{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,31]],"date-time":"2026-08-31T07:15:07Z","timestamp":1788160507259,"version":"build-2803163510"},"reference-count":29,"publisher":"SAGE Publications","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T00:00:00Z","timestamp":1750204800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/page\/policies\/text-and-data-mining-license"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100001691","name":"Japan Society for the Promotion of Science","doi-asserted-by":"publisher","award":["JP 17K01460"],"award-info":[{"award-number":["JP 17K01460"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001691","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["journals.sagepub.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["OTJR: Occupational Therapy Journal of Research"],"published-print":{"date-parts":[[2026,10]]},"abstract":"<jats:p>To improve upper-limb function in children with cerebral palsy (CP), adequate assessment tools are essential for rehabilitation; however, there have been very few assessment tools with acceptable validity and reliability for use in Japan to date. The aim of this study was to describe the process of translating the Quality of Upper Extremity Skills Test (QUEST) into Japanese and to examine its psychometric properties. The QUEST was translated using a forward-backward method. Sixty-one children aged 2\u201318 years with a diagnosis of CP underwent assessment, with video-based reliability assessments conducted for 38 of them. The intra-class correlation coefficients were 0.94 for inter-rater reliability and 0.97 for intra-rater reliability. The total score showed a strong correlation with the Manual Ability Classification System (\u03c1 = \u22120.65). A questionnaire of experts showed generally good content validity. The Japanese version of the QUEST was found to be both valid and reliable.<\/jats:p>","DOI":"10.1177\/15394492251349161","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T04:17:39Z","timestamp":1750220259000},"page":"628-636","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/sage-journals-update-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["The Japanese Version of the Quality of Upper Extremity Skills Test"],"prefix":"10.1177","volume":"46","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0007-8446-5989","authenticated-orcid":false,"given":"Sayaka","family":"Katori","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Hokkaido Medical Center for Child Health and Rehabilitation, Sapporo, Japan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2609-0510","authenticated-orcid":false,"given":"Nobuaki","family":"Himuro","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Sapporo Medical University, Japan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Masaki","family":"Miura","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Bobath Memorial Hospital, Osaka, Japan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Yukihiro","family":"Kitai","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Bobath Memorial Hospital, Osaka, Japan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ryo","family":"Tanabe","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Chiba Rehabilitation Center, Japan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Hirofumi","family":"Ohnishi","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Sapporo Medical University, Japan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"179","published-online":{"date-parts":[[2025,6,18]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_2_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Arner M. Eliasson A. C. Nicklasson S. Sommerstein K. Hagglund G. (2008). Hand function in cerebral palsy. Report of 367 children in a population-based longitudinal health care program. Journal of Hand Surgery -American Volume 33(8) 1337\u20131347. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jhsa.2008.02.032","DOI":"10.1016\/j.jhsa.2008.02.032"},{"key":"e_1_3_3_3_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Beaton D. E. Bombardier C. Guillemin F. Ferraz M. B. (2000). Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine 25(24) 3186\u20133191. https:\/\/doi.org\/10.1097\/00007632-200012150-00014","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014"},{"key":"e_1_3_3_4_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bingol H. Kerem Gunel M. (2021). The effects of hand deformity on upper-limb function and health-related quality of life in children with spastic hemiplegic cerebral palsy. Hand Surgery and Rehabilitation 40(6) 722\u2013728. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.hansur.2021.08.009","DOI":"10.1016\/j.hansur.2021.08.009"},{"key":"e_1_3_3_5_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bland J. M. Altman D. G. (1986). Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement. Lancet 1(8476) 307\u2013310. https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/2868172","DOI":"10.1016\/S0140-6736(86)90837-8"},{"key":"e_1_3_3_6_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"DeMatteo C. Law M. Russell D. Pollock N. Rosenbaum P. Walter S. (1993). The Reliability and Validity of the Quality of Upper Extremity Skills Test. Physical and Occupational Therapy in Pediatrics 13(2) 1\u201318. https:\/\/doi.org\/10.1080\/J006v13n02_01","DOI":"10.1080\/J006v13n02_01"},{"key":"e_1_3_3_7_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Eliasson A. C. Krumlinde-Sundholm L. Rosblad B. Beckung E. Arner M. Ohrvall A. M. Rosenbaum P. (2006). The Manual Ability Classification System (MACS) for children with cerebral palsy: Scale development and evidence of validity and reliability. Developmental Medicine and Child Neurology 48(7) 549\u2013554. https:\/\/doi.org\/10.1017\/S0012162206001162","DOI":"10.1111\/j.1469-8749.2006.tb01313.x"},{"key":"e_1_3_3_8_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Elvrum A. K. Braendvik S. M. Saether R. Lamvik T. Vereijken B. Roeleveld K. (2012). Effectiveness of resistance training in combination with botulinum toxin-A on hand and arm use in children with cerebral palsy: A pre-post intervention study. BMC Pediatrics 12 91. https:\/\/doi.org\/10.1186\/1471-2431-12-91","DOI":"10.1186\/1471-2431-12-91"},{"key":"e_1_3_3_9_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Elvrum A. K. Saether R. Riphagen I. I. Vik T. (2016). Outcome measures evaluating hand function in children with bilateral cerebral palsy: A systematic review. Developmental Medicine and Child Neurology 58(7) 662\u2013671. https:\/\/doi.org\/10.1111\/dmcn.13119","DOI":"10.1111\/dmcn.13119"},{"key":"e_1_3_3_10_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fehlings D. Rang M. Glazier J. Steele C. (2000). An evaluation of botulinum-A toxin injections to improve upper extremity function in children with hemiplegic cerebral palsy. Journal of Pediatrics 137(3) 331\u2013337. https:\/\/doi.org\/10.1067\/mpd.2000.108393","DOI":"10.1067\/mpd.2000.108393"},{"key":"e_1_3_3_11_1","unstructured":"Fugl-Meyer A. Grimby G. (1970). Ny andningstraningsteknik for patienter med spastik paralys av andningsmuskulatur [A new respiration training technique for patients with spastic paralysis of the respiratory muscles]. Nordisk Medicin 84(48) 1532. https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/5486032"},{"key":"e_1_3_3_12_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gilmore R. Sakzewski L. Boyd R. (2010). Upper limb activity measures for 5- to 16-year-old children with congenital hemiplegia: A systematic review. Developmental Medicine and Child Neurology 52(1) 14\u201321. https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1469-8749.2009.03369.x","DOI":"10.1111\/j.1469-8749.2009.03369.x"},{"key":"e_1_3_3_13_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Haga N. van der Heijden-Maessen H. C. van Hoorn J. F. Boonstra A. M. Hadders-Algra M. (2007). Test-retest and inter- and intrareliability of the quality of the upper-extremity skills test in preschool-age children with cerebral palsy. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation 88(12) 1686\u20131689. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.apmr.2007.07.030","DOI":"10.1016\/j.apmr.2007.07.030"},{"key":"e_1_3_3_14_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Imms C. Reilly S. Carlin J. Dodd K. J. (2009). Characteristics influencing participation of Australian children with cerebral palsy. Disability and Rehabilitation 31(26) 2204\u20132215. https:\/\/doi.org\/10.3109\/09638280902971406","DOI":"10.3109\/09638280902971406"},{"key":"e_1_3_3_15_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jackman M. Sakzewski L. Morgan C. Boyd R. N. Brennan S. E. Langdon K. Toovey R. A. M. Greaves S. Thorley M. Novak I. (2022). Interventions to improve physical function for children and young people with cerebral palsy: International clinical practice guideline. Developmental Medicine and Child Neurology 64(5) 536\u2013549. https:\/\/doi.org\/10.1111\/dmcn.15055","DOI":"10.1111\/dmcn.15055"},{"key":"e_1_3_3_16_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Johnson M. K. Zuck F. N. Wingate K. (1951). The motor age test: Measurement of motor handicaps in children with neuromuscular disorders such as cerebral palsy. Journal of Bone and Joint Surgery (American Volume) 33-A(3) 698\u2013707. https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/14850508","DOI":"10.2106\/00004623-195133030-00016"},{"key":"e_1_3_3_17_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kawamura A. Campbell K. Lam-Damji S. Fehlings D. (2007). A randomized controlled trial comparing botulinum toxin A dosage in the upper extremity of children with spasticity. Developmental Medicine and Child Neurology 49(5) 331\u2013337. https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1469-8749.2007.00331.x","DOI":"10.1111\/j.1469-8749.2007.00331.x"},{"key":"e_1_3_3_18_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Klingels K. De Cock P. Desloovere K. Huenaerts C. Molenaers G. Van Nuland I. Huysmans A. Feys H. (2008). Comparison of the Melbourne Assessment of Unilateral Upper Limb Function and the Quality of Upper Extremity Skills Test in hemiplegic CP. Developmental Medicine and Child Neurology 50(12) 904\u2013909. https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1469-8749.2008.03123.x","DOI":"10.1111\/j.1469-8749.2008.03123.x"},{"key":"e_1_3_3_19_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Klingels K. Jaspers E. Van de Winckel A. De Cock P. Molenaers G. Feys H. (2010). A systematic review of arm activity measures for children with hemiplegic cerebral palsy. Clinical Rehabilitation 24(10) 887\u2013900. