{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,13]],"date-time":"2026-10-13T13:20:33Z","timestamp":1791897633854,"version":"4.3.4"},"reference-count":36,"publisher":"American Society of Hematology","issue":"6","content-domain":{"domain":["ashpublications.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2003,3,15]]},"abstract":"<jats:p>T(11;18)(q21;q21) is the most common structural abnormality in extranodal marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma) leading to the fusion of the apoptosis inhibitor-2 (API2) gene and the MALT lymphoma-associated translocation (MALT1) gene. In 2 patients with MALT lymphoma of the liver and skin, respectively, t(14;18)(q32;q21) was observed by cytogenetic analysis. Subsequent fluorescence in situ hybridization (FISH) studies disclosed that the immunoglobulin heavy-chain locus (IGH) and the MALT1 gene were rearranged by this translocation. In order to screen a large series of MALT lymphomas for this aberration, a 2-color interphase FISH assay was established. Among a total of 66 cases, t(14;18)(q32;q21) involving IGH and MALT1 was detected in MALT lymphomas of the liver (4 of 4), skin (3 of 11), ocular adnexa (3 of 8), and salivary gland (2 of 11), but did not occur in MALT lymphomas of the stomach (n\u2009=\u200910), intestine (n\u2009=\u20099), lung (n\u2009=\u20097), thyroid (n\u2009=\u20094), or breast (n\u2009=\u20092). In total, 12 of 66 (18%) MALT lymphomas harbored t(14;18)(q32;q21); 7 additional cases of splenic marginal zone lymphoma tested negative. All of the 12 MALT lymphomas featuring the t(14;18)(q32;q21) were negative for t(11;18)(q21;q21) by reverse transcriptase\u2013polymerase chain reaction (RT-PCR). However, trisomy 3 and\/or 18 was found in 4 of 12 cases, suggesting that the t(14;18)(q32;q21) does not occur as the sole genetic abnormality. This study identifies IGH as a new translocation partner of MALT1 in MALT lymphomas, which tend to arise frequently at sites other than the gastrointestinal tract and lung. In contrast to t(11;18)(q21;q21)+ MALT lymphomas, those with t(14;18)(q32;q21) may harbor additional genetic abnormalities.<\/jats:p>","DOI":"10.1182\/blood-2002-09-2963","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2003,2,27]],"date-time":"2003-02-27T13:28:53Z","timestamp":1046352533000},"page":"2335-2339","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1182\/blood.2019cm0000","source":"Crossref","is-referenced-by-count":405,"title":["T(14;18)(q32;q21) involving IGH andMALT1 is a frequent chromosomal aberration in MALT lymphoma"],"prefix":"10.1182","volume":"101","author":[{"given":"Berthold","family":"Streubel","sequence":"first","affiliation":[{"name":"From the Departments of Pathology and Internal Medicine I, Division of Oncology, Vienna General Hospital, University of Vienna, Vienna, Austria; the Department of Oncology and Hematology, University Hospital Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany; the Department of Dermatology, University of Graz, Graz, Austria; the Department of Pathology, Klinikum Bayreuth, and the Institute of Pathology, Wu\u0308rzburg University, Wu\u0308rzburg, Germany."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Andrea","family":"Lamprecht","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"From the Departments of Pathology and Internal Medicine I, Division of Oncology, Vienna General Hospital, University of Vienna, Vienna, Austria; the Department of Oncology and Hematology, University Hospital Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany; the Department of Dermatology, University of Graz, Graz, Austria; the Department of Pathology, Klinikum Bayreuth, and the Institute of Pathology, Wu\u0308rzburg University, Wu\u0308rzburg, Germany."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Judith","family":"Dierlamm","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"From the Departments of Pathology and Internal Medicine I, Division of Oncology, Vienna General Hospital, University of Vienna, Vienna, Austria; the Department of Oncology and Hematology, University Hospital Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany; the Department of Dermatology, University of Graz, Graz, Austria; the Department of Pathology, Klinikum Bayreuth, and the Institute of Pathology, Wu\u0308rzburg University, Wu\u0308rzburg, Germany."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Lorenzo","family":"Cerroni","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"From the Departments of Pathology and Internal Medicine I, Division of Oncology, Vienna General Hospital, University of Vienna, Vienna, Austria; the Department of Oncology and Hematology, University Hospital Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany; the Department of Dermatology, University of Graz, Graz, Austria; the Department of Pathology, Klinikum Bayreuth, and the Institute of Pathology, Wu\u0308rzburg University, Wu\u0308rzburg, Germany."