{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,21]],"date-time":"2026-05-21T09:38:36Z","timestamp":1779356316169,"version":"3.51.4"},"reference-count":58,"publisher":"SAGE Publications","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2018,7,9]],"date-time":"2018-07-09T00:00:00Z","timestamp":1531094400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/page\/policies\/text-and-data-mining-license"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100008501","name":"East Carolina University","doi-asserted-by":"crossref","award":["Interdisciplinary Research Award"],"award-info":[{"award-number":["Interdisciplinary Research Award"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100008501","id-type":"DOI","asserted-by":"crossref"}]}],"content-domain":{"domain":["journals.sagepub.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["The Cleft Palate Craniofacial Journal"],"published-print":{"date-parts":[[2019,3]]},"abstract":"<jats:sec>\n                    <jats:title>Objective:<\/jats:title>\n                    <jats:p>It is well established in the literature that English diagnostic tests should not be directly applied to speakers whose primary language is Spanish. Normative nasalance data across word and sentence-level stimuli among Spanish\u2013English bilingual children living in the United States have not been provided. The present study aims to (1) compare differences in nasalance between typically developing Spanish\u2013English bilingual children and English-speaking monolingual children and (2) determine whether within-speaker nasalance differences exist in Spanish\u2013English bilingual children when presented with English and Spanish speech stimuli.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Design:<\/jats:title>\n                    <jats:p>Thirty-four typically developing children including 17 monolingual English speakers and 17 Spanish\u2013English bilingual speakers with normal velopharyngeal anatomy between 5 and 7 years of age participated in the study. Speakers were recorded using a nasometer producing sets of stimulus items at the word and sentence level in English (English monolinguals) and in both Spanish and English for bilingual children.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Results:<\/jats:title>\n                    <jats:p>Results indicated no statistically significant difference between nasalance values across the different stimuli between monolingual and bilingual participants. However, within-subject effects showed statistical significance between English and Spanish word stimuli among the bilingual group.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Conclusions:<\/jats:title>\n                    <jats:p>These findings emphasize the importance of using language-specific diagnostic materials for nasalance testing, which would be of importance in the treatment of individuals with cleft palate.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>","DOI":"10.1177\/1055665618786350","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,7,9]],"date-time":"2018-07-09T17:18:26Z","timestamp":1531156706000},"page":"331-339","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/sage-journals-update-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":11,"title":["Nasometric Comparison Between Spanish\u2013English Bilingual and English Monolingual Children"],"prefix":"10.1177","volume":"56","author":[{"given":"Jamie L.","family":"Perry","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Communication Sciences and Disorders, East Carolina University, Greenville, NC, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Katelyn","family":"Kotlarek","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Communication Sciences and Disorders, East Carolina University, Greenville, NC, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Lucia","family":"Mendez","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Communication Sciences and Disorders, East Carolina University, Greenville, NC, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yolanda","family":"Holt","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Communication Sciences and Disorders, East Carolina University, Greenville, NC, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Stephen","family":"Fafulas","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Modern Languages, University of Mississippi, Oxford, MS, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Katie","family":"Broadwell","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Durham VA Medical Center, Durham, NC, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"179","published-online":{"date-parts":[[2018,7,9]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_2_1","unstructured":"Amengual M. An experimental approach to phonetic transfer in the production and perception of early Spanish\u2013Catalan bilinguals. Austin TX: University of Texas; 2013. Dissertation."},{"key":"e_1_3_3_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1597\/1545-1569_1996_033_0333_nvfnss_2.3.co_2"},{"key":"e_1_3_3_4_1","first-page":"249","volume-title":"Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sentences","author":"Beddor PS.","year":"2007","unstructured":"Beddor PS. Nasals and Nasalization: The Relation Between Segmental and Coarticulatory Timing. In Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sentences, Saarbr\u00fccken, Germany; 249\u2013254; 2007."