{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,11,5]],"date-time":"2026-11-05T12:08:21Z","timestamp":1793880501764,"version":"4.7.0"},"reference-count":22,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Health Qual Life Outcomes"],"published-print":{"date-parts":[[2013,12]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n          <jats:sec>\n            <jats:title>Background<\/jats:title>\n            <jats:p>The Revised version of the Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQR) was published in 2009. The aim of this study was to prepare a Spanish version, and to assess its psychometric properties in a sample of patients with fibromyalgia.<\/jats:p>\n          <\/jats:sec>\n          <jats:sec>\n            <jats:title>Methods<\/jats:title>\n            <jats:p>The FIQR was translated into Spanish and administered, along with the FIQ, the Hospital Anxiety Depression Scale (HADS), the 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36), and the Brief Pain Inventory (BPI), to 113 Spanish fibromyalgia patients. The administration of the Spanish FIQR was repeated a week later.<\/jats:p>\n          <\/jats:sec>\n          <jats:sec>\n            <jats:title>Results<\/jats:title>\n            <jats:p>The Spanish FIQR had high internal consistency (Cronbach\u2019s \u03b1 was 0.91 and 0.95 at visits 1 and 2 respectively). The test-retest reliability was good for the FIQR total score and its function and symptoms domains (intraclass correlation coefficient (ICC\u2009&gt;\u20090.70), but modest for the overall impact domain (ICC\u2009=\u20090.51). Statistically significant correlations (p\u2009&lt;\u20090.05) were also found between the FIQR and the FIQ scores, as well as between the FIQR scores and the remaining scales\u2019 scores.<\/jats:p>\n          <\/jats:sec>\n          <jats:sec>\n            <jats:title>Conclusions<\/jats:title>\n            <jats:p>The Spanish version of the FIQR has a good internal consistency and our findings support its validity for assessing fibromyalgia patients. It might be a valid instrument to apply in clinical and investigational grounds.<\/jats:p>\n          <\/jats:sec>","DOI":"10.1186\/1477-7525-11-132","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2013,8,2]],"date-time":"2013-08-02T00:14:27Z","timestamp":1375402467000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":153,"title":["Validation of a Spanish version of the Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQR)"],"prefix":"10.1186","volume":"11","author":[{"given":"Monika","family":"Salgueiro","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Juan Miguel","family":"Garc\u00eda-Leiva","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Javier","family":"Ballesteros","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Javier","family":"Hidalgo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Roc\u00edo","family":"Molina","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Elena P","family":"Calandre","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2013,8,1]]},"reference":[{"key":"1186_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"160","DOI":"10.1002\/art.1780330203","volume":"33","author":"F Wolfe","year":"1990","unstructured":"Wolfe F, Smythe HA, Yunus MB, Bennett RM, Bombardier C, Goldenberg DL, Tugwell P, Campbell SM: The American College of Rheumatology. Criteria for the classification of Fibromyalgia. Report of the Multicenter Criteria Committee. Arthritis Rheum 1990, 33: 160\u2013172. 10.1002\/art.1780330203","journal-title":"Arthritis Rheum"},{"key":"1186_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"745","DOI":"10.1016\/S0025-7753(02)72517-7","volume":"118","author":"A Collado","year":"2002","unstructured":"Collado A, Alijotas J, Benito P, Alegre C, Romera M, Sa\u00f1udo I, Mart\u00edn R, Peri JM, Cots JM: Documento de consenso sobre el diagn\u00f3stico y tratamiento de la fibromialgia en Catalu\u00f1a. Med Clin (Barc) 2002, 118: 745\u2013749. 