{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,21]],"date-time":"2026-10-21T19:46:02Z","timestamp":1792611962440,"version":"4.5.0"},"reference-count":58,"publisher":"SAGE Publications","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,9,27]],"date-time":"2023-09-27T00:00:00Z","timestamp":1695772800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2023,9,27]],"date-time":"2023-09-27T00:00:00Z","timestamp":1695772800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/page\/policies\/text-and-data-mining-license"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100000925","name":"John Templeton Foundation","doi-asserted-by":"publisher","award":["55427"],"award-info":[{"award-number":["55427"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100000925","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["journals.sagepub.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Transcult Psychiatry"],"published-print":{"date-parts":[[2025,2]]},"abstract":"<jats:p>The comparative study of voice hearing is in its early stages. This approach is important due to the observation that the content of voices differs across different settings, which suggests that voice hearing may respond to cultural invitation and, ultimately, to learning. Our interview-based study found that persons diagnosed with schizophrenia in China (Shanghai), compared to those diagnosed with schizophrenia in the United States, Ghana, and India, reported voices that were strikingly concerned with politics. Compared to participants in the United States in particular, voices seemed to be experienced more relationally: Shanghai participants reported voices notable for a sense of benevolent persuasion rather than harsh command, and knew the identities of their voices more so than in the United States. The voices were striking as well for their religious content, despite the previous prohibition of religion in China. Our findings further support the hypothesis that voice hearing seems to be shaped by context, and we observe that this shaping may affect not only conceptual content but the emotional valence of the experience.<\/jats:p>","DOI":"10.1177\/13634615231202090","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,9,27]],"date-time":"2023-09-27T05:52:28Z","timestamp":1695793948000},"page":"91-101","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/sage-journals-update-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Voice hearing as a social barometer: Benevolent persuasion, ancestral spirits, and politics in the voices of psychosis in Shanghai, China"],"prefix":"10.1177","volume":"62","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6122-9640","authenticated-orcid":false,"given":"Emily","family":"Ng","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of Pennsylvania"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Fazhan","family":"Chen","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Tongji University Dongfang Hospital"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Xudong","family":"Zhao","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Tongji University"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9923-4234","authenticated-orcid":false,"given":"Tanya","family":"Marie Luhrmann","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Anthropology, Stanford, Stanford, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"179","published-online":{"date-parts":[[2023,9,27]]},"reference":[{"key":"e_1_3_4_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/schbul\/sbaa095"},{"key":"e_1_3_4_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1163\/9789047406303"},{"key":"e_1_3_4_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.2044-8260.1997.tb01237.x"},{"key":"e_1_3_4_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0093650205283101"},{"key":"e_1_3_4_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1192\/bjp.164.2.190"},{"key":"e_1_3_4_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0920-9964(97)00049-2"},{"key":"e_1_3_4_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fnhum.2013.00213"},{"key":"e_1_3_4_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0093650213486668"},{"key":"e_1_3_4_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3406\/cea.1966.3056"},{"key":"e_1_3_4_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/1478994042000226741"},{"key":"e_1_3_4_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/10177833.2010.11790661"},{"key":"e_1_3_4_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/13546805.2012.666113"},{"key":"e_1_3_4_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1001\/archpsyc.1971.01750070078011"},{"key":"e_1_3_4_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1525\/9780520945081"},{"key":"e_1_3_4_16_1","article-title":"The clinical significance of command hallucinations","author":"Hellerstein D.","year":"1987","unstructured":"Hellerstein D., Frosch W., Koenigsberg H. W. (1987). The clinical significance of command hallucinations. The American Journal of Psychiatry, 144(2), 219\u2013221. https:\/\/doi.org\/10.1176\/ajp.144.2.219.","journal-title":"The American Journal of Psychiatry"},{"key":"e_1_3_4_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1348\/014466502163813"},{"key":"e_1_3_4_18_1","article-title":"Command hallucinations and the prediction of dangerousness","author":"Junginger J.","year":"1995","unstructured":"Junginger J. (1995). Command hallucinations and the prediction of dangerousness. Psychiatric Services, 46(9), 911\u2013914. https:\/\/doi.org\/10.1176\/ps.46.9.911","journal-title":"Psychiatric Services"},{"key":"e_1_3_4_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3346\/jkms.2001.16.1.88"},{"key":"e_1_3_4_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/002076409303900305"},{"key":"e_1_3_4_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1192\/bjp.107.450.819"},{"key":"e_1_3_4_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1525\/9780520340848"},{"key":"e_1_3_4_23_1","volume-title":"Social origins of distress and disease: Depression, neurasthenia, and pain in modern China","author":"Kleinman A.","year":"1986","unstructured":"Kleinman A. (1986). Social origins of distress and disease: Depression, neurasthenia, and pain in modern China. Yale University Press."