{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,11,15]],"date-time":"2025-11-15T01:40:07Z","timestamp":1763170807985,"version":"3.45.0"},"reference-count":52,"publisher":"SAGE Publications","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,3,31]],"date-time":"2024-03-31T00:00:00Z","timestamp":1711843200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/page\/policies\/text-and-data-mining-license"}],"content-domain":{"domain":["journals.sagepub.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Games and Culture"],"published-print":{"date-parts":[[2026,1]]},"abstract":"<jats:p>\n                    A focus on the work of adaptation illuminates narrative innovations in Naughty Dog's PlayStation 3 game\n                    <jats:italic toggle=\"yes\">The Last of Us<\/jats:italic>\n                    , its sequel,\n                    <jats:italic toggle=\"yes\">The Last of Us Part II<\/jats:italic>\n                    , and the original game's transcoding as a nine-episode season of \u201cquality television\u201d by the American cable network Home Box Office (HBO). HBO's showrunners employed the distinct affordances of television to adapt core game themes regarding both ludic and real-life violence. Close comparisons with the game shed light on the wellsprings of the show's success, and they also highlight distinctive qualities of videogames as a storytelling medium. Naughty Dog's sequel also adapted the first game, using its complex, recursive narration to amend and complicate key moments from the original story. This narrative strategy reveals the influence of quality television, and it also enables the sequel to extend the first game's critique of violence's pleasures and their enabling justifications.\n                  <\/jats:p>","DOI":"10.1177\/15554120241238771","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,4,1]],"date-time":"2024-04-01T02:52:05Z","timestamp":1711939925000},"page":"75-93","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/sage-journals-update-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Adaptation, Violence, and Storytelling in\n                    <i>The Last of Us<\/i>"],"prefix":"10.1177","volume":"21","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-8357-2826","authenticated-orcid":false,"given":"Steve","family":"Spence","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Clayton State University"}]}],"member":"179","published-online":{"date-parts":[[2024,3,31]]},"reference":[{"key":"e_1_3_3_2_1","unstructured":"AnthonyCaliber. (2022). The last of us part II speedrun world record (4:19:31 IGT) on grounded mode (Glitchless). [Video]. YouTube. https:\/\/youtu.be\/Ow7mVzc7qpw"},{"key":"e_1_3_3_3_1","unstructured":"Baker T. (Host). (2023a February 5). Episode 4 - \u201cPlease Hold to my Hand\u201d [Audio podcast episode]. In HBO\u2019s The Last of Us Podcast. HBO. Retrieved June 17 2023 from https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/hbos-the-last-of-us-podcast\/id1660320068?i=1000598160040"},{"key":"e_1_3_3_4_1","unstructured":"Baker T. (Host). (2023b February 10). Episode 5 - \u201cEndure and Survive\u201d [Audio podcast episode]. In HBO\u2019s The Last of Us Podcast. HBO. Retrieved June 17 2023 from https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/hbos-the-last-of-us-podcast\/id1660320068?i=1000599109957"},{"key":"e_1_3_3_5_1","unstructured":"Barasch A. (2022 December 26). Can a video game be prestige TV? The New Yorker. https:\/\/www.newyorker.com\/magazine\/2023\/01\/02\/can-the-last-of-us-break-the-curse-of-bad-video-game-adaptations"},{"key":"e_1_3_3_6_1","unstructured":"Bogost I. (2023 January 29). Television is better without video games. The Atlantic. https:\/\/www.theatlantic.com\/technology\/archive\/2023\/01\/the-last-of-us-video-game-hbo-show-episode-3\/672889\/"},{"key":"e_1_3_3_7_1","volume-title":"Remediation: Understanding new media","author":"Bolter J.","year":"1999","unstructured":"Bolter J., Grusin R. (1999). Remediation: Understanding new media. MIT Press."},{"key":"e_1_3_3_8_1","volume-title":"Narration in the fiction film","author":"Bordwell D.","year":"1985","unstructured":"Bordwell D. (1985). Narration in the fiction film. University of Wisconsin Press."},{"key":"e_1_3_3_9_1","unstructured":"Bramwell T. (2013 June 14). Why the last of us is the opposite of uncharted. Eurogamer. https:\/\/www.eurogamer.net\/why-the-last-of-us-is-the-opposite-of-uncharted"},{"key":"e_1_3_3_10_1","unstructured":"Capcom. (2009). Resident Evil 5 [PlayStation 3]. Capcom."