{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,21]],"date-time":"2026-02-21T12:25:22Z","timestamp":1771676722872,"version":"3.50.1"},"reference-count":39,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Health Qual Life Outcomes"],"published-print":{"date-parts":[[2014,12]]},"DOI":"10.1186\/1477-7525-12-51","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2014,4,14]],"date-time":"2014-04-14T21:02:32Z","timestamp":1397509352000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["Translation and validation of the Chinese version of the quality of life radiation therapy instrument and the head &amp; neck module (QOL-RTI\/H&amp;N)"],"prefix":"10.1186","volume":"12","author":[{"given":"Xin-lin","family":"Chen","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Zhen-wen","family":"Qiu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mo-fa","family":"Gu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yong","family":"Su","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Li-zhi","family":"Liu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yan","family":"Liu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Chuan-wei","family":"Mo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Qian","family":"Xu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Juan","family":"Sun","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Dong-hai","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2014,4,14]]},"reference":[{"issue":"2","key":"1299_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"74","DOI":"10.3322\/canjclin.55.2.74","volume":"55","author":"DM Parkin","year":"2005","unstructured":"Parkin DM, Bray F, Ferlay J, Pisani P: Global cancer statistics, 2002. CA Cancer J Clin 2005, 55(2):74\u2013108. 10.3322\/canjclin.55.2.74","journal-title":"CA Cancer J Clin"},{"key":"1299_CR2","volume-title":"GLOBOCAN 2012: Estimated Cancer Incidence, Mortality and Prevalence Worldwide in 2012","author":"World Health Organization","year":"2012","unstructured":"World Health Organization: GLOBOCAN 2012: Estimated Cancer Incidence, Mortality and Prevalence Worldwide in 2012. 2012."},{"issue":"2","key":"1299_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"69","DOI":"10.3322\/caac.20107","volume":"61","author":"A Jemal","year":"2011","unstructured":"Jemal A, Bray F, Center MM, Ferlay J, Ward E, Forman D: Global cancer statistics. CA Cancer J Clin 2011, 61(2):69\u201390. 10.3322\/caac.20107","journal-title":"CA Cancer J Clin"},{"issue":"5","key":"1299_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1141","DOI":"10.1016\/0360-3016(94)00421-G","volume":"31","author":"JS Cooper","year":"1995","unstructured":"Cooper JS, Fu K, Marks J, Silverman S: Late effects of radiation therapy in the head and neck region. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1995, 31(5):1141\u20131164. 10.1016\/0360-3016(94)00421-G","journal-title":"Int J Radiat Oncol Biol Phys"},{"issue":"2","key":"1299_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"84","DOI":"10.4143\/crt.2006.38.2.84","volume":"38","author":"SH Lee","year":"2006","unstructured":"Lee SH, Kim TH, Kim JY, Park SY, Pyo HR, Shin KH, Kim DY, Kim JY, Cho KH: Evaluation of parotid gland function following intensity modulated radiation therapy for head and neck cancer. Cancer Res Treat 2006, 38(2):84\u201391. 10.4143\/crt.2006.38.2.84","journal-title":"Cancer Res Treat"},{"issue":"2","key":"1299_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"179","DOI":"10.1007\/s11136-007-9295-0","volume":"17","author":"JM Valderas","year":"2008","unstructured":"Valderas JM, Kotzeva A, Espallargues M, Guyatt G, Ferrans CE, Halyard MY, Revicki DA, Symonds T, Parada A, Alonso J: The impact of measuring patient-reported outcomes in clinical practice: a systematic review of the literature. Qual Life Res 2008, 17(2):179\u2013193. 