{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,25]],"date-time":"2026-02-25T14:08:37Z","timestamp":1772028517528,"version":"3.50.1"},"reference-count":16,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,1,11]],"date-time":"2019-01-11T00:00:00Z","timestamp":1547164800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2019,1,11]],"date-time":"2019-01-11T00:00:00Z","timestamp":1547164800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"funder":[{"name":"hubei provincial teaching reform research","award":["2017501"],"award-info":[{"award-number":["2017501"]}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J Image Video Proc."],"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n                  <jats:p>In the current English semantic recognition of mail, there are problems such as serious information distortion and unrecognizable, which affects the promotion of machine automation to recognize text in emails. This study combines the actual situation of the mail image to set the corresponding image processing algorithm, adopts the conversion from RGB data to gray data to perform image gray processing, and combines the weighted average gray algorithm to improve the image gray definition and softness. At the same time, this study uses homomorphic filtering to enhance the image, uses homomorphic filtering to enhance the sharpness of the text, and uses median filtering to enhance the image. Image edge recognition is performed with the Sobel color difference operator, and the text result is output. Combining experiments to study the performance of the algorithm, the research shows that the algorithm has certain practical effects, which can provide reference for subsequent related research.<\/jats:p>","DOI":"10.1186\/s13640-019-0408-9","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,1,11]],"date-time":"2019-01-11T07:09:11Z","timestamp":1547190551000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["RETRACTED ARTICLE: Translation analysis of English address image recognition based on image recognition"],"prefix":"10.1186","volume":"2019","author":[{"given":"Shengfang","family":"Wen","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2019,1,11]]},"reference":[{"issue":"5","key":"408_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"490","DOI":"10.1016\/j.csi.2012.09.003","volume":"35","author":"R Canovas","year":"2013","unstructured":"R. Canovas, J. Tom\u00e1s, J. Lloret, et al., Statistical speech translation system based on voice recognition optimization using multimodal sources of knowledge and characteristics vectors. Comput. Stand. Interfaces 35(5), 490\u2013506 (2013)","journal-title":"Comput. Stand. Interfaces"},{"issue":"2","key":"408_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"487","DOI":"10.1007\/s11059-017-0386-9","volume":"44","author":"I L\u00e9n\u00e1rt","year":"2017","unstructured":"I. L\u00e9n\u00e1rt, Associations and verbal consciousness: an analysis based on four English and one Hungarian translation of Bulgakov\u2019s novel: the Master and Margarita. Neohelicon 44(2), 487\u2013504 (2017)","journal-title":"Neohelicon"},{"key":"408_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"108","DOI":"10.1016\/j.cviu.2015.09.013","volume":"141","author":"O Koller","year":"2015","unstructured":"O. Koller, J. Forster, H. Ney, Continuous sign language recognition: towards large vocabulary statistical recognition systems handling multiple signers. Comput. Vis. Image Underst. 141, 108\u2013125 (2015)","journal-title":"Comput. Vis. Image Underst."},{"issue":"01","key":"408_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1456001","DOI":"10.1142\/S0218001414560011","volume":"28","author":"JL Fern\u00e1ndez-Mart\u00ednez","year":"2014","unstructured":"J.L. Fern\u00e1ndez-Mart\u00ednez, A. Cernea, Numerical analysis and comparison of spectral decomposition methods in biometric applications. Int. J. Pattern Recognit. Artif. Intell. 28(01), 1456001 (2014)","journal-title":"Int. J. Pattern Recognit. Artif. Intell."},{"key":"408_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Du Y, Liu G, Feng G, et al. Speckle reduction in optical coherence tomography images based on wave atoms[J]. J. Biomed. Opt. 19(5):056009 (2014)","DOI":"10.1117\/1.JBO.19.5.056009"},{"issue":"4","key":"408_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/2857052","volume":"15","author":"T Zhang","year":"2016","unstructured":"T. Zhang, A. Chowdhury, N. Dhulekar, et al., From image to translation: processing the Endangered Nyushu Script. ACM Trans. Asian Low-Resource Lang. Inform. Proc. 15(4), 1\u201316 (2016)","journal-title":"ACM Trans. Asian Low-Resource Lang. Inform. Proc."},{"issue":"6","key":"408_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"201","DOI":"10.1016\/j.neuroimage.2013.04.093","volume":"79","author":"GM Bidelman","year":"2013","unstructured":"G.M. Bidelman, S. Moreno, C. Alain, Tracing the emergence of categorical speech perception in the human auditory system. Neuroimage 79(6), 201\u2013212 (2013)","journal-title":"Neuroimage"},{"issue":"1","key":"408_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"47","DOI":"10.1186\/1687-6180-2013-47","volume":"2013","author":"C Clemente","year":"2013","unstructured":"C. Clemente, A. Balleri, K. Woodbridge, et al., Developments in target micro-Doppler signatures analysis : radar imaging, ultrasound and through-the-wall radar. Eurasip J. Adv. Sign. Proc. 2013(1), 47 (2013)","journal-title":"Eurasip J. Adv. Sign. Proc."