{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,12]],"date-time":"2026-06-12T13:41:16Z","timestamp":1781271676444,"version":"3.54.1"},"reference-count":31,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2011,12,1]],"date-time":"2011-12-01T00:00:00Z","timestamp":1322697600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["BMC Pediatr"],"published-print":{"date-parts":[[2011,12]]},"DOI":"10.1186\/1471-2431-11-112","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2011,12,13]],"date-time":"2011-12-13T02:31:42Z","timestamp":1323743502000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":16,"title":["The multiple meanings of \"wheezing\": a questionnaire survey in Portuguese for parents and health professionals"],"prefix":"10.1186","volume":"11","author":[{"given":"Ricardo M","family":"Fernandes","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Br\u00edgida","family":"Robalo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Cl\u00e1udia","family":"Calado","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Susana","family":"Medeiros","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ana","family":"Saianda","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Joana","family":"Figueira","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Rui","family":"Rodrigues","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Cristina","family":"Bastardo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Teresa","family":"Bandeira","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2011,12,12]]},"reference":[{"key":"528_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"483","DOI":"10.1183\/09031936.95.08030483","volume":"8","author":"MI Asher","year":"1995","unstructured":"Asher MI, Keil U, Anderson HR, Beasley R, Crane J, Martinez F, et al: International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC): rationale and methods. Eur Respir J. 1995, 8: 483-491. 10.1183\/09031936.95.08030483.","journal-title":"Eur Respir J"},{"key":"528_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"733","DOI":"10.1016\/S0140-6736(06)69283-0","volume":"368","author":"MI Asher","year":"2006","unstructured":"Asher MI, Montefort S, Bjorksten B, Lai CK, Strachan DP, Weiland SK, et al: Worldwide time trends in the prevalence of symptoms of asthma, allergic rhinoconjunctivitis, and eczema in childhood: ISAAC Phases One and Three repeat multicountry cross-sectional surveys. Lancet. 2006, 368: 733-743. 10.1016\/S0140-6736(06)69283-0.","journal-title":"Lancet"},{"key":"528_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"406","DOI":"10.1183\/09031936.04.00090303","volume":"24","author":"SK Weiland","year":"2004","unstructured":"Weiland SK, Bjorksten B, Brunekreef B, Cookson WO, von ME, Strachan DP: Phase II of the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC II): rationale and methods. Eur Respir J. 2004, 24: 406-412. 10.1183\/09031936.04.00090303.","journal-title":"Eur Respir J"},{"key":"528_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"59","DOI":"10.1164\/rccm.200801-060ST","volume":"180","author":"HK Reddel","year":"2009","unstructured":"Reddel HK, Taylor DR, Bateman ED, Boulet LP, Boushey HA, Busse WW, et al: An official American Thoracic Society\/European Respiratory Society statement: asthma control and exacerbations: standardizing endpoints for clinical asthma trials and clinical practice. Am J Respir Crit Care Med. 2009, 180: 59-99. 10.1164\/rccm.200801-060ST.","journal-title":"Am J Respir Crit Care Med"},{"key":"528_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1304","DOI":"10.1164\/rccm.200605-642ST","volume":"175","author":"N Beydon","year":"2007","unstructured":"Beydon N, Davis SD, Lombardi E, Allen JL, Arets HG, Aurora P, et al: An official American Thoracic Society\/European Respiratory Society statement: pulmonary function testing in preschool children. Am J Respir Crit Care Med. 2007, 175: 1304-1345. 10.1164\/rccm.200605-642ST.","journal-title":"Am J Respir Crit Care Med"},{"key":"528_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1096","DOI":"10.1183\/09031936.00002108","volume":"32","author":"PL Brand","year":"2008","unstructured":"Brand PL, Baraldi E, Bisgaard H, Boner AL, Castro-Rodriguez JA, Custovic A, et al: Definition, assessment and treatment of wheezing disorders in preschool children: an evidence-based approach. Eur Respir J. 2008, 32: 1096-1110. 10.1183\/09031936.00002108.","journal-title":"Eur Respir J"},{"key":"528_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"758","DOI":"10.1136\/thx.2006.070169","volume":"62","author":"N Pearce","year":"2007","unstructured":"Pearce N, Ait-Khaled N, Beasley R, Mallol J, Keil U, Mitchell E, et al: Worldwide trends in the prevalence of asthma symptoms: phase III of the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC). Thorax. 2007, 62: 758-766. 