{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,5]],"date-time":"2026-02-05T10:23:16Z","timestamp":1770286996853,"version":"3.49.0"},"reference-count":15,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2005,5,17]],"date-time":"2005-05-17T00:00:00Z","timestamp":1116288000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2005,5,17]],"date-time":"2005-05-17T00:00:00Z","timestamp":1116288000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["BMC Public Health"],"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:sec>\n                        <jats:title>Background<\/jats:title>\n                        <jats:p>Asthma prevalence among Chinese immigrant children is poorly understood and attempts to screen these children have produced varied outcomes. We sought to learn how to improve screening for asthma in Chinese immigrant children.<\/jats:p>\n                     <\/jats:sec><jats:sec>\n                        <jats:title>Methods<\/jats:title>\n                        <jats:p>Children (n = 152) were administered the Brief Pediatric Asthma Screen in either Cantonese or English, they then viewed and reacted to a video showing people wheezing and subsequently took a pulmonary function test.<\/jats:p>\n                     <\/jats:sec><jats:sec>\n                        <jats:title>Results<\/jats:title>\n                        <jats:p>The diagnosed asthma prevalence for our study population was 27.0%, with another 5.3% having possible undiagnosed asthma. Very few children had spirometry findings below normal. In multivariate analysis, being native born (p = 0.002) and having a family history of asthma (p = 0.003) were statistically associated with diagnosis of asthma. After viewing the video, 35.6% of respondents indicated that the images differed from their conception of wheezing. Of four translations of the word \"wheeze\" no single word was chosen by a majority.<\/jats:p>\n                     <\/jats:sec><jats:sec>\n                        <jats:title>Conclusion<\/jats:title>\n                        <jats:p>Our findings suggest that asthma diagnoses are higher for Chinese children who were born in the US suggesting that desegregation of data might reveal at risk subpopulations. Care needs to be taken when diagnosing asthma for Cantonese speakers because of the centrality of the word wheeze and the challenges of translation.<\/jats:p>\n                     <\/jats:sec>","DOI":"10.1186\/1471-2458-5-48","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2005,5,17]],"date-time":"2005-05-17T18:13:42Z","timestamp":1116353622000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":19,"title":["Screening for asthma in Cantonese-speaking immigrant children"],"prefix":"10.1186","volume":"5","author":[{"given":"Robyn O","family":"Greenfield","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Angela C","family":"Lee","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Roland","family":"Tang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Doug","family":"Brugge","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2005,5,17]]},"reference":[{"key":"203_CR1","unstructured":"Dev AN, Schiller JS, Tai DA: Summary health statistics for U.S. children: National Health Interview Survey, 2002. National Center for Health Statistics. Vital and Health Stat. 2004, 10 (221):"},{"key":"203_CR2","volume-title":"Dorchester, MA","author":"New England Asthma Regional Council","year":"2004","unstructured":"New England Asthma Regional Council: Asthma in New England. Dorchester, MA. 2004"},{"key":"203_CR3","volume-title":"Acculturation and asthma among Asian Americans","author":"C Chen","year":"2004","unstructured":"Chen C, Brugge D, Leung A, Finkelman A, Lu W, Rand W: Acculturation and asthma among Asian Americans. 2004, aapi Nexus, ,"},{"key":"203_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"215","DOI":"10.1016\/S0033-3549(04)50242-X","volume":"118","author":"T Lee","year":"2003","unstructured":"Lee T, Brugge D, Francis C, Fisher O: Asthma prevalence among inner-city Asian American schoolchildren. Public Health Reports. 2003, 118: 215-20.","journal-title":"Public Health Reports"},{"key":"203_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"455","DOI":"10.1183\/09031936.03.00041403","volume":"21","author":"J Crane","year":"2003","unstructured":"Crane J, Mallol J, Beasley R, Stewart A, Asher MI, ISAAC: Agreement between written and video questions for comparing asthma symptoms in ISAAC. Eur Respir J. 2003, 21: 455-61.","journal-title":"Eur Respir J"},{"issue":"1","key":"203_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"45","DOI":"10.2105\/AJPH.92.1.45","volume":"92","author":"NCG Freeman","year":"2002","unstructured":"Freeman NCG, Schneider D, McGarvey P: School-based screening for asthma in third-grade urban children: The Passaic asthma reduction effort survey. Am J Public Health. 