},{"issue":"10","key":"408_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1589","DOI":"10.1093\/scan\/nst156","volume":"9","author":"K Alaerts","year":"2014","unstructured":"K. Alaerts, D.G. Woolley, J. Steyaert, et al., Underconnectivity of the superior temporal sulcus predicts emotion recognition deficits in autism. Soc. Cogn. Affect. Neurosci 9(10), 1589 (2014)","journal-title":"Soc. Cogn. Affect. Neurosci"},{"issue":"6","key":"408_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1432","DOI":"10.1016\/j.jvcir.2014.04.007","volume":"25","author":"I Kapsouras","year":"2014","unstructured":"I. Kapsouras, N. Nikolaidis, Action recognition on motion capture data using a dynemes and forward differences representation. J. Vis. Commun. Image Represent. 25(6), 1432\u20131445 (2014)","journal-title":"J. Vis. Commun. Image Represent."},{"issue":"1","key":"408_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"73","DOI":"10.1186\/1129-2377-14-73","volume":"14","author":"AD Herekar","year":"2013","unstructured":"A.D. Herekar, A.A. Herekar, A. Ahmad, et al., The burden of headache disorders in Pakistan: methodology of a population-based nationwide study, and questionnaire validation. J. Headache Pain 14(1), 73\u201373 (2013)","journal-title":"J. Headache Pain"},{"issue":"7","key":"408_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1220","DOI":"10.1162\/jocn.2008.20084","volume":"20","author":"C Capek","year":"2014","unstructured":"C. Capek, D. Waters, B. Woll, et al., Hand and mouth: cortical correlates of lexical processing in British sign language and speechreading English. J. Cogn. Neurosci. 20(7), 1220\u20131234 (2014)","journal-title":"J. Cogn. Neurosci."},{"issue":"3","key":"408_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"235","DOI":"10.1007\/s10032-015-0247-x","volume":"18","author":"J Chen","year":"2015","unstructured":"J. Chen, H. Cao, P. Natarajan, Integrating natural language processing with image document analysis: what we learned from two real-world applications. Int. J. Doc. Anal. Recognit 18(3), 235\u2013247 (2015)","journal-title":"Int. J. Doc. Anal. Recognit"},{"issue":"3","key":"408_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"355","DOI":"10.1080\/14781700.2013.787948","volume":"6","author":"C Schaeffner","year":"2013","unstructured":"C. Schaeffner, Evaluation in translation: critical points of translator decision-making. Transl. Stud. 6(3), 355\u2013358 (2013)","journal-title":"Transl. Stud."},{"issue":"3\u20134","key":"408_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"187","DOI":"10.1007\/s10590-014-9156-x","volume":"28","author":"LN Vieira","year":"2014","unstructured":"L.N. Vieira, Indices of cognitive effort in machine translation post-editing. Mach. Transl. 28(3\u20134), 187\u2013216 (2014)","journal-title":"Mach. Transl."},{"issue":"12","key":"408_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2073","DOI":"10.1007\/s13361-014-0992-y","volume":"25","author":"J Adhikari","year":"2014","unstructured":"J. Adhikari, M.C. Fitzgerald, SILAC-pulse proteolysis: a mass spectrometry-based method for discovery and cross-validation in proteome-wide studies of ligand binding. J. Am. Soc. Mass Spectrom. 25(12), 2073\u20132083 (2014)","journal-title":"J. Am. Soc. Mass Spectrom."}],"updated-by":[{"DOI":"10.1186\/s13640-022-00595-5","type":"retraction","label":"Retraction","source":"retraction-watch","updated":{"date-parts":[[2022,9,15]],"date-time":"2022-09-15T00:00:00Z","timestamp":1663200000000},"record-id":"39153"},{"DOI":"10.1186\/s13640-019-0408-9","type":"retraction","label":"Retraction","source":"publisher","updated":{"date-parts":[[2022,9,15]],"date-time":"2022-09-15T00:00:00Z","timestamp":1663200000000}},{"DOI":"10.1186\/s13640-022-00595-5","type":"retraction","label":"Retraction","source":"publisher","updated":{"date-parts":[[2022,9,15]],"date-time":"2022-09-15T00:00:00Z","timestamp":1663200000000}}],"container-title":["EURASIP Journal on Image and Video Processing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s13640-019-0408-9.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s13640-019-0408-9","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s13640-019-0408-9.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,2,25]],"date-time":"2026-02-25T13:06:48Z","timestamp":1772024808000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1186\/s13640-019-0408-9"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,1,11]]},"references-count":16,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2019,12]]}},"alternative-id":["408"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s13640-019-0408-9","relation":{},"ISSN":["1687-5281"],"issn-type":[{"value":"1687-5281","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,1,11]]},"assertion":[{"value":"26 October 2018","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"2 January 2019","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"11 January 2019","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"15 September 2022","order":5,"name":"change_date","label":"Change Date","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"Correction","order":6,"name":"change_type","label":"Change Type","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"This article has been retracted. Please see the Retraction Notice for more detail:","order":7,"name":"change_details","label":"Change Details","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s13640-022-00595-5","URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s13640-022-00595-5","order":8,"name":"change_details","label":"Change Details","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"The author declares that he has no competing interests.","order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}},{"value":"Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Publisher\u2019s Note"}}],"article-number":"11"}}