{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,17]],"date-time":"2026-04-17T05:16:41Z","timestamp":1776403001642,"version":"3.51.2"},"reference-count":49,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,1,10]],"date-time":"2023-01-10T00:00:00Z","timestamp":1673308800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2023,1,10]],"date-time":"2023-01-10T00:00:00Z","timestamp":1673308800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Smart Learn. Environ."],"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:p>While subtitles are considered a primary learning support tool for people who cannot understand video narration in foreign languages, recent advancements in artificial intelligence (AI) technologies have played a pivotal role in automatic subtitling on online video platforms such as YouTube. This study examines the effects of three different types of subtitles in the Thai language (i.e., auto-subtitles, edited subtitles, and no subtitles) on learning comprehension, cognitive load, and satisfaction to determine whether it is feasible to use AI technology as an auto-subtitles system to facilitate online learning with educational videos. To that aim, 79 Thai secondary school students from three Mathayom 5 (Grade 11) computer science classrooms participated in this study. This study used the static group comparison, which is the Posttest-Only Control Group Design. The results of this study found that the auto-subtitles system that generates Thai language subtitles for English educational videos has greater feasibility of implementation to facilitate online learning when compared to editorial subtitles by Thai natives. Therefore, Thai subtitles generated by the auto-subtitles system in English educational videos can facilitate students\u2019 learning comprehension, cognitive load, and satisfaction.<\/jats:p>","DOI":"10.1186\/s40561-023-00224-2","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,1,10]],"date-time":"2023-01-10T18:03:07Z","timestamp":1673373787000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":34,"title":["The effects of using an auto-subtitle system in educational videos to facilitate learning for secondary school students: learning comprehension, cognitive load, and satisfaction"],"prefix":"10.1186","volume":"10","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1267-9850","authenticated-orcid":false,"given":"Sivakorn","family":"Malakul","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Innwoo","family":"Park","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2023,1,10]]},"reference":[{"issue":"10","key":"224_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1191","DOI":"10.17507\/tpls.1010.02","volume":"10","author":"T Alabsi","year":"2020","unstructured":"Alabsi, T. (2020). Effects of adding subtitles to video via apps on developing EFL students\u2019 listening comprehension. Theory and Practice in Language Studies, 10(10), 1191. https:\/\/doi.org\/10.17507\/tpls.1010.02","journal-title":"Theory and Practice in Language Studies"},{"issue":"1","key":"224_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2","DOI":"10.29140\/jaltcall.v14n1.221","volume":"14","author":"N Briggs","year":"2018","unstructured":"Briggs, N. (2018). Neural machine translation tools in the language learning classroom: Students\u2019 use, perceptions, and analyses. JALT CALL Journal, 14(1), 2\u201324. https:\/\/doi.org\/10.29140\/jaltcall.v14n1.221","journal-title":"JALT CALL Journal"},{"key":"224_CR3","unstructured":"Brownell, B. (2021). How does artificial intelligence learn? - Briana Brownell. Video. YouTube. Retrieved from https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0yCJMt9Mx9c. Accessed 18 June 2021."},{"key":"224_CR4","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Cao, J., Yang, R., & He, L. (2019). Effect of subtitle presentation types on students\u2019 learning outcome and cognitive load. In Proceedings of the 2019 11th International conference on education technology and computers. