{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,3]],"date-time":"2026-05-03T23:48:12Z","timestamp":1777852092625,"version":"3.51.4"},"reference-count":59,"publisher":"SAGE Publications","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2018,1,13]],"date-time":"2018-01-13T00:00:00Z","timestamp":1515801600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/page\/policies\/text-and-data-mining-license"}],"content-domain":{"domain":["journals.sagepub.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Health Informatics J"],"published-print":{"date-parts":[[2019,12]]},"abstract":"<jats:p>Today, social media is increasingly used by patients to openly discuss their health. Mining automatically such data is a challenging task because of the non-structured nature of the text and the use of many abbreviations and the slang terms. Our goal is to use Patient Authored Text to build a French Consumer Health Vocabulary on breast cancer field, by collecting various kinds of non-experts\u2019 expressions that are related to their diseases and then compare them to biomedical terms used by health care professionals. We combine several methods of the literature based on linguistic and statistical approaches to extract candidate terms used by non-experts and to link them to expert terms. We use messages extracted from the forum on \u2018 cancerdusein.org \u2019 and a vocabulary dedicated to breast cancer elaborated by the Institut National Du Cancer. We have built an efficient vocabulary composed of 192 validated relationships and formalized in Simple Knowledge Organization System ontology.<\/jats:p>","DOI":"10.1177\/1460458217751014","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,1,13]],"date-time":"2018-01-13T04:32:10Z","timestamp":1515817930000},"page":"1219-1231","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/sage-journals-update-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Reconciliation of patient\/doctor vocabulary in a structured resource"],"prefix":"10.1177","volume":"25","author":[{"given":"Mike Donald","family":"Tapi Nzali","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"J\u00e9r\u00f4me","family":"Aze","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universit\u00e9 de Montpellier (UM), France"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sandra","family":"Bringay","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Christian","family":"Lavergne","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universit\u00e9 Paul-Val\u00e9ry Montpellier III, France"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Caroline","family":"Mollevi","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Institut du Cancer de Montpellier, France"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Thomas","family":"Optiz","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"INRA, France"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"179","published-online":{"date-parts":[[2018,1,13]]},"reference":[{"key":"bibr1-1460458217751014","unstructured":"SNOMED CT, http:\/\/www.nlm.nih.gov\/research\/umls\/Snomed\/snomed_main.html (accessed 28 February 2017)."},{"key":"bibr2-1460458217751014","unstructured":"MeSH, http:\/\/mesh.inserm.fr\/mesh\/ (accessed 28 February 2017)."},{"key":"bibr3-1460458217751014","unstructured":"Unified Medical Language System (UMLS), http:\/\/www.nlm.nih.gov\/research\/umls\/ (accessed 28 February 2017)."},{"key":"bibr4-1460458217751014","unstructured":"Pletneva N, Vargas A, Boyer C. How do general public search online health information? Health On the Net Foundation, http:\/\/www.hon.ch\/Survey\/khresmoi_general_public_survey_results.html (2011, accessed 28 February 2017)."