},{"key":"e_1_3_3_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5040\/9780755696376.ch-001"},{"key":"e_1_3_3_12_1","unstructured":"Christman M. (2017 May 14). How TV became respectable without getting better. Current Affairs. https:\/\/www.currentaffairs.org\/2017\/05\/how-tv-became-respectable-without-getting-better"},{"key":"e_1_3_3_13_1","volume-title":"The HBO effect","author":"DeFino D.","year":"2013","unstructured":"DeFino D. (2013). The HBO effect. Bloomsbury Publishing."},{"key":"e_1_3_3_14_1","unstructured":"Druckmann N. Straley B. (2010). Creating the active cinematic experience of uncharted 2: Among thieves [Video]. Game Developers Conference. https:\/\/gdcvault.com\/play\/1012348\/Creating-the-Active-Cinematic-Experience"},{"key":"e_1_3_3_15_1","volume-title":"The essential HBO reader","author":"Edgerton G.","year":"2013","unstructured":"Edgerton G., Jones J. (Eds.). (2013). The essential HBO reader. University Press of Kentucky."},{"key":"e_1_3_3_16_1","unstructured":"Elbwiese. (2021 August 21). The Part II prologue completely retcons the ending of The Last of Us [Reddit]. R\/TheLastOfUs2. https:\/\/www.reddit.com\/r\/TheLastOfUs2\/comments\/p8o1z0\/the_part_ii_prologue_completely_retcons_the\/"},{"key":"e_1_3_3_17_1","unstructured":"Elker J. (Producer). (2020 July 1). The Origins of Ellie from \u201cThe Last of Us\u201d | Launcher [Video]. Washington Post. https:\/\/wapo.st\/2MNqkfD"},{"key":"e_1_3_3_18_1","unstructured":"Favis E. (2023 January 20). HBO\u2019s \u201cThe Last of Us\u201d is a hit. This producer wants to clear the air. Washington Post. https:\/\/www.washingtonpost.com\/video-games\/2023\/01\/20\/the-last-of-us-hbo-craig-mazin\/"},{"key":"e_1_3_3_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oxfordhb\/9780199331000.013.25"},{"key":"e_1_3_3_20_1","unstructured":"Gamology. (2020). Gamers react to the story of The Last of Us Part II [Video]. YouTube. https:\/\/youtu.be\/ksk5cR38gf8"},{"key":"e_1_3_3_21_1","first-page":"187","volume-title":"The politics of adaptation: Media convergence and ideology","author":"Hassler-Forest D.","year":"2015","unstructured":"Hassler-Forest D. (2015). Game of thrones: The politics of world-building and the cultural logic of gentrification. In Hassler-Forest D., Nicklas P. (Eds.), The politics of adaptation: Media convergence and ideology (pp. 187\u2013200). Palgrave Macmillan."},{"key":"e_1_3_3_22_1","unstructured":"Hodges B. (2023 March 18). The Last of Us is the latest video game adaptation plagued by the same problem. Polygon. https:\/\/www.polygon.com\/23645114\/last-us-tv-show-game-comparison"},{"key":"e_1_3_3_23_1","volume-title":"A theory of parody","author":"Hutcheon L.","year":"2000","unstructured":"Hutcheon L. (2000). A theory of parody. University of Illinois Press."},{"key":"e_1_3_3_24_1","volume-title":"A theory of adaptation","author":"Hutcheon L.","year":"2013","unstructured":"Hutcheon L., O\u2019Flynn S. (2013). A theory of adaptation (2nd ed.). Routledge.","edition":"2"},{"key":"e_1_3_3_25_1","volume-title":"Convergence culture: Where old and new media collide","author":"Jenkins H.","year":"2006","unstructured":"Jenkins H. (2006). Convergence culture: Where old and new media collide. NYU Press."},{"key":"e_1_3_3_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/15554120221139216"},{"key":"e_1_3_3_27_1","unstructured":"Khan W. (2021). Character technology of \u201cThe Last of Us Part II\u201d [Video]. Game Developers Conference. https:\/\/gdcvault.com\/play\/1027376\/Character-Technology-of-The-Last"},{"key":"e_1_3_3_28_1","volume-title":"ScreenPlay: Cinema\/videogames\/interfaces","author":"King G.","year":"2002","unstructured":"King G., Krzywinska T. (Eds.). (2002). ScreenPlay: Cinema\/videogames\/interfaces. Wallflower Press."},{"key":"e_1_3_3_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/book.3302"},{"key":"e_1_3_3_30_1","volume-title":"It\u2019s not TV: Watching HBO in the post-television era","author":"Leverette M.","year":"2008","unstructured":"Leverette M., Ott B., Buckley C. L. (Eds.). (2008). It\u2019s not TV: Watching HBO in the post-television era. Routledge."},{"key":"e_1_3_3_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/15554120221100817"},{"key":"e_1_3_3_32_1","unstructured":"Mazin C. Druckmann N. Strauss C. Lam R. Wells E. Swan C. Qizilbash A. (Executive Producers). (2023-present). The Last of Us [TV series]. Sony Pictures Television; PlayStation Productions; Word Games; Naughty Dog."