{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,11]],"date-time":"2026-04-11T15:46:01Z","timestamp":1775922361846,"version":"3.50.1"},"reference-count":66,"publisher":"SAGE Publications","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,11,5]],"date-time":"2021-11-05T00:00:00Z","timestamp":1636070400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/page\/policies\/text-and-data-mining-license"}],"funder":[{"name":"Vicerrector\u00eda Acad\u00e9mica Universidad Finis Terrae","award":["Concurso Anual de Investigaci\u00f3n CAI - 2017"],"award-info":[{"award-number":["Concurso Anual de Investigaci\u00f3n CAI - 2017"]}]}],"content-domain":{"domain":["journals.sagepub.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["New Media &amp; Society"],"published-print":{"date-parts":[[2024,1]]},"abstract":"<jats:p> Internet, social media, and app shutdowns have become frequent, not only in authoritarian states but also in emerging and fragile democracies. As Russian authorities enforced a legal blockage to Instant Messenger Telegram during the past 2\u2009years, many users kept using the app seamlessly thanks to what we call a subversive affordance: a built-in proxy functionality that allows users to seamlessly circumvent the blockage. We claim it is subversive because it allows users to overcome the blockage as the consequence of the app\u2019s development, with a significant fraction of users who did not have to take action to bypass the blockage. By conducting an online survey and performing a meta-cluster analysis, we found a group we labeled the undeprived: people that, despite presenting traits frequently associated with digital divides\u2014such as gender, age, and low levels of digital skills\u2014were able to keep using the app. <\/jats:p>","DOI":"10.1177\/14614448211054830","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,11,5]],"date-time":"2021-11-05T11:33:47Z","timestamp":1636112027000},"page":"131-153","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/sage-journals-update-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":13,"title":["Subversive affordances as a form of digital transnational activism: The case of Telegram\u2019s native proxy"],"prefix":"10.1177","volume":"26","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2658-3764","authenticated-orcid":false,"given":"Marcelo","family":"Santos","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidad Finis Terrae, Chile; Millennium Institute for Foundational Research on Data (IMFD), Chile"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1218-0091","authenticated-orcid":false,"given":"Magdalena","family":"Salda\u00f1a","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile, Chile; Millennium Institute for Foundational Research on Data (IMFD), Chile"}]},{"given":"Ksenia","family":"Tsyganova","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Saint Petersburg State University, Russia"}]}],"member":"179","published-online":{"date-parts":[[2021,11,5]]},"reference":[{"key":"bibr1-14614448211054830","unstructured":"Agence France Press (2018) Indian state cuts internet after lynchings over online rumours. The Guardian, 29 June. Available at: https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2018\/jun\/29\/indian-state-cuts-internet-after-lynchings-over-online-rumours (accessed 28 September 2021)."},{"key":"bibr2-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.24908\/ss.v17i1\/2.12928"},{"key":"bibr3-14614448211054830","volume-title":"Alternative Media in Contemporary Turkey: Sustainability, Activism, and Resistance","author":"Akser M","year":"2018"},{"key":"bibr4-14614448211054830","unstructured":"Anderson M, Perrin A (2017)Tech adoption climbs among older adults. Pew Research Center, 17 May. Available at: https:\/\/www.pewinternet.org\/2017\/05\/17\/tech-adoption-climbs-among-older-adults (accessed 28 September 2021)."},{"key":"bibr5-14614448211054830","unstructured":"BBC (2009) Court jails Pirate Bay founders. BBC, 17 April. Available at: http:\/\/news.bbc.co.uk\/2\/hi\/technology\/8003799.stm (accessed 28 September 2021)."