},{"issue":"11","key":"e_1_3_3_5_1","first-page":"688","article-title":"Frequency of pharyngoplasty after primary repair of cleft palate","volume":"68","author":"Bicknell S","year":"2002","unstructured":"Bicknell S, McFadden LR, Curran JB. Frequency of pharyngoplasty after primary repair of cleft palate. J Can Dent Assoc. 2002;68(11):688\u2013692.","journal-title":"J Can Dent Assoc"},{"key":"e_1_3_3_6_1","volume-title":"Bilingual Language Profile: An Easy-to-Use Instrument to Assess Bilingualism","author":"Birdsong D","year":"2012","unstructured":"Birdsong D, Gertken LM, Amengual M. Bilingual Language Profile: An Easy-to-Use Instrument to Assess Bilingualism. Austin, TX: COERLL, University of Texas; 2012."},{"key":"e_1_3_3_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0175226"},{"key":"e_1_3_3_8_1","volume-title":"Assessment of Cleft Palate Articulation and Resonance in Familiar and Unfamiliar Languages: English, Spanish, and Hmong","author":"Cordero KN.","year":"2008","unstructured":"Cordero KN. Assessment of Cleft Palate Articulation and Resonance in Familiar and Unfamiliar Languages: English, Spanish, and Hmong. Minneapolis, MN: University of Minnesota; 2008. Dissertation."},{"key":"e_1_3_3_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1597\/1545-1569_1993_030_0285_nsasac_2.3.co_2"},{"key":"e_1_3_3_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1597\/1545-1569_1991_028_0184_uonaad_2.3.co_2"},{"key":"e_1_3_3_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/thx.47.2.101"},{"key":"e_1_3_3_12_1","volume-title":"Nasometric Assessment of Bilingual Spanish\/English Speakers","author":"Doetzer RV","year":"2008","unstructured":"Doetzer RV. Nasometric Assessment of Bilingual Spanish\/English Speakers. College Park, MD: University of Maryland; 2008. Dissertation."},{"key":"e_1_3_3_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1597\/03-019.1"},{"key":"e_1_3_3_14_1","volume-title":"The Hispanic Population: 2010","author":"Ennis SR","year":"2011","unstructured":"Ennis SR, R\u00edos-Vargas M, Albert NG. The Hispanic Population: 2010. Washington, DC: US Census Bureau; 2011."},{"key":"e_1_3_3_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0022-3913(74)90032-8"},{"key":"e_1_3_3_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21832\/9781783092291-014"},{"key":"e_1_3_3_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/152574010102300108"},{"key":"e_1_3_3_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/1058-0360(2001\/034)"},{"key":"e_1_3_3_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7202\/602680ar"},{"key":"e_1_3_3_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1597\/1545-1569_1992_029_0346_cbnsal_2.3.co_2"},{"key":"e_1_3_3_21_1","volume-title":"Syllable Structure and Stress in Spanish","author":"Harris JE","year":"1983","unstructured":"Harris JE. Syllable Structure and Stress in Spanish. Cambridge, MA: MIT Press; 1983."},{"key":"e_1_3_3_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1597\/06-086.1"},{"key":"e_1_3_3_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ijporl.2005.09.017"},{"key":"e_1_3_3_24_1","first-page":"6","article-title":"Demand may exceed supply in future job market","author":"Holliday PAC","year":"2001","unstructured":"Holliday PAC. Demand may exceed supply in future job market. The ASHA Leader. 2001;6.","journal-title":"The ASHA Leader"},{"key":"e_1_3_3_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1183\/09031936.93.02070613"},{"key":"e_1_3_3_26_1","unstructured":"Hussar WJ Bailey TM. Projections of Education Statistics to 2022 (NCES 2014-051). National Center for Education Statistics. US Department of Education. 2013. Available at: https:\/\/nces.ed.gov\/pubs2014\/2014051.pdf."},{"key":"e_1_3_3_27_1","unstructured":"Instituto Cervantes El Espa\u00f1ol en el Mundo. Centro Virtual Cervantes. 2016. Available at: https:\/\/cvc.cervantes.es\/lengua\/anuario\/default.htm. Accessed July 1 2017."},{"key":"e_1_3_3_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/aje\/154.4.291"},{"key":"e_1_3_3_29_1","volume-title":"Nasometer II Model 6450 Instruction Manual","author":"KayPENTAX","year":"2010","unstructured":"KayPENTAX. Nasometer II Model 6450 Instruction Manual. Lincoln Park, NJ: KayPENTAX; 2010."},{"key":"e_1_3_3_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/13670069020060030301"},{"key":"e_1_3_3_31_1","unstructured":"Kummer AW. The MacKay-Kummer SNAP test-R: Simplified Nasometric Assessment Procedures. KayPENTAX; 2005. Available at: https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/273060845_The_MacKay-Kummer_SNAP_Test-R_Simplified_Nasometric_Assessment_Procedures_Revised_2005. Accessed July 1 2017."},{"key":"e_1_3_3_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.cps.2013.12.004"},{"key":"e_1_3_3_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110167467"},{"key":"e_1_3_3_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/jshr.0404.381"},{"key":"e_1_3_3_35_1","first-page":"123","volume-title":"Instruction Manual: Nasometer Model 6200-3","author":"MacKay IRA","year":"1994","unstructured":"MacKay IRA, Kummer AW. Simplified nasometric assessment procedures. In: Kay Elemetrics Corp, ed. Instruction Manual: Nasometer Model 6200-3. Lincoln Park, NJ: Kay Elemetrics Corp; 1994:123\u2013142."