{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,22]],"date-time":"2026-01-22T07:45:25Z","timestamp":1769067925590,"version":"3.49.0"},"reference-count":44,"publisher":"American Society of Hematology","issue":"4","content-domain":{"domain":["ashpublications.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2003,8,15]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n               <jats:p>Although a minor population of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH)\u2013type blood cells is often detected in patients with aplastic anemia (AA) and refractory anemia (RA), the significance of such cells in the pathophysiology of bone marrow (BM) failure remains obscure. We therefore examined clonality in peripheral blood granulocytes from 118 female patients with AA or myelodysplastic syndrome using the X chromosome inactivation pattern. Clonality, defined as a clonal population accounting for 35% or more of total granulocytes, was confirmed in 22 of 68 (32.4%) AA patients, in 13 of 44 (29.5%) RA patients, in all 4 RA with excess blasts (RAEB) patients, and in 4 patients with PNH. When the frequency of patients with granulocyte clonality was compared with respect to the presence of increased PNH-type cells, the frequency was significantly lower in AA patients with (PNH+; 21.2%) than without (PNH\u2013; 42.9%) increased numbers of PNH-type cells (P = .049). Clonality was absent in granulocytes from the 15 PNH+ RA patients but present in 13 of 29 (44.8%) PNH\u2013 RA patients (P = .0013). The absence of clonality in AA and RA patients before treatment was strongly associated with positive response to immunosuppressive therapy (without clonality, 74.4%; with clonality, 33.3%; P = .0031) in all patients as well as in PNH+ patients (without clonality, 96.2%; with clonality, 66.6%, P = .026). These results suggest that AA and RA with a minor population of PNH-type cells are benign types of BM failure with immune pathophysiology that have little relationship to clonal disorders such as RAEB or acute myeloid leukemia.<\/jats:p>","DOI":"10.1182\/blood-2002-12-3706","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2003,4,8]],"date-time":"2003-04-08T02:17:00Z","timestamp":1049768220000},"page":"1211-1216","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1182\/blood.2019cm0000","source":"Crossref","is-referenced-by-count":45,"title":["Polyclonal hematopoiesis maintained in patients with bone marrow failure harboring a minor population of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria\u2013type cells"],"prefix":"10.1182","volume":"102","author":[{"given":"Ken","family":"Ishiyama","sequence":"first","affiliation":[{"name":"From Cellular Transplantation Biology, Division of Cancer Medicine, Kanazawa University Graduate School of Medical Science; the Preventive Environment Unit, Kanazawa University Hospital; the School of Health Sciences, Faculty of Medicine, Kanazawa University, Ishikawa; and the Division of Hematology, Fujigaoka Hospital, Showa University School of Medicine, Yokohama, Kanagawa, Japan."}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Tatsuya","family":"Chuhjo","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"From Cellular Transplantation Biology, Division of Cancer Medicine, Kanazawa University Graduate School of Medical Science; the Preventive Environment Unit, Kanazawa University Hospital; the School of Health Sciences, Faculty of Medicine, Kanazawa University, Ishikawa; and the Division of Hematology, Fujigaoka Hospital, Showa University School of Medicine, Yokohama, Kanagawa, Japan."}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hongbo","family":"Wang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"From Cellular Transplantation Biology, Division of Cancer Medicine, Kanazawa University Graduate School of Medical Science; the Preventive Environment Unit, Kanazawa University Hospital; the School of Health Sciences, Faculty of Medicine, Kanazawa University, Ishikawa; and the Division of Hematology, Fujigaoka Hospital, Showa University School of Medicine, Yokohama, Kanagawa, Japan."