{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,5]],"date-time":"2026-10-05T01:24:34Z","timestamp":1791163474950,"version":"4.1.0"},"reference-count":50,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2009,7,27]],"date-time":"2009-07-27T00:00:00Z","timestamp":1248652800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["BMC Fam Pract"],"published-print":{"date-parts":[[2009,12]]},"DOI":"10.1186\/1471-2296-10-53","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2009,7,28]],"date-time":"2009-07-28T06:15:30Z","timestamp":1248761730000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":36,"title":["Recognition of depression in people of different cultures: a qualitative study"],"prefix":"10.1186","volume":"10","author":[{"given":"Arja","family":"Lehti","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Anne","family":"Hammarstr\u00f6m","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Bengt","family":"Mattsson","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2009,7,27]]},"reference":[{"key":"393_CR1","volume-title":"Mental and neurological disorders","author":"World Health Organisation [WHO]","year":"2001","unstructured":"World Health Organisation [WHO]: Mental and neurological disorders. 2001, Department of Mental Health and Substance Dependence: Geneva"},{"key":"393_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"632","DOI":"10.1093\/fampra\/19.6.632","volume":"19","author":"C Chew-Graham","year":"2002","unstructured":"Chew-Graham C, Mullin S, May C, Hedley S, Cole H: Managing depression in primary care: another example of the inverse care law?. Family Practice. 2002, 19: 632-637. 10.1093\/fampra\/19.6.632.","journal-title":"Family Practice"},{"issue":"3","key":"393_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"369","DOI":"10.1093\/fampra\/cmi115","volume":"23","author":"H Burroughs","year":"2006","unstructured":"Burroughs H, Lovell K, Morley M, Baldwin R, Burns A, Chew-Graham C: \"Justifiable depression\": how primary care professionals and patients view late-life depression? A qualitative study. Family Practice. 2006, 23 (3): 369-377. 10.1093\/fampra\/cmi115.","journal-title":"Family Practice"},{"key":"393_CR4","volume-title":"Diagnostic and statistical Manual of Mental Disorders. Washington, DC","author":"American Psychiatric Association","year":"1994","unstructured":"American Psychiatric Association: Diagnostic and statistical Manual of Mental Disorders. Washington, DC. 1994, Fourth","edition":"Fourth"},{"key":"393_CR5","volume-title":"The ICD-10 classification of mental and behavioural disorders. Diagnostic research criteria","author":"World Health Organization","year":"1993","unstructured":"World Health Organization: The ICD-10 classification of mental and behavioural disorders. Diagnostic research criteria. 1993, World health Organization: Geneva"},{"issue":"2","key":"393_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"83","DOI":"10.1192\/bjp.bp.107.039826","volume":"192","author":"J Cole","year":"2008","unstructured":"Cole J, McGuffin P, Farmer A: The classification of depression: are we still confused?. Br J Psychiatry. 2008, 192 (2): 83-5. 10.1192\/bjp.bp.107.039826.","journal-title":"Br J Psychiatry"},{"issue":"2","key":"393_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"111","DOI":"10.1016\/j.comppsych.2007.10.003","volume":"49","author":"A Kleinman","year":"2008","unstructured":"Kleinman A: The normal, the pathological, and the existential. Comprehensive Psychiatry. 2008, 49 (2): 111-112. 10.1016\/j.comppsych.2007.10.003.","journal-title":"Comprehensive Psychiatry"},{"key":"393_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"328","DOI":"10.1136\/bmj.39268.475799.AD","volume":"335","author":"G Parker","year":"2007","unstructured":"Parker G: Is depression overdiagnosed? Yes. BMJ. 2007, 335: 328-10.1136\/bmj.39268.475799.AD.","journal-title":"BMJ"},{"issue":"3","key":"393_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"536","DOI":"10.1016\/j.socscimed.2007.03.054","volume":"65","author":"D Pilgrim","year":"2007","unstructured":"Pilgrim D: The survival of psychiatric diagnosis. Social Science & Medicine. 2007, 65 (3): 536-547. 