},{"key":"bibr5-1460458217751014","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1460458213476969"},{"key":"bibr6-1460458217751014","first-page":"1070","volume-title":"Proceedings of the medical informatics Europe 2014","author":"Opitz T"},{"key":"bibr7-1460458217751014","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2196\/jmir.9.1.e4"},{"key":"bibr8-1460458217751014","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/00005650-200411000-00003"},{"key":"bibr9-1460458217751014","first-page":"647","volume-title":"Proceedings of the world congress on health and biomedical informatics","author":"Wu DT"},{"key":"bibr10-1460458217751014","first-page":"714","volume-title":"Proceedings of the world congress on health and biomedical informatics","author":"Ramesh BP"},{"key":"bibr11-1460458217751014","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2196\/jmir.1636"},{"key":"bibr12-1460458217751014","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-16268-3_36"},{"key":"bibr13-1460458217751014","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-37210-0_18"},{"key":"bibr14-1460458217751014","volume-title":"Proceedings of the 10th international conference on language resources and evaluation (LREC 2016)","author":"Bouamor D"},{"key":"bibr15-1460458217751014","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1197\/jamia.M2599"},{"key":"bibr16-1460458217751014","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2196\/jmir.3.3.e24"},{"key":"bibr17-1460458217751014","first-page":"1150","volume":"2014","author":"Vydiswaran VV","year":"2014","journal-title":"AMIA Annu Symp Proc"},{"key":"bibr18-1460458217751014","unstructured":"Consumer Health Vocabulary Initiative, http:\/\/library.ahima.org\/doc?oid=67615#.Wk40XFSdU6g (accessed 2 January 2018)."},{"key":"bibr19-1460458217751014","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/amiajnl-2012-001110"},{"key":"bibr20-1460458217751014","volume-title":"Proceedings of the international conference on weblogs and social media","author":"Sadilek A"},{"key":"bibr21-1460458217751014","first-page":"938","volume-title":"Proceedings of the 2009 conference on empirical methods in natural language processing","volume":"2","author":"Pantel P"},{"key":"bibr22-1460458217751014","first-page":"1605","volume":"14","author":"Zadeh RB","year":"2013","journal-title":"J Mach Learn Res"},{"key":"bibr23-1460458217751014","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/1932409"},{"key":"bibr24-1460458217751014","first-page":"158","volume-title":"Proceedings of the international conference on Asian digital libraries","author":"Lu K"},{"key":"bibr25-1460458217751014","first-page":"495","volume-title":"Proceedings of the international conference on computational linguistics","author":"Islam A"},{"key":"bibr26-1460458217751014","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TKDE.2007.48"},{"key":"bibr27-1460458217751014","unstructured":"Wikipedia, http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Wikip\u00e9dia:Accueil_principal (accessed 28 February 2017)."},{"key":"bibr28-1460458217751014","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.artint.2012.10.002"},{"key":"bibr29-1460458217751014","first-page":"727","volume-title":"Proceedings of the international conference on language resources and evaluation","author":"Buscaldi D"},{"key":"bibr30-1460458217751014","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10115-008-0152-4"},{"key":"bibr31-1460458217751014","first-page":"153","volume-title":"Proceedings of the 1st international workshop: \u2018SemWiki2006 \u2013 from Wiki to semantics\u2019 (SemWiki 2006)","volume":"206","author":"Chernov S"},{"key":"bibr32-1460458217751014","first-page":"25","volume-title":"Proceedings of the AAAI workshop on Wikipedia and artificial intelligence: an evolving synergy","author":"Witten I"},{"key":"bibr33-1460458217751014","unstructured":"Miles A, Bechhofer S. SKOS simple knowledge organization system reference. In: W3C recommendation, World Wide Web consortium, 2005, http:\/\/www.w3.org\/TR\/skos-reference\/ (accessed 18 August 2009)."},{"key":"bibr34-1460458217751014","first-page":"95","volume-title":"Proceedings of the European semantic web conference","author":"Van Assem M"},{"key":"bibr35-1460458217751014","first-page":"542","volume-title":"Proceedings of the 2010 IEEE international conference on semantic computing","author":"Solomou G"},{"key":"bibr36-1460458217751014","unstructured":"Agricultural Information Management Standards (AIMS). AGROVOC Multilingual agricultural thesaurus, http:\/\/aims.fao.org\/website\/AGROVOC-Thesaurus\/sub (accessed 28 February 2017)."},{"key":"bibr37-1460458217751014","unstructured":"Eurovoc, the EU\u2019s multilingual thesaurus, http:\/\/eurovoc.europa.eu\/ (accessed 28 February 2017)."},{"key":"bibr38-1460458217751014","unstructured":"Themes list, http:\/\/www.eionet.europa.eu\/gemet (accessed 28 February 2017)."