{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,29]],"date-time":"2026-07-29T04:35:52Z","timestamp":1785299752838,"version":"3.55.0"},"reference-count":33,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2013,1,24]],"date-time":"2013-01-24T00:00:00Z","timestamp":1358985600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["BMC Pulm Med"],"published-print":{"date-parts":[[2013,12]]},"DOI":"10.1186\/1471-2466-13-6","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2013,1,24]],"date-time":"2013-01-24T14:14:38Z","timestamp":1359036878000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":38,"title":["Translation and validation of Berlin questionnaire in primary health care in Greece"],"prefix":"10.1186","volume":"13","author":[{"given":"Izolde","family":"Bouloukaki","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ioannis D","family":"Komninos","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Charalampos","family":"Mermigkis","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Katerina","family":"Micheli","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Maria","family":"Komninou","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Violeta","family":"Moniaki","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Eleni","family":"Mauroudi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Nikolaos M","family":"Siafakas","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Sophia E","family":"Schiza","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2013,1,24]]},"reference":[{"key":"376_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"740","DOI":"10.1093\/sleep\/22.6.740","volume":"22","author":"A Bahammam","year":"1999","unstructured":"Bahammam A, Delaive K, Ronald J, Manfreda J, Roos L, Kryger MH: Health care utilization in males with obstructive sleep apnea syndrome two years after diagnosis and treatment. Sleep. 1999, 22: 740-747.","journal-title":"Sleep"},{"key":"376_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2289","DOI":"10.1001\/archinte.160.15.2289","volume":"160","author":"EO Bixler","year":"2000","unstructured":"Bixler EO, Vgontzas AN, Lin HM, et al: Association of hypertension and sleep-disordered breathing. Arch Intern Med. 2000, 160: 2289-2295. 10.1001\/archinte.160.15.2289.","journal-title":"Arch Intern Med"},{"key":"376_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"401","DOI":"10.1161\/01.STR.27.3.401","volume":"27","author":"ME Dyken","year":"1996","unstructured":"Dyken ME, Somers VK, Yamada T, Ren ZY, Zimmerman MB: Investigating the relationship between stroke and obstructive sleep apnea. Stroke. 1996, 27: 401-407. 10.1161\/01.STR.27.3.401.","journal-title":"Stroke"},{"key":"376_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"9","DOI":"10.1378\/chest.94.1.9","volume":"94","author":"J He","year":"1988","unstructured":"He J, Kryger MH, Zorick FJ, Conway W, Roth T: Mortality and apnea index in obstructive sleep apnea. Experience in 385 male patients. Chest. 1988, 94: 9-14. 10.1378\/chest.94.1.9.","journal-title":"Chest"},{"key":"376_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"261","DOI":"10.1016\/0140-6736(90)91799-G","volume":"336","author":"J Hung","year":"1990","unstructured":"Hung J, Whitford EG, Parsons RW, Hillman DR: Association of sleep\u2013apnea with myocardial-infarction in Men. Lancet. 1990, 336: 261-264. 10.1016\/0140-6736(90)91799-G.","journal-title":"Lancet"},{"key":"376_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1217","DOI":"10.1164\/rccm.2109080","volume":"165","author":"T Young","year":"2002","unstructured":"Young T, Peppard PE, Gottlieb DJ: Epidemiology of obstructive sleep apnea: a population health perspective. Am J Respir Crit Care Med. 2002, 165: 1217-1239. 10.1164\/rccm.2109080.","journal-title":"Am J Respir Crit Care Med"},{"key":"376_CR7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"705","DOI":"10.1093\/sleep\/20.9.705","volume":"20","author":"T Young","year":"1997","unstructured":"Young T, Evans L, Finn L, Palta M: Estimation of the clinically diagnosed proportion of sleep apnea syndrome in middle-aged men and women. Sleep. 1997, 20: 705-706.","journal-title":"Sleep"},{"key":"376_CR8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"499","DOI":"10.1093\/sleep\/28.4.499","volume":"28","author":"CA Kushida","year":"2005","unstructured":"Kushida CA, Littner MR, Morgenthaler T, et al: Practice parameters for the indications for polysomnography and related procedures: an update for 2005. Sleep. 2005, 28: 499-521.","journal-title":"Sleep"},{"key":"376_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"928","DOI":"10.1097\/ALN.0b013e31819c47b6","volume":"110","author":"SK Ramachandran","year":"2009","unstructured":"Ramachandran SK, Josephs LA: A meta-analysis of clinical screening tests for obstructive sleep apnea. Anesthesiology. 2009, 110: 928-939. 