{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,28]],"date-time":"2026-07-28T13:59:43Z","timestamp":1785247183507,"version":"3.55.0"},"reference-count":86,"publisher":"SAGE Publications","issue":"8","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,2,25]],"date-time":"2024-02-25T00:00:00Z","timestamp":1708819200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/page\/policies\/text-and-data-mining-license"}],"content-domain":{"domain":["journals.sagepub.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Games and Culture"],"published-print":{"date-parts":[[2025,12]]},"abstract":"<jats:p>In this paper, we explore the growing trend of European game developers embracing their cultural heritage with greater dedication. Taking a bottom-up approach, we showcase various successful examples of games that engage with local cultural canons. Additionally, we investigate how games can evolve into creators of cultural heritage by examining those that have already achieved such status. Furthermore, we delve into the potential fusion between independent games and cultural heritage by presenting several paradigms and posing pertinent questions about this evolution. Our study offers a framework that envisions games with strong local identities from diverse regions forming transnational networks and agencies within the videogame industry. Such developments could give rise to a new European game scene that draws inspiration primarily from local heritages, thereby fueling creativity and innovation in the field.<\/jats:p>","DOI":"10.1177\/15554120241234126","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,2,26]],"date-time":"2024-02-26T00:41:40Z","timestamp":1708908100000},"page":"1072-1095","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/sage-journals-update-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":9,"title":["Games for the Pluriverse: Exploring the Use, Opportunities, and Problems of Drawing from Local Cultural Heritage in Video Games"],"prefix":"10.1177","volume":"20","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8086-4962","authenticated-orcid":false,"given":"Lina","family":"Eklund","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Uppsala University"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4193-9498","authenticated-orcid":false,"given":"Renard","family":"Gluzman","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Shenkar College of Engineering and Design, Ramat Gan, Israel"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6685-7598","authenticated-orcid":false,"given":"Kristine","family":"J\u00f8rgensen","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Information Science and Media Studies, University of Bergen, Bergen, Norway"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Fares","family":"Kayali","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Vienna"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Elina","family":"Roinioti","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Performing and Digital Arts, University of Peloponnese, Nafplio, Greece"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Vered","family":"Pnueli","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Shenkar College of Engineering and Design"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"179","published-online":{"date-parts":[[2024,2,25]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_2_1","unstructured":"Abueideh R. (2016). Liyla and the Shadows of War. [Multi Platform]. Freeware."},{"key":"e_1_3_2_3_1","unstructured":"Alientrap (2015). Apotheon. [Multi Platform]. Alientrap."},{"key":"e_1_3_2_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780203450994_chapter_10"},{"key":"e_1_3_2_5_1","volume-title":"Cinema in Turkey: A new critical history","author":"Arslan S.","year":"2011","unstructured":"Arslan S. (2011). Cinema in Turkey: A new critical history. Oxford University Press."},{"key":"e_1_3_2_6_1","unstructured":"Ata I. O. (2017). Being. [PC Game]. Freeware."},{"key":"e_1_3_2_7_1","unstructured":"Berkovich R. Gal N. Garmise D. (2001). Falafel King. [Browser Game]."},{"key":"e_1_3_2_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/law\/9780198824787.001.0001"},{"key":"e_1_3_2_9_1","unstructured":"Blatter J. (2022). Glocalization. Encyclopedia Britannica 22 February. https:\/\/www.britannica.com\/money\/topic\/glocalization"},{"key":"e_1_3_2_10_1","volume-title":"Persuasive games: The expressive power of videogames","author":"Bogost I.","year":"2010","unstructured":"Bogost I. (2010). Persuasive games: The expressive power of videogames. MIT Press."},{"key":"e_1_3_2_11_1","unstructured":"Broken Rules (2013). Secrets of Raetikon. [PC Game]. Broken Rules."