},{"key":"e_1_3_4_24_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kroll J. & Bachrach B. (1982). Visions and psychopathology in the Middle Ages. Journal of Nervous and Mental Disease 170(1) 41\u201349.","DOI":"10.1097\/00005053-198201000-00007"},{"issue":"4","key":"e_1_3_4_25_1","article-title":"Culture and hallucinations: Overview and future directions","volume":"40","author":"Lar\u00f8i F.","year":"2014","unstructured":"Lar\u00f8i F., Luhrmann T. M., Bell V., Christian W. A.Jr, Deshpande S., Fernyhough C., Jenkins J., Woods A. (2014). Culture and hallucinations: Overview and future directions. Schizophrenia Bulletin, 40(4), S213\u2013S220. https:\/\/doi.org\/10.1093\/schbul\/sbu012","journal-title":"Schizophrenia Bulletin"},{"key":"e_1_3_4_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.cpr.2018.11.001"},{"key":"e_1_3_4_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/070674370404901207"},{"key":"e_1_3_4_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/17522439.2013.773457"},{"key":"e_1_3_4_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781107706859.011"},{"key":"e_1_3_4_30_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Luhrmann T. M. (2007). Social defeat and the culture of chronicity: or why schizophrenia does so well over there and so badly here. Culture Medicine and Psychiatry 31(2) 135\u2013172.","DOI":"10.1007\/s11013-007-9049-z"},{"key":"e_1_3_4_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1192\/bjp.bp.113.139048"},{"key":"e_1_3_4_32_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Luhrmann T. M. Marrow J. eds. (2016). Our most troubling madness: Case studies in schizophrenia across cultures. Berkeley: University of California.","DOI":"10.1525\/california\/9780520291089.001.0001"},{"key":"e_1_3_4_33_1","volume-title":"Soul machine: The invention of the modern mind","author":"Makari G.","year":"2015","unstructured":"Makari G. (2015). Soul machine: The invention of the modern mind. W. W. Norton & Company."},{"key":"e_1_3_4_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.copsyc.2015.10.028"},{"key":"e_1_3_4_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0146167294205013"},{"key":"e_1_3_4_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/amet.12026"},{"key":"e_1_3_4_37_1","first-page":"263","article-title":"Witchcraft as a social strain gauge","volume":"26","author":"Marwick M.","year":"1964","unstructured":"Marwick M. (1964). Witchcraft as a social strain gauge. Australian Journal of Science, 26, 263\u2013268.","journal-title":"Australian Journal of Science"},{"key":"e_1_3_4_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1176\/appi.ps.51.10.1288"},{"key":"e_1_3_4_39_1","volume-title":"Translating the devil: Religion and modernity among the ewe in Ghana","author":"Meyer B.","year":"1999","unstructured":"Meyer B. (1999). Translating the devil: Religion and modernity among the ewe in Ghana. University of Edinburgh Press."},{"key":"e_1_3_4_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1525\/9780520914599"},{"key":"e_1_3_4_41_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mitchell J. & Vierkant A. D. (1989). Delusions and hallucinations as a reflection of the subcultural milieu among psychotic patients of the 1930s and 1980s. The Journal of Psychology: Interdisciplinary and Applied 123(3) 269\u2013274","DOI":"10.1080\/00223980.1989.10542981"},{"key":"e_1_3_4_42_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S003329170003381X"},{"key":"e_1_3_4_43_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11013-009-9144-4"},{"key":"e_1_3_4_44_1","volume-title":"A time of lost gods: Mediumship, madness, and the ghost after Mao","author":"Ng E.","year":"2020","unstructured":"Ng E. (2020). A time of lost gods: Mediumship, madness, and the ghost after Mao. University of California Press."},{"key":"e_1_3_4_45_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1100\/2012\/232619"},{"key":"e_1_3_4_46_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Okulate G. T. & Jones O. B. E. (2003). Auditory Hallucinations in Schizophrenic and affective disorder Nigerian patients: Phenomenological comparison. Transcultural Psychiatry 40(4) 531\u2013541. https:\/\/doi.org\/10.1177\/1363461503404004","DOI":"10.1177\/1363461503404004"},{"key":"e_1_3_4_47_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09585180210150096"},{"key":"e_1_3_4_48_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.24869\/psyd.2021.27"},{"key":"e_1_3_4_49_1","unstructured":"Sharkey J. (1998 August 2). The nation: Delusions; paranoia is universal. Its symptoms are not. New York Times sec. 4."},{"key":"e_1_3_4_50_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/NMD.0b013e318171093b"},{"key":"e_1_3_4_51_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0020764007083875"},{"key":"e_1_3_4_52_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1159\/000029094"},{"key":"e_1_3_4_53_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Suhail K. Cochrane R. (2002). Effect of culture and environment on the phenomenology of delusions and hallucinations. International Journal of Social Psychiatry 48(2) 126\u2013138.","DOI":"10.1177\/002076402128783181"},{"key":"e_1_3_4_54_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/j.ctvxrpz54"},{"key":"e_1_3_4_55_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tsai Y.-F. Chen C.-Y. (2006). Self-care symptom management strategies for auditory hallucinations among patients with schizophrenia in Taiwan. Applied Nursing Research 19(4) 191\u2013196.","DOI":"10.1016\/j.apnr.2005.07.008"},{"key":"e_1_3_4_56_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/B978-0-12-701630-6.50037-X"},{"key":"e_1_3_4_57_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tuttle G. B. (1902). Hallucinations and illusions. American Journal of Psychiatry 58(3) 443\u2013467.","DOI":"10.1176\/ajp.58.3.443"},{"key":"e_1_3_4_58_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oxfordjournals.schbul.a007054"},{"key":"e_1_3_4_59_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0020764003049002003"}],"container-title":["Transcultural Psychiatry"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/13634615231202090","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full-xml\/10.1177\/13634615231202090","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/13634615231202090","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,1,5]],"date-time":"2026-01-05T18:54:11Z","timestamp":1767639251000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/10.1177\/13634615231202090"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,9,27]]},"references-count":58,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2025,2]]}},"alternative-id":["10.1177\/13634615231202090"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/13634615231202090","relation":{},"ISSN":["1363-4615","1461-7471"],"issn-type":[{"value":"1363-4615","type":"print"},{"value":"1461-7471","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,9,27]]}}}