},{"key":"e_1_3_3_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5040\/9780755696376"},{"key":"e_1_3_3_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oxfordhb\/9780199331000.013.31"},{"key":"e_1_3_3_35_1","volume-title":"It\u2019s not TV: Watching HBO in the post-television era","author":"Miller T.","year":"2008","unstructured":"Miller T. (2008). Forward: It\u2019s television. It\u2019s HBO. In It\u2019s not TV: Watching HBO in the post-television era (pp. ix\u2013xii). Routledge."},{"key":"e_1_3_3_36_1","volume-title":"Complex TV: The poetics of contemporary television storytelling","author":"Mittell J.","year":"2015","unstructured":"Mittell J. (2015). Complex TV: The poetics of contemporary television storytelling. NYU Press."},{"key":"e_1_3_3_37_1","unstructured":"Naughty Dog. (2013). The Last of Us [PlayStation 3]. Sony Computer Entertainment America."},{"key":"e_1_3_3_38_1","unstructured":"Naughty Dog. (2014). The Last of Us Remastered [PlayStation 4]. Sony Computer Entertainment America."},{"key":"e_1_3_3_39_1","unstructured":"Naughty Dog. (2020). The Last of Us Part II [PlayStation 4]. Sony Computer Entertainment America."},{"key":"e_1_3_3_40_1","unstructured":"Naughty Dog. (2022). The Last of Us Part I [PlayStation 5]. Sony Computer Entertainment America."},{"key":"e_1_3_3_41_1","unstructured":"Newman A. (2014). Unsynced: The Last of Us Melee System [Video]. Game Developers Conference. https:\/\/gdcvault.com\/play\/1020368\/Unsynced-The-Last-of-Us"},{"key":"e_1_3_3_42_1","unstructured":"Paciello K. Wohlwend C. (2021). Emotional systemic facial of \u201cLast of Us Part II\u201d [Video]. Game Developers Conference. https:\/\/gdcvault.com\/play\/1027252\/Emotional-Systemic-Facial-of-Last"},{"key":"e_1_3_3_43_1","volume-title":"Game on, Hollywood!: Essays on the intersection of video games and cinema","author":"Papazian G.","year":"2013","unstructured":"Papazian G., Sommers J. M. (2013). Game on, Hollywood!: Essays on the intersection of video games and cinema. McFarland and Company."},{"key":"e_1_3_3_44_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0022242920937703"},{"key":"e_1_3_3_45_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/adaptation\/apac001"},{"key":"e_1_3_3_46_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1183\/1025448x.00031-intro"},{"key":"e_1_3_3_47_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781315690254-39"},{"key":"e_1_3_3_48_1","unstructured":"Switzer E. (2022 December 28). Why is every filmmaker that adapts a video game so pretentious? The Gamer. https:\/\/www.thegamer.com\/the-last-of-us-craig-mazin-video-game-adaptation-pretentious\/"},{"key":"e_1_3_3_49_1","unstructured":"Treyarch. (2010). Call of Duty: Black Ops [PlayStation 3] Activision."},{"key":"e_1_3_3_50_1","unstructured":"Turi T. (2012 February 10). Strife breeds strife: Inspiration for The Last of Us. Game Informer. https:\/\/www.gameinformer.com\/games\/the_last_of_us\/b\/ps3\/archive\/2012\/02\/10\/strife-breeds-strife-inspiration-for-the-last-of-us.aspx"},{"key":"e_1_3_3_51_1","unstructured":"Valve South. (2008). Left 4 Dead. [Microsoft Windows] Valve."},{"issue":"4","key":"e_1_3_3_52_1","first-page":"592","article-title":"Fabula and fictionality in narrative theory","volume":"35","author":"Walsh R.","year":"2001","unstructured":"Walsh R. (2001). Fabula and fictionality in narrative theory. Style, 35(4), 592\u2013606. https:\/\/www.jstor.org\/stable\/10.5325\/style.35.4.592","journal-title":"Style"},{"key":"e_1_3_3_53_1","first-page":"1","volume-title":"In Daniel Patrick Moynihan: A portrait in letters of an American visionary","author":"Weisman S. F.","year":"2010","unstructured":"Weisman S. F. (2010). In Daniel Patrick Moynihan: A portrait in letters of an American visionary. (pp. 1\u201325). PublicAffairs."}],"container-title":["Games and Culture"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/15554120241238771","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full-xml\/10.1177\/15554120241238771","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/15554120241238771","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,11,15]],"date-time":"2025-11-15T01:36:58Z","timestamp":1763170618000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/10.1177\/15554120241238771"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,3,31]]},"references-count":52,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2026,1]]}},"alternative-id":["10.1177\/15554120241238771"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/15554120241238771","relation":{},"ISSN":["1555-4120","1555-4139"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1555-4120"},{"type":"electronic","value":"1555-4139"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,3,31]]}}}