},{"key":"e_1_3_2_12_1","first-page":"21","volume-title":"Il videogioco in Italia, Storie, rappresentazioni, contesti","author":"Carbone M. B.","year":"2020","unstructured":"Carbone M. B. (2020). Introduction. In Carbone M. B., Fassone R. (Eds.), Il videogioco in Italia, Storie, rappresentazioni, contesti (pp. 21\u201340). Cinergie. https:\/\/doi.org\/10.1386\/jicms_00150_5"},{"key":"e_1_3_2_13_1","unstructured":"Carpentier N. (2003). Translocalism Community Media and the City. Working papers 7 CeMeSo Centre for Media Sociology."},{"key":"e_1_3_2_14_1","unstructured":"Castro D. de la Hera T. G\u00f3mez S. (2023). Players\u2019 perceptions of Andalusian cultural heritage representations in the digital game Blasphemous. In: DiGRA \u201823\u2014Digital Games Research Association Conference (DIGRA) Seville 18-23 June."},{"key":"e_1_3_2_15_1","unstructured":"CD Projekt (2007). The Witcher. [PC Game]. CD Projekt CD Projeckt Red CDP.pl Atari Atari SA Atari."},{"key":"e_1_3_2_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7551\/mitpress\/8853.001.0001"},{"key":"e_1_3_2_17_1","unstructured":"Council of the European Union (2023). Council conclusions on enhancing the cultural and creative dimension of the European video games sector. Brussels 24 November."},{"key":"e_1_3_2_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1367549418790454"},{"key":"e_1_3_2_19_1","unstructured":"Dickey M. R. (2019). The future of diversity and inclusion in tech; Where the industry needs to go from here. Techcrunch 17 June."},{"key":"e_1_3_2_20_1","volume-title":"Games of empire: Global capitalism and video games","author":"Dyer-Witheford N.","year":"2009","unstructured":"Dyer-Witheford N., De Peuter G. (2009). Games of empire: Global capitalism and video games. University of Minnesota Press."},{"key":"e_1_3_2_21_1","unstructured":"Eastman J. D. (1990). Conflict: Middle East Political Simulator. [PC Game]. Virgin Interactive Entertainment."},{"key":"e_1_3_2_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.24310\/TRANS.2011.v0i15.3192"},{"key":"e_1_3_2_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1749975519852501"},{"key":"e_1_3_2_24_1","unstructured":"Ensemble Studios SkyBox Labs (2002). Age of Mythology. [PC Game]. Microsoft Game Studios."},{"key":"e_1_3_2_25_1","unstructured":"Entertainment Software Association (2018). Essential Facts About Diversity in the Video Game Industry. https:\/\/www.theesa.com\/resource\/essential-facts-about-diversity-in-the-video-game-industry\/"},{"key":"e_1_3_2_26_1","unstructured":"ERR (2020). \u2018Disco Elysium\u2019 creators win President's Young Cultural Figure award. News 30 October."},{"key":"e_1_3_2_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1215\/9780822371816"},{"key":"e_1_3_2_28_1","unstructured":"European Commission (2022). Understanding the value of a European Video Games Society [event report]. European Video Games Society 25 May. https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/value-gaming"},{"key":"e_1_3_2_29_1","unstructured":"European Games Developers Federation (2022). EGDF celebrates record breaking EU funding for European video game industry [news]. EGDF https:\/\/www.egdf.eu\/eu-funding-for-european-games-industry-in-2022\/"},{"key":"e_1_3_2_30_1","unstructured":"Fasce F. (2015). Finding an Italian Way to Games Italian game development is changing. Medium September 28."},{"issue":"2","key":"e_1_3_2_31_1","first-page":"55","article-title":"Cammelli and attack of the mutant camels: A variantology of Italian video games of the 1980s","volume":"6","author":"Fassone R.","year":"2017","unstructured":"Fassone R. (2017). Cammelli and attack of the mutant camels: A variantology of Italian video games of the 1980s. Well Played, 6(2), 55\u201371.","journal-title":"Well Played"},{"key":"e_1_3_2_32_1","unstructured":"Game Developer Conference (2023). State of the Game Industry [report]. https:\/\/reg.gdconf.com\/state-of-game-industry-2023?kcode=MP"},{"key":"e_1_3_2_33_1","unstructured":"Girina I. (2022). The \u2018National Video Game\u2019: Production Reception and Consumption of the Italian Video Game. In: DiGRA \u201822\u2014Proceedings of the 2022 DiGRA International Conference Krak\u00f3w Poland 7-11 July."},{"key":"e_1_3_2_34_1","unstructured":"Gluzman R. Pnueli V. (2022). Fear Greed and The Exclusion of The Local in the Formation of a Global Gaming Industry in Israel. In: DiGRA \u201822\u2014Proceedings of the 2022 DiGRA International Conference Krak\u00f3w Poland 7-11 July."},{"key":"e_1_3_2_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/gec3.12048"},{"key":"e_1_3_2_36_1","unstructured":"Guillotine (1999). Piposh. [PC Game]. Hed-Arzi Multimedia."