10.1016\/j.socscimed.2007.03.054.","journal-title":"Social Science & Medicine"},{"key":"393_CR10","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/oso\/9780195313048.001.0001","volume-title":"The Loss of Sadness. How Psychiatry Transformed Normal Sorrow into Depressive Disorder","author":"A Horwitz","year":"2007","unstructured":"Horwitz A, Wakefield J: The Loss of Sadness. How Psychiatry Transformed Normal Sorrow into Depressive Disorder. 2007, New York, Oxford University Press"},{"issue":"2","key":"393_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"454","DOI":"10.1016\/j.socscimed.2007.08.019","volume":"66","author":"R Kokanovic","year":"2008","unstructured":"Kokanovic R, Dowrick C, Butler E, Herrman H, Gunn J: Lay accounts of depression amongst Anglo-Australian residents and east African refugees. Social Science &Medicine. 2008, 66 (2): 454-466. 10.1016\/j.socscimed.2007.08.019.","journal-title":"Social Science &Medicine"},{"key":"393_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"287","DOI":"10.1177\/1363461506064871","volume":"43","author":"E Okello","year":"2006","unstructured":"Okello E, Ekblad S: Lay Concepts of depression among the baganda of Uganda: A Pilot Study. Transcultural Psychiatry. 2006, 43: 287-313. 10.1177\/1363461506064871.","journal-title":"Transcultural Psychiatry"},{"key":"393_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"10","DOI":"10.1192\/bjp.184.1.10","volume":"184","author":"D Bhugra","year":"2004","unstructured":"Bhugra D, Mastrogianni A: Globalisation and mental disorders. Overview with relation to depression. The British Journal of Psychiatry. 2004, 184: 10-20. 10.1192\/bjp.184.1.10.","journal-title":"The British Journal of Psychiatry"},{"key":"393_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"43","DOI":"10.1186\/1471-2296-8-43","volume":"8","author":"C Emslie","year":"2007","unstructured":"Emslie C, Ridge D, Ziebland S, Hunt K: Exploring men's and women's experiences of depression and engagement with health professionals: more similarities than differences. A qualitative interview study. BMC Family Practice. 2007, 8: 43-10.1186\/1471-2296-8-43.","journal-title":"BMC Family Practice"},{"key":"393_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"171","DOI":"10.1080\/02813430510031315","volume":"23","author":"U Danielsson","year":"2005","unstructured":"Danielsson U, Johansson EE: Beyond weeping and crying: a gender analysis of expressions of depression. Scandinavian Journal of Primary Health Care. 2005, 23: 171-177. 10.1080\/02813430510031315.","journal-title":"Scandinavian Journal of Primary Health Care"},{"key":"393_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"433","DOI":"10.1017\/S0033291796004539","volume":"27","author":"M Piccinelli","year":"1997","unstructured":"Piccinelli M, Simon G: Gender and cross-cultural differences in somatic symptoms associated with emotional distress. An international study in primary care. Psychological Medicine. 1997, 27: 433-444. 10.1017\/S0033291796004539.","journal-title":"Psychological Medicine"},{"key":"393_CR17","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1201\/b13281","volume-title":"Culture, Health and Illness","author":"C Helman","year":"2007","unstructured":"Helman C: Culture, Health and Illness. 2007, Hodder Education: UK, Fifth","edition":"Fifth"},{"issue":"1","key":"393_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"126","DOI":"10.1177\/1363461506061761","volume":"43","author":"L Kirmayer","year":"2006","unstructured":"Kirmayer L: Beyond the \"New Cross-cultural Psychiatry\": Cultural Biology, Discursive Psychology and the Ironies of Globalization. Transcultural Psychiatry. 2006, 43 (1): 126-144. 10.1177\/1363461506061761.","journal-title":"Transcultural Psychiatry"},{"key":"393_CR19","volume-title":"Culture and Depression. Studies in the Anthropology and Cross Cultural Psychiatry of Affect and Disorder","author":"A Kleinman","year":"1985","unstructured":"Kleinman A, Good B: Culture and Depression. Studies in the Anthropology and Cross Cultural Psychiatry of Affect and Disorder. 