10.1007\/s11136-007-9295-0","journal-title":"Qual Life Res"},{"issue":"5","key":"1299_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"365","DOI":"10.1093\/jnci\/85.5.365","volume":"85","author":"NK Aaronson","year":"1993","unstructured":"Aaronson NK, Ahmedzai S, Bergman B, Bullinger M, Cull A, Duez NJ, Filiberti A, Flechtner H, Fleishman SB, de Haes JCJM: The European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: a quality-of-life instrument for use in international clinical trials in oncology. J Natl Cancer Inst 1993, 85(5):365\u2013376. 10.1093\/jnci\/85.5.365","journal-title":"J Natl Cancer Inst"},{"issue":"8","key":"1299_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"879","DOI":"10.3109\/02841869409098450","volume":"33","author":"K Bjordal","year":"1994","unstructured":"Bjordal K, Ahlner-Elmqvist M, Tollesson E, Jensen AB, Razavi D, Maher EJ, Kaasa S: Development of a European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) questionnaire module to be used in quality of life assessments in head and neck cancer patients. Acta Oncol 1994, 33(8):879\u2013885. 10.3109\/02841869409098450","journal-title":"Acta Oncol"},{"issue":"3","key":"1299_CR9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1008","DOI":"10.1200\/JCO.1999.17.3.1008","volume":"17","author":"K Bjordal","year":"1999","unstructured":"Bjordal K, Hammerlid E, Ahlner-Elmqvist M, de Graeff A, Boysen M, Evensen JF, Bi\u00f6rklund A, de Leeuw JRJ, Fayers PM, Jannert M: Quality of life in head and neck cancer patients: validation of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-H&N35. J Clin Oncol 1999, 17(3):1008\u20131008.","journal-title":"J Clin Oncol"},{"key":"1299_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"128","DOI":"10.1186\/1471-2407-11-128","volume":"11","author":"S Wan Leung","year":"2011","unstructured":"Wan Leung S, Lee TF, Chien CY, Chao PJ, Tsai WL, Fang FM: Health-related Quality of life in 640 head and neck cancer survivors after radiotherapy using EORTC QLQ-C30 and QLQ-H&N35 questionnaires. BMC Cancer 2011, 11: 128. 10.1186\/1471-2407-11-128","journal-title":"BMC Cancer"},{"key":"1299_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"70","DOI":"10.1186\/1477-7525-9-70","volume":"9","author":"L Uwer","year":"2011","unstructured":"Uwer L, Rotonda C, Guillemin F, Miny J, Kaminsky MC, Mercier M, Tournier-Rangeard L, Leonard I, Montcuquet P, Rauch P, Conroy T: Responsiveness of EORTC QLQ-C30, QLQ-CR38 and FACT-C quality of life questionnaires in patients with colorectal cancer. Health Qual Life Outcomes 2011, 9: 70. 10.1186\/1477-7525-9-70","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"issue":"3","key":"1299_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"570","DOI":"10.1200\/JCO.1993.11.3.570","volume":"11","author":"DF Cella","year":"1993","unstructured":"Cella DF, Tulsky DS, Gray G, Sarafian B, Linn E, Bonomi A, Silberman M, Yellen SB, Winicour P, Brannon J: The Functional Assessment of Cancer Therapy scale: development and validation of the general measure. J Clin Oncol 1993, 11(3):570\u2013579.","journal-title":"J Clin Oncol"},{"key":"1299_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"32","DOI":"10.1186\/1477-7525-1-32","volume":"1","author":"JJ Dapueto","year":"2003","unstructured":"Dapueto JJ, Francolino C, Servente L, Chang CH, Gotta I, Levin R, Abreu Mdel C: Evaluation of the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) Spanish Version 4 in South America: classic psychometric and item response theory analyses. Health Qual Life Outcomes 2003, 1: 32. 10.1186\/1477-7525-1-32","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"issue":"4","key":"1299_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"267","DOI":"10.1007\/BF00434900","volume":"3","author":"DJ Johnson","year":"1994","unstructured":"Johnson DJ, Casey L, Noriega B: A pilot study of patient quality of life during radiation therapy treatment. Qual Life Res 1994, 3(4):267\u2013272. 