},{"key":"e_1_3_2_37_1","volume-title":"A manifesto for European video games","author":"Haggis M.","year":"2018","unstructured":"Haggis M., Perrotta C., Persico D., Bailey C., Earp J., Dagnino F., Passarelli M., Manganello F., Pozzi F., Buijtenweg T. (eds) (2018). A manifesto for European video games. CNR Edizioni."},{"key":"e_1_3_2_38_1","unstructured":"Hellenic Republic (2018). \u03a4\u03bf Assassin\u2019s Creed \u03c0\u03ac\u03b5\u03b9 \u0391\u03ba\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7. [news] \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 & \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 20 September."},{"key":"e_1_3_2_39_1","volume-title":"The cultural industries","author":"Hesmondhalgh D","year":"2019","unstructured":"Hesmondhalgh D. (2019). The cultural industries. SAGE."},{"key":"e_1_3_2_40_1","unstructured":"Icehole Games (2001). 1821:The Struggle for Freedom. [PC Windows]. Icehole Games."},{"key":"e_1_3_2_41_1","unstructured":"ImpactGames (2007). PeaceMaker. [Multi Platform]. ImpactGames."},{"key":"e_1_3_2_42_1","unstructured":"Ipsos MediaCT (2012). Videogames in Europe: Consumer study. [report] Interactive Software Federation of Europe (ISFE). https:\/\/www.isfe.eu\/"},{"key":"e_1_3_2_43_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18261\/ISSN0805-9535-2013-01-02"},{"key":"e_1_3_2_44_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1555412017723265"},{"key":"e_1_3_2_45_1","volume-title":"Handmade pixels: Independent video games and the quest for authenticity","author":"Juul J.","year":"2019","unstructured":"Juul J. (2019). Handmade pixels: Independent video games and the quest for authenticity. MIT Press."},{"key":"e_1_3_2_46_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/j.ctv31xf5kv"},{"key":"e_1_3_2_47_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1350-0775.2004.00459.x"},{"key":"e_1_3_2_48_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18574\/nyu\/9781479823222.003.0011"},{"key":"e_1_3_2_49_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/15554120211029195"},{"key":"e_1_3_2_50_1","unstructured":"Lehmus E. Maaranen S. (1992-Present). UnReal World. [PC Game]. Enormous Elk."},{"issue":"1","key":"e_1_3_2_51_1","article-title":"Regional game studies","volume":"16","author":"Liboriussen B.","year":"2016","unstructured":"Liboriussen B., Martin R. (2016). Regional game studies. Game Studies, 16(1). https:\/\/gamestudies.org\/1601\/articles\/liboriussen","journal-title":"Game Studies"},{"key":"e_1_3_2_52_1","unstructured":"Machineboy (2020). Embracelet. [Multi Platfrom]. Machineboy AS."},{"key":"e_1_3_2_53_1","unstructured":"Maguid Y. (2019). Assassin\u2019s Creed Odyssey\u2014The Game That Greece Built. [news] Ubisoft April 15."},{"key":"e_1_3_2_54_1","unstructured":"Majkowski T. Z. (2023). How to spot game\u2019s nationality (and why it matters)? [conference paper] Video Game Production \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 Panteion University. 24 October."},{"key":"e_1_3_2_55_1","unstructured":"Matheson J. (2015). The Rise of Indigenous Storytelling in Games. Closing the culture gap. IGN 16 January."},{"key":"e_1_3_2_56_1","volume-title":"Music as heritage: Historical and ethnographic perspectives","author":"Matsumoto N.","year":"2019","unstructured":"Matsumoto N., Barley N. (2019). Music as heritage: Historical and ethnographic perspectives. Routledge Taylor & Francis Group."},{"key":"e_1_3_2_57_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7551\/mitpress\/12420.001.0001"},{"key":"e_1_3_2_58_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-030-79938-0"},{"key":"e_1_3_2_59_1","unstructured":"Mi\u2019Pu\u2019Mi Games (2016-2021). The Lion\u2019s Song. [Multi Platform]. Mi\u2019Pu\u2019Mi."},{"key":"e_1_3_2_60_1","unstructured":"Morteshka (2021). Black Book. [Multi Platform]. HypeTrain Digital."},{"key":"e_1_3_2_61_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5040\/9789048561858"},{"key":"e_1_3_2_62_1","unstructured":"Newzoo (2022). Global Games Market Report. Newzoo. https:\/\/newzoo.com\/resources\/trendreports\/newzooglobalgamesmarketreport2022freeversion"},{"key":"e_1_3_2_63_1","unstructured":"Newzoo (2023). How consumers engage with video games today. Newzoo. https:\/\/newzoo.com\/resources\/trendreports\/globalgamerstudyfreereport2023"},{"key":"e_1_3_2_64_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1555412014545783"},{"key":"e_1_3_2_65_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3173574.3173957"},{"key":"e_1_3_2_66_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7551\/mitpress\/10350.001.0001"},{"key":"e_1_3_2_67_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0267323113477365"},{"key":"e_1_3_2_68_1","unstructured":"Red Thread Games (2019). Draugen. [Multi Platfrom]. Red Thread Games."