10.1136\/thx.2006.070169.","journal-title":"Thorax"},{"key":"528_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1225","DOI":"10.1016\/S0140-6736(97)07302-9","volume":"351","author":"The International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) Steering Committee","year":"1998","unstructured":"The International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) Steering Committee: Worldwide variation in prevalence of symptoms of asthma, allergic rhinoconjunctivitis, and atopic eczema: ISAAC. Lancet. 1998, 351: 1225-1232. 10.1016\/S0140-6736(97)07302-9.","journal-title":"Lancet"},{"key":"528_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"419","DOI":"10.7326\/0003-4819-83-3-419","volume":"83","author":"Anonymous","year":"1975","unstructured":"Anonymous: Editorial: Standard pulmonary nomenclature and symbols. Ann Intern Med. 1975, 83: 419-420.","journal-title":"Ann Intern Med"},{"key":"528_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"327","DOI":"10.1136\/adc.82.4.327","volume":"82","author":"RS Cane","year":"2000","unstructured":"Cane RS, Ranganathan SC, McKenzie SA: What do parents of wheezy children understand by \"wheeze\"?. Arch Dis Child. 2000, 82: 327-332. 10.1136\/adc.82.4.327.","journal-title":"Arch Dis Child"},{"key":"528_CR11","volume-title":"Kendig's disorders of the respiratory tract in children","author":"V Chernick","year":"2006","unstructured":"Chernick V, Kendig EL: Kendig's disorders of the respiratory tract in children. 2006, Philadelphia: Saunders\/Elsevier"},{"key":"528_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1016\/j.pcl.2008.10.003","volume":"56","author":"C Mellis","year":"2009","unstructured":"Mellis C: Respiratory noises: how useful are they clinically?. Pediatr Clin North Am. 2009, 56: 1-17. 10.1016\/j.pcl.2008.10.003. ix","journal-title":"Pediatr Clin North Am"},{"key":"528_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1942","DOI":"10.1183\/09031936.95.08111942","volume":"8","author":"N Meslier","year":"1995","unstructured":"Meslier N, Charbonneau G, Racineux JL: Wheezes. Eur Respir J. 1995, 8: 1942-1948. 10.1183\/09031936.95.08111942.","journal-title":"Eur Respir J"},{"key":"528_CR14","volume-title":"Pediatric respiratory medicine","author":"LM Taussig","year":"2008","unstructured":"Taussig LM, Landau LI: Pediatric respiratory medicine. 2008, Philadelphia: Mosby - Elsevier"},{"key":"528_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"35","DOI":"10.1136\/adc.84.1.35","volume":"84","author":"HE Elphick","year":"2001","unstructured":"Elphick HE, Sherlock P, Foxall G, Simpson EJ, Shiell NA, Primhak RA, et al: Survey of respiratory sounds in infants. Arch Dis Child. 2001, 84: 35-39. 10.1136\/adc.84.1.35.","journal-title":"Arch Dis Child"},{"key":"528_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1124","DOI":"10.1183\/09031936.06.00008406","volume":"28","author":"G Michel","year":"2006","unstructured":"Michel G, Silverman M, Strippoli MP, Zwahlen M, Brooke AM, Grigg J, et al: Parental understanding of wheeze and its impact on asthma prevalence estimates. Eur Respir J. 2006, 28: 1124-1130. 10.1183\/09031936.06.00008406.","journal-title":"Eur Respir J"},{"key":"528_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"86","DOI":"10.1111\/j.1399-3038.2006.00488.x","volume":"18","author":"HJ Chong Neto","year":"2007","unstructured":"Chong Neto HJ, Rosario N, Dela Bianca AC, Sole D, Mallol J: Validation of a questionnaire for epidemiologic studies of wheezing in infants. Pediatr Allergy Immunol. 2007, 18: 86-87. 10.1111\/j.1399-3038.2006.00488.x.","journal-title":"Pediatr Allergy Immunol"},{"key":"528_CR18","first-page":"878","volume":"141","author":"SK Weiland","year":"1993","unstructured":"Weiland SK, Kugler J, von ME, Schmitz N, Fritzsch C, Wahn U, et al: [The language of pediatric asthma patients. A study of symptom description]. Monatsschr Kinderheilkd. 1993, 141: 878-882.","journal-title":"Monatsschr Kinderheilkd"},{"key":"528_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1258\/jrsm.100.1.19","volume":"100","author":"G Netuveli","year":"2007","unstructured":"Netuveli G, Hurwitz B, Sheikh A: Lineages of language and the diagnosis of asthma. J R Soc Med. 2007, 100: 19-24. 10.1258\/jrsm.100.1.19.","journal-title":"J R Soc Med"},{"key":"528_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"131","DOI":"10.1136\/adc.87.2.131","volume":"87","author":"B Young","year":"2002","unstructured":"Young B, Fitch GE, Dixon-Woods M, Lambert PC, Brooke AM: Parents' accounts of wheeze and asthma related symptoms: a qualitative study. Arch Dis Child. 2002, 87: 131-134. 10.1136\/adc.87.2.131.","journal-title":"Arch Dis Child"},{"key":"528_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"153","DOI":"10.1093\/fampra\/15.2.153","volume":"15","author":"MS Ostergaard","year":"1998","unstructured":"Ostergaard MS: Childhood asthma: parents' perspective--a qualitative interview study. Fam Pract. 1998, 15: 153-157. 