{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,23]],"date-time":"2026-10-23T20:36:26Z","timestamp":1792787786575,"version":"4.5.0"},"reference-count":22,"publisher":"SAGE Publications","issue":"10","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,9,11]],"date-time":"2026-09-11T00:00:00Z","timestamp":1789084800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,9,11]],"date-time":"2026-09-11T00:00:00Z","timestamp":1789084800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/page\/policies\/text-and-data-mining-license"}],"funder":[{"name":"National Research Foundation of Korea & Korean Ministry of Science and ICT","award":["NRF-RS-2024-00340675"],"award-info":[{"award-number":["NRF-RS-2024-00340675"]}],"id":[{"id":"https:\/\/ror.org\/01wpjm123","id-type":"ROR","asserted-by":"crossref"}]}],"content-domain":{"domain":["journals.sagepub.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking"],"published-print":{"date-parts":[[2026,10,1]]},"abstract":"<jats:p>Despite growing interest in prompt engineering, its influence on user experience\u2014particularly in relation to cultural communication norms\u2014remains largely unexplored. This controlled experiment examined how respectful versus directive prompting\u2014a culturally meaningful contrast in Korean\u2014affects Korean users\u2019 psychological experience during LLM interactions. Forty-three Korean female college students were randomly assigned to respectful prompt (RP) (using polite requests, compliments, and gratitude) or directive prompt (DP) (using imperatives, criticism, and performance-based penalties) conditions. Participants completed a writing task using ChatGPT. Results indicated that RPs yielded significantly higher satisfaction, particularly for affinity and likability, whereas the difference in perceived output quality was smaller and nonsignificant. Furthermore, RPs elicited socially supportive ChatGPT responses, whereas DPs were followed by apologies, suggesting bidirectional social adaptation between users and ChatGPT. Together, these findings suggest that culturally grounded communicative conventions may shape users\u2019 subjective experience even where perceived output quality does not differ significantly, pointing to culturally adaptive large language model systems that recognize diverse communication patterns as essential design considerations rather than imposing universal paradigms.<\/jats:p>","DOI":"10.1177\/21522715261484255","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,9,11]],"date-time":"2026-09-11T08:14:36Z","timestamp":1789114476000},"page":"746-753","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/sage-journals-update-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Prompting with Respect: Cultural Norms and User Experience in LLM Interactions"],"prefix":"10.1177","volume":"29","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5096-472X","authenticated-orcid":false,"given":"Sujin","family":"Yang","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Psychology, Ewha Womans University, Seoul, Republic of Korea."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Seoyoung","family":"Oh","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Psychology, Ewha Womans University, Seoul, Republic of Korea."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0004-2567-7090","authenticated-orcid":false,"given":"Ha Eun","family":"Shim","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Psychology, Ewha Womans University, Seoul, Republic of Korea."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"179","published-online":{"date-parts":[[2026,9,11]]},"reference":[{"key":"e_1_3_4_2_1","article-title":"Principled instructions are all you need for questioning LLaMA-1\/2, GPT-3.5\/4","author":"Bsharat SM","year":"2024","unstructured":"1.Bsharat SM, , Myrzakhan A, , Shen Z. Principled instructions are all you need for questioning LLaMA-1\/2, GPT-3.5\/4. ArXiv 2024; doi: arXiv:2312.16171","journal-title":"ArXiv"},{"key":"e_1_3_4_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.acalib.2023.102720"},{"key":"e_1_3_4_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.52202\/068431-1800"},{"key":"e_1_3_4_5_1","article-title":"A prompt pattern catalog to enhance prompt engineering with ChatGPT","author":"White J","year":"2023","unstructured":"4.White J, , Fu Q, , Hays S, et al. A prompt pattern catalog to enhance prompt engineering with ChatGPT. ArXiv 2023; doi: 10.48550\/arXiv.2302.11382","journal-title":"ArXiv"},{"key":"e_1_3_4_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/0022-4537.00153"},{"key":"e_1_3_4_7_1","volume-title":"The media equation: how people treat computers, television, and new media like real people and places","author":"Reeves B","year":"1996","unstructured":"6.Reeves B, , Nass C. The media equation: how people treat computers, television, and new media like real people and places. USA: Cambridge University Press; 1996."