2002, 92 (1): 45-6.","journal-title":"Am J Public Health"},{"issue":"8","key":"203_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"743","DOI":"10.1081\/JAS-120015798","volume":"39","author":"X Zhao","year":"2002","unstructured":"Zhao X, Furber S, Bauman A: Asthma knowledge and medication compliance among parents of asthmatic children in Nanjing, China. J of Asthma. 2002, 39 (8): 743-7. 10.1081\/JAS-120015798.","journal-title":"J of Asthma"},{"issue":"4","key":"203_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"224S","DOI":"10.1378\/chest.116.suppl_2.224S","volume":"116","author":"RL Wolf","year":"1999","unstructured":"Wolf RL, Berry CA, O'Connor T, Coover L: Validation of the Brief Pediatric Asthma Screen. Chest. 1999, 116 (4): 224S-8S. 10.1378\/chest.116.suppl_2.224S.","journal-title":"Chest"},{"key":"203_CR9","first-page":"1","volume-title":"MMWR Surveillance Summaries. March 29, 2002 \/ 51(SS01)","author":"DM Mannino","year":"2002","unstructured":"Mannino DM, Homa DM, Akinbami LJ, Moorman JE, Gwynn C, Redd SC: Surveillance for Asthma \u2013 United States, 1980\u20131999. MMWR Surveillance Summaries. March 29, 2002 \/ 51(SS01). 2002, 1-13. \/ 51(SS01)"},{"issue":"6","key":"203_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1899","DOI":"10.1378\/chest.123.6.1899","volume":"123","author":"KM Mortimer","year":"2003","unstructured":"Mortimer KM, Fallot A, Balmes JR, Tager IB: Evaluating the use of a portable spirometer in a study of pediatric asthma. Chest. 2003, 123 (6): 1899-907. 10.1378\/chest.123.6.1899.","journal-title":"Chest"},{"issue":"1","key":"203_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"179","DOI":"10.1164\/ajrccm.159.1.9712108","volume":"159","author":"JL Hankinson","year":"1999","unstructured":"Hankinson JL, Odencrantz JR, Fedan KB: Spirometric reference values from a sample of the general U.S. population. Am J Respir Crit Care Med. 1999, 159 (1): 179-87.","journal-title":"Am J Respir Crit Care Med"},{"key":"203_CR12","volume-title":"National Institutes of Health: National Heart, Lung, and Blood Institute","author":"S Murphy","year":"1997","unstructured":"Murphy S: Practical Guide for the Diagnosis and Management of Asthma. National Institutes of Health: National Heart, Lung, and Blood Institute. 1997"},{"key":"203_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"784","DOI":"10.1164\/rccm.200309-1234OE","volume":"169","author":"JD Spahn","year":"2004","unstructured":"Spahn JD, Cherniack R, Paull K, Gelfand EW: Is forced expiratory volume in one second the best measure of severity in childhood asthma?. Am J Respir Crit Care Med. 2004, 169: 784-786. 10.1164\/rccm.200309-1234OE.","journal-title":"Am J Respir Crit Care Med"},{"key":"203_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"S781","DOI":"10.1016\/S0091-6749(97)70127-1","volume":"99","author":"J Corren","year":"1997","unstructured":"Corren J: Allergic rhinitis and asthma: how important is the link?. Journal of Allergy & Clinical Immunology. 1997, 99: S781-6.","journal-title":"Journal of Allergy & Clinical Immunology"},{"key":"203_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"454","DOI":"10.1038\/nri1111","volume":"3","author":"VK Kuchroo","year":"2003","unstructured":"Kuchroo VK, Umetsu DT, DeKruyff RH, Freeman GJ: The TIM gene family: Emerging roles in immunity and disease. Nature Reviews: Immunology. 2003, 3: 454-462. 10.1038\/nri1111.","journal-title":"Nature Reviews: Immunology"}],"container-title":["BMC Public Health"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/1471-2458-5-48.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/1471-2458-5-48\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/1471-2458-5-48","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/1471-2458-5-48.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,10,7]],"date-time":"2024-10-07T12:54:09Z","timestamp":1728305649000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/bmcpublichealth.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/1471-2458-5-48"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2005,5,17]]},"references-count":15,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2005,12]]}},"alternative-id":["203"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/1471-2458-5-48","relation":{},"ISSN":["1471-2458"],"issn-type":[{"value":"1471-2458","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2005,5,17]]},"assertion":[{"value":"16 November 2004","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"17 May 2005","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"17 May 2005","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}}],"article-number":"48"}}