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3369255.3369268","DOI":"10.1145\/3369255.3369268"},{"key":"224_CR5","unstructured":"Castilho, S., & Arenas, G. (2018). Reading comprehension of machine translation output: What makes for a better read? In Proceedings of the 21st Annual conference of the European association for machine translation: 28\u201330 May 2018 (pp. 79\u201388)."},{"key":"224_CR6","unstructured":"Cersosimo, M. (2019). The difference between subtitles and captions. Blog. Vimeo. Retrieved from https:\/\/vimeo.com\/blog\/post\/the-difference-between-subtitles-and-captions\/. Accessed 18 June 2021."},{"key":"224_CR7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.52034\/lanstts.v18i0.506","author":"WS Chan","year":"2020","unstructured":"Chan, W. S., Kruger, J.-L., & Doherty, S. (2020). Comparing the impact of automatically generated and corrected subtitles on cognitive load and learning in a first- and second-language educational context. Linguistica Antverpiensia, New Series\u2013Themes in Translation Studies. https:\/\/doi.org\/10.52034\/lanstts.v18i0.506","journal-title":"Linguistica Antverpiensia, New Series\u2013Themes in Translation Studies"},{"issue":"5","key":"224_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"173","DOI":"10.19173\/irrodl.v18i5.2892","volume":"18","author":"M-H Cho","year":"2017","unstructured":"Cho, M.-H., & Byun, M.-K. (2017). Nonnative English-speaking students\u2019 lived learning experiences with MOOCs in a regular college classroom. The International Review of Research in Open and Distributed Learning, 18(5), 173\u2013190. https:\/\/doi.org\/10.19173\/irrodl.v18i5.2892","journal-title":"The International Review of Research in Open and Distributed Learning"},{"key":"224_CR9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780203029053","volume-title":"Research methods in education","author":"L Cohen","year":"2007","unstructured":"Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2007). Research methods in education (6th ed.). Routledge.","edition":"6"},{"key":"224_CR10","unstructured":"Dachowski, R. (2018). Create video subtitles with translation using machine learning. Blog. Amazon Web Services. Retrieved from https:\/\/aws.amazon.com\/th\/blogs\/machine-learning\/create-video-subtitles-with-translation-using-machine-learning\/. Accessed 18 June 2021."},{"issue":"1","key":"224_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"67","DOI":"10.7202\/009021ar","volume":"49","author":"M Danan","year":"2004","unstructured":"Danan, M. (2004). Captioning and subtitling: Undervalued language learning strategies. Meta, 49(1), 67\u201377. https:\/\/doi.org\/10.7202\/009021ar","journal-title":"Meta"},{"issue":"5","key":"224_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"74","DOI":"10.19173\/irrodl.v12i5.953","volume":"12","author":"F Donkor","year":"2011","unstructured":"Donkor, F. (2011). Assessment of learner acceptance and satisfaction with video-based instructional materials for teaching practical skills at a distance. The International Review of Research in Open and Distributed Learning, 12(5), 74. https:\/\/doi.org\/10.19173\/irrodl.v12i5.953","journal-title":"The International Review of Research in Open and Distributed Learning"},{"key":"224_CR13","unstructured":"ETS. (n.d.). Listening comprehension sample questions. Retrieved from https:\/\/www.ets.org\/toefl_itp\/test_preparation\/sample_questions\/level2_section1_listening_comprehension. Retrieved August 21, 2021."},{"key":"224_CR14","unstructured":"Fuji, M. (1999). Evaluation experiment for reading comprehension of machine translation outputs. In Proceedings of MT summit VII (pp. 285\u2013289)."},{"issue":"3","key":"224_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"239","DOI":"10.1111\/j.1944-9720.1991.tb00469.x","volume":"24","author":"TJ Garza","year":"1991","unstructured":"Garza, T. J. (1991). Evaluating the use of captioned video materials in advanced foreign language learning. Foreign Language Annals, 24(3), 239\u2013258. https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1944-9720.1991.tb00469.x","journal-title":"Foreign Language Annals"},{"key":"224_CR16","unstructured":"Google. (n.d.). Use automatic captioning - YouTube Help. Google. Retrieved from https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/6373554. Accessed 18 June 2021."