10.1016\/S0025-7753(02)72517-7","journal-title":"Med Clin (Barc)"},{"key":"1186_CR3","first-page":"728","volume":"18","author":"CS Burckhardt","year":"1991","unstructured":"Burckhardt CS, Clark SR, Bennett RM: The Fibromyalgia Impact Questionnaire: development and validation. J Rheumatol 1991, 18: 728\u2013733.","journal-title":"J Rheumatol"},{"issue":"Suppl 39","key":"1186_CR4","first-page":"154","volume":"23","author":"R Bennett","year":"2005","unstructured":"Bennett R: The Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ): a review of its development, current version, operating characteristics and uses. Clin Exp Rheumatol 2005,23(Suppl 39):154\u2013162.","journal-title":"Clin Exp Rheumatol"},{"key":"1186_CR5","first-page":"2683","volume":"27","author":"PR Dunkl","year":"2000","unstructured":"Dunkl PR, Taylor AG, McConnell GG, Alfano AP, Conaway MR: Responsiveness of fibromyalgia clinical trial outcome measures. J Rheumatol 2000, 27: 2683\u20132691.","journal-title":"J Rheumatol"},{"key":"1186_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"691","DOI":"10.1097\/AJP.0b013e318148b93d","volume":"23","author":"M Offenbacher","year":"2007","unstructured":"Offenbacher M, Cieza A, Brockow T, Amann E, Kollerits B, Stucki G: Are the contents of treatment outcomes in fibromyalgia trials represented in the International Classification of Functioning, Disability, and Health? Clin J Pain 2007, 23: 691\u2013701. 10.1097\/AJP.0b013e318148b93d","journal-title":"Clin J Pain"},{"issue":"Suppl 5","key":"1186_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"210","DOI":"10.1002\/art.11397","volume":"49","author":"MD Iversen","year":"2003","unstructured":"Iversen MD: Fibromyalgia. The Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ). Arthritis Rheum 2003,49(Suppl 5):210\u2013213.","journal-title":"Arthritis Rheum"},{"key":"1186_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"R120","DOI":"10.1186\/ar2783","volume":"11","author":"RM Bennett","year":"2009","unstructured":"Bennett RM, Firend R, Jones KD, Ward R, Han BK, Ross RL: The Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQR): validation and psychometric properties. Arthritis Res Ter 2009, 11: R120. 10.1186\/ar2783","journal-title":"Arthritis Res Ter"},{"key":"1186_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"339","DOI":"10.1007\/s10067-010-1546-8","volume":"30","author":"L Ediz","year":"2011","unstructured":"Ediz L, Hiz O, Toprak M, Tekeoglu I, Ercan S: The validity and reliability of the Turkish version of the Revised Fibromylagia Impact Questionnaire. Clin Rheumatol 2011, 30: 339\u2013346. 10.1007\/s10067-010-1546-8","journal-title":"Clin Rheumatol"},{"key":"1186_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"179","DOI":"10.1007\/s00296-011-2331-y","volume":"33","author":"N Srifi","year":"2013","unstructured":"Srifi N, Bahiri R, Rostom S, Bendeddouche I, Lazrek N, Hajjaj-Hassouni N: The validity and reliability of the Moroccan version of the Revised Fibromyalgia Impact Questionnaire. Rheumatol Int 2013, 33: 179\u2013183. 10.1007\/s00296-011-2331-y","journal-title":"Rheumatol Int"},{"key":"1186_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1889","DOI":"10.1093\/rheumatology\/ker203","volume":"50","author":"EP Calandre","year":"2011","unstructured":"Calandre EP, Vilchez JS, Molina-Barea R, Tovar MI, Garc\u00eda-Leiva JM, Hidalgo J, Rodr\u00edguez-L\u00f3pez CM, Rico-Villademoros F: Suicide attempts and risk of suicide in patients with fibromyalgia: a survey in Spanish patients. Rheumatology 2011, 50: 1889\u20131993. 10.1093\/rheumatology\/ker203","journal-title":"Rheumatology"},{"key":"1186_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"21","DOI":"10.1016\/S1699-258X(07)73594-5","volume":"3","author":"J Esteve-Vives","year":"2007","unstructured":"Esteve-Vives J, Rivera Redondo J, Salvat Salvat MI, De Gracia Blanco M, Alegre De Miquel C: Propuesta de una versi\u00f3n de consenso del Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ) para la poblaci\u00f3n espa\u00f1ola. Reumatol Clin 2007, 3: 21\u201324. 10.1016\/S1699-258X(07)73594-5","journal-title":"Reumatol Clin"},{"key":"1186_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"361","DOI":"10.1111\/j.1600-0447.1983.tb09716.x","volume":"67","author":"AS Zigmond","year":"1983","unstructured":"Zigmond AS, Snaith RP: The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr Scand 1983, 67: 361\u2013370. 10.1111\/j.1600-0447.1983.tb09716.x","journal-title":"Acta Psychiatr Scand"},{"key":"1186_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"216","DOI":"10.1034\/j.1600-0447.2003.00062.x","volume":"107","author":"JM Quintana","year":"2003","unstructured":"Quintana JM, Padierna A, Esteban C, Arostegui I, Bilbao A, Ruiz I: Evaluation of the psychometric characteristics of the Spanish version of the Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatr Scand 2003, 107: 216\u2013221. 