{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2022,6,29]],"date-time":"2022-06-29T14:52:48Z","timestamp":1656514368096},"reference-count":23,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2007,11,23]],"date-time":"2007-11-23T00:00:00Z","timestamp":1195776000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["BMC Med Inform Decis Mak"],"published-print":{"date-parts":[[2007,12]]},"DOI":"10.1186\/1472-6947-7-37","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2007,11,23]],"date-time":"2007-11-23T19:13:42Z","timestamp":1195845222000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Creating a medical dictionary using word alignment: The influence of sources and resources"],"prefix":"10.1186","volume":"7","author":[{"given":"Mikael","family":"Nystr\u00f6m","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Magnus","family":"Merkel","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"H\u00e5kan","family":"Petersson","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hans","family":"\u00c5hlfeldt","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2007,11,23]]},"reference":[{"key":"168_CR1","first-page":"152","volume-title":"Identifying word correspondences in parallel texts: Pacific Grove, California.","author":"WA Gale","year":"1991","unstructured":"Gale WA, Church KW: Identifying word correspondences in parallel texts: Pacific Grove, California.1991, , 152-157."},{"key":"168_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nystr\u00f6m M, Merkel M, Ahrenberg L, Zweigenbaum P, Petersson H, \u00c5hlfeldt H: Creating a medical English-Swedish dictionary using interactive word alignment. BMC Med Inform Decis Mak. 2006, 6 (35):","DOI":"10.1186\/1472-6947-6-35"},{"issue":"1","key":"168_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1162\/089120103321337421","volume":"29","author":"FJ Och","year":"2003","unstructured":"Och FJ, Ney H: A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics. 2003, 29 (1): 19-51.","journal-title":"Computational Linguistics"},{"issue":"2","key":"168_CR4","first-page":"79","volume":"16","author":"PF Brown","year":"1990","unstructured":"Brown PF, Cocke J, Della Pietra SA, Della Pietra VJ, Jelinek F, Lafferty J, Mercer RL, Roossin PS: A statistical approach to machine translation. Computational Linguistics. 1990, 16 (2): 79-85.","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"168_CR5","unstructured":"Hiemstra D: Edited by: Coppen PA, van Halteren H, Terunissen L. 1998, Rodopi, 25: 41\u201358- Multilingual domain modeling in Twenty-One: Automatic creation of a bi-driectional translation lexicon from a parallel corpus: Amsterdam., Language and Computers"},{"key":"168_CR6","volume-title":"Building standardized term bases through automated term extraction and advanced editing tools: November 16-17; Antwerp.","author":"J Foo","year":"2006","unstructured":"Foo J, Merkel M: Building standardized term bases through automated term extraction and advanced editing tools: November 16-17; Antwerp.2006, , To be published in:"},{"key":"168_CR7","first-page":"49","volume-title":"Interactive word alignment for language engineering: April 12-17; Budapest.","author":"L Ahrenberg","year":"2003","unstructured":"Ahrenberg L, Merkel M, Petterstedt M: Interactive word alignment for language engineering: April 12-17; Budapest.Edited by: Copestake A, Hajic J. 2003, , 2: 49-52."},{"key":"168_CR8","first-page":"533","volume-title":"Interactive Word Alignment for Corpus Linguistics: March 29-31; Lancaster.","author":"M Merkel","year":"2003","unstructured":"Merkel M, Petterstedt M, Ahrenberg L: Interactive Word Alignment for Corpus Linguistics: March 29-31; Lancaster.Edited by: Archer D, Rayson P, Wilson A, McEnery T. 2003, , 533-542."},{"key":"168_CR9","first-page":"64\u201371","volume-title":"A non-projective dependency parser","author":"P Tapanainen","year":"1997","unstructured":"Tapanainen P, J\u00e4rvinen T: A non-projective dependency parser. 1997, 64\u201371-"},{"key":"168_CR10","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7551\/mitpress\/2708.001.0001","volume-title":"Empirical Methods for Exploiting Parallel Texts","author":"ID Melamed","year":"2001","unstructured":"Melamed ID: Empirical Methods for Exploiting Parallel Texts. 2001, MIT Press"},{"issue":"3","key":"168_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"297","DOI":"10.2307\/1932409","volume":"26","author":"LR Dice","year":"1945","unstructured":"Dice LR: Measures of the Amount of Ecologic Association Between Species. Ecology. 