},{"issue":"1\/3","key":"224_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"89","DOI":"10.1558\/cj.v15i1-3.89-108","volume":"15","author":"HG Guillory","year":"1998","unstructured":"Guillory, H. G. (1998). The effects of keyword captions to authentic French video on learner comprehension. CALICO Journal, 15(1\/3), 89\u2013108. https:\/\/doi.org\/10.1558\/cj.v15i1-3.89-108","journal-title":"CALICO Journal"},{"key":"224_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"567","DOI":"10.1080\/09588221.2019.1577898","volume":"33","author":"Y Hsieh","year":"2019","unstructured":"Hsieh, Y. (2019). Effects of video captioning on EFL vocabulary learning and listening comprehension. Computer Assisted Language Learning, 33, 567\u2013589. https:\/\/doi.org\/10.1080\/09588221.2019.1577898","journal-title":"Computer Assisted Language Learning"},{"issue":"6","key":"224_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"529","DOI":"10.1111\/jcal.12093","volume":"31","author":"Y-M Huang","year":"2014","unstructured":"Huang, Y.-M., Liu, C.-J., Shadiev, R., Shen, M.-H., & Hwang, W.-Y. (2014). Investigating an application of speech-to-text recognition: A study on visual attention and learning behaviour. Journal of Computer Assisted Learning, 31(6), 529\u2013545. https:\/\/doi.org\/10.1111\/jcal.12093","journal-title":"Journal of Computer Assisted Learning"},{"key":"224_CR20","unstructured":"Jia, Y., & Weiss, R. (2019, May 15). Introducing translatotron: An end-to-end speech-to-speech translation model. Blog. Google Blog. Retrieved from https:\/\/ai.googleblog.com\/2019\/05\/introducing-translatotron-end-to-end.html. Accessed 18 June 2021."},{"issue":"3","key":"224_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"170","DOI":"10.1111\/j.1365-2729.1991.tb00243.x","volume":"7","author":"I Kemble","year":"1991","unstructured":"Kemble, I., & Brierlay, W. (1991). Computers and translation: Integrating IT into undergraduate foreign language learning. Journal of Computer Assisted Learning, 7(3), 170\u2013177. https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1365-2729.1991.tb00243.x","journal-title":"Journal of Computer Assisted Learning"},{"key":"224_CR22","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kruger, J.-L., Hefer, E., & Matthew, G. (2013). Measuring the impact of subtitles on cognitive load. In Proceedings of the 2013 Conference on eye tracking South Africa - ETSA \u201913. https:\/\/doi.org\/10.1145\/2509315.2509331.","DOI":"10.1145\/2509315.2509331"},{"issue":"50","key":"224_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"23","DOI":"10.3916\/C50-2017-02","volume":"25","author":"J-L Kruger","year":"2017","unstructured":"Kruger, J.-L., Doherty, S., & Soto-Sanfiel, Mar\u00eda-T. (2017). Original language subtitles: Their effects on the native and foreign viewer. Comunicar Media Education Research Journal, 25(50), 23\u201332. https:\/\/doi.org\/10.3916\/C50-2017-02","journal-title":"Comunicar Media Education Research Journal"},{"issue":"1","key":"224_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"600","DOI":"10.1016\/j.compedu.2011.07.018","volume":"58","author":"TCT Kuo","year":"2012","unstructured":"Kuo, T. C. T., Shadiev, R., Hwang, W.-Y., & Chen, N.-S. (2012). Effects of applying STR for group learning activities on learning performance in a synchronous cyber classroom. Computers & Education, 58(1), 600\u2013608. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.compedu.2011.07.018","journal-title":"Computers & Education"},{"issue":"3","key":"224_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"157","DOI":"10.1080\/09588221.2018.1553186","volume":"33","author":"SM Lee","year":"2019","unstructured":"Lee, S. M. (2019). The impact of using machine translation on EFL students\u2019 writing. Computer Assisted Language Learning, 33(3), 157\u2013175. https:\/\/doi.org\/10.1080\/09588221.2018.1553186","journal-title":"Computer Assisted Language Learning"},{"issue":"1","key":"224_CR50","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"17","DOI":"10.1111\/jcal.12019","volume":"30","author":"C-H Li","year":"2014","unstructured":"Li, C.