{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,4]],"date-time":"2026-05-04T00:28:53Z","timestamp":1777854533793,"version":"3.51.4"},"reference-count":52,"publisher":"SAGE Publications","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2016,4,1]],"date-time":"2016-04-01T00:00:00Z","timestamp":1459468800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/page\/policies\/text-and-data-mining-license"}],"content-domain":{"domain":["journals.sagepub.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Information Science"],"published-print":{"date-parts":[[2017,6]]},"abstract":"<jats:p>Semantic annotation on natural language texts labels the meaning of an annotated element in specific contexts, and thus is an essential procedure for domain knowledge acquisition. An extensible and coherent annotation method is crucial for knowledge engineers to reduce human efforts to keep annotations consistent. This article proposes a comprehensive semantic annotation approach supported by a user-oriented markup language named UOML to enhance annotation efficiency with the aim of building a high quality knowledge base. UOML is operable by human annotators and convertible to formal knowledge representation languages. A pattern-based annotation conversion method named PAC is further proposed for knowledge exchange by utilizing automatic pattern learning. We designed and implemented a semantic annotation platform Annotation Assistant to test the effectiveness of the approach. By applying this platform in a long-term international research project for more than three years aiming at high quality knowledge acquisition from a classical Chinese poetry corpus containing 52,621 Chinese characters, we effectively acquired 150,624 qualified annotations. Our test shows that the approach has improved operational efficiency by 56.8%, on average, compared with text-based manual annotation. By using UOML, PAC achieved a conversion error ratio of 0.2% on average, significantly improving the annotation consistency compared with baseline annotations. The results indicate the approach is feasible for practical use in knowledge acquisition and conversion.<\/jats:p>","DOI":"10.1177\/0165551516642688","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2016,4,29]],"date-time":"2016-04-29T21:44:44Z","timestamp":1461966284000},"page":"393-411","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/sage-journals-update-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["A user-oriented semantic annotation approach to knowledge acquisition and conversion"],"prefix":"10.1177","volume":"43","author":[{"given":"Tianyong","family":"Hao","sequence":"first","affiliation":[{"name":"School of Informatics, Guangdong University of Foreign Studies, China"}]},{"given":"Chunshen","family":"Zhu","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Chinese and History, City University of Hong Kong, Hong Kong"}]},{"given":"Yuanyuan","family":"Mu","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Center for Corpus-based Translation Studies, Hefei University of Technology, China"}]},{"given":"Gang","family":"Liu","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Computer Science, City University of Hong Kong, Hong Kong"}]}],"member":"179","published-online":{"date-parts":[[2016,4,1]]},"reference":[{"key":"bibr1-0165551516642688","unstructured":"Denny M. Ontology Tools Survey, Revisited. http:\/\/www.xml.com\/pub\/a\/2004\/07\/14\/onto.html (accessed 2015)."},{"key":"bibr2-0165551516642688","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/(SICI)1099-1441(199906)6:2<91::AID-KPM54>3.0.CO;2-M"},{"key":"bibr3-0165551516642688","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/3-540-61273-4_10"},{"key":"bibr4-0165551516642688","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.compind.2015.03.005"},{"key":"bibr5-0165551516642688","first-page":"70","volume-title":"Proceedings of AAAI Fall Symposium on Semantic Web for Collaborative Knowledge Acquisition","author":"Wang YM","year":"2006"},{"issue":"1","key":"bibr6-0165551516642688","first-page":"169","volume":"21","author":"Hao TY","year":"2013","journal-title":"Pertanika Journal of Science & Technology"},{"key":"bibr7-0165551516642688","unstructured":"Yee C. Introduction to 300 Tang poems. http:\/\/www.chinapage.com\/poem\/300poem\/introduction.html (accessed 2015)."},{"key":"bibr8-0165551516642688","first-page":"289","volume-title":"Proceedings of the 4th China International Symposium on Tang and Song Poetry","author":"Fang AC","year":"2009"},{"key":"bibr9-0165551516642688","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.websem.2005.10.002"},{"key":"bibr10-0165551516642688","unstructured":"Swick R, Prud\u2019hommeaux E, Koivunen MR, Kahan J. Annotea protocols. http:\/\/www.w3.org\/2001\/Annotea\/User\/Protocol\/ (accessed 2015)."},{"key":"bibr11-0165551516642688","unstructured":"McGuinness DL, Harmelen FV. OWL Web ontology language overview. http:\/\/www.w3.org\/TR\/owl-features\/ (accessed 2015)."},{"key":"bibr12-0165551516642688","unstructured":"University of Manchester. OWL validator. http:\/\/www.mygrid.org.uk\/OWL\/Validator (accessed 2015)."