10.1007\/BF00434900","journal-title":"Qual Life Res"},{"issue":"2","key":"1299_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"257","DOI":"10.1016\/S0360-3016(98)00224-7","volume":"42","author":"A Trotti","year":"1998","unstructured":"Trotti A, Johnson DJ, Gwede C, Casey L, Sauder B, Cantor A, Pearlman J: Development of a head and neck companion module for the quality of life-radiation therapy instrument (QOL-RTI). Int J Radiat Oncol Biol Phys 1998, 42(2):257\u2013261. 10.1016\/S0360-3016(98)00224-7","journal-title":"Int J Radiat Oncol Biol Phys"},{"issue":"5","key":"1299_CR16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"863","DOI":"10.1200\/JCO.1993.11.5.863","volume":"11","author":"GP Browman","year":"1993","unstructured":"Browman GP, Levine MN, Hodson DI, Sathya J, Russell R, Skingley P, Cripps C, Eapen L, Girard A: The Head and Neck Radiotherapy Questionnaire: a morbidity\/quality-of-life instrument for clinical trials of radiation therapy in locally advanced head and neck cancer. J Clin Oncol 1993, 11(5):863\u2013872.","journal-title":"J Clin Oncol"},{"issue":"6","key":"1299_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"485","DOI":"10.1002\/hed.2880150603","volume":"15","author":"SJ Hassan","year":"1993","unstructured":"Hassan SJ, Weymuller EA: Assessment of quality of life in head and neck cancer patients. Head & neck 1993, 15(6):485\u2013496. 10.1002\/hed.2880150603","journal-title":"Head & neck"},{"issue":"5","key":"1299_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"284","DOI":"10.1016\/0196-0709(95)90055-1","volume":"16","author":"RP Morton","year":"1995","unstructured":"Morton RP, Witterick IJ: Rationale and development of a quality-of-life instrument for head-and-neck cancer patients. Am J Otolaryngol 1995, 16(5):284. 10.1016\/0196-0709(95)90055-1","journal-title":"Am J Otolaryngol"},{"issue":"1","key":"1299_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"10","DOI":"10.1016\/S0936-6555(05)81034-9","volume":"3","author":"AJ Rathmell","year":"1991","unstructured":"Rathmell AJ, Ash DV, Howes M, Nicholls J: Assessing quality of life in patients treated for advanced head and neck cancer. Clin Oncol 1991, 3(1):10\u201316. 10.1016\/S0936-6555(05)81034-9","journal-title":"Clin Oncol"},{"issue":"10","key":"1299_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1125","DOI":"10.1001\/archotol.1997.01900100101014","volume":"123","author":"JE Terrell","year":"1997","unstructured":"Terrell JE, Nanavati KA, Esclamado RM, Bishop JK, Bradford CR, Wolf GT: Head and neck cancer\u2013specific quality of life: Instrument validation. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1997, 123(10):1125. 10.1001\/archotol.1997.01900100101014","journal-title":"Arch Otolaryngol Head Neck Surg"},{"issue":"7","key":"1299_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1555","DOI":"10.1007\/s00520-011-1247-0","volume":"20","author":"Z Yang","year":"2012","unstructured":"Yang Z, Meng Q, Luo J, Lu Q, Li X, Li G, Wan C: Development and validation of the simplified Chinese version of EORTC QLQ-H&N35 for patients with head and neck cancer. Support Care Cancer 2012, 20(7):1555\u20131564. 10.1007\/s00520-011-1247-0","journal-title":"Support Care Cancer"},{"issue":"6","key":"1299_CR22","first-page":"13","volume":"13","author":"PSY Lo","year":"2004","unstructured":"Lo PSY, Lo SK, Tong MCF, Ku PKM, Leung SF, Hasselt AC: Quality-of-life measurement in patients undergoing radiation therapy for head and neck cancer: a Hong Kong experience. J Oncol Manag 2004, 13(6):13\u201323.","journal-title":"J Oncol Manag"},{"issue":"7","key":"1299_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"396","DOI":"10.1007\/s11604-008-0248-5","volume":"26","author":"T Takahashi","year":"2008","unstructured":"Takahashi T, Hondo M, Nishimura K, Kitani A, Yamano T, Yanagita H, Osada H, Shinbo M, Honda N: Evaluation of quality of life and psychological response in cancer patients treated with radiotherapy. Radiat Med 2008, 26(7):396\u2013401. 