10.1097\/ALN.0b013e31819c47b6.","journal-title":"Anesthesiology"},{"key":"376_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"668","DOI":"10.1164\/rccm.200308-1124PP","volume":"169","author":"WW Flemons","year":"2004","unstructured":"Flemons WW, Douglas NJ, Kuna ST, Rodenstein DO, Wheatley J: Access to diagnosis and treatment of patients with suspected sleep apnea. Am J Respir Crit Care Med. 2004, 169: 668-672. 10.1164\/rccm.200308-1124PP.","journal-title":"Am J Respir Crit Care Med"},{"key":"376_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"485","DOI":"10.7326\/0003-4819-131-7-199910050-00002","volume":"131","author":"NC Netzer","year":"1999","unstructured":"Netzer NC, Stoohs RA, Netzer CM, Clark K, Strohl KP: Using the Berlin questionnaire to identify patients at risk for the sleep apnea syndrome. Ann Intern Med. 1999, 131: 485-491.","journal-title":"Ann Intern Med"},{"key":"376_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1177\/0741713692043001001","volume":"43","author":"AJ Prieto","year":"1992","unstructured":"Prieto AJ: A method for translation of instruments to other languages. Adult Education Quaterly. 1992, 43: 1-14. 10.1177\/0741713692043001001.","journal-title":"Adult Education Quaterly"},{"key":"376_CR13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"540","DOI":"10.1093\/sleep\/14.6.540","volume":"14","author":"MW Johns","year":"1991","unstructured":"Johns MW: A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth sleepiness scale. Sleep. 1991, 14: 540-545.","journal-title":"Sleep"},{"key":"376_CR14","volume-title":"The AASM manual for the scoring of sleep and associated events","author":"K Iber","year":"2007","unstructured":"Iber K, Ancoli-Israel S, Chesson AL, Quan SF: The AASM manual for the scoring of sleep and associated events. 2007, Westchester, IL: American Academy of Sleep Medicine"},{"key":"376_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"758","DOI":"10.7326\/0003-4819-132-9-200005020-00015","volume":"132","author":"R Strauss","year":"2000","unstructured":"Strauss R, Browner W: Letter to the editor: sensitivity, specificity and positive predictive value of Berlin questionnaire. Ann Intern Med. 2000, 132: 758-759.","journal-title":"Ann Intern Med"},{"key":"376_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"39","DOI":"10.1007\/s11325-007-0125-y","volume":"12","author":"N Ahmadi","year":"2008","unstructured":"Ahmadi N, Chung SA, Gibbs A, Shapiro CM: The Berlin questionnaire for sleep apnea in a sleep clinic population: relationship to polysomnographic measurement of respiratory disturbance. Sleep Breath. 2008, 12: 39-45. 10.1007\/s11325-007-0125-y.","journal-title":"Sleep Breath"},{"key":"376_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"227","DOI":"10.1007\/s11325-008-0240-4","volume":"13","author":"B Khassawneh","year":"2009","unstructured":"Khassawneh B, Ghazzawi M, Khader Y, et al: Symptoms and risk of obstructive sleep apnea in primary care patients in Jordan. Sleep Breath. 2009, 13: 227-232. 10.1007\/s11325-008-0240-4.","journal-title":"Sleep Breath"},{"key":"376_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"720","DOI":"10.1016\/S0027-9684(15)30983-4","volume":"101","author":"OO Adewole","year":"2009","unstructured":"Adewole OO, Hakeem A, Fola A, Anteyi E, Ajuwon Z, Erhabor G: Obstructive sleep apnea among adults in Nigeria. J Natl Med Assoc. 2009, 101: 720-725.","journal-title":"J Natl Med Assoc"},{"key":"376_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"822","DOI":"10.1097\/ALN.0b013e31816d91b5","volume":"108","author":"F Chung","year":"2008","unstructured":"Chung F, Yegneswaran B, Liao P, et al: Validation of the Berlin questionnaire and American society of anesthesiologists checklist as screening tools for obstructive sleep apnea in surgical patients. Anesthesiology. 2008, 108: 822-830. 10.1097\/ALN.0b013e31816d91b5.","journal-title":"Anesthesiology"},{"key":"376_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1116","DOI":"10.1016\/j.gie.2009.05.036","volume":"70","author":"VS Khiani","year":"2009","unstructured":"Khiani VS, Salah W, Maimone S, Cummings L, Chak A: Sedation during endoscopy for patients at risk of obstructive sleep apnea. Gastrointest Endosc. 2009, 70: 1116-1120. 10.1016\/j.gie.2009.05.036.","journal-title":"Gastrointest Endosc"},{"key":"376_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"657","DOI":"10.1016\/j.sleep.2008.05.013","volume":"10","author":"DL Brown","year":"2009","unstructured":"Brown DL, Zahuranec DB, Majersik JJ, et al: Risk of sleep apnea in orchestra members. Sleep Med. 2009, 10: 657-660. 10.1016\/j.sleep.2008.05.013.","journal-title":"Sleep Med"},{"key":"376_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"896","DOI":"10.1093\/europace\/eup064","volume":"11","author":"K Chilukuri","year":"2009","unstructured":"Chilukuri K, Dalal D, Marine JE, et al: Predictive value of obstructive sleep apnoea assessed by the Berlin questionnaire for outcomes after the catheter ablation of atrial fibrillation. Europace. 2009, 11: 896-901. 