-H. (2013). An alternative to language learner dependence on L2 caption-reading input for comprehension of sitcoms in a multimedia learning environment. Journal of Computer Assisted Learning, 30(1), 17\u201329. https:\/\/doi.org\/10.1111\/jcal.12019.","journal-title":"Journal of Computer Assisted Learning"},{"key":"224_CR26","first-page":"70","volume":"33","author":"S Liao","year":"2020","unstructured":"Liao, S., Kruger, J.-L., & Doherty, S. (2020). The impact of monolingual and bilingual subtitles on visual attention, cognitive load, and comprehension. Journal of Specialised Translation, 33, 70\u201398.","journal-title":"Journal of Specialised Translation"},{"issue":"2","key":"224_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"37","DOI":"10.2478\/eurodl-2020-0009","volume":"23","author":"TR Liyanagunawardena","year":"2021","unstructured":"Liyanagunawardena, T. R. (2021). Transcripts and accessibility: Student views from using webinars in built environment education. European Journal of Open, Distance and E-Learning, 23(2), 37\u201350. https:\/\/doi.org\/10.2478\/eurodl-2020-0009","journal-title":"European Journal of Open, Distance and E-Learning"},{"key":"224_CR28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139547369","volume-title":"The Cambridge handbook of multimedia learning","author":"RE Mayer","year":"2014","unstructured":"Mayer, R. E. (2014). The Cambridge handbook of multimedia learning (2nd ed.). Cambridge University Press. https:\/\/doi.org\/10.1017\/CBO9781139547369","edition":"2"},{"key":"224_CR29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s12528-020-09255-x","author":"J Moon","year":"2020","unstructured":"Moon, J., & Ryu, J. (2020). The effects of social and cognitive cues on learning comprehension, eye-gaze pattern, and cognitive load in video instruction. Journal of Computing in Higher Education. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s12528-020-09255-x","journal-title":"Journal of Computing in Higher Education"},{"key":"224_CR30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4135\/9781506326139.n530","volume-title":"The SAGE encyclopedia of educational research, measurement, and evaluation","author":"GB Morgan","year":"2018","unstructured":"Morgan, G. B., & Renbarger, R. L. (2018). Posttest-only control group design. In B. B. Frey (Ed.), The SAGE encyclopedia of educational research, measurement, and evaluation. SAGE Publications. https:\/\/doi.org\/10.4135\/9781506326139.n530"},{"issue":"2","key":"224_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"241","DOI":"10.1017\/s0958344009000172","volume":"21","author":"A Ni\u00f1o","year":"2009","unstructured":"Ni\u00f1o, A. (2009). Machine translation in foreign language learning: Language learners\u2019 and tutors\u2019 perceptions of its advantages and disadvantages. ReCALL, 21(2), 241\u2013258. https:\/\/doi.org\/10.1017\/s0958344009000172","journal-title":"ReCALL"},{"key":"224_CR32","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.25304\/rlt.v28.2402","author":"A Ni\u00f1o","year":"2020","unstructured":"Ni\u00f1o, A. (2020). Exploring the use of online machine translation for independent language learning. Research in Learning Technology. https:\/\/doi.org\/10.25304\/rlt.v28.2402","journal-title":"Research in Learning Technology"},{"key":"224_CR33","unstructured":"Nonthamand, N. (2017). Development of an instructional design model using video based open learning with system thinking and group technique to enhance creative problem solving ability of higher education students (Doctoral Thesis, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand). Retrieved from http:\/\/cuir.car.chula.ac.th\/handle\/123456789\/58115. Accessed 18 June 2021."