10.1034\/j.1600-0447.2003.00062.x","journal-title":"Acta Psychiatr Scand"},{"key":"1186_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"473","DOI":"10.1097\/00005650-199206000-00002","volume":"30","author":"JR Ware","year":"1992","unstructured":"Ware JR, Sherbourne CD: The MOS 36-item short-form health survey (SF-36) (I). Conceptual framework and item selection. Med Care 1992, 30: 473\u2013489. 10.1097\/00005650-199206000-00002","journal-title":"Med Care"},{"key":"1186_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"135","DOI":"10.1157\/13074369","volume":"19","author":"G Vilagut","year":"2005","unstructured":"Vilagut G, Ferrer M, Rajmil L, Rebollo P, Permanyer-Miralda G, Quintana JM, Santed R, Valderas JM, Ribera A, Domingo-Salvany A, Alonso J: El Cuestionario de Salud SF-36: una d\u00e9cada de experiencias y nuevos desarrollos. Gac Sanit 2005, 19: 135\u2013150. 10.1157\/13074369","journal-title":"Gac Sanit"},{"key":"1186_CR17","first-page":"771","volume":"104","author":"J Alonso","year":"1995","unstructured":"Alonso J, Prieto L, Ant\u00f3 JM: La versi\u00f3n espa\u00f1ola del SF-36 Health Survey (Cuestionario de Salud SF-36): un instrumento para la medida de los resultados cl\u00ednicos. Med Clin (Barc) 1995, 104: 771\u2013776.","journal-title":"Med Clin (Barc)"},{"key":"1186_CR18","first-page":"129","volume":"23","author":"CS Cleeland","year":"1994","unstructured":"Cleeland CS, Ryan KM: Pain assessment: global use of the Brief Pain Inventory. Ann Acad Med Singapore 1994, 23: 129\u2013138.","journal-title":"Ann Acad Med Singapore"},{"key":"1186_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"353","DOI":"10.1016\/j.ejpain.2005.06.002","volume":"10","author":"T Mendoza","year":"2006","unstructured":"Mendoza T, Mayne T, Rublee D, Cleeland C: Reliability and validity of a modified Brief Pain Inventory short form in patients with osteoarthritis. Eur J Pain 2006, 10: 353\u2013361. 10.1016\/j.ejpain.2005.06.002","journal-title":"Eur J Pain"},{"key":"1186_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"52","DOI":"10.1016\/S0025-7753(03)73601-X","volume":"120","author":"X Bad\u00eda","year":"2003","unstructured":"Bad\u00eda X, Muriel C, Gracia A, N\u00fa\u00f1ez-Olarte JM, Perulero N, Galvez R, Carulla J, Cleeland CS, y grupo Vesbpi: Validaci\u00f3n espa\u00f1ola del cuestionario Brief Pain Inventory en pacientes con dolor de causa neopl\u00e1sica. Med Clin (Barc) 2003, 120: 52\u201359.","journal-title":"Med Clin (Barc)"},{"key":"1186_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"420","DOI":"10.1037\/0033-2909.86.2.420","volume":"86","author":"PE Shrout","year":"1979","unstructured":"Shrout PE, Fleiss JL: Intraclass correlations: uses in assesing rater reliability. Psychol Bull 1979, 86: 420\u2013428.","journal-title":"Psychol Bull"},{"key":"1186_CR22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511996214","volume-title":"Measurement in medicine a practical guide","author":"HCW De Vet","year":"2011","unstructured":"De Vet HCW, Terwee CB, Mokkink LB, Knol DL: Measurement in medicine a practical guide. Cambridge: Cambridge University Press; 2011."}],"container-title":["Health and Quality of Life Outcomes"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/1477-7525-11-132.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,9,2]],"date-time":"2021-09-02T01:09:29Z","timestamp":1630544969000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/hqlo.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/1477-7525-11-132"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013,8,1]]},"references-count":22,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2013,12]]}},"alternative-id":["1186"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/1477-7525-11-132","relation":{},"ISSN":["1477-7525"],"issn-type":[{"value":"1477-7525","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013,8,1]]},"assertion":[{"value":"28 April 2013","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"25 July 2013","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"1 August 2013","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}}],"article-number":"132"}}