10.1093\/europace\/eup064.","journal-title":"Europace"},{"key":"376_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"59","DOI":"10.1016\/S0873-2159(11)70015-0","volume":"17","author":"AP Vaz","year":"2011","unstructured":"Vaz AP, Drummond M, Mota PC, Severo M, Almeida J, Winck JC: Translation of Berlin questionnaire to Portuguese language and its application in OSA identification in a sleep disordered breathing clinic. Rev Port Pneumol. 2011, 17: 59-65. 10.1016\/S0873-2159(11)70015-0.","journal-title":"Rev Port Pneumol"},{"key":"376_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"832","DOI":"10.1038\/ajh.2008.184","volume":"21","author":"M Gus","year":"2008","unstructured":"Gus M, Gon\u00e7alves SC, Martinez D, et al: Risk for obstructive sleep apnea by Berlin questionnaire, but not daytime sleepiness, is associated with resistant hypertension: a case\u2013control study. Am J Hypertens. 2008, 21: 832-835. 10.1038\/ajh.2008.184.","journal-title":"Am J Hypertens"},{"key":"376_CR25","first-page":"281","volume":"124","author":"SK Sharma","year":"2006","unstructured":"Sharma SK, Vasudev C, Sinha S, Banga A, Pandey RM, Handa KK: Validation of the modified Berlin questionnaire to identify patients at risk for the obstructive sleep apnoea syndrome. Indian J Med Res. 2006, 124: 281-290.","journal-title":"Indian J Med Res"},{"key":"376_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"212","DOI":"10.4103\/1817-1737.84775","volume":"6","author":"AB Saleh","year":"2011","unstructured":"Saleh AB, Ahmad MA, Awadalla NJ: Development of Arabic version of Berlin questionnaire to identify obstructive sleep apnea at risk patients. Ann Thorac Med. 2011, 6: 212-216. 10.4103\/1817-1737.84775.","journal-title":"Ann Thorac Med"},{"key":"376_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"737","DOI":"10.1055\/s-2006-944270","volume":"60","author":"G Weinreich","year":"2006","unstructured":"Weinreich G, Plein K, Teschler T, Resler J: Is the Berlin questionnaire an appropriate diagnostic tool for sleep medicine in pneumological rehabilitation. Pneumologie. 2006, 60: 737-742. 10.1055\/s-2006-944270.","journal-title":"Pneumologie"},{"key":"376_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1479","DOI":"10.1001\/jama.1989.03430110069030","volume":"262","author":"DE Ford","year":"1989","unstructured":"Ford DE, Kamerow DB: Epidemiologic study of sleep disturbances and psychiatric disorders. An opportunity for prevention?. JAMA. 1989, 262: 1479-1484. 10.1001\/jama.1989.03430110069030.","journal-title":"JAMA"},{"key":"376_CR29","first-page":"393","volume":"56","author":"CL Lu","year":"1995","unstructured":"Lu CL, Lee YC, Tsai SJ, Hu PG, Sim CB: Psychiatric disturbances associated with hyperthyroidism: an analysis report of 30 cases. Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei). 1995, 56: 393-398.","journal-title":"Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei)"},{"key":"376_CR30","first-page":"709","volume":"36","author":"C Guilleminault","year":"1982","unstructured":"Guilleminault C, Czeisler C, Coleman R, Miles L: Circadianrhythm disturbances and sleep disorders in shift workers. Electroencephalogr Clin Neurophysiol Suppl. 1982, 36: 709-714.","journal-title":"Electroencephalogr Clin Neurophysiol Suppl"},{"key":"376_CR31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"315","DOI":"10.1093\/sleep\/25.3.315","volume":"25","author":"S Melamed","year":"2002","unstructured":"Melamed S, Oksenberg A: Excessive daytime sleepiness and risk of occupational injuries in non-shift daytime workers. Sleep. 2002, 25: 315-322.","journal-title":"Sleep"},{"key":"376_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1055\/s-2005-867073","volume":"25","author":"C Bassetti","year":"2005","unstructured":"Bassetti C: Sleep and stroke. Semin Neurol. 2005, 25: 19-32. 10.1055\/s-2005-867073.","journal-title":"Sleep and stroke. Semin Neurol"},{"issue":"Suppl 1A","key":"376_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"S7","DOI":"10.1016\/S1098-3597(04)90013-0","volume":"6","author":"MJ Thorpy","year":"2004","unstructured":"Thorpy MJ: Sleep disorders in Parkinson\u2019s disease. Clin Cornerstone. 2004, 6 (Suppl 1A): S7-S15.","journal-title":"Clin Cornerstone"}],"container-title":["BMC Pulmonary Medicine"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/1471-2466-13-6\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/1471-2466-13-6.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/1471-2466-13-6","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/1471-2466-13-6.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,1,22]],"date-time":"2019-01-22T22:59:08Z","timestamp":1548197948000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/bmcpulmmed.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/1471-2466-13-6"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013,1,24]]},"references-count":33,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2013,12]]}},"alternative-id":["376"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/1471-2466-13-6","relation":{},"ISSN":["1471-2466"],"issn-type":[{"value":"1471-2466","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013,1,24]]},"article-number":"6"}}