{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,4]],"date-time":"2026-05-04T00:28:27Z","timestamp":1777854507459,"version":"3.51.4"},"reference-count":79,"publisher":"SAGE Publications","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2015,4,14]],"date-time":"2015-04-14T00:00:00Z","timestamp":1428969600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/page\/policies\/text-and-data-mining-license"}],"content-domain":{"domain":["journals.sagepub.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Information Science"],"published-print":{"date-parts":[[2015,8]]},"abstract":"<jats:p>Knowledge sharing is a product of the collaborative and supportive environment shaped by socialization and informal communication between employees. Under the pressure of globalization and business internationalization, workforces have become increasingly diverse, particularly in terms of language. This has implications for knowledge sharing. It has been observed that employees tend to gravitate towards their own language communities, leading to language clustering (language-based grouping), which affects informal communication and knowledge mobility in organizations negatively. Although the existence of such clusters has been reported in many previous studies, we do not clearly understand how and why language brings these clusters into being and what kind of implications this has for knowledge sharing. This paper draws upon the theory of the semiotic processes of linguistic differentiation taken from linguistic anthropology to provide a theoretical framework capable of explaining the dynamics of language creating language clusters. Unlike previous knowledge management studies, which largely focus on the instrumental aspect of language, this paper adopts a social perspective on language. It is argued that, to deal with language clustering, we have to explore the dynamics operating behind it in detail. This will not only allow us to understand its implications for knowledge sharing but will also be helpful in devising potent knowledge management initiatives in multilingual workplaces.<\/jats:p>","DOI":"10.1177\/0165551515581280","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2015,4,14]],"date-time":"2015-04-14T21:12:50Z","timestamp":1429045970000},"page":"430-443","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/sage-journals-update-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":17,"title":["Language clustering and knowledge sharing in multilingual organizations: A social perspective on language"],"prefix":"10.1177","volume":"41","author":[{"given":"Farhan","family":"Ahmad","sequence":"first","affiliation":[{"name":"\u00c5bo Akademi University, Finland"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Gunilla","family":"Wid\u00e9n","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"\u00c5bo Akademi University, Finland"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"179","published-online":{"date-parts":[[2015,4,14]]},"reference":[{"key":"bibr1-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0165551504046997"},{"key":"bibr2-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.22892"},{"key":"bibr3-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0165551507087710"},{"key":"bibr4-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1287\/orsc.13.2.179.536"},{"key":"bibr5-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/00208825.2005.11043725"},{"key":"bibr6-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0889-4906(00)00036-3"},{"key":"bibr7-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/imig.12005"},{"key":"bibr8-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ibusrev.2006.11.002"},{"key":"bibr9-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0165551513481431"},{"key":"bibr10-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/257085"},{"key":"bibr11-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0969-5931(99)00015-3"},{"key":"bibr12-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-6486.2005.00510.x"},{"key":"bibr13-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/13632540910976671"},{"key":"bibr14-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s12134-005-1000-y"},{"key":"bibr15-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0021943607302477"},{"key":"bibr16-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1504\/EJIM.2010.033605"},{"key":"bibr17-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/jibs.2014.1"},{"key":"bibr18-0165551515581280","volume-title":"Language and symbolic power","author":"Bourdieu P","year":"1991"},{"key":"bibr19-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511809842"},{"key":"bibr20-0165551515581280","first-page":"35","volume-title":"Regimes of language: Ideologies, polities, and identities","author":"Irvine J","year":"2000"},{"issue":"4","key":"bibr21-0165551515581280","first-page":"967","volume":"62","author":"Gal S","year":"1995","journal-title":"Social Research"},{"key":"bibr22-0165551515581280","volume-title":"Language choice and language ideologies in an international company in Denmark","author":"L\u00f8nsmann D","year":"2011"},{"key":"bibr23-0165551515581280","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1093\/oso\/9780195105612.003.0001","volume-title":"Language ideologies: Practice and theory","author":"Woolard K","year":"1998"},{"key":"bibr24-0165551515581280","volume-title":"Introducing multilingualism","author":"Weber J","year":"2012"},{"key":"bibr25-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1146\/annurev.soc.28.110601.141107"},{"key":"bibr26-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/B0-08-043076-7\/04074-2"},{"key":"bibr27-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/13668803.2010.520845"},{"key":"bibr28-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/000312240807300103"},{"key":"bibr29-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/B978-0-12-232760-5.50016-9"},{"key":"bibr30-0165551515581280","first-page":"108","volume-title":"Language and social identity","author":"Heller M","year":"1982"},{"key":"bibr31-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21832\/9781853596483-005"},{"issue":"4","key":"bibr32-0165551515581280","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"369","DOI":"10.1080\/15235882.2000.10162773","volume":"24","author":"Cho G","year":"2000","journal-title":"Bilingual Research Journal: The Journal of the