1945, 26 (3): 297-302.","journal-title":"Ecology"},{"key":"168_CR12","series-title":"Studies in Fuzziness and Soft Computing","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"255","DOI":"10.1007\/3-540-32394-5_20","volume-title":"Knowledge Mining","author":"MT Pazienza","year":"2005","unstructured":"Pazienza MT, Pennacchiotti M, Zanzotto FM: Knowledge Mining. 2005, Berlin \/ Heidelberg , Springer, 255-279.Terminology Extraction: An Analysis of Linguistic and Statistical Approaches, Sirmakessis S, Studies in Fuzziness and Soft Computing, Kacprzyk Janusz"},{"key":"168_CR13","first-page":"349","volume-title":"Terminology extraction and term ranking for standardizing term banks: May 25-26; Tartu.","author":"M Merkel","year":"2007","unstructured":"Merkel M, Foo J: Terminology extraction and term ranking for standardizing term banks: May 25-26; Tartu.2007, , 349-354."},{"key":"168_CR14","first-page":"1243","volume-title":"International statistical classification of diseases and related health problems, tenth revision","author":"World Health Organization","year":"1992","unstructured":"World Health Organization: International statistical classification of diseases and related health problems, tenth revision. 1992, Geneva , World Health Organization, 1: 1243-10","edition":"10"},{"key":"168_CR15","first-page":"762","volume-title":"Klassifikation av sjukdomar och h\u00e4lsoproblem 1997. Systematisk f\u00f6rteckning","author":"Socialstyrelsen","year":"1996","unstructured":"Socialstyrelsen: Klassifikation av sjukdomar och h\u00e4lsoproblem 1997. Systematisk f\u00f6rteckning. 1996, Stockholm , Socialstyrelsen, 1: 762-"},{"key":"168_CR16","first-page":"299 s.","volume-title":"International classification of functioning, disability and health","author":"World Health Organization","year":"2001","unstructured":"World Health Organization: International classification of functioning, disability and health. 2001, Geneva , World Health Organization, 299 s.-"},{"key":"168_CR17","first-page":"273","volume-title":"Klassifikation av funktionstillst\u00e5nd, funktionshinder och h\u00e4lsa","author":"Socialstyrelsen","year":"2003","unstructured":"Socialstyrelsen: Klassifikation av funktionstillst\u00e5nd, funktionshinder och h\u00e4lsa. 2003, Stockholm , Socialstyrelsen, 273-"},{"key":"168_CR18","unstructured":"National Library of Medicine: Medical Subject Headings (MESH\u00ae) Fact Sheet. [ http:\/\/www.nlm.nih.gov\/pubs\/factsheets\/mesh.html ]"},{"key":"168_CR19","unstructured":"Karolinska Institutet: Om Karolinska Institutets MeSH-resurs. [ http:\/\/mesh.kib.ki.se\/swemesh\/about_se.cfm ]"},{"key":"168_CR20","first-page":"292","volume-title":"NOMESCO Classification of surgical procedures","author":"Nordic Medico-Statistical Committee","year":"2005","unstructured":"Nordic Medico-Statistical Committee: NOMESCO Classification of surgical procedures. 2005, Copenhagen , Nordic Medico-Statistical Committee,, 292-1.10","edition":"1.10"},{"key":"168_CR21","first-page":"301","volume-title":"Klassifikation av kirurgiska \u00e5tg\u00e4rder 1997","author":"Socialstyrelsen","year":"2004","unstructured":"Socialstyrelsen: Klassifikation av kirurgiska \u00e5tg\u00e4rder 1997. 2004, Stockholm , Socialstyrelsen, 301-2","edition":"2"},{"key":"168_CR22","first-page":"155","volume-title":"Klassifikation av sjukdomar och h\u00e4lsoproblem 1997. Prim\u00e4rv\u00e5rd","author":"Socialstyrelsen","year":"1997","unstructured":"Socialstyrelsen: Klassifikation av sjukdomar och h\u00e4lsoproblem 1997. Prim\u00e4rv\u00e5rd. 1997, Stockholm , Socialstyrelsen, 155-"},{"key":"168_CR23","unstructured":"Socialstyrelsen: SoS\/EpC\/Klassifikationer\/Kodtexter. [ http:\/\/www.socialstyrelsen.se\/Om_Sos\/organisation\/Epidemiologiskt_Centrum\/Enheter\/EKT\/KODTEXT.htm ]"}],"container-title":["BMC Medical Informatics and Decision Making"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/1472-6947-7-37\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/1472-6947-7-37.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/1472-6947-7-37","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/1472-6947-7-37.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,5]],"date-time":"2019-05-05T01:46:15Z","timestamp":1557020775000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/bmcmedinformdecismak.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/1472-6947-7-37"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2007,11,23]]},"references-count":23,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2007,12]]}},"alternative-id":["168"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/1472-6947-7-37","relation":{},"ISSN":["1472-6947"],"issn-type":[{"value":"1472-6947","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2007,11,23]]},"article-number":"37"}}