}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Akihiro","family":"Yachie","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"From Cellular Transplantation Biology, Division of Cancer Medicine, Kanazawa University Graduate School of Medical Science; the Preventive Environment Unit, Kanazawa University Hospital; the School of Health Sciences, Faculty of Medicine, Kanazawa University, Ishikawa; and the Division of Hematology, Fujigaoka Hospital, Showa University School of Medicine, Yokohama, Kanagawa, Japan."}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mitsuhiro","family":"Omine","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"From Cellular Transplantation Biology, Division of Cancer Medicine, Kanazawa University Graduate School of Medical Science; the Preventive Environment Unit, Kanazawa University Hospital; the School of Health Sciences, Faculty of Medicine, Kanazawa University, Ishikawa; and the Division of Hematology, Fujigaoka Hospital, Showa University School of Medicine, Yokohama, Kanagawa, Japan."}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Shinji","family":"Nakao","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"From Cellular Transplantation Biology, Division of Cancer Medicine, Kanazawa University Graduate School of Medical Science; the Preventive Environment Unit, Kanazawa University Hospital; the School of Health Sciences, Faculty of Medicine, Kanazawa University, Ishikawa; and the Division of Hematology, Fujigaoka Hospital, Showa University School of Medicine, Yokohama, Kanagawa, Japan."}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"234","reference":[{"key":"2020021218185763400_REF1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Young NS. Acquired aplastic anemia. Ann Intern Med.2002;136: 534-546.","DOI":"10.7326\/0003-4819-136-7-200204020-00011"},{"key":"2020021218185763400_REF2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Heaney ML, Golde DW. Myelodysplasia. N Engl J Med.1999;340: 1649-1660.","DOI":"10.1056\/NEJM199905273402107"},{"key":"2020021218185763400_REF3","unstructured":"Bennett JM. World Health Organization classification of the acute leukemias and myelodysplastic syndrome. Int J Hematol. 2000;72: 131-133."},{"key":"2020021218185763400_REF4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Barrett J, Saunthararajah Y, Molldrem J. Myelodysplastic syndrome and aplastic anemia: distinct entities or diseases linked by a common pathophysiology? Semin Hematol. 2000;37: 15-29.","DOI":"10.1053\/shem.2000.0370015"},{"key":"2020021218185763400_REF5","unstructured":"Brunning RD, Bennett JM, Flandrin G, et al. Myelodysplastic syndromes. In: Jaffe ES, Harris NL, Stein H, and Vardiman JW, eds. Pathology and Genetics of Tumours of Haematopoietic and Lymphoid Tissues. Lyon, France: IARC Press; 2001: 61-74."},{"key":"2020021218185763400_REF6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang H, Chuhjo T, Yamazaki H, et al. Relative increase of granulocytes with a paroxysmal nocturnal haemoglobinuria phenotype in aplastic anaemia patients: the high prevalence at diagnosis. Eur J Haematol. 2001;66: 200-205.","DOI":"10.1034\/j.1600-0609.2001.00376.x"},{"key":"2020021218185763400_REF7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang H, Chuhjo T, Yasue S, et al. Clinical significance of a minor population of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria-type cells in bone marrow failure syndrome. Blood. 2002;100: 3897-3902.","DOI":"10.1182\/blood-2002-03-0799"},{"key":"2020021218185763400_REF8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jin JY, Tooze JA, Marsh JC, Matthey F, Gordon-Smith EC. Myelodysplasia following aplastic anaemia-paroxysmal nocturnal haemoglobinuria syndrome after treatment with immunosuppression and G-CSF: evidence for the emergence of a separate clone. Br J Haematol. 1996;94: 510-512.","DOI":"10.1046\/j.1365-2141.1996.d01-1831.x"},{"key":"2020021218185763400_REF9","unstructured":"Ishihara S, Nakakuma H, Kawaguchi T, et al. Two cases showing clonal progression with full evolution from aplastic anemia-paroxysmal nocturnal hemoglobinuria syndrome to myelodysplastic syndromes and leukemia. Int J Hematol. 