},{"key":"bibr6-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/1369118X.2012.670661"},{"issue":"3","key":"bibr7-14614448211054830","first-page":"868","volume":"81","author":"Bimber B","year":"2000","journal-title":"Social Science Quarterly"},{"key":"bibr8-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4135\/9781473984066.n14"},{"key":"bibr9-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/2056305117717905"},{"key":"bibr10-14614448211054830","unstructured":"Counter Extremism Project (CEP) (2017) Terrorists on Telegram. Available at: https:\/\/www.counterextremism.com\/terrorists-on-telegram (accessed 28 September 2021)."},{"key":"bibr11-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1354856515577921"},{"key":"bibr12-14614448211054830","unstructured":"De Andrade H (2021) Bolsonaro resgata gabinete do \u00f3dio para reagir a cr\u00edticas e cerco nas redes. UOL, 18 January. Available at: https:\/\/noticias.uol.com.br\/politica\/ultimas-noticias\/2021\/01\/18\/bolsonaro-resgata-gabinete-do-odio-para-reagir-a-criticas-e-cerco-nas-redes.htm (accessed 28 September 2021)."},{"key":"bibr13-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4135\/9781452204994"},{"key":"bibr14-14614448211054830","unstructured":"Durov P (2020) Telegram post. Durov\u2019s Channel, 21 June. Available at: http:\/\/t.me\/durov\/117 (accessed 30 September 2021)."},{"key":"bibr15-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5210\/fm.v26i5.11704"},{"key":"bibr16-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.14763\/2019.4.1434"},{"key":"bibr17-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/jcc4.12180"},{"key":"bibr18-14614448211054830","unstructured":"East-West Digital News (2019) One year after ban, Telegram still accessible from Russia with growing audience. East-West Digital News, 29 April. Available at: https:\/\/www.ewdn.com\/2019\/04\/29\/one-year-after-ban-telegram-still-accessible-from-russia-with-growing-audience\/ (accessed 30 September 2021)."},{"key":"bibr19-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/108844.108856"},{"key":"bibr20-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1461444809342738"},{"key":"bibr21-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/2056305118764440"},{"key":"bibr22-14614448211054830","unstructured":"Goel V, Raj S, Ravichandran P (2018) How WhatsApp leads mobs to murder in India. The New York Times, 18 July. Available at: https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2018\/07\/18\/technology\/whatsapp-india-killings.html (accessed 30 September 2021)."},{"key":"bibr23-14614448211054830","first-page":"13","volume-title":"Media and Cultural Studies: Keyworks. Rev. ed","author":"Gramsci A","year":"2006"},{"key":"bibr24-14614448211054830","unstructured":"Gursky J, Glover K, Joseff K, et al. (2020) Encrypted propaganda: political manipulation via encrypted messages apps in the United States, India, and Mexico. 26 October. Center for Media Engagement. Available at: https:\/\/mediaengagement.org\/research\/encrypted-propaganda (accessed 30 September 2021)."},{"key":"bibr25-14614448211054830","unstructured":"Hakim D (2014) Once celebrated in Russia, the programmer Pavel Durov chooses exile. The New York Times, 2 December. Available at: https:\/\/www.nytimes.com\/2014\/12\/03\/technology\/once-celebrated-in-russia-programmer-pavel-durov-chooses-exile.html (accessed 30 September 2021)."},{"key":"bibr26-14614448211054830","first-page":"144","volume-title":"Media and Cultural Studies Keyworks","author":"Hebdige D","year":"2006"},{"key":"bibr27-14614448211054830","first-page":"126","volume-title":"Critical Perspectives on Social Media and Protest: Between Control and Emancipation","author":"Hintz A","year":"2012"},{"key":"bibr28-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/10714421.2011.597254"},{"key":"bibr29-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/S0038038501000219"},{"key":"bibr30-14614448211054830","unstructured":"Ikbar A (2020) Telegram revenue and usage statistics. Business of Apps, 23 June. Available at: https:\/\/www.businessofapps.com\/data\/telegram-statistics\/ (accessed 30 September 2021)."