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Manfred","family":"Stolte","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"From the Departments of Pathology and Internal Medicine I, Division of Oncology, Vienna General Hospital, University of Vienna, Vienna, Austria; the Department of Oncology and Hematology, University Hospital Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany; the Department of Dermatology, University of Graz, Graz, Austria; the Department of Pathology, Klinikum Bayreuth, and the Institute of Pathology, Wu\u0308rzburg University, Wu\u0308rzburg, Germany."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"German","family":"Ott","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"From the Departments of Pathology and Internal Medicine I, Division of Oncology, Vienna General Hospital, University of Vienna, Vienna, Austria; the Department of Oncology and Hematology, University Hospital Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany; the Department of Dermatology, University of Graz, Graz, Austria; the Department of Pathology, Klinikum Bayreuth, and the Institute of Pathology, Wu\u0308rzburg University, Wu\u0308rzburg, Germany."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Markus","family":"Raderer","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"From the Departments of Pathology and Internal Medicine I, Division of Oncology, Vienna General Hospital, University of Vienna, Vienna, Austria; the Department of Oncology and Hematology, University Hospital Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany; the Department of Dermatology, University of Graz, Graz, Austria; the Department of Pathology, Klinikum Bayreuth, and the Institute of Pathology, Wu\u0308rzburg University, Wu\u0308rzburg, Germany."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Andreas","family":"Chott","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"From the Departments of Pathology and Internal Medicine I, Division of Oncology, Vienna General Hospital, University of Vienna, Vienna, Austria; the Department of Oncology and Hematology, University Hospital Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany; the Department of Dermatology, University of Graz, Graz, Austria; the Department of Pathology, Klinikum Bayreuth, and the Institute of Pathology, Wu\u0308rzburg University, Wu\u0308rzburg, Germany."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"234","reference":[{"key":"2019111822234887100_B1","first-page":"121","article-title":"Extranodal marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma).","volume-title":"World Health Organization Classification of Tumours: Pathology and Genetics: Tumours of Haemopoietic and Lymphoid Tissues.","author":"Isaacson","year":"2001"},{"key":"2019111822234887100_B2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3909","DOI":"10.1182\/blood.V89.11.3909","article-title":"A clinical evaluation of the International Lymphoma Study Group Classification of Non-Hodgkin's Lymphoma.","volume":"89","author":"The Non-Hodgkin's Lymphoma Classification Project","year":"1997","journal-title":"Blood."},{"key":"2019111822234887100_B3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1254","DOI":"10.1200\/JCO.1999.17.4.1254","article-title":"Nongastrointestinal low-grade mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma: analysis of 75 patients.","volume":"17","author":"Zinzani","year":"1999","journal-title":"J Clin Oncol."},{"key":"2019111822234887100_B4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"802","DOI":"10.1182\/blood.V95.3.802.003k19_802_806","article-title":"Mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma is a disseminated disease in one third of 158 patients analysed.","volume":"95","author":"Thieblemont","year":"2000","journal-title":"Blood."},{"key":"2019111822234887100_B5","first-page":"157","article-title":"Extranodal marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma).","volume-title":"World Health Organization Classification of Tumours. Pathology and Genetics: Tumours of Haemopoietic and Lymphoid Tissues.","author":"Isaacson","year":"2001"},{"key":"2019111822234887100_B6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3528","DOI":"10.1182\/blood.V86.9.3528.bloodjournal8693528","article-title":"Somatic hypermutation in low-grade mucosa-associated lymphoid tissue-type B-cell lymphoma.","volume":"86","author":"Qin","year":"1995","journal-title":"Blood."},{"key":"2019111822234887100_B7","first-page":"572","article-title":"Idiotype identity in a MALT-type lymphoma and B cells in Helicobacter pylori associated chronic gastritis.","volume":"70","author":"Greiner","year":"1994","journal-title":"Lab Invest."},{"key":"2019111822234887100_B8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"63","DOI":"10.1016\/S0002-9440(10)64157-0","article-title":"Mucosa-associated lymphoid tissue lymphomas with t(11;18)(q21;q21) and mucosa-associated lymphoid tissue lymphomas with aneuploidy develop along different pathogenetic pathways.","volume":"161","author":"Remstein","year":"2002","journal-title":"Am J Pathol."},{"key":"2019111822234887100_B9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1871","DOI":"10.1053\/gast.1997.v112.pm9178679","article-title":"Deletion analysis of the p16 tumor suppressor gene in gastrointestinal mucosa-associated lymphoid tissue lymphomas.","volume":"112","author":"Neumeister","year":"1997","journal-title":"Gastroenterology."