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0269215510367994","DOI":"10.1177\/0269215510367994"},{"key":"e_1_3_3_20_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kondo I. Hosokawa K. Soma M. Iwata M. Sato Y. Iwasaki M. Roseubaum P. (2003). Gross motor function classification system: Preliminary study for Japanese children. American Journal of Physical Medicine and Rehabilitation 82(2) 116\u2013121. https:\/\/doi.org\/10.1097\/00002060-200302000-00006","DOI":"10.1097\/00002060-200302000-00006"},{"key":"e_1_3_3_21_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mokkink L. B. Boers M. van der Vleuten C. P. M. Bouter L. M. Alonso J. Patrick D. L. de Vet H. C. W. Terwee C. B. (2020). COSMIN Risk of Bias tool to assess the quality of studies on reliability or measurement error of outcome measurement instruments: A Delphi study. BMC Medical Research Methodology 20(1) 293. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12874-020-01179-5","DOI":"10.1186\/s12874-020-01179-5"},{"key":"e_1_3_3_22_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nishibu H. Seino T. H. Himuro N. (2023). Psychometric evaluation and distribution of classification systems in children with cerebral palsy in Japan. Journal of Pediatric Rehabilitation Medicine 16(1) 223\u2013233. https:\/\/doi.org\/10.3233\/PRM-210098","DOI":"10.3233\/PRM-210098"},{"key":"e_1_3_3_23_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Palisano R. Rosenbaum P. Walter S. Russell D. Wood E. Galuppi B. (1997). Development and reliability of a system to classify gross motor function in children with cerebral palsy. Developmental Medicine and Child Neurology 39(4) 214\u2013223. https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1469-8749.1997.tb07414.x","DOI":"10.1111\/j.1469-8749.1997.tb07414.x"},{"key":"e_1_3_3_24_1","unstructured":"Portney L. G. (2020). Foundations of clinical research: Applications to evidence-based practice (4th ed.). F.A. Davis. https:\/\/ci.nii.ac.jp\/ncid\/BB29867215"},{"key":"e_1_3_3_25_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shindo K. Oba H. Hara J. Ito M. Hotta F. Liu M. (2015). Psychometric properties of the simple test for evaluating hand function in patients with stroke. Brain Injury 29(6) 772\u2013776. https:\/\/doi.org\/10.3109\/02699052.2015.1004740","DOI":"10.3109\/02699052.2015.1004740"},{"key":"e_1_3_3_26_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sorsdahl A. B. Moe-Nilssen R. Strand L. I. (2008). Observer reliability of the Gross Motor Performance Measure and the Quality of Upper Extremity Skills Test based on video recordings. Developmental Medicine and Child Neurology 50(2) 146\u2013151. https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1469-8749.2007.02023.x","DOI":"10.1111\/j.1469-8749.2007.02023.x"},{"key":"e_1_3_3_27_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Surveillance of Cerebral Palsy in E. (2000). Surveillance of cerebral palsy in Europe: A collaboration of cerebral palsy surveys and registers. Surveillance of Cerebral Palsy in Europe (SCPE). Developmental Medicine and Child Neurology 42(12) 816\u2013824. https:\/\/doi.org\/10.1017\/s0012162200001511","DOI":"10.1111\/j.1469-8749.2000.tb00695.x"},{"key":"e_1_3_3_28_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Terwee C. B. Prinsen C. A. C. Chiarotto A. Westerman M. J. Patrick D. L. Alonso J. Bouter L. M. de Vet H. C. W. Mokkink L. B. (2018). COSMIN methodology for evaluating the content validity of patient-reported outcome measures: A Delphi study. Quality of Life Research 27(5) 1159\u20131170. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11136-018-1829-0","DOI":"10.1007\/s11136-018-1829-0"},{"key":"e_1_3_3_29_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Thorley M. Lannin N. Cusick A. Novak I. Boyd R. (2012a). Construct validity of the Quality of Upper Extremity Skills Test for children with cerebral palsy. Developmental Medicine and Child Neurology 54(11) 1037\u20131043. https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1469-8749.2012.04368.x","DOI":"10.1111\/j.1469-8749.2012.04368.x"},{"key":"e_1_3_3_30_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Thorley M. Lannin N. Cusick A. Novak I. Boyd R. (2012b). Reliability of the quality of upper extremity skills test for children with cerebral palsy aged 2 to 12 years. Physical and Occupational Therapy in Pediatrics 32(1) 4\u201321. https:\/\/doi.org\/10.3109\/01942638.2011.602389","DOI":"10.3109\/01942638.2011.602389"}],"container-title":["OTJR: Occupational Therapy Journal of Research"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/15394492251349161","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full-xml\/10.1177\/15394492251349161","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/15394492251349161","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,8,31]],"date-time":"2026-08-31T06:35:00Z","timestamp":1788158100000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/10.1177\/15394492251349161"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,6,18]]},"references-count":29,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2026,10]]}},"alternative-id":["10.1177\/15394492251349161"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/15394492251349161","relation":{},"ISSN":["1539-4492","1938-2383"],"issn-type":[{"value":"1539-4492","type":"print"},{"value":"1938-2383","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,6,18]]}}}