},{"key":"bibr31-14614448211054830","unstructured":"Jin (2018) \u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c Telegram \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. IXBT, 17 April. Available at: https:\/\/www.ixbt.com\/news\/2018\/04\/17\/polnostju-zablokirovat-telegram-v-rossii-mozhno-narushiv-rabotu-vseh-ostalnyh-mobilnyh-prilozhenij.html (accessed 30 September 2021)."},{"key":"bibr32-14614448211054830","unstructured":"Karasz P (2018) What Is Telegram, and why are Iran and Russia trying to ban it? New York Times, 2 May. Available at: https:\/\/www.nytimes.com\/2018\/05\/02\/world\/europe\/telegram-iran-russia.html (accessed 30 September 2021)."},{"key":"bibr33-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2139\/ssrn.3244046"},{"key":"bibr34-14614448211054830","volume-title":"Hegemony and Socialist Strategy: Towards a Radical Democratic Politics","author":"Laclau E","year":"2001","edition":"2"},{"key":"bibr35-14614448211054830","unstructured":"McDonnell P, Sanchez C (2018) When fake news kills: lynchings in Mexico are linked to viral child-kidnap rumors. Los Angeles Times, 21 September. Available at: https:\/\/www.latimes.com\/world\/la-fg-mexico-vigilantes-20180921-story.html (accessed 30 September 2021)."},{"key":"bibr36-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/9781137275745_12"},{"key":"bibr37-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5210\/fm.v25i12.10414"},{"key":"bibr38-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0020818321000242."},{"key":"bibr39-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/301153.301168"},{"key":"bibr40-14614448211054830","unstructured":"O\u2019Connor A (2010) Amazon removes WikiLeaks from servers. The New York Times, 2 December. Available at: http:\/\/www.nytimes.com\/2010\/12\/02\/world\/02amazon.html (accessed 30 September 2021)."},{"key":"bibr41-14614448211054830","unstructured":"Organisation for Economic Co-operation and Development (2018) Bridging the digital gender divide: include, upskill, innovate. OECD. Available at: http:\/\/www.oecd.org\/internet\/bridging-the-digital-gender-divide.pdf (accessed 30 September 2021)."},{"key":"bibr42-14614448211054830","unstructured":"Pang N, Woo YT (2020) What about WhatsApp? A systematic review of WhatsApp and its role in civic and political engagement. First Monday 25. Available at: https:\/\/journals.uic.edu\/ojs\/index.php\/fm\/article\/view\/10417#:~:text=The%20review%20finds%20that%20across,\u2018de%2Dpoliticised\u2019%20conversations."},{"key":"bibr43-14614448211054830","first-page":"7","volume-title":"Enjeux et usages des TIC: aspects sociaux et culturelsTome1","author":"Proulx S","year":"2005"},{"key":"bibr44-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781315606002"},{"key":"bibr45-14614448211054830","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Robinson L, Schulz J, Blank G, et al. (2020) Digital inequalities 2.0: legacy inequalities in the information age. First Monday 25(7). Available at: https:\/\/journals.uic.edu\/ojs\/index.php\/fm\/article\/view\/10842","DOI":"10.5210\/fm.v25i7.10842"},{"key":"bibr46-14614448211054830","unstructured":"Romir (2018) Telegram messenger: user profile. Romir, 1 March. Available at: https:\/\/romir.ru\/studies\/telegram-messenger-user-profile (accessed 30 September 2021)."},{"key":"bibr47-14614448211054830","unstructured":"Roskomnadzor (2020) \u041e \u043c\u0435\u0441\u0441\u0435\u043d\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435 \u0422\u0435\u043b\u0435\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c. Roskomnadzor, 18 June. Available at: https:\/\/rkn.gov.ru\/news\/rsoc\/news73050.htm (accessed 30 September 2021)."