},{"key":"2019111822234887100_B10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"35","DOI":"10.1016\/0165-4608(92)90130-Z","article-title":"Cytogenetic study of B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue.","volume":"58","author":"Wotherspoon","year":"1992","journal-title":"Cancer Genet Cytogenet."},{"key":"2019111822234887100_B11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"979","DOI":"10.1023\/A:1008202303666","article-title":"t(11;18)(q21;q21) is the most common translocation in MALT lymphomas.","volume":"8","author":"Auer","year":"1997","journal-title":"Ann Oncol."},{"key":"2019111822234887100_B12","first-page":"3944","article-title":"The t(11;18)(q21;q21) chromosome translocation is a frequent and specific aberration in low-grade but not high-grade malignant non-Hodgkin's lymphomas of the mucosa associated lymphoid tissue (MALT-) type.","volume":"57","author":"Ott","year":"1997","journal-title":"Cancer Res."},{"key":"2019111822234887100_B13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3601","DOI":"10.1182\/blood.V93.11.3601","article-title":"The apoptosis inhibitor gene API2 and a novel 18q gene, MLT, are recurrently rearranged in the t(11;18)(q21;q21) associated with mucosa-associated lymphoid tissue lymphomas.","volume":"93","author":"Dierlamm","year":"1999","journal-title":"Blood."},{"key":"2019111822234887100_B14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5785","DOI":"10.1038\/sj.onc.1203018","article-title":"A novel gene, MALT1 at 18q21, is involved in t(11;18) (q21;q21) found in low-grade B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue.","volume":"18","author":"Akagi","year":"1999","journal-title":"Oncogene."},{"key":"2019111822234887100_B15","first-page":"6205","article-title":"Breakpoints of the t(11;18)(q21;q21) in mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma lie within or near the previously undescribed gene MALT1 in chromosome 18.","volume":"59","author":"Morgan","year":"1999","journal-title":"Cancer Res."},{"key":"2019111822234887100_B16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1817","DOI":"10.1016\/S0002-9440(10)65499-5","article-title":"Exclusive detection of t(11;18)(q21;q21) in extranodal marginal zone B cell lymphomas (MZBL) of MALT type in contrast to other MZBL and extranodal large B cell lymphomas.","volume":"155","author":"Rosenwald","year":"1999","journal-title":"Am J Pathol."},{"key":"2019111822234887100_B17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2215","DOI":"10.1182\/blood.V96.6.2215","article-title":"Detection of t(11;18)(q21;q21) by interphase fluorescence in situ hybridization using API2 and MLT specific probes.","volume":"96","author":"Dierlamm","year":"2000","journal-title":"Blood."},{"key":"2019111822234887100_B18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1183","DOI":"10.1016\/S0002-9440(10)64988-7","article-title":"Incidence and subtype specificity of API2\u2014MALT1 fusion translocations in extranodal, nodal, and splenic marginal zone lymphomas.","volume":"156","author":"Remstein","year":"2000","journal-title":"Am J Pathol."},{"key":"2019111822234887100_B19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"189","DOI":"10.1002\/gcc.2870030304","article-title":"Cytogenetic analysis of 434 consecutively ascertained specimens of non-Hodgkin's lymphoma: correlation between recurrent aberrations, histology, and exposure to cytotoxic treatment.","volume":"3","author":"Offit","year":"1991","journal-title":"Genes Chromosomes Cancer."},{"key":"2019111822234887100_B20","first-page":"135","article-title":"Splenic marginal zone lymphoma.","volume-title":"World Health Organization Classification of Tumours: Pathology and Genetics: Tumours of Haemopoietic and Lymphoid Tissues.","author":"Isaacson","year":"2001"},{"key":"2019111822234887100_B21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"113","DOI":"10.1007\/978-3-642-58803-7_4","article-title":"Classical and molecular cytogenetics","volume-title":"New Diagnostic Methods in Oncology and Hematology.","author":"Fonatsch","year":"1998"},{"key":"2019111822234887100_B22","volume-title":"ISCN: guidelines for cancer cytogenetics, supplement to an international system for human cytogenetic nomenclature.","author":"Mitelman","year":"1995"},{"key":"2019111822234887100_B23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1449","DOI":"10.1016\/S0002-9440(10)65399-0","article-title":"Detection of translocation t(11;14)(q13;q32) in mantle cell lymphoma by fluorescence in situ hybridization.","volume":"154","author":"Li","year":"1999","journal-title":"Am J Pathol."},{"key":"2019111822234887100_B24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"699","DOI":"10.1016\/S0002-9440(10)64012-6","article-title":"API2-MALT1 fusion transcripts involved in mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma: multiplex RT-PCR detection using formalin-fixed paraffin-embedded specimens.","volume":"158","author":"Inagaki","year":"2001","journal-title":"Am J Pathol."