{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,10]],"date-time":"2026-10-10T22:42:09Z","timestamp":1791672129041,"version":"4.3.4"},"reference-count":48,"publisher":"SAGE Publications","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,3,16]],"date-time":"2025-03-16T00:00:00Z","timestamp":1742083200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/page\/policies\/text-and-data-mining-license"}],"content-domain":{"domain":["journals.sagepub.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["WORK: A Journal of Prevention, Assessment &amp; Rehabilitation"],"published-print":{"date-parts":[[2025,7]]},"abstract":"<jats:sec>\n                    <jats:title>Background<\/jats:title>\n                    <jats:p>Mental workload is known to significantly impact performance and can potentially result in human error, stress, fatigue, and job dissatisfaction. Questionnaires serve as accessible, easy, and valid tools for measuring mental workload.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Objective<\/jats:title>\n                    <jats:p>This study translated, culturally adapted the CarMen-Q mental workload questionnaire into Persian and evaluated its psychometric properties in Persian workers.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Methods<\/jats:title>\n                    <jats:p>This cross-sectional study was designed according to the COSMIN checklist. A Persian-speaking population (n\u2009=\u2009296, age 38.59\u2009\u00b1\u20097.61 years, male\u2009=\u200966.2%) was recruited from four industrial and administrative sectors of glass and carton packing companies. Psychometric properties assessed in this study encompassed face validity, content validity, construct validity through correlation with NASA-TLX questionnaire, structural validity; additionally, test-retest reliability (ICC value); and internal consistency (Cronbach's \u03b1).<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Results<\/jats:title>\n                    <jats:p>\n                      During the translation and adaptation process, minor modifications were identified and made in four items. The Content Validity Index values for each of the items (0.71\u20131) and its total score (0.914) were acceptable. Internal consistency for the subscales were\u2009&gt;\u20090.8, and the test-retest reliability was ICC\n                      <jats:sub>(2,1)<\/jats:sub>\n                      = 0.90 (95% CI 0.84\u20130.94). Construct validity showed a moderate to good correlation between the CarMen-Q and NASA task load index NASA-TLX subscales (r\u2009=\u20090.42\u20130.53). The exploratory factor analysis demonstrated a four-factor structure that explained 47.14% of total variance. No floor\/ceiling effects were found except for the performance subscale.\n                    <\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Conclusions<\/jats:title>\n                    <jats:p>The Persian CarMen-Q mental workload questionnaire demonstrated strong reliability and validity, rendering it potentially suitable for measuring mental workload in Iranian workers across various task conditions.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>","DOI":"10.1177\/10519815251324380","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,3,17]],"date-time":"2025-03-17T02:51:11Z","timestamp":1742179871000},"page":"2918-2927","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/sage-journals-update-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Translation, cultural adaptation and assessment of psychometric properties of the CarMen-Q mental workload questionnaire in Persian language speaking people"],"prefix":"10.1177","volume":"81","author":[{"given":"Zahra","family":"Rafat","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Ergonomics, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Hamid Reza","family":"Mokhtarinia","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Ergonomics, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran"},{"name":"Neuromusculoskeletal Rehabilitation Research Center, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Markus","family":"Melloh","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Public Health and Social Work, Queensland University of Technology, Brisbane, Australia"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mohsen","family":"Vahedi","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Biostatistics and Epidemiology, Substance Abuse and Dependence Research