{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,28]],"date-time":"2026-09-28T21:59:28Z","timestamp":1790632768495,"version":"4.1.0"},"reference-count":14,"publisher":"SAGE Publications","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,10,23]],"date-time":"2025-10-23T00:00:00Z","timestamp":1761177600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2025,10,23]],"date-time":"2025-10-23T00:00:00Z","timestamp":1761177600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/page\/policies\/text-and-data-mining-license"}],"funder":[{"name":"AO Spine"}],"content-domain":{"domain":["journals.sagepub.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Global Spine Journal"],"published-print":{"date-parts":[[2026,5]]},"abstract":"<jats:sec>\n                    <jats:title>Study Design<\/jats:title>\n                    <jats:p>Multicenter, cross-sectional study of cross-cultural adaptation and psychometric validation of a patient-reported outcome measure.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Objective<\/jats:title>\n                    <jats:p>To adapt and validate the Spanish version of the AO Spine Patient-Reported Outcome Spine Trauma (PROST) questionnaire for assessing functional outcomes in patients with traumatic spinal injuries.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Methods<\/jats:title>\n                    <jats:p>The translation followed Beaton\u2019s standardized cross-cultural adaptation process: forward translation, synthesis, back-translation, expert committee review, and final version development. Adult patients (\u226518\u00a0years) with spinal trauma within the last 13\u00a0months were recruited from 4 Level 1 trauma centers across Latin America. Exclusion criteria included polytrauma (ISS &gt;15), complete paralysis (ASIA A\u2013B), and cognitive impairment. Participants completed the Spanish PROST and the SF-36. Concurrent validity was evaluated using Spearman\u2019s correlation between PROST and SF-36 domains. Internal consistency was assessed via Cronbach\u2019s alpha.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Results<\/jats:title>\n                    <jats:p>\n                      A total of 108 patients were included (mean age 46 \u00b1 15.8\u00a0years; 57% male). The Spanish PROST showed excellent internal consistency (\u03b1 &gt; 0.96). It showed a strong correlation with the SF-36 Physical Functioning domain (rs = 0.83;\n                      <jats:italic toggle=\"yes\">P<\/jats:italic>\n                      &lt; 0.0001) and moderate to strong correlations with Vitality, Mental Health, Bodily Pain, and Social Functioning (rs = 0.54-0.64;\n                      <jats:italic toggle=\"yes\">P<\/jats:italic>\n                      &lt; 0.0001). Moderate correlations were also found with Role Physical and Role Emotional.\n                    <\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Conclusion<\/jats:title>\n                    <jats:p>The Spanish AO Spine PROST is a valid, reliable tool for assessing functional outcomes in spinal trauma patients. These findings support its use in both clinical practice and research settings within Spanish-speaking populations.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>","DOI":"10.1177\/21925682251391792","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,10,23]],"date-time":"2025-10-23T08:22:57Z","timestamp":1761207777000},"page":"1910-1916","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/sage-journals-update-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Transcultural Adaptation and Validation into Spanish of the AO Spine PROST (Patient-Reported Outcome Spine Trauma) Questionnaire"],"prefix":"10.1177","volume":"16","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6937-5634","authenticated-orcid":false,"given":"Ignacio","family":"Cirillo","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Hospital del Trabajador, Asociaci\u00f3n Chilena de Seguridad"},{"name":"Universidad Andres Bello"},{"name":"Clinica Universidad de los Andes"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1102-330X","authenticated-orcid":false,"given":"Pablo","family":"Carre\u00f1o","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Hospital del Trabajador, Asociaci\u00f3n Chilena de Seguridad"},{"name":"Universidad Andres Bello"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6959-9301","authenticated-orcid":false,"given":"Guillermo","family":"Ricciardi","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Hospital General de Agudos Dr Teodoro Alvarez"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3603-6294","authenticated-orcid":false,"given":"Ratko","family":"Yurac","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Clinica Alemana, Santiago, Chile"},{"name":"Universidad del Desarrollo Facultad de Medicina Cl\u00ednica Alemana"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5521-7918","authenticated-orcid":false,"given":"Gonzalo","family":"Kido","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Hospital Italiano de Buenos Aires"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Victor","family":"Barrientos","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Hospital del Trabajador, Asociaci\u00f3n Chilena de Seguridad"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Hugo","family":"Vilchis","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Hospital de Traumatologia y Ortopedia Lomas Verdes"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Eduardo","family":"Laos","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Level IV Hospital Guillermo Almenara Irigoyen"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"179","published-online":{"date-parts":[[2025,10,23]]},"reference":[{"key":"e_1_3_6_2_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/21925682211031190"},{"key":"e_1_3_6_3_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.apmr.2018.08.179"},{"key":"e_1_3_6_4_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.wneu.2018.02.033"},{"key":"e_1_3_6_5_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.bas.2024.104146"},{"key":"e_1_3_6_6_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.wneu.2020.06.131"},{"key":"e_1_3_6_7_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/BOT.0000000000000945"},{"key":"e_1_3_6_8_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/BRS.0000000000001207"},{"key":"e_1_3_6_9_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s00586-017-5032-8"},{"key":"e_1_3_6_10_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s00586-020-06554-w"},{"key":"e_1_3_6_11_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/BRS.0000000000003514"},{"key":"e_1_3_6_12_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.33314\/jnhrc.v19i04.3900"},{"key":"e_1_3_6_13_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/21925682231156124"},{"key":"e_1_3_6_14_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4149\/BLL_2023_041"},{"key":"e_1_3_6_15_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014"}],"container-title":["Global Spine Journal"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/21925682251391792","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full-xml\/10.1177\/21925682251391792","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.1177\/21925682251391792","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,7,6]],"date-time":"2026-07-06T09:19:51Z","timestamp":1783329591000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/10.1177\/21925682251391792"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,10,23]]},"references-count":14,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2026,5]]}},"alternative-id":["10.1177\/21925682251391792"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/21925682251391792","relation":{},"ISSN":["2192-5682","2192-5690"],"issn-type":[{"value":"2192-5682","type":"print"},{"value":"2192-5690","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,10,23]]}}}