},{"key":"e_1_3_3_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1597\/1545-1569_1996_033_0143_nanavc_2.3.co_2"},{"issue":"1","key":"e_1_3_3_37_1","first-page":"22","article-title":"Normative nasalance values across languages","volume":"6","author":"Mayo CM","year":"2001","unstructured":"Mayo CM, Mayo R. Normative nasalance values across languages. ECHO. 2001;6(1):22\u201332.","journal-title":"ECHO"},{"key":"e_1_3_3_38_1","volume-title":"Pressure Flow (3.50) [System for measuring airflow]","author":"Microtronics Corporation","year":"2012","unstructured":"Microtronics Corporation. Pressure Flow (3.50) [System for measuring airflow]. Chapel Hill, NC: PERCI-SAR System; 2012."},{"key":"e_1_3_3_39_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/002383097802100302"},{"key":"e_1_3_3_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1542\/peds.41.1.106"},{"key":"e_1_3_3_41_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1597\/1545-1569_1999_036_0057_nsftmp_2.3.co_2"},{"key":"e_1_3_3_42_1","volume-title":"The Biennial Report to Congress on the Implementation of the Title III State Formula Grant Program: School Years 2008-2010","author":"Office of English Language Acquisition","year":"2013","unstructured":"Office of English Language Acquisition. The Biennial Report to Congress on the Implementation of the Title III State Formula Grant Program: School Years 2008-2010. Washington, DC: US Department of Education; 2013."},{"key":"e_1_3_3_43_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/bdra.20735"},{"key":"e_1_3_3_44_1","first-page":"245","volume-title":"Child phonology: Characteristics, assessment, and intervention with special populations","author":"Perez E.","year":"1994","unstructured":"Perez E. Phonological differences among speakers of Spanish-influenced English. In: Bernthal J, Bankson N, eds. Child phonology: Characteristics, assessment, and intervention with special populations. Thieme Medical; 1994:245\u2013254."},{"key":"e_1_3_3_45_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/jshr.3404.715"},{"key":"e_1_3_3_46_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0305000900009478"},{"key":"e_1_3_3_47_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0094-1298(03)00123-8"},{"key":"e_1_3_3_48_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/13682820701438177"},{"key":"e_1_3_3_49_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1597\/02-094"},{"key":"e_1_3_3_50_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1597\/1545-1569_2000_037_0463_nsvina_2.0.co_2"},{"key":"e_1_3_3_51_1","unstructured":"US Census Bureau Census. Table DP-1. Profile of General Demographic Characteristics. 2000. Available at https:\/\/www.census.gov\/census2000\/sumfile1.html\/. Accessed July 1 2017."},{"key":"e_1_3_3_52_1","unstructured":"US Census Bureau State and County QuickFacts. North Carolina: People quickfacts. 2013. Available at: https:\/\/www.census.gov\/quickfacts\/. Accessed July 1 2017."},{"key":"e_1_3_3_53_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1597\/1545-1569_2001_038_0112_nvfnnr_2.0.co_2"},{"key":"e_1_3_3_54_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-1-4613-9475-4_2"},{"key":"e_1_3_3_55_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1597\/1545-1569_1999_036_0243_eoslon_2.3.co_2"},{"key":"e_1_3_3_56_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1159\/000353809"},{"key":"e_1_3_3_57_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1597\/1545-1569_2001_038_0119_nmicsw_2.0.co_2"},{"key":"e_1_3_3_58_1","first-page":"1","volume-title":"Selected Proceedings of the 5th Workshop on Spanish Sociolinguistics","author":"Wolfram W","year":"2011","unstructured":"Wolfram W, Kohn M, Callahan-Price E. Southern-bred HISPANIC English: an emerging socioethnic variety. In: Michnowicz J, Dodsworth R eds. Selected Proceedings of the 5th Workshop on Spanish Sociolinguistics. Somerville, MA: Cascadilla; 2011:1\u201313."},{"key":"e_1_3_3_59_1","volume-title":"American English: Dialects and Variation","author":"Wolfram W","year":"2015","unstructured":"Wolfram W, Schilling N. American English: Dialects and Variation. Hoboken, NJ: John Wiley and Sons; 2015:Vol 25."}],"container-title":["The Cleft Palate Craniofacial Journal"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/1055665618786350","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full-xml\/10.1177\/1055665618786350","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/1055665618786350","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,28]],"date-time":"2026-04-28T16:19:34Z","timestamp":1777393174000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/10.1177\/1055665618786350"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,7,9]]},"references-count":58,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2019,3]]}},"alternative-id":["10.1177\/1055665618786350"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/1055665618786350","relation":{},"ISSN":["1055-6656","1545-1569"],"issn-type":[{"value":"1055-6656","type":"print"},{"value":"1545-1569","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,7,9]]}}}