},{"key":"2019111822234887100_B25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1628","DOI":"10.1016\/0016-5085(92)91723-H","article-title":"Gastrointestinal malignant lymphomas of the mucosa-associated lymphoid tissue: factors relevant to prognosis.","volume":"102","author":"Radaszkiewicz","year":"1992","journal-title":"Gastroenterology."},{"key":"2019111822234887100_B26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1182\/blood.V99.1.3","article-title":"Gastric marginal zone B-cell lymphomas of MALT type develop along 2 distinct pathogenetic pathways.","volume":"99","author":"Starostik","year":"2002","journal-title":"Blood."},{"key":"2019111822234887100_B27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"922","DOI":"10.1016\/S0168-8278(97)80332-7","article-title":"Primary low grade B-cell lymphoma of MALT-type occurring in the liver: a study of two cases.","volume":"27","author":"Maes","year":"1997","journal-title":"J Hepatol."},{"key":"2019111822234887100_B28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"785","DOI":"10.1146\/annurev.iy.10.040192.004033","article-title":"Chromosomal translocations in lymphoid malignancies reveal novel proto-oncogenes.","volume":"10","author":"Korsmeyer","year":"1992","journal-title":"Annu Rev Immunol."},{"key":"2019111822234887100_B29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"588","DOI":"10.1046\/j.1365-2141.2001.03158.x","article-title":"Detection of AP12-MALT1 chimaeric gene in extranodal and nodal marginal zone B-cell lymphoma by reverse transcription polymerase chain reaction (PCR) and genomic long and accurate PCR analyses.","volume":"115","author":"Yonezumi","year":"2001","journal-title":"Brit J Haematol."},{"key":"2019111822234887100_B30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"39","DOI":"10.1016\/S0140-6736(00)03571-6","article-title":"Gastric MALT lymphoma with t (11;18)(q21;q21) fails to respond to Helicobacter pylori eradication therapy.","volume":"357","author":"Liu","year":"2001","journal-title":"Lancet."},{"key":"2019111822234887100_B31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1433","DOI":"10.1016\/S0002-9440(10)65012-2","article-title":"The product of the t(11;18), an API2 -MLT fusion, marks nearly half of gastric MALT type lymphomas without large cell proliferation.","volume":"156","author":"Baens","year":"2000","journal-title":"Am J Pathol."},{"key":"2019111822234887100_B32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"207","DOI":"10.1097\/00019606-200112000-00001","article-title":"Detection of t(11;18) in MALT-type lymphoma with dual-color fluorescence in situ hybridization and reverse transcriptase-polymerase chain reaction analysis.","volume":"10","author":"Kobayashi","year":"2001","journal-title":"Diagn Mol Pathol."},{"key":"2019111822234887100_B33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1624","DOI":"10.1200\/JCO.1997.15.4.1624","article-title":"Mucosa-associated lymphoid tissue gastrointestinal and nongastrointestinal lymphoma behavior: analysis of 108 patients.","volume":"15","author":"Thieblemont","year":"1997","journal-title":"J Clin Oncol."},{"key":"2019111822234887100_B34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"19012","DOI":"10.1074\/jbc.M009984200","article-title":"Bcl10 and MALT1, independent targets of chromosomal translocation in MALT lymphoma, cooperate in a novel NF-B signaling pathway.","volume":"276","author":"Lucas","year":"2001","journal-title":"J Biol Chem."},{"key":"2019111822234887100_B35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1410","DOI":"10.1002\/1097-0142(19831015)52:8<1410::AID-CNCR2820520813>3.0.CO;2-3","article-title":"Malignant lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue: a distinctive type of B-cell lymphoma.","volume":"52","author":"Isaacson","year":"1983","journal-title":"Cancer."},{"key":"2019111822234887100_B36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2515","DOI":"10.1002\/1097-0142(19840601)53:11<2515::AID-CNCR2820531125>3.0.CO;2-C","article-title":"Extranodal malignant lymphoma arising from mucosa-associated lymphoid tissue.","volume":"53","author":"Isaacson","year":"1984","journal-title":"Cancer."}],"container-title":["Blood"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/ashpublications.org\/blood\/article-pdf\/101\/6\/2335\/1262347\/h80603002335.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"http:\/\/ashpublications.org\/blood\/article-pdf\/101\/6\/2335\/1262347\/h80603002335.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,11,18]],"date-time":"2019-11-18T22:24:02Z","timestamp":1574115842000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/ashpublications.org\/blood\/article\/101\/6\/2335\/106539\/T1418q32q21-involving-IGH-andMALT1-is-a-frequent"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2003,3,15]]},"references-count":36,"journal-issue":{"issue":"6","published-print":{"date-parts":[[2003,3,15]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1182\/blood-2002-09-2963","relation":{},"ISSN":["1528-0020","0006-4971"],"issn-type":[{"value":"1528-0020","type":"electronic"},{"value":"0006-4971","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2003,3,15]]}}}