},{"key":"bibr13-0165551516642688","first-page":"70","volume-title":"Proceedings of AAAI Fall Symposium on Semantic Web for Collaborative Knowledge Acquisition","author":"Wang YM","year":"2006"},{"key":"bibr14-0165551516642688","first-page":"161","volume":"6259","author":"Tanaka K","year":"2010","journal-title":"LNCS"},{"issue":"9","key":"bibr15-0165551516642688","first-page":"2658","volume":"100","author":"Deng H","year":"2010","journal-title":"Proceedings of the IEEE"},{"key":"bibr16-0165551516642688","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TEM.2011.2109725"},{"issue":"3","key":"bibr17-0165551516642688","first-page":"1","volume":"56","author":"Fan J","year":"2012","journal-title":"IBM Journal of Research and Development"},{"key":"bibr18-0165551516642688","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.20989"},{"key":"bibr19-0165551516642688","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11018-012-0111-z"},{"key":"bibr20-0165551516642688","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11095-011-0573-8"},{"issue":"2","key":"bibr21-0165551516642688","volume":"6","author":"Erdmann M","year":"2001","journal-title":"Computer and Information Science"},{"key":"bibr22-0165551516642688","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.websem.2003.07.006"},{"issue":"4","key":"bibr23-0165551516642688","first-page":"1000","volume":"28","author":"Laclav\u00edk M","year":"2009","journal-title":"Computing and Informatics"},{"key":"bibr24-0165551516642688","author":"Azouaou F","year":"2004","journal-title":"Proceedings of the SW-EL"},{"key":"bibr25-0165551516642688","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.datak.2009.07.012"},{"key":"bibr26-0165551516642688","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1066677.1067049"},{"key":"bibr27-0165551516642688","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3414\/ME13-01-0130"},{"key":"bibr28-0165551516642688","volume-title":"Proceedings of AHM2005 Workshop Text Mining, e-Research and Grid-enabled Language Technology","author":"Maynard D","year":"2005"},{"key":"bibr29-0165551516642688","volume-title":"Proceedings of the First Workshop on Multimedia Annotation","author":"Staab S","year":"2001"},{"key":"bibr30-0165551516642688","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kahan J, Koivunen M, Prud\u2019Hommeaux E, Swick R. Annotea: An open RDF infrastructure for shared web annotations. In: Proceedinga of the WWW 2001. Hong Kong.","DOI":"10.1145\/371920.372166"},{"key":"bibr31-0165551516642688","volume-title":"Proceedings of 6th LREC","author":"Maynard D","year":"2008"},{"key":"bibr32-0165551516642688","first-page":"39","volume-title":"Proceedings of the 4th SIGdial Workshop on Discourse and Dialog","author":"Orasan C","year":"2003"},{"key":"bibr33-0165551516642688","first-page":"376","author":"Giannopoulos G","year":"2010","journal-title":"Proceedings of ESWC"},{"key":"bibr34-0165551516642688","author":"Verhagen M","year":"2010","journal-title":"Proceedings of LREC"},{"key":"bibr35-0165551516642688","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jcss.2011.10.010"},{"key":"bibr36-0165551516642688","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ecoinf.2012.09.003"},{"key":"bibr37-0165551516642688","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.22618"},{"key":"bibr38-0165551516642688","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.datak.2012.09.001"},{"key":"bibr39-0165551516642688","volume-title":"Proceedings of 4th Chinese Lexical Semantic Workshop","author":"Lo FJ","year":"2005"},{"key":"bibr40-0165551516642688","volume-title":"Proceedings of 5th Chinese Lexical Semantic Workshop","author":"Lo FJ","year":"2004"},{"key":"bibr41-0165551516642688","volume-title":"Proceedings of 8th Chinese Lexical Semantic Workshop","author":"Lo FJ","year":"2007"},{"key":"bibr42-0165551516642688","volume-title":"Proceedings of Pacific Neighborhood Consortium Conference","author":"Lo FJ","year":"2001"},{"key":"bibr43-0165551516642688","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/996350.996429"},{"key":"bibr44-0165551516642688","first-page":"36","volume":"95","author":"Lo FJ.","year":"2004","journal-title":"Instructional Technology and Media"},{"key":"bibr45-0165551516642688","volume-title":"Proceedings of International Conference on Language Resources and Evaluation","author":"Huang CR","year":"2004"},{"key":"bibr46-0165551516642688","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7763\/IJIET.2012.V2.110"},{"key":"bibr47-0165551516642688","unstructured":"Tseng B. English translation of 320 Tang poems. https:\/\/sites.google.com\/site\/28utscprojects\/tang320 (accessed 2015)."},{"key":"bibr48-0165551516642688","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0306-4573(90)90050-C"},{"key":"bibr49-0165551516642688","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4018\/jssci.2011100104"},{"key":"bibr50-0165551516642688","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7763\/IJIET.2012.V2.121"},{"key":"bibr51-0165551516642688","unstructured":"Wikepedia: Apriori algorithm. http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Apriori_algorithm (accessed 2015)."},{"key":"bibr52-0165551516642688","unstructured":"Stanford Center for Biomedical Informatics Research. The Prot\u00e9g\u00e9 Ontology Editor and Knowledge Acquisition System. http:\/\/protege.stanford.edu\/ (accessed 2015)."}],"container-title":["Journal of Information Science"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/0165551516642688","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full-xml\/10.1177\/0165551516642688","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/0165551516642688","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,29]],"date-time":"2026-04-29T23:09:26Z","timestamp":1777504166000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/10.1177\/0165551516642688"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016,4,1]]},"references-count":52,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2017,6]]}},"alternative-id":["10.1177\/0165551516642688"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/0165551516642688","relation":{},"ISSN":["0165-5515","1741-6485"],"issn-type":[{"value":"0165-5515","type":"print"},{"value":"1741-6485","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016,4,1]]}}}