10.1007\/s11604-008-0248-5","journal-title":"Radiat Med"},{"issue":"3","key":"1299_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"153","DOI":"10.1007\/s00066-002-0902-2","volume":"178","author":"M Janda","year":"2002","unstructured":"Janda M, Johnson D, Woelfl H, Trimmel M, Bressmann T, Schr\u00f6ckmayr H, Widder J, Trotti A: Measurement of quality of life in head and neck cancer patients utilizing the quality of life radiation therapy questionnaire. Strahlenther Onkol 2002, 178(3):153\u2013158. 10.1007\/s00066-002-0902-2","journal-title":"Strahlenther Onkol"},{"issue":"11","key":"1299_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"913","DOI":"10.1016\/S0895-4356(98)00082-1","volume":"51","author":"M Bullinger","year":"1998","unstructured":"Bullinger M, Alonso J, Apolone G, Lepl\u00e8ge A, Sullivan M, Wood-Dauphinee S, Gandek B, Wagner A, Aaronson N, Bech P: Translating health status questionnaires and evaluating their quality: the IQOLA Project approach. International Quality of Life Assessment. J Clin Epidemiol 1998, 51(11):913\u2013923. 10.1016\/S0895-4356(98)00082-1","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"issue":"11","key":"1299_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"953","DOI":"10.1016\/S0895-4356(98)00086-9","volume":"51","author":"B Gandek","year":"1998","unstructured":"Gandek B, Ware JE: Methods for validating and norming translations of health status questionnaires: the IQOLA project approach. J Clin Epidemiol 1998, 51(11):953\u2013959. 10.1016\/S0895-4356(98)00086-9","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"1299_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"54","DOI":"10.1186\/1477-7525-10-54","volume":"10","author":"A Khoshnevisan","year":"2012","unstructured":"Khoshnevisan A, Yekaninejad MS, Ardakani SK, Pakpour AH, Mardani A, Aaronson NK: Translation and validation of the EORTC brain cancer module (EORTC QLQ-BN20) for use in Iran. Health Qual Life Outcomes 2012, 10: 54. 10.1186\/1477-7525-10-54","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"issue":"1","key":"1299_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"166","DOI":"10.1186\/1477-7525-11-166","volume":"11","author":"A Maurice-Szamburski","year":"2013","unstructured":"Maurice-Szamburski A, Loundou A, Capdevila X, Bruder N, Auquier P: Validation of the French version of the Amsterdam preoperative anxiety and information scale (APAIS). Health Qual Life Outcomes 2013, 11(1):166. 10.1186\/1477-7525-11-166","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"key":"1299_CR29","first-page":"1","volume-title":"Lisrel 8: Structural Equation Modeling with the SIMPLIS Command Language [M]","author":"KG J\u00f6reskog","year":"1996","unstructured":"J\u00f6reskog KG, S\u00f6rbom D: Lisrel 8: Structural Equation Modeling with the SIMPLIS Command Language [M]. Chicago: Scientific Software International; 1996:1\u2013226."},{"issue":"8","key":"1299_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"730","DOI":"10.1016\/S0895-4356(03)00084-2","volume":"56","author":"RG Marx","year":"2003","unstructured":"Marx RG, Menezes A, Horovitz L, Jones EC, Warren RF: A comparison of two time intervals for test-retest reliability of health status instruments. J Clin Epidemiol 2003, 56(8):730\u2013735. 10.1016\/S0895-4356(03)00084-2","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"issue":"351a","key":"1299_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"631","DOI":"10.1080\/01621459.1975.10482485","volume":"70","author":"KG J\u00f6reskog","year":"1975","unstructured":"J\u00f6reskog KG, Goldberger AS: Estimation of a model with multiple indicators and multiple causes of a single latent variable. J Am Stat Assoc 1975, 70(351a):631\u2013639. 10.1080\/01621459.1975.10482485","journal-title":"J Am Stat Assoc"},{"issue":"2","key":"1299_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"197","DOI":"10.1177\/0013164496056002001","volume":"56","author":"B Thompson","year":"1996","unstructured":"Thompson B, Daniel LG: Factor analytic evidence for the construct validity of scores: A historical overview and some guidelines. Educ Psychol Meas 1996, 56(2):197\u2013208. 