1985, University of California Press"},{"key":"393_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"56","DOI":"10.1136\/jnnp.23.1.56","volume":"23","author":"M Hamilton","year":"1960","unstructured":"Hamilton M: A Rating scale for depression. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1960, 23: 56-62. 10.1136\/jnnp.23.1.56.","journal-title":"J Neurol Neurosurg Psychiatry"},{"key":"393_CR21","unstructured":"NICE guideline: Depression: management of depression in primary and secondary care. [ http:\/\/guidance.nice.org.uk\/CG23\/NiceGuidance\/pdf\/English ]"},{"key":"393_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"435","DOI":"10.1136\/bmj.39478.609097.BE","volume":"336","author":"M Timonen","year":"2008","unstructured":"Timonen M, Liukkonen T: Management of depression in adults. BMJ. 2008, 336: 435-439. 10.1136\/bmj.39478.609097.BE.","journal-title":"BMJ"},{"key":"393_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"211","DOI":"10.1016\/j.pop.2005.11.016","volume":"33","author":"G Blashki","year":"2006","unstructured":"Blashki G, Pirkis J, Morgan H, Ciechomski L: Managing depression and suicide risk in men presenting to primary care physicians. Primary Care. 2006, 33: 211-21.","journal-title":"Primary Care"},{"key":"393_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"95","DOI":"10.3200\/BMED.34.3.95-100","volume":"34","author":"CR Lake","year":"2008","unstructured":"Lake CR: How academic psychiatry can better prepare students for their future patients. Part I: the failure to recognize depression and risk for suicide in primary care; problem identification, responsibility, and solutions. Behave Medicine. 2008, 34: 95-100. 10.3200\/BMED.34.3.95-100.","journal-title":"Behave Medicine"},{"issue":"562","key":"393_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"149","DOI":"10.3399\/bjgp09X420581","volume":"59","author":"K Hegarty","year":"2009","unstructured":"Hegarty K, Gunn J, Blashki G, Griffiths F, Dowell T, Kendrick T: How could depression guidelines be made more relevant and applicable to primary care? A quantitative and qualitative review of national guidelines. B J Gen Pract. 2009, 59 (562): 149-156. 10.3399\/bjgp09X420581.","journal-title":"B J Gen Pract"},{"issue":"7","key":"393_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"469","DOI":"10.1016\/j.eurpsy.2008.06.006","volume":"23","author":"L Gask","year":"2008","unstructured":"Gask L, Klinkman M, Fortes S, Dowrick C: Capturing complexity: The case for a new classification system for mental disorders in primary care. European Psychiatry. 2008, 23 (7): 469-476. 10.1016\/j.eurpsy.2008.06.006.","journal-title":"European Psychiatry"},{"issue":"6","key":"393_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"623","DOI":"10.1093\/fampra\/19.6.623","volume":"19","author":"SJ Andersson","year":"2002","unstructured":"Andersson SJ, Lindberg G, Troein M: What shapes GPs' work with depressed patients? A qualitative interview study. Family Practice. 2002, 19 (6): 623-631. 10.1093\/fampra\/19.6.623.","journal-title":"Family Practice"},{"issue":"8","key":"393_CR28","first-page":"1103","volume":"51","author":"R Thomas-MacLean","year":"2005","unstructured":"Thomas-MacLean R, Stoppard J, Tatemichi BS: Diagnosing depression. There is no blood test. Canadian Family Physician. 2005, 51 (8): 1103-","journal-title":"Canadian Family Physician"},{"key":"393_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"b750","DOI":"10.1136\/bmj.b750","volume":"338","author":"T Kendrick","year":"2009","unstructured":"Kendrick T, Dowrick C, McBride A, Howe A, Clarke P, Maisey S, Moore M, Smith P: Management of depression in UK general practice in relation to scores on depression severity questionares: analysis of medical record data. BMJ. 2009, 338: b750-10.1136\/bmj.b750.","journal-title":"BMJ"},{"key":"393_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"b663","DOI":"10.1136\/bmj.b663","volume":"338","author":"C Dowrick","year":"2009","unstructured":"Dowrick C, Leydon M, McBride A, Howe A, Burgess H, Clarke P, Maisey S, Kendrick T: Patients' and doctors' views on depression severity questionaires incentivised in UK qulity and outcomes framework: qualitative study. BMJ. 2009, 338: b663-10.1136\/bmj.b663.","journal-title":"BMJ"},{"key":"393_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"108","DOI":"10.1177\/1077558700574006","volume":"57","author":"RM Mayberry","year":"2000","unstructured":"Mayberry RM, Mili F, Ofili E: Racial and ethnic differences in access to medical care. Medical Care Research review. 