{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,9,11]],"date-time":"2025-09-11T20:51:02Z","timestamp":1757623862461,"version":"3.44.0"},"reference-count":28,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,8,21]],"date-time":"2025-08-21T00:00:00Z","timestamp":1755734400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2025,8,21]],"date-time":"2025-08-21T00:00:00Z","timestamp":1755734400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0"}],"funder":[{"name":"European Union\u2019s Horizon 2020 research and innovation program and EFPIA","award":["777365","777365","777365","777365"],"award-info":[{"award-number":["777365","777365","777365","777365"]}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J Biomed Semant"],"DOI":"10.1186\/s13326-025-00337-2","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,8,21]],"date-time":"2025-08-21T13:18:05Z","timestamp":1755782285000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Mapping between clinical and preclinical terminologies: eTRANSAFE\u2019s Rosetta stone approach"],"prefix":"10.1186","volume":"16","author":[{"given":"Erik M.","family":"van Mulligen","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Rowan","family":"Parry","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Johan","family":"van der Lei","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jan A.","family":"Kors","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,8,21]]},"reference":[{"issue":"3","key":"337_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.3390\/ph14030237","volume":"14","author":"F Pognan","year":"2021","unstructured":"Pognan F, Steger-Hartmann T, D\u00edaz C, et al. The etransafe project on translational safety assessment through integrative knowledge management: achievements and perspectives. Pharmaceuticals. 2021;14(3):1\u201318. https:\/\/doi.org\/10.3390\/ph14030237","journal-title":"Pharmaceuticals"},{"issue":"8","key":"337_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"605","DOI":"10.1038\/d41573-023-00099-5","volume":"22","author":"F Sanz","year":"2023","unstructured":"Sanz F, Pognan F, Steger-Hartmann T, et al. eTRANSAFE: data science to empower translational safety assessment. Nat Rev Drug Discov. 2023;22(8):605\u20136. https:\/\/doi.org\/10.1038\/d41573-023-00099-5","journal-title":"Nat Rev Drug Discov"},{"key":"337_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"267","DOI":"10.1093\/nar\/gkh061","volume":"32","author":"O Bodenreider","year":"2004","unstructured":"Bodenreider O, The Unified Medical Language System (UMLS). Integrating biomedical terminology. Nucleic Acids Res. 2004;32:267\u201370. https:\/\/doi.org\/10.1093\/nar\/gkh061. DATABASE ISS.","journal-title":"Nucleic Acids Res"},{"key":"337_CR4","unstructured":"Bodenreider O, Nelson S\u2019J, Hole WT, Chang HF. Beyond Synonymy: Exploiting the UMLS Semantics in Mapping Vocabularies. 1998."},{"key":"337_CR5","unstructured":"Fung KW, Bodenreider O. Utilizing the UMLS for Semantic Mapping between Terminologies. In: AMIA Annu Symp Proc. 2005;266\u2013270."},{"key":"337_CR6","unstructured":"Fung KW, Xu J, Ameye F, Romero Guti\u00e9rrez A. Leveraging Lexical Matching and Ontological Alignment to Map SNOMED CT Surgical Procedures to ICD-10-PCS. In: AMIA Annu Symp Proc. 2017;570\u2013579."},{"key":"337_CR7","unstructured":"Harrison J, December. IMI WEB-RADR 2 Project and Overview of the SNOMED CT \u2013 MedDRA Mapping. 2019. Accessed August 2, 2024. https:\/\/admin.meddra.org\/sites\/default\/files\/page\/documents_insert\/3_web-radr_2_and_snomed_-_meddra_mapping_3_dec_2019_final.pdf"},{"key":"337_CR8","unstructured":"Tregunno P. WEB-RADR 2. June 2020. Accessed August 2, 2024. https:\/\/www.imi.europa.eu\/projects-results\/project-factsheets\/web-radr-2"},{"issue":"3","key":"337_CR9","first-page":"277","volume":"4","author":"M Salvadores","year":"2013","unstructured":"Salvadores M, Alexander PR, Musen MA, Noy NF. BioPortal as a dataset of linked biomedical ontologies and terminologies in RDF. Semant Web. 2013;4(3):277\u201384.","journal-title":"Semant Web"},{"key":"337_CR10","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Jupp S, Liener T, Sarntivijai S, Vrousgou O, Burdett T, Parkinson H. OxO-a gravy of ontology mapping extracts. October 2016. https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.163459","DOI":"10.5281\/zenodo.163459"},{"key":"337_CR11","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Dhombres F, Winnenburg R, Case JT, Bodenreider O. Extending the coverage of phenotypes in SNOMED CT through post-coordination. Studies in health technology and informatics. IOS 2015;216:795\u20139. https:\/\/doi.org\/10.3233\/978-1-61499-564-7-795","DOI":"10.3233\/978-1-61499-564-7-795"},{"issue":"4","key":"337_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"689","DOI":"10.3233\/SW-190366","volume":"11","author":"E Thi\u00e9blin","year":"2020","unstructured":"Thi\u00e9blin E, Haemmerl\u00e9 O, Hernandez N, Trojahn C. Survey on complex ontology matching. Semant Web. 2020;11(4):689\u2013727. https:\/\/doi.org\/10.3233\/SW-190366","journal-title":"Semant Web"},{"issue":"4","key":"337_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/3211871","volume":"51","author":"P Ochieng","year":"2018","unstructured":"Ochieng P, Kyanda S. Large-scale ontology matching: State-of-the-art analysis. ACM Comput Surv. 2018;51(4):1\u201335. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3211871","journal-title":"ACM Comput Surv"},{"issue":"11","key":"337_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"21136","DOI":"10.3390\/ijms151121136","volume":"15","author":"M Cases","year":"2014","unstructured":"Cases M, Briggs K, Steger-Hartmann T, et al. The eTOX data-sharing project to advance in Silico drug-induced toxicity prediction. Int J Mol Sci. 2014;15(11):21136\u201354. https:\/\/doi.org\/10.3390\/ijms151121136","journal-title":"Int J Mol Sci"},{"issue":"8","key":"337_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"609","DOI":"10.7326\/0003-4819-133-8-200010170-00013\/ASSET\/IMAGES\/13TT2.JPG","volume":"133","author":"AT McCray","year":"2000","unstructured":"McCray AT. Better access to information about clinical trials. Ann Intern Med. 2000;133(8):609\u201314. https:\/\/doi.org\/10.7326\/0003-4819-133-8-200010170-00013\/ASSET\/IMAGES\/13TT2.JPG","journal-title":"Ann Intern Med"},{"key":"337_CR16","unstructured":"U.S. Food and Drug Administration. FDA Adverse Event Reporting System. Accessed August 8, 2024. https:\/\/open.fda.gov\/data\/faers\/"},{"key":"337_CR17","unstructured":"DailyMed. Accessed August 2, 2024. https:\/\/dailymed.nlm.nih.gov\/dailymed\/"},{"key":"337_CR18","unstructured":"MEDLINE overview. Accessed August 2, 2024. https:\/\/www.nlm.nih.gov\/medline\/medline_overview.html"},{"key":"337_CR19","unstructured":"Novartis HPATH, Accessed. August 2, 2024. https:\/\/github.com\/Novartis\/hpath"},{"issue":"3","key":"337_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"R291","DOI":"10.1186\/gb-2005-6-3-r29","volume":"6","author":"TF Hayamizu","year":"2005","unstructured":"Hayamizu TF, Mangan M, Corradi JP, Kadin JA, Ringwald M. Open access the adult mouse anatomical dictionary: a tool for annotating and integrating data. Genome Biol. 2005;6(3):R291\u20138. http:\/\/genomebiology.com\/2005\/6\/3\/R29","journal-title":"Genome Biol"},{"key":"337_CR21","unstructured":"CDISC. CDISC terminology. Accessed August 2, 2024. https:\/\/datascience.cancer.gov\/resources\/cancer-vocabulary\/cdisc-terminology"},{"key":"337_CR22","unstructured":"MedDRA. Introductory Guide. Accessed August 2, 2024. https:\/\/alt.meddra.org\/files_acrobat\/intguide_24_1_English.pdf"},{"issue":"3","key":"337_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"583","DOI":"10.1093\/jamia\/ocad247","volume":"31","author":"C Reich","year":"2024","unstructured":"Reich C, Ostropolets A, Ryan P, et al. OHDSI standardized Vocabularies-a large-scale centralized reference ontology for international data harmonization. J Am Med Assoc. 2024;31(3):583\u201390. https:\/\/doi.org\/10.1093\/jamia\/ocad247","journal-title":"J Am Med Assoc"},{"key":"337_CR24","unstructured":"Parry R, van Mulligen E, Semantic, Service. September 8, 2022. Accessed August 2, 2024. https:\/\/github.com\/mi-erasmusmc\/semantic-service"},{"key":"337_CR25","unstructured":"OHDSI. OHDSI Vocabulary 5.0. November 7, 2022. Accessed August 2, 2024. https:\/\/github.com\/OHDSI\/Vocabulary-v5.0\/wiki\/General-Structure-and-Use"},{"key":"337_CR26","unstructured":"UMLS API Technical Documentation. Accessed April 14. 2025. https:\/\/documentation.uts.nlm.nih.gov\/rest\/home.html"},{"key":"337_CR27","unstructured":"Enhancing. TRANslational SAFEty Assessment through Integrative Knowledge Management. February 28, 2023. Accessed April 14, 2025. https:\/\/cordis.europa.eu\/project\/id\/777365\/results"},{"key":"337_CR28","unstructured":"Usagi. https:\/\/github.com\/OHDSI\/Usagi. Accessed August 2, 2024. https:\/\/github.com\/OHDSI\/Usagi"}],"container-title":["Journal of Biomedical Semantics"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s13326-025-00337-2.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s13326-025-00337-2\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s13326-025-00337-2.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,9,9]],"date-time":"2025-09-09T10:19:01Z","timestamp":1757413141000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/jbiomedsem.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s13326-025-00337-2"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,8,21]]},"references-count":28,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2025,12]]}},"alternative-id":["337"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s13326-025-00337-2","relation":{},"ISSN":["2041-1480"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"2041-1480"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,8,21]]},"assertion":[{"value":"16 September 2024","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"12 August 2025","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"21 August 2025","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"Not applicable.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethics approval"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}],"article-number":"15"}}