10.1177\/0013164496056002001","journal-title":"Educ Psychol Meas"},{"issue":"1","key":"1299_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"29","DOI":"10.1186\/1477-7525-10-29","volume":"10","author":"LM Lix","year":"2012","unstructured":"Lix LM, Osman BA, Adachi JD, Towheed T, Hopman W, Davison KS, Leslie WD: Measurement equivalence of the SF-36 in the canadian multicentre osteoporosis study. Health Qual Life Outcomes 2012, 10(1):29. 10.1186\/1477-7525-10-29","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"issue":"6","key":"1299_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"323","DOI":"10.3200\/JOER.99.6.323-338","volume":"99","author":"JB Schreiber","year":"2006","unstructured":"Schreiber JB, Nora A, Stage FK, Barlow EA, King J: Reporting structural equation modeling and confirmatory factor analysis results: a review. J Educ Res 2006, 99(6):323\u2013338. 10.3200\/JOER.99.6.323-338","journal-title":"J Educ Res"},{"issue":"1","key":"1299_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"64","DOI":"10.1037\/1082-989X.7.1.64","volume":"7","author":"RP McDonald","year":"2002","unstructured":"McDonald RP, Ho M-HR: Principles and practice in reporting structural equation analyses. Psychol Methods 2002, 7(1):64\u201382.","journal-title":"Psychol Methods"},{"issue":"1","key":"1299_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"150","DOI":"10.1080\/00273171.2013.751295","volume":"48","author":"PE Brosseau-Liard","year":"2013","unstructured":"Brosseau-Liard PE: RMSEA with nonnormal Data: A comparison of two robust corrections. Multivar Behav Res 2013, 48(1):150\u2013151. 10.1080\/00273171.2013.751295","journal-title":"Multivar Behav Res"},{"issue":"12","key":"1299_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1217","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2005.07.009","volume":"58","author":"JA Sloan","year":"2005","unstructured":"Sloan JA, Cella D, Hays RD: Clinical significance of patient-reported questionnaire data: another step toward consensus. J Clin Epidemiol 2005, 58(12):1217\u20131219. 10.1016\/j.jclinepi.2005.07.009","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"issue":"1","key":"1299_CR38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1016\/S0895-4356(99)00123-7","volume":"53","author":"AE Bonomi","year":"2000","unstructured":"Bonomi AE, Patrick DL, Bushnell DM, Martin M: Validation of the United States' version of the World Health Organization Quality of Life (WHOQOL) instrument. J Clin Epidemiol 2000, 53(1):1\u201312. 10.1016\/S0895-4356(99)00123-7","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"issue":"5","key":"1299_CR39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1073","DOI":"10.1007\/s11136-012-0237-0","volume":"22","author":"SM Skevington","year":"2013","unstructured":"Skevington SM, Gunson KS, \u00d3connell KA: Introducing the WHOQOL-SRPB BREF: developing a short-form instrument for assessing spiritual, religious and personal beliefs within quality of life. Qual Life Res 2013, 22(5):1073\u20131083. 10.1007\/s11136-012-0237-0","journal-title":"Qual Life Res"}],"container-title":["Health and Quality of Life Outcomes"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/1477-7525-12-51.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,9,2]],"date-time":"2021-09-02T03:30:28Z","timestamp":1630553428000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/hqlo.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/1477-7525-12-51"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014,4,14]]},"references-count":39,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2014,12]]}},"alternative-id":["1299"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/1477-7525-12-51","relation":{},"ISSN":["1477-7525"],"issn-type":[{"value":"1477-7525","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014,4,14]]},"assertion":[{"value":"23 October 2013","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"8 April 2014","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"14 April 2014","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}}],"article-number":"51"}}