2000, 57: 108-145.","journal-title":"Medical Care Research review"},{"key":"393_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1016\/j.pec.2005.11.014","volume":"64","author":"BC Schouten","year":"2006","unstructured":"Schouten BC, Meeuwesen L: Cultural differences in medical communication: A review of the literature. Patient Education and Counselling. 2006, 64: 1-3. 10.1016\/j.pec.2005.11.014.","journal-title":"Patient Education and Counselling"},{"key":"393_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"111","DOI":"10.1093\/fampra\/cmi086","volume":"23","author":"C Wachtler","year":"2006","unstructured":"Wachtler C, Brorsson A, Troein M: Meeting and treating cultural differences in primary care: a qualitative interview study. Family Practice. 2006, 23: 111-115. 10.1093\/fampra\/cmi086.","journal-title":"Family Practice"},{"key":"393_CR34","volume-title":"Migration","author":"Swedish Migration Board","year":"2007","unstructured":"Swedish Migration Board: Migration. 2007, [ http:\/\/www.migrationsverket.se\/english.jsp ]"},{"key":"393_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"483","DOI":"10.1016\/S0140-6736(01)05627-6","volume":"35","author":"K Malterud","year":"2001","unstructured":"Malterud K: Qualitative research standards, challenges, and guidelines. Lancet. 2001, 35: 483-488. 10.1016\/S0140-6736(01)05627-6.","journal-title":"Lancet"},{"key":"393_CR36","volume-title":"Qualitative evaluation and research methods","author":"MQ Patton","year":"1990","unstructured":"Patton MQ: Qualitative evaluation and research methods. 1990, London: Sage"},{"issue":"2","key":"393_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"200","DOI":"10.1177\/1077800404273412","volume":"11","author":"D Warr","year":"2005","unstructured":"Warr D: \"It was fun...but we don't usually talk about these things\": Analyzing Sociable Interaction in Focus Groups. Qualitative Inquiry. 2005, 11 (2): 200-225. 10.1177\/1077800404273412.","journal-title":"Qualitative Inquiry"},{"issue":"2","key":"393_CR38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"105","DOI":"10.1016\/j.nedt.2003.10.001","volume":"24","author":"UH Graneheim","year":"2004","unstructured":"Graneheim UH, Lundman B: Qualitative content analysis in nursing research: concepts, procedures and measures to achieve trustworthiness. Nurse Education today. 2004, 24 (2): 105-112. 10.1016\/j.nedt.2003.10.001.","journal-title":"Nurse Education today"},{"key":"393_CR39","volume-title":"Simians, Cyborgs, and Women","author":"D Haraway","year":"1991","unstructured":"Haraway D: Simians, Cyborgs, and Women. 1991, The Reinventation of Nature. New York:Routledge"},{"issue":"4","key":"393_CR40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"289","DOI":"10.1097\/NMD.0b013e31816a496e","volume":"196","author":"A Karasz","year":"2008","unstructured":"Karasz A: Development of Valid Subtypes of Depression in Primary Care Settings. A Preliminary Study Using an Explanatory Model Approach. The Journal of Nervous and Mental Disease. 2008, 196 (4): 289-296. 10.1097\/NMD.0b013e31816a496e.","journal-title":"The Journal of Nervous and Mental Disease"},{"issue":"1","key":"393_CR41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1093\/jrs\/16.1.1","volume":"16","author":"E Colson","year":"2003","unstructured":"Colson E: Forced migration and the anthropological response. J Refugee Studies. 2003, 16 (1): 1-18. 10.1093\/jrs\/16.1.1.","journal-title":"J Refugee Studies"},{"key":"393_CR42","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"835","DOI":"10.1016\/S0277-9536(01)00220-9","volume":"55","author":"J Burr","year":"2002","unstructured":"Burr J: Cultural stereotypes of women from South Asian communities: mental health care professionals' explanations for patterns of suicide and depression. Social Science & Medicine. 2002, 55: 835-845. 