},{"key":"e_1_3_2_69_1","article-title":"Localization","author":"Roblox Creator Hub","year":"2024","unstructured":"Roblox Creator Hub. (2024). Localization. Roblox Corporation. https:\/\/create.roblox.com\/docs\/production\/localization","journal-title":"Roblox Corporation"},{"key":"e_1_3_2_70_1","volume-title":"DiGRA \u201822 - Proceedings of the 2022 DiGRA international conference","author":"Roinioti E.","unstructured":"Roinioti E. (2022, July 7-11). Game production in Greece: What we have learnt so far. In DiGRA \u201822 - Proceedings of the 2022 DiGRA international conference. Krak\u00f3w."},{"key":"e_1_3_2_71_1","unstructured":"Santa Monica Studio et al. (2005). God of War. [Multi Platform]. Sony Interactive Entertainment."},{"key":"e_1_3_2_72_1","unstructured":"Serious Games Interactive (2007). Global Conflicts: Palestine. [PC Game]. 1C Company RuneSoft."},{"key":"e_1_3_2_73_1","unstructured":"Simogo (2014). Year Walk. [PC Game]. Simogo."},{"key":"e_1_3_2_74_1","first-page":"3857","article-title":"Video games and the asymmetry of global cultural flows: The game industry and game culture in Iran and the Czech Republic","volume":"11","author":"\u0160isler V.","year":"2017","unstructured":"\u0160isler V., \u0160velch J., \u0160lerka J. (2017). Video games and the asymmetry of global cultural flows: The game industry and game culture in Iran and the Czech Republic. International Journal of Communication, 11, 3857\u20133879. https:\/\/ijoc.org\/index.php\/ijoc\/article\/view\/6200","journal-title":"International Journal of Communication"},{"key":"e_1_3_2_75_1","unstructured":"Steamworks Development (2022). New Languages Available for Your Game on Steam. Steamworks Development Events: News. 24 August 2022. https:\/\/store.steampowered.com\/news\/group\/4145017\/view\/3325361214990632478"},{"key":"e_1_3_2_76_1","volume-title":"The Routledge companion to world cinema","author":"Stone R. P.","year":"2018","unstructured":"Stone R. P., Cooke S. D., Marlow-Mann A. (2018). The Routledge companion to world cinema. Routledge."},{"key":"e_1_3_2_77_1","unstructured":"Supergiant Games (2018). Hades. [Multi Platform]. Supergiant Games Private Division TakeTwo Interactive."},{"key":"e_1_3_2_78_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-030-66422-0_1"},{"key":"e_1_3_2_79_1","unstructured":"The Game Kitchen (2019). Blasphemous. [Multi Platform]. Team17 Limited Run Games."},{"key":"e_1_3_2_80_1","unstructured":"Ubisoft Quebec (2018). Assassin\u2019s Creed Odyssey. [Multi Platform]. Ubisoft."},{"key":"e_1_3_2_81_1","unstructured":"Upper One Games (2014). Never Alone (Kisima Ingitchuna). [Multi Platform]. ELine Media."},{"key":"e_1_3_2_82_1","volume-title":"Heritage film: Nation genre and representation","author":"Vidal B.","year":"2012","unstructured":"Vidal B. (2012). Heritage film: Nation genre and representation. Wallflower."},{"key":"e_1_3_2_83_1","unstructured":"Video Games Europe. EGDF(2022). All About Video Games. Culture Creativity Technology. European Key Facts 2022. https:\/\/www.videogameseurope.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Video-Games-Europe_Key-Facts-2022_FINAL.pdf"},{"key":"e_1_3_2_84_1","volume-title":"A history of Greek cinema","author":"Vrasidas K.","year":"2012","unstructured":"Vrasidas K. (2012). A history of Greek cinema. Continuum."},{"key":"e_1_3_2_85_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/23311983.2016.1212635"},{"key":"e_1_3_2_86_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7551\/mitpress\/9780262527163.001.0001"},{"key":"e_1_3_2_87_1","unstructured":"ZA\/UM (2019). Disco Elysium. [Multi Platform]. ZA\/UM Humble Bundle."}],"container-title":["Games and Culture"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/15554120241234126","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full-xml\/10.1177\/15554120241234126","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/15554120241234126","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,29]],"date-time":"2026-04-29T06:34:40Z","timestamp":1777444480000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/10.1177\/15554120241234126"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,2,25]]},"references-count":86,"journal-issue":{"issue":"8","published-print":{"date-parts":[[2025,12]]}},"alternative-id":["10.1177\/15554120241234126"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/15554120241234126","relation":{},"ISSN":["1555-4120","1555-4139"],"issn-type":[{"value":"1555-4120","type":"print"},{"value":"1555-4139","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,2,25]]}}}