2000;72: 206-209."},{"key":"2020021218185763400_REF10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"van Kamp H, Smit JW, van den Berg E, Ruud Halie M, Vellenga E. Myelodysplasia following paroxysmal nocturnal haemoglobinuria: evidence for the emergence of a separate clone. Br J Haematol. 1994;87: 399-400.","DOI":"10.1111\/j.1365-2141.1994.tb04929.x"},{"key":"2020021218185763400_REF11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Maciejewski JP, Rivera C, Kook H, Dunn D, Young NS. Relationship between bone marrow failure syndromes and the presence of glycophosphatidyl inositol-anchored protein-deficient clones. Br J Haematol. 2001;115: 1015-1022.","DOI":"10.1046\/j.1365-2141.2001.03191.x"},{"key":"2020021218185763400_REF12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Raghavachar A, Janssen JW, Schrezenmeier H, et al. Clonal hematopoiesis as defined by polymorphic X-linked loci occurs infrequently in aplastic anemia. Blood. 1995;86: 2938-2947.","DOI":"10.1182\/blood.V86.8.2938.2938"},{"key":"2020021218185763400_REF13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Josten KM, Tooze JA, Borthwick-Clarke C, Gordon-Smith EC, Rutherford TR. Acquired aplastic anemia and paroxysmal nocturnal hemoglobinuria: studies on clonality. Blood. 1991;78: 3162-3167.","DOI":"10.1182\/blood.V78.12.3162.3162"},{"key":"2020021218185763400_REF14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"van Kamp H, Landegent JE, Jansen RP, Willemze R, Fibbe WE. Clonal hematopoiesis in patients with acquired aplastic anemia. Blood. 1991;78: 3209-3214.","DOI":"10.1182\/blood.V78.12.3209.3209"},{"key":"2020021218185763400_REF15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mortazavi Y, Chopra R, Gordon-Smith EC, Rutherford TR. Clonal patterns of X-chromosome inactivation in female patients with aplastic anaemia studies using a novel reverse transcription polymerase chain reaction method. Eur J Haematol. 2000;64: 385-395.","DOI":"10.1034\/j.1600-0609.2000.90150.x"},{"key":"2020021218185763400_REF16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"van Kamp H, Fibbe WE, Jansen RP, et al. Clonal involvement of granulocytes and monocytes, but not of T and B lymphocytes and natural killer cells in patients with myelodysplastia: analysis by X-linked restriction fragment length polymorphisms and polymerase chain reaction of the phosphoglycerate kinase gene. Blood. 1992;80: 1774-1780.","DOI":"10.1182\/blood.V80.7.1774.1774"},{"key":"2020021218185763400_REF17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Champion KM, Gilbert JG, Asimakopoulos FA, Hinshelwood S, Green AR. Clonal haemopoiesis in normal elderly women: implications for the myeloproliferative disorders and myelodysplastic syndromes. Br J Haematol. 1997;97: 920-926.","DOI":"10.1046\/j.1365-2141.1997.1933010.x"},{"key":"2020021218185763400_REF18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Guan Y, Ralph S, Hogge DE. Polyclonal normal hematopoietic progenitors in patients with acute myeloid leukemia. Exp Hematol. 2002;30: 721-728.","DOI":"10.1016\/S0301-472X(02)00824-X"},{"key":"2020021218185763400_REF19","unstructured":"Gale RE, Mein CA, Linch DC. Quantification of X-chromosome inactivation patterns in haematological samples using the DNA PCR-based HUMARA assay. Leukemia. 1996;10: 362-367."},{"key":"2020021218185763400_REF20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Abkowitz JL, Linenberger ML, Newton MA, Shelton GH, Ott RL, Guttorp P. Evidence for the maintenance of hematopoiesis in a large animal by the sequential activation of stem-cell clones. Proc Natl Acad Sci.1990;87: 9062-9066.","DOI":"10.1073\/pnas.87.22.9062"},{"key":"2020021218185763400_REF21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gale RE, Wheadon H, Linch DC. X-chromosome inactivation patterns using HPRT and PGK polymorphisms in haematologically normal and postchemotherapy females. Br J Haematol. 