10.1016\/S0277-9536(01)00220-9.","journal-title":"Social Science & Medicine"},{"key":"393_CR43","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1385","DOI":"10.1016\/S0277-9536(99)00390-1","volume":"50","author":"WH Courtney","year":"2000","unstructured":"Courtney WH: Constructions of masculinity and their influence on men's well-being: A theory of gender and health. Social Science& Medicine. 2000, 50: 1385-1401. 10.1016\/S0277-9536(99)00390-1.","journal-title":"Social Science& Medicine"},{"key":"393_CR44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"44","DOI":"10.1186\/1471-2296-8-44","volume":"8","author":"M Swartling","year":"2007","unstructured":"Swartling M, Peterson S, Wahlstr\u00f6m R: Views on sick-listing practice among Swedish general practitioners- a phenomenographic study. BMC Fam Pract. 2007, 8: 44-10.1186\/1471-2296-8-44.","journal-title":"BMC Fam Pract"},{"issue":"1\u20133","key":"393_CR45","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1016\/S0165-0327(01)00379-2","volume":"71","author":"AM M\u00f6ller-Leimkuhler","year":"2002","unstructured":"M\u00f6ller-Leimkuhler AM: Barriers to help-seeking by men: a review of sociocultural and clinical literature with particular reference to depression. Journal of Affective Disorders. 2002, 71 (1\u20133): 1-9. 10.1016\/S0165-0327(01)00379-2.","journal-title":"Journal of Affective Disorders"},{"key":"393_CR46","volume-title":"The consultation: an approach to learning and teaching","author":"D Pendleton","year":"1984","unstructured":"Pendleton D, Schoefield T, Tate P, H P: The consultation: an approach to learning and teaching. 1984, Oxford: Oxford University Press"},{"issue":"3","key":"393_CR47","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"533","DOI":"10.1016\/j.socscimed.2008.10.015","volume":"68","author":"C Teal","year":"2009","unstructured":"Teal C, Street R: Critical elements of culturally competent communication in the medical encounter: A review and model. Social Science&Medicine. 2009, 68 (3): 533-543. 10.1016\/j.socscimed.2008.10.015.","journal-title":"Social Science&Medicine"},{"key":"393_CR48","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1143","DOI":"10.1016\/0277-9536(91)90091-P","volume":"32","author":"L Meeuwesen","year":"1991","unstructured":"Meeuwesen L, Schaap C, Staak van der C: Verbal analysis of doctor-patient communication. Social Science & Medicine. 1991, 32: 1143-1150. 10.1016\/0277-9536(91)90091-P.","journal-title":"Social Science & Medicine"},{"key":"393_CR49","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chew-Graham CA, May CR, Perry MS: Qualitative research and the problem of judgement: lessons from interviewing fellow professionals. Family Practice. 19 (3): 285-289. 10.1093\/fampra\/19.3.285.","DOI":"10.1093\/fampra\/19.3.285"},{"key":"393_CR50","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"251","DOI":"10.1080\/02813430601008479","volume":"24","author":"L Coar","year":"2006","unstructured":"Coar L, Sim J: Interviewing one's peers: methodological issues in a study of health professionals. Scand J Prim Health care. 2006, 24: 251-256. 10.1080\/02813430601008479.","journal-title":"Scand J Prim Health care"}],"container-title":["BMC Family Practice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/1471-2296-10-53\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/1471-2296-10-53.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/1471-2296-10-53","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/1471-2296-10-53.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,3,15]],"date-time":"2024-03-15T14:08:32Z","timestamp":1710511712000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/bmcfampract.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/1471-2296-10-53"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2009,7,27]]},"references-count":50,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2009,12]]}},"alternative-id":["393"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/1471-2296-10-53","relation":{},"ISSN":["1471-2296"],"issn-type":[{"value":"1471-2296","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2009,7,27]]},"article-number":"53"}}