},{"key":"e_1_3_4_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/iprg.2004.1.2.189"},{"key":"e_1_3_4_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0033-295X.98.2.224"},{"key":"e_1_3_4_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/106939719302700301"},{"key":"e_1_3_4_11_1","first-page":"117","article-title":"Terms of address in Korean and American cultures","volume":"1","author":"Hwang SJJ","year":"1991","unstructured":"10.Hwang SJJ. Terms of address in Korean and American cultures. Intercult Commun Stud 1991;1:117\u2013136.","journal-title":"Intercult Commun Stud"},{"key":"e_1_3_4_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/03637759409376334"},{"key":"e_1_3_4_13_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"12.Yin Z Wang H Horio K et al. Should we respect LLMs? A cross-lingual study on the influence of prompt politeness on LLM performance. In: Proceedings of the Second Workshop on Social Influence in Conversations (SICon 2024). Miami Florida USA: Association for Computational Linguistics pp. 9\u201335.","DOI":"10.18653\/v1\/2024.sicon-1.2"},{"key":"e_1_3_4_14_1","first-page":"1433","volume-title":"Applied Linguistics Now: Understanding Language and Mind\/La Ling\u00fc\u00edstica Aplicada Hoy: Comprendiendo el Lenguaje y la Mente","author":"O\u2019Donnell M","year":"2008","unstructured":"13.O\u2019Donnell MThe UAM CorpusTool: Software for Corpus Annotation and Exploration. In: Applied Linguistics Now: Understanding Language and Mind\/La Ling\u00fc\u00edstica Aplicada Hoy: Comprendiendo el Lenguaje y la Mente. (Bretones Callejas CM, , S\u00e1nchez J, , Ib\u00e1\u00f1ez J, et al. eds.) Universidad de Almer\u00eda: Almer\u00eda; 2008; pp. 1433\u20131447."},{"key":"e_1_3_4_15_1","first-page":"848","volume-title":"Proceedings of HCI: Korea 2023","author":"Choi J","unstructured":"14.Choi J, , Jung S, , Park D. A study on the user satisfaction by degree of personalization and anthropomorphism of AI counselors. In: Proceedings of HCI: Korea 2023. Ganwon-do, Korea: HCI: Korea; pp. 848\u2013854."},{"key":"e_1_3_4_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.chb.2023.107954"},{"key":"e_1_3_4_17_1","first-page":"945","article-title":"Brief report: A validation study of korea and negative affect schedule: The PANAS scales","volume":"22","author":"Lee H-H","year":"2003","unstructured":"16.Lee H-H, , Kim E-J, , Lee M-K. Brief report: A validation study of korea and negative affect schedule: The PANAS scales. Kor J Psychol 2003;22:945\u2013946.","journal-title":"Kor J Psychol"},{"key":"e_1_3_4_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s12144-024-05723-0"},{"key":"e_1_3_4_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.paid.2014.08.041"},{"key":"e_1_3_4_20_1","first-page":"535","article-title":"Development and validation of the short form of the NEO adult personality assessment system (NEO-Adult-PAS) on university students","volume":"29","author":"Moon H-J","year":"2022","unstructured":"19.Moon H-J, , Ahn H. Development and validation of the short form of the NEO adult personality assessment system (NEO-Adult-PAS) on university students. Chongsonyonhak Yongu 2022;29:535\u2013561.","journal-title":"Chongsonyonhak Yongu"},{"key":"e_1_3_4_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1146\/annurev.an.15.100186.001115"},{"key":"e_1_3_4_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1089\/cyber.2024.0614"},{"key":"e_1_3_4_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/25148660"}],"container-title":["Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/21522715261484255","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full-xml\/10.1177\/21522715261484255","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/21522715261484255","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,9,28]],"date-time":"2026-09-28T12:47:04Z","timestamp":1790599624000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/10.1177\/21522715261484255"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,9,11]]},"references-count":22,"journal-issue":{"issue":"10","published-print":{"date-parts":[[2026,10,1]]}},"alternative-id":["10.1177\/21522715261484255"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/21522715261484255","relation":{},"ISSN":["2152-2715","2152-2723"],"issn-type":[{"value":"2152-2715","type":"print"},{"value":"2152-2723","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,9,11]]}}}