1991;79: 193-197.","DOI":"10.1111\/j.1365-2141.1991.tb04521.x"},{"key":"2020021218185763400_REF22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nakao S, Yamaguchi M, Takamatsu H, Shiobara S, Matsuda T. Clonal hematopoiesis detected in an allogeneic marrow transplant recipient with poor engraftment. Transplantation. 1994;57: 1266-1268.","DOI":"10.1097\/00007890-199404270-00022"},{"key":"2020021218185763400_REF23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mortazavi Y, Tooze JA, Gordon-Smith EC, Rutherford TR. N-RAS gene mutation in patients with aplastic anemia and aplastic anemia\/paroxysmal nocturnal hemoglobinuria during evolution to clonal disease. Blood. 2000;95: 646-650.","DOI":"10.1182\/blood.V95.2.646"},{"key":"2020021218185763400_REF24","unstructured":"Murai K, Numaoka H. Frequent transformation to overt myelodysplastic syndrome in patients with aplastic anemia showing hematopoietic monoclonality at onset. Jpn J Clin Hematol. 2000;41: 391-396."},{"key":"2020021218185763400_REF25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Karasawa M, Tsukamoto N, Yamane A, et al. Analysis of the distribution of CAG repeats and X-chromosome inactivation status of HUMARA gene in healthy female subjects using improved fluorescence-based assay. Int J Hematol. 2001;74: 281-286.","DOI":"10.1007\/BF02982062"},{"key":"2020021218185763400_REF26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ma W, Ikeda H, Yoshimoto T. Clinicopathologic study of 123 cases of prolactin-secreting pituitary adenomas with special reference to multihormone production and clonality of the adenomas. Cancer. 2002;95: 258-266.","DOI":"10.1002\/cncr.10676"},{"key":"2020021218185763400_REF27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"D'Adda T, Candidus S, Denk H, Bordi C, Hofler H. Gastric neuroendocrine neoplasms: tumour clonality and malignancy-associated large X-chromosomal deletions. J Pathol. 1999;189: 394-401.","DOI":"10.1002\/(SICI)1096-9896(199911)189:3<394::AID-PATH444>3.0.CO;2-P"},{"key":"2020021218185763400_REF28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lucas DR, Shroyer KR, McCarthy PJ, Markham NE, Fujita M, Enomoto TE. Desmoid tumor is a clonal cellular proliferation: PCR amplification of HUMARA for analysis of patterns of X-chromosome inactivation. Am J Surg Pathol. 1997;21: 306-311.","DOI":"10.1097\/00000478-199703000-00006"},{"key":"2020021218185763400_REF29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Waldmann TA, Davis MM, Bongiovanni KF, Korsmeyer SJ. Rearrangements of genes for the antigen receptor on T cells as markers of lineage and clonality in human lymphoid neoplasms. N Engl J Med.1985;313: 776-783.","DOI":"10.1056\/NEJM198509263131303"},{"key":"2020021218185763400_REF30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Busque L, Mio R, Mattioli J, et al. Nonrandom X-inactivation patterns in normal females: lyonization ratios vary with age. Blood. 1996;88: 59-65.","DOI":"10.1182\/blood.V88.1.59.59"},{"key":"2020021218185763400_REF31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gale RE, Fielding AK, Harrison CN, Linch DC. Acquired skewing of X-chromosome inactivation patterns in myeloid cells of the elderly suggests stochastic clonal loss with age. Br J Haematol.1997;98: 512-519.","DOI":"10.1046\/j.1365-2141.1997.2573078.x"},{"key":"2020021218185763400_REF32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tonon L, Bergamaschi G, Dellavecchia C, et al. Unbalanced X-chromosome inactivation in haemopoietic cells from normal women. Br J Haematol. 1998;102: 996-1003.","DOI":"10.1046\/j.1365-2141.1998.00867.x"},{"key":"2020021218185763400_REF33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"van Dijk JP, Heuver L, Stevens-Linders E, et al. Acquired skewing of lyonization remains stable for a prolonged period in healthy blood donors. Leukemia. 2002;16: 362-367.","DOI":"10.1038\/sj.leu.2402379"},{"key":"2020021218185763400_REF34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Asimakopoulos FA, Gilbert JG, Aldred MA, Pearson TC, Green AR. Interstitial deletion constitutes the major mechanism for loss of heterozygosity on chromosome 20q in polycythemia vera. Blood. 