},{"key":"224_CR35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780195066661.001.0001","volume-title":"Mental Representations: A dual coding approach","author":"A Paivio","year":"1990","unstructured":"Paivio, A. (1990). Mental Representations: A dual coding approach. Oxford University Press. https:\/\/doi.org\/10.1093\/acprof:oso\/9780195066661.001.0001"},{"key":"224_CR34","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Paivio, A. (2014). Bilingual dual coding theory and memory. In Foundations of bilingual memory (pp. 41\u201362). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-1-4614-9218-4_3","DOI":"10.1007\/978-1-4614-9218-4_3"},{"issue":"4","key":"224_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"388","DOI":"10.1037\/h0081101","volume":"34","author":"A Paivio","year":"1980","unstructured":"Paivio, A., & Desrochers, A. (1980). A dual-coding approach to bilingual memory. Canadian Journal of Psychology\/revue Canadienne De Psychologie, 34(4), 388\u2013399. https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0081101","journal-title":"Canadian Journal of Psychology\/revue Canadienne De Psychologie"},{"key":"224_CR37","unstructured":"Papachimonas, I. (2015). How computers translate human language - Ioannis Papachimonas. Video. YouTube. Retrieved from https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=X4BmV2t83SM. Accessed 18 June 2021."},{"issue":"3","key":"224_CR38","first-page":"309","volume":"17","author":"J Ryu","year":"2011","unstructured":"Ryu, J. (2011). Sensitivity of cognitive load factors and prediction for learning achievement upon the levels of task in multimedia learning. Journal of Korean Association for Educational Information and Media, 17(3), 309\u2013332.","journal-title":"Journal of Korean Association for Educational Information and Media"},{"key":"224_CR39","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Shadiev, R., Huang, Y.-M., Hwang, W.-Y., & Shadiev, N. (2015). Investigating the effectiveness of speech-to-text recognition application on learning performance in traditional learning environment. In IEEE 15th International conference on advanced learning technologies. https:\/\/doi.org\/10.1109\/icalt.2015.18","DOI":"10.1109\/icalt.2015.18"},{"issue":"4","key":"224_CR40","first-page":"65","volume":"17","author":"R Shadiev","year":"2014","unstructured":"Shadiev, R., Hwang, W.-Y., Chen, N.-S., & Huang, Y.-M. (2014). Review of speech-to-text recognition technology for enhancing learning. Journal of Educational Technology & Society, 17(4), 65\u201384.","journal-title":"Journal of Educational Technology & Society"},{"issue":"3","key":"224_CR41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"251","DOI":"10.1023\/a:1022193728205","volume":"10","author":"J Sweller","year":"1998","unstructured":"Sweller, J., van Merrienboer, J. J. G., & Paas, F. G. W. C. (1998). Cognitive architecture and instructional design. Educational Psychology Review, 10(3), 251\u2013296. https:\/\/doi.org\/10.1023\/a:1022193728205","journal-title":"Educational Psychology Review"},{"key":"224_CR42","unstructured":"TED-Ed. (2012). About TED-Ed. TED-Ed. Retrieved from https:\/\/ed.ted.com\/about. Accessed 18 June 2021."},{"key":"224_CR43","unstructured":"UCL. (2020). Captions or subtitles\u2014What\u2019s the difference?. University College London. Retrieved from https:\/\/www.ucl.ac.uk\/mediacentral\/captions\/captions-or-subtitles-whats-difference. Accessed 18 June 2021."},{"issue":"1","key":"224_CR44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"18","DOI":"10.1027\/1864-1105\/a000208","volume":"29","author":"T van der Zee","year":"2017","unstructured":"van der Zee, T., Admiraal, W., Paas, F., Saab, N., & Giesbers, B. (2017). Effects of subtitles, complexity, and language proficiency on learning from online education videos. Journal of Media Psychology, 29(1), 18\u201330. https:\/\/doi.org\/10.1027\/1864-1105\/a000208","journal-title":"Journal of Media Psychology"},{"issue":"6","key":"224_CR45","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"493","DOI":"10.1111\/jcal.12079","volume":"31","author":"Y-H Wang","year":"2014","unstructured":"Wang, Y.-H., & Young, S.S.-C. (2014). Effectiveness of feedback for enhancing English pronunciation in an ASR-based CALL system. Journal of Computer Assisted Learning, 31(6), 493\u2013504. https:\/\/doi.org\/10.1111\/jcal.12079","