10.1093\/fampra\/15.2.153.","journal-title":"Fam Pract"},{"key":"528_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"44","DOI":"10.1159\/000102613","volume":"144","author":"J Mallol","year":"2007","unstructured":"Mallol J, Garcia-Marcos L, Aguirre V, Martinez-Torres A, Perez-Fernandez V, Gallardo A, et al: The International Study of Wheezing in Infants: questionnaire validation. Int Arch Allergy Immunol. 2007, 144: 44-50. 10.1159\/000102613.","journal-title":"Int Arch Allergy Immunol"},{"key":"528_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"307","DOI":"10.1002\/1099-0496(200010)30:4<307::AID-PPUL6>3.0.CO;2-J","volume":"30","author":"MM Pizzichini","year":"2000","unstructured":"Pizzichini MM, Rennie D, Senthilselvan A, Taylor B, Habbick BF, Sears MR: Limited agreement between written and video asthma symptom questionnaires. Pediatr Pulmonol. 2000, 30: 307-12. 10.1002\/1099-0496(200010)30:4<307::AID-PPUL6>3.0.CO;2-J.","journal-title":"Pediatr Pulmonol"},{"key":"528_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"540","DOI":"10.1136\/adc.2003.038539","volume":"89","author":"L Lowe","year":"2004","unstructured":"Lowe L, Murray CS, Martin L, Deas J, Cashin E, Poletti G, et al: Reported versus confirmed wheeze and lung function in early life. Arch Dis Child. 2004, 89: 540-543. 10.1136\/adc.2003.038539.","journal-title":"Arch Dis Child"},{"key":"528_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"951","DOI":"10.1034\/j.1399-3003.1999.14d37.x","volume":"14","author":"J Pekkanen","year":"1999","unstructured":"Pekkanen J, Pearce N: Defining asthma in epidemiological studies. Eur Respir J. 1999, 14: 951-957. 10.1034\/j.1399-3003.1999.14d37.x.","journal-title":"Eur Respir J"},{"key":"528_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1358","DOI":"10.1164\/rccm.200709-1419OC","volume":"177","author":"JA Smith","year":"2008","unstructured":"Smith JA, Drake R, Simpson A, Woodcock A, Pickles A, Custovic A: Dimensions of respiratory symptoms in preschool children: population-based birth cohort study. Am J Respir Crit Care Med. 2008, 177: 1358-1363. 10.1164\/rccm.200709-1419OC.","journal-title":"Am J Respir Crit Care Med"},{"key":"528_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"509","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2007.00292.x","volume":"11","author":"C Acquadro","year":"2008","unstructured":"Acquadro C, Conway K, Hareendran A, Aaronson N: Literature review of methods to translate health-related quality of life questionnaires for use in multinational clinical trials. Value Health. 2008, 11: 509-521. 10.1111\/j.1524-4733.2007.00292.x.","journal-title":"Value Health"},{"key":"528_CR28","first-page":"1174","volume":"13","author":"P Ellwood","year":"2009","unstructured":"Ellwood P, Williams H, Ait-Khaled N, Bjorksten B, Robertson C: Translation of questions: the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) experience. Int J Tuberc Lung Dis. 2009, 13: 1174-1182.","journal-title":"Int J Tuberc Lung Dis"},{"key":"528_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1255","DOI":"10.1111\/j.1467-8624.2007.01064.x","volume":"78","author":"ED Pena","year":"2007","unstructured":"Pena ED: Lost in translation: methodological considerations in cross-cultural research. Child Dev. 2007, 78: 1255-1264. 10.1111\/j.1467-8624.2007.01064.x.","journal-title":"Child Dev"},{"key":"528_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"935","DOI":"10.1378\/chest.117.4.935","volume":"117","author":"GE Hardie","year":"2000","unstructured":"Hardie GE, Janson S, Gold WM, Carrieri-Kohlman V, Boushey HA: Ethnic differences: word descriptors used by African-American and white asthma patients during induced bronchoconstriction. Chest. 2000, 117: 935-943. 10.1378\/chest.117.4.935.","journal-title":"Chest"},{"key":"528_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"E68","DOI":"10.1542\/peds.102.6.e68","volume":"102","author":"M Lara","year":"1998","unstructured":"Lara M, Duan N, Sherbourne C, Lewis MA, Landon C, Halfon N, et al: Differences between child and parent reports of symptoms among Latino children with asthma. Pediatrics. 1998, 102: E68-10.1542\/peds.102.6.e68.","journal-title":"Pediatrics"}],"container-title":["BMC Pediatrics"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/1471-2431-11-112\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/1471-2431-11-112.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/1471-2431-11-112","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/1471-2431-11-112.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,1,22]],"date-time":"2019-01-22T15:29:13Z","timestamp":1548170953000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/bmcpediatr.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/1471-2431-11-112"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011,12]]},"references-count":31,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2011,12]]}},"alternative-id":["528"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/1471-2431-11-112","relation":{},"ISSN":["1471-2431"],"issn-type":[{"value":"1471-2431","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011,12]]},"article-number":"112"}}