},{"key":"bibr39-1460458217751014","unstructured":"STW thesaurus for economics: home, http:\/\/zbw.eu\/stw\/version\/9.0 (accessed 28 February 2017)."},{"key":"bibr40-1460458217751014","unstructured":"Institut National Du Cancer. Dictionnaire des termes du cancer, http:\/\/www.e-cancer.fr\/cancerinfo\/ressources-utiles\/dictionnaire\/ (accessed 28 February 2017)."},{"key":"bibr41-1460458217751014","unstructured":"Lossio-Ventura JA, Jonquet C, Roche M, et al. BioTex: a system for biomedical terminology extraction, ranking, and validation. In: Proceedings of the 2014 international conference on posters & demonstrations track, 2014, vol. 1272, pp. 157\u2013160, http:\/\/ceur-ws.org\/Vol-1272\/"},{"key":"bibr42-1460458217751014","first-page":"265","volume-title":"Proceedings of the 18th international database engineering & applications symposium","author":"Lossio-Ventura JA"},{"key":"bibr43-1460458217751014","unstructured":"GNU Aspell, http:\/\/aspell.net\/ (accessed 28 February 2017)."},{"key":"bibr44-1460458217751014","unstructured":"Paternostre M, Francq P, Lamoral J, et al. Carry, un algorithme de d\u00e9suffixation pour le fran\u00e7ais. Technical report, Paul Otlet Institute, Brussels, July 2002."},{"key":"bibr45-1460458217751014","unstructured":"MediaWiki, http:\/\/fr.wikipedia.org\/w\/api.php? (accessed 28 February 2017)."},{"key":"bibr46-1460458217751014","unstructured":"Wikip\u00e9dia, l\u2019encyclop\u00e9die libre, http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/ (accessed 28 February 2017)."},{"key":"bibr47-1460458217751014","unstructured":"Pages li\u00e9es \u2013 Wikipedia, http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sp\u00e9cial:Pages_li\u00e9es\/ (accessed 28 February 2017)."},{"key":"bibr48-1460458217751014","first-page":"1419","volume-title":"Proceedings of the 21st national conference on artificial intelligence (AAAI\u201906)","author":"Strube M"},{"key":"bibr49-1460458217751014","first-page":"91","volume-title":"Proceedings of the international conference on advanced data mining and applications","author":"Park J"},{"key":"bibr50-1460458217751014","first-page":"5","volume-title":"Cognitive aspects of the lexicon: proceedings of the international conference on computational linguistics","author":"Lafourcade M"},{"key":"bibr51-1460458217751014","first-page":"7","volume-title":"Proceedings of the 7th international symposium on natural language processing (SNLP\u201907)","author":"Lafourcade M"},{"key":"bibr52-1460458217751014","first-page":"4578","volume-title":"Proceedings of the 10th international conference on language resources and evaluation (LREC 2016)","author":"Lafourcade M"},{"key":"bibr53-1460458217751014","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1197\/jamia.M1761"},{"key":"bibr54-1460458217751014","volume-title":"Proceedings of the medical informatics European (MIE)","author":"Abdaoui A","year":"1185"},{"key":"bibr55-1460458217751014","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2196\/medinform.7779"},{"key":"bibr56-1460458217751014","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/nar\/gkp440"},{"key":"bibr57-1460458217751014","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2196\/resprot.5028"},{"key":"bibr58-1460458217751014","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/amiajnl-2013-002255"},{"key":"bibr59-1460458217751014","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jbi.2017.03.012"}],"container-title":["Health Informatics Journal"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/1460458217751014","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full-xml\/10.1177\/1460458217751014","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/1460458217751014","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,29]],"date-time":"2026-04-29T22:30:23Z","timestamp":1777501823000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/10.1177\/1460458217751014"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,1,13]]},"references-count":59,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2019,12]]}},"alternative-id":["10.1177\/1460458217751014"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/1460458217751014","relation":{},"ISSN":["1460-4582","1741-2811"],"issn-type":[{"value":"1460-4582","type":"print"},{"value":"1741-2811","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,1,13]]}}}