1996;88: 2690-2698.","DOI":"10.1182\/blood.V88.7.2690.bloodjournal8872690"},{"key":"2020021218185763400_REF35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sashida G, Ohyashiki JH, Ito Y, Ohyashiki K. Monoclonal constitution of neutrophils detected by PCR-based human androgen receptor gene assay in a subset of idiopathic thrombocytopenic purpura patients. Leuk Res.2002;26: 825-830.","DOI":"10.1016\/S0145-2126(02)00027-9"},{"key":"2020021218185763400_REF36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shih LY, Lin TL, Lai CL, et al. Predictive values of X-chromosome inactivation patterns and clinicohematologic parameters for vascular complications in female patients with essential thrombocythemia. Blood. 2002;100: 1596-1601.","DOI":"10.1182\/blood.V100.5.1596.h81702001596_1596_1601"},{"key":"2020021218185763400_REF37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mutter GL, Boynton KA. PCR bias in amplification of androgen receptor alleles, a trinucleotide repeat marker used in clonality studies. Nucleic Acids Res.1995;23: 1411-1418.","DOI":"10.1093\/nar\/23.8.1411"},{"key":"2020021218185763400_REF38","unstructured":"Yamaguchi M, Nakao S, Takamatsu H, Chuhjo T, Shiobara S, Matsuda T. Quality of hematologic recovery in patients with aplastic anemia following cyclosporine therapy. Exp Hematol. 1995;23: 341-346."},{"key":"2020021218185763400_REF39","unstructured":"Nakahara Y, Suzuki H, Ohashi H, et al. Clonality analysis of granulocytes and T lymphocytes in healthy females by the PCR-based HUMARA method. Int J Hematol. 1999;69: 237-243."},{"key":"2020021218185763400_REF40","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Anan K, Ito M, Misawa M, et al. Clonal analysis of peripheral blood and haemopoietic colonies in patients with aplastic anaemia and refractory anaemia using the polymorphic short tandem repeat on the human androgen-receptor (HUMARA) gene. Br J Haematol. 1995;89: 838-844.","DOI":"10.1111\/j.1365-2141.1995.tb08422.x"},{"key":"2020021218185763400_REF41","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tsuge I, Kojima S, Matsuoka H, et al. Clonal haematopoiesis in children with acquired aplastic anaemia. Br J Haematol. 1993;84: 137-143.","DOI":"10.1111\/j.1365-2141.1993.tb03036.x"},{"key":"2020021218185763400_REF42","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vulliamy T, Marrone A, Dokal I, Mason PJ. Association between aplastic anaemia and mutations in telomerase RNA. Lancet. 2002;359: 2168-2170.","DOI":"10.1016\/S0140-6736(02)09087-6"},{"key":"2020021218185763400_REF43","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Young NS. The problem of clonality in aplastic anemia: Dr Dameshek's riddle, restated. Blood. 1992;79: 1385-1392.","DOI":"10.1182\/blood.V79.6.1385.1385"},{"key":"2020021218185763400_REF44","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aivado M, Rong A, Stadler M, et al. Favourable response to antithymocyte or antilymphocyte globulin in low-risk myelodysplastic syndrome patients with a `non-clonal' pattern of X-chromosome inactivation in bone marrow cells. Eur J Haematol. 2002;68: 210-216.","DOI":"10.1034\/j.1600-0609.2002.01625.x"}],"container-title":["Blood"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/ashpublications.org\/blood\/article-pdf\/102\/4\/1211\/1689472\/h81603001211.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"http:\/\/ashpublications.org\/blood\/article-pdf\/102\/4\/1211\/1689472\/h81603001211.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,2,13]],"date-time":"2020-02-13T00:27:00Z","timestamp":1581553620000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/ashpublications.org\/blood\/article\/102\/4\/1211\/17107\/Polyclonal-hematopoiesis-maintained-in-patients"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2003,8,15]]},"references-count":44,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2003,8,15]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1182\/blood-2002-12-3706","relation":{},"ISSN":["0006-4971","1528-0020"],"issn-type":[{"value":"0006-4971","type":"print"},{"value":"1528-0020","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2003,8,15]]}}}