},{"key":"bibr48-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/19436149.2018.1439271"},{"key":"bibr49-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.15388\/Polit.2020.99.3"},{"issue":"3","key":"bibr50-14614448211054830","first-page":"1","volume":"4","author":"Santos M","year":"2018","journal-title":"Social Media+ Society"},{"key":"bibr51-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5210\/fm.v25i12.10401"},{"key":"bibr52-14614448211054830","unstructured":"Statista (2021) Share of Telegram users in Moscow as of June 2020, by age group. Statista. Available at: https:\/\/www.statista.com\/statistics\/1225892\/moscow-telegram-users-age\/ (accessed 30 September 2021)."},{"key":"bibr53-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5210\/fm.v25i2.9948"},{"key":"bibr54-14614448211054830","unstructured":"Tard\u00e1guila C, Benevenuto F, Ortellado P (2018) Fake news is poisoning Brazilian politics. WhatsApp can stop it. New York Times, 17 October. Available at: https:\/\/www.nytimes.com\/2018\/10\/17\/opinion\/brazil-election-fake-news-whatsapp.html (accessed 30 September 2021)."},{"key":"bibr55-14614448211054830","unstructured":"Taye B (2019) The state of the Internet shutdowns around the World: the #KeepItOn report on Internet shutdowns in 2018. Access Now. Available at: https:\/\/www.accessnow.org\/cms\/assets\/uploads\/2019\/07\/KeepItOn-2018-Report.pdf (accessed 3 September 2021)."},{"key":"bibr56-14614448211054830","unstructured":"Taye B (2020) Targeted, cut-off and left in the dark: the #KeepItOn report on internet shutdowns in 2019. Access Now. Available at: https:\/\/www.accessnow.org\/cms\/assets\/uploads\/2020\/02\/KeepItOn-2019-report-1.pdf (accessed 30 September 2021)."},{"key":"bibr57-14614448211054830","unstructured":"Telegram News (n.d.) The results of the first day of restrictions on access to Telegram? [VKontakte Poll]. Available at: https:\/\/vk.com\/tnews?w=poll-64980878_291769423 (accessed 10 July 2020)."},{"key":"bibr58-14614448211054830","unstructured":"The Telegram Team (2017) Supergroups 10,000: admin tools & more. Telegram Blog, 30 June. Available at: https:\/\/telegram.org\/blog\/admin-revolution (accessed 30 September 2021)."},{"key":"bibr59-14614448211054830","unstructured":"TNN (2016) To beat exam cheats, Gujarat to block mobile internet today. The Times of India, 28 February. Available at: http:\/\/timesofindia.indiatimes.com\/articleshow\/51173461.cms (accessed 30 September 2021)."},{"key":"bibr60-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5210\/fm.v25i12.10404"},{"key":"bibr61-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/21670811.2019.1693904"},{"key":"bibr62-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/1369118X.2017.1350730"},{"key":"bibr63-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.tele.2014.09.003"},{"key":"bibr64-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.poetic.2006.05.004"},{"key":"bibr65-14614448211054830","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/9781137437037"},{"key":"bibr66-14614448211054830","unstructured":"Zellinger M (2018) CFP \u201cRethinking Affordance.\u201d Humanities and Social Sciences Online, 19 January. Available at: https:\/\/networks.h-net.org\/node\/73374\/announcements\/1267929\/cfp-rethinking-affordance-%E2%80%93-special-issue-media-theory-and (accessed 30 September 2021)."}],"container-title":["New Media &amp; Society"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/14614448211054830","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full-xml\/10.1177\/14614448211054830","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/14614448211054830","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,2,27]],"date-time":"2025-02-27T17:41:48Z","timestamp":1740678108000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/10.1177\/14614448211054830"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,11,5]]},"references-count":66,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2024,1]]}},"alternative-id":["10.1177\/14614448211054830"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/14614448211054830","relation":{},"ISSN":["1461-4448","1461-7315"],"issn-type":[{"value":"1461-4448","type":"print"},{"value":"1461-7315","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,11,5]]}}}