Center, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"179","published-online":{"date-parts":[[2025,3,16]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_2_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0185781"},{"key":"e_1_3_3_3_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3233\/WOR-203135"},{"key":"e_1_3_3_4_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.15412\/J.JBTW.01051203"},{"key":"e_1_3_3_5_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.23749\/mdl.v110i5.8115"},{"key":"e_1_3_3_6_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/ijerph16152716"},{"key":"e_1_3_3_7_2","first-page":"1","article-title":"Subjective workload and musculoskeletal disorders among workers of a manufacturing company in Iran","volume":"5","author":"Khandan M","year":"2018","unstructured":"Khandan M, Mirshekari F, Koorsani E, et al. Subjective workload and musculoskeletal disorders among workers of a manufacturing company in Iran. Biotech Health Sci 2018; 5: 1\u20136.","journal-title":"Biotech Health Sci"},{"key":"e_1_3_3_8_2","volume-title":"Subjective usability, mental workload assessments and their impact on objective human performanceIFIP conference on human-computer interaction","author":"Longo L","year":"2017","unstructured":"Longo L (eds) Subjective usability, mental workload assessments and their impact on objective human performance. In: IFIP conference on human-computer interaction, 2017. Springer."},{"key":"e_1_3_3_9_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/ijerph20021184"},{"key":"e_1_3_3_10_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7334\/psicothema2017.151"},{"key":"e_1_3_3_11_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.apergo.2018.08.028"},{"key":"e_1_3_3_12_2","volume-title":"A review of the mental workload literature","author":"Cain B","year":"2007","unstructured":"Cain B. A review of the mental workload literature. Toronto, Canada: Defence Research and Development, 2007."},{"key":"e_1_3_3_13_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1464-0597.2004.00161.x"},{"key":"e_1_3_3_14_2","volume-title":"Human performance and situation awareness measures","author":"Gawron VJ","year":"2019","unstructured":"Gawron VJ. Human performance and situation awareness measures. 3rd ed. Boca Raton: CRC Press, 2019.","edition":"3"},{"key":"e_1_3_3_15_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18869\/acadpub.johe.5.4.211"},{"key":"e_1_3_3_16_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/0144929X.2015.1015166"},{"key":"e_1_3_3_17_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/bmjopen-2019-030137"},{"key":"e_1_3_3_18_2","volume-title":"A deeper look at the NASA TLX and where it falls shortProceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting","author":"McKendrick RD","year":"2018","unstructured":"McKendrick RD, Cherry E (eds) A deeper look at the NASA TLX and where it falls short. In: Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, 2018. Los Angeles, CA: Sage Publications Sage CA."},{"key":"e_1_3_3_19_2","unstructured":"Mestre CPM. Adapta\u00e7\u00e3o e valida\u00e7\u00e3o do carga mental questionnaire (CarMen-Q) para uma amostra de trabalhadores portugueses 2021."},{"key":"e_1_3_3_20_2","first-page":"675","article-title":"Measurement of mental workload: Turkish adaptation of CarMen-Q Questionnaire (in Turkish)","volume":"15","author":"Akca M","year":"2020","unstructured":"Akca M, Yavuz M, K\u00fc\u00e7\u00fcko\u011flu MT. Measurement of mental workload: Turkish adaptation of CarMen-Q Questionnaire (in Turkish). Ya\u015far \u00dcniversitesi E-Dergisi 2020; 15: 675\u2013691.","journal-title":"Ya\u015far \u00dcniversitesi E-Dergisi"},{"key":"e_1_3_3_21_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/ijerph18030983"},{"key":"e_1_3_3_22_2","volume-title":"Investigation of mental workload and job satisfaction among officer workers at a selected electronic company","author":"Ali NQM","year":"2020","unstructured":"Ali NQM. Investigation of mental workload and job satisfaction among officer workers at a selected electronic company. Kuala Lumpur: University of Malaya (Malaysia), 2020."},{"key":"e_1_3_3_23_2","volume-title":"The relationship between musculoskeletal disorders and mental workload among female computer workers at services sector in Shah Alam","author":"Said MM","year":"2021","unstructured":"Said MM. The relationship between musculoskeletal disorders and mental workload among female computer workers at services sector in Shah Alam. Kuala Lumpur: University of Malaya (Malaysia), 2021."},{"key":"e_1_3_3_24_2","volume-title":"Mental workload investigation among employees in a selected oil and gas company","author":"Moosom CSC","year":"2020","unstructured":"Moosom CSC. Mental workload investigation among employees in a selected oil and gas company. Kuala Lumpur: University of Malaya (Malaysia), 2020."