National Association for Bilingual Education"},{"key":"bibr33-0165551515581280","volume-title":"Language and social identity","author":"Gumperz J","year":"1982"},{"key":"bibr34-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S1062798700003331"},{"key":"bibr35-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0266078409990551"},{"key":"bibr36-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21832\/9781853596483-004"},{"key":"bibr37-0165551515581280","volume-title":"Language ideologies and the globalization of \u2018standard\u2019 Spanish: Raising the standard","author":"Paffey D","year":"2012"},{"key":"bibr38-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/20159624"},{"key":"bibr39-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1146\/annurev.soc.27.1.415"},{"key":"bibr40-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oso\/9780195160369.001.0001"},{"key":"bibr41-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/casp.1126"},{"key":"bibr42-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0048393103262551"},{"key":"bibr43-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511489877"},{"key":"bibr44-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/13670069010050030201"},{"key":"bibr45-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21832\/9781853596483-003"},{"key":"bibr46-0165551515581280","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"189","DOI":"10.1093\/oso\/9780195105612.003.0009","volume-title":"Language ideologies: Practice and theory","author":"Blommaert J","year":"1998"},{"key":"bibr47-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1558\/sols.v1i2.25"},{"key":"bibr48-0165551515581280","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"285","DOI":"10.1093\/oso\/9780195105612.003.0014","volume-title":"Language Ideologies: Practice and Theory","author":"Schieffelin B","year":"1998"},{"key":"bibr49-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0047404508080020"},{"key":"bibr50-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/multi-2014-0005"},{"key":"bibr51-0165551515581280","first-page":"6","volume-title":"Social identity","author":"Turner J","year":"1999"},{"key":"bibr52-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0022-3514.59.4.651"},{"key":"bibr53-0165551515581280","volume-title":"The idea of English in Japan","author":"Seargeant P","year":"2009"},{"key":"bibr54-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0003-066X.44.12.1469"},{"key":"bibr55-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/s15516709cog1802_2"},{"key":"bibr56-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1006\/cogp.1994.1011"},{"key":"bibr57-0165551515581280","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/oso\/9780195105612.001.0001","volume-title":"Language ideologies","author":"Schieffelin B","year":"1998"},{"key":"bibr58-0165551515581280","first-page":"193","volume-title":"The elements, a parasession on linguistic units and levels","author":"Silverstein M","year":"1979"},{"key":"bibr59-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0022-3514.39.5.832"},{"key":"bibr60-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1540-4560.1969.tb00620.x"},{"key":"bibr61-0165551515581280","first-page":"115","volume":"44","author":"Myers-Scotton","year":"1983","journal-title":"International Journal of the Sociology of Language"},{"key":"bibr62-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S004740450001842X"},{"key":"bibr63-0165551515581280","volume-title":"The sociology of language: An interdisciplinary social science approach to language in society","author":"Fishman J","year":"1972"},{"key":"bibr64-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.im.2005.01.001"},{"key":"bibr65-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0165551505054171"},{"key":"bibr66-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4135\/9781849209915"},{"key":"bibr67-0165551515581280","volume-title":"International Conference on Information Systems","author":"Kotlarsky J","year":"2009"},{"key":"bibr68-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511845307"},{"key":"bibr69-0165551515581280","volume-title":"Towards an ecology of world languages","author":"Calvet J","year":"2006"},{"key":"bibr70-0165551515581280","volume-title":"Dominant languages. language and hierarchy in Britain and France","author":"Grillo R","year":"2009"},{"key":"bibr71-0165551515581280","first-page":"111","volume":"216","author":"Risager K","year":"2012","journal-title":"International Journal of the Sociology of Language"},{"key":"bibr72-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511489877.005"},{"key":"bibr73-0165551515581280","volume-title":"English with an accent: Language, ideology, and discrimination in the United States","author":"Lippi-Green R","year":"1997"},{"issue":"2","key":"bibr74-0165551515581280","first-page":"79","volume":"30","author":"Holmes K","year":"2001","journal-title":"New Zealand Journal of Psychology"},{"key":"bibr75-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/hsm.9.13ame"},{"key":"bibr76-0165551515581280","first-page":"105","volume":"38","author":"Lauring J","year":"2007","journal-title":"Hermes \u2013 Journal of Language and Communication Studies"},{"key":"bibr77-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.22863"},{"key":"bibr78-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/TLO-09-2013-0052"},{"key":"bibr79-0165551515581280","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-03226-4_8"}],"container-title":["Journal of Information Science"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/0165551515581280","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full-xml\/10.1177\/0165551515581280","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/0165551515581280","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,29]],"date-time":"2026-04-29T23:09:05Z","timestamp":1777504145000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/10.1177\/0165551515581280"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,4,14]]},"references-count":79,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2015,8]]}},"alternative-id":["10.1177\/0165551515581280"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/0165551515581280","relation":{},"ISSN":["0165-5515","1741-6485"],"issn-type":[{"value":"0165-5515","type":"print"},{"value":"1741-6485","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,4,14]]}}}