},{"key":"e_1_3_3_25_2","first-page":"1","volume-title":"COSMIN Study design checklist for patient-reported outcome measurement instruments","author":"Mokkink LB","year":"2019","unstructured":"Mokkink LB, Prinsen C, Patrick DL, et al. COSMIN Study design checklist for patient-reported outcome measurement instruments. Amsterdam, The Netherlands: Amsterdam Public Health Research Institute, 2019, pp.1\u201332."},{"key":"e_1_3_3_26_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s12891-024-07192-9"},{"key":"e_1_3_3_27_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s12955-014-0176-2"},{"key":"e_1_3_3_28_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0166-4115(08)62386-9"},{"key":"e_1_3_3_29_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2196\/19472"},{"key":"e_1_3_3_30_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014"},{"key":"e_1_3_3_31_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1758998320986832"},{"key":"e_1_3_3_32_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4184\/asj.2017.11.4.520"},{"key":"e_1_3_3_33_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s12891-017-1914-5"},{"key":"e_1_3_3_34_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/nur.20199"},{"key":"e_1_3_3_35_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2006.03.012"},{"key":"e_1_3_3_36_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/oti.181"},{"key":"e_1_3_3_37_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5402\/2013\/529645"},{"key":"e_1_3_3_38_2","first-page":"35","article-title":"Cross cultural adaptation and psychometric evaluation of the short version of smart phone addiction scale in the Persian language","volume":"18","author":"Mokhtarinia HR","year":"2023","unstructured":"Mokhtarinia HR, Ardakani MRK, Ebadi A, et al. Cross cultural adaptation and psychometric evaluation of the short version of smart phone addiction scale in the Persian language. Iran J Psychiatry 2023; 18: 35.","journal-title":"Iran J Psychiatry"},{"key":"e_1_3_3_39_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s12955-018-0928-5"},{"key":"e_1_3_3_40_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5123\/S1679-49742017000300022"},{"key":"e_1_3_3_41_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/07481756.2002.12069034"},{"key":"e_1_3_3_42_2","volume-title":"Statistical methods for rates and proportions","author":"Fleiss JL","year":"2013","unstructured":"Fleiss JL, Levin B, Paik MC. Statistical methods for rates and proportions. United States: John Wiley & Sons, 2013."},{"key":"e_1_3_3_43_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s12955-023-02182-2"},{"key":"e_1_3_3_44_2","first-page":"675","article-title":"Zihinsel \u0130\u015f y\u00fck\u00fcn\u00fcn \u00d6l\u00e7\u00fcm\u00fc: carMen-Q \u00d6l\u00e7e\u011finin t\u00fcrk\u00e7e\u2019ye uyarlamas\u0131","volume":"15","author":"Meltem A","year":"2020","unstructured":"Meltem A, Yavuz M, K\u00fc\u00e7\u00fcko\u011flu MT. Zihinsel \u0130\u015f y\u00fck\u00fcn\u00fcn \u00d6l\u00e7\u00fcm\u00fc: carMen-Q \u00d6l\u00e7e\u011finin t\u00fcrk\u00e7e\u2019ye uyarlamas\u0131. Ya\u015far \u00dcniversitesi E-Dergisi 2020; 15: 675\u2013691.","journal-title":"Ya\u015far \u00dcniversitesi E-Dergisi"},{"key":"e_1_3_3_45_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/ijerph17217738"},{"key":"e_1_3_3_46_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s12960-020-00469-9"},{"key":"e_1_3_3_47_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s12889-017-4329-1"},{"key":"e_1_3_3_48_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5014\/ajot.2019.036400"},{"key":"e_1_3_3_49_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1539\/joh.L7166"}],"container-title":["WORK: A Journal of Prevention, Assessment &amp; Rehabilitation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/10519815251324380","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full-xml\/10.1177\/10519815251324380","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/10519815251324380","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,5,1]],"date-time":"2026-05-01T23:58:10Z","timestamp":1777679890000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/10.1177\/10519815251324380"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,3,16]]},"references-count":48,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2025,7]]}},"alternative-id":["10.1177\/10519815251324380"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/10519815251324380","relation":{},"ISSN":["1051-9815","1875-9270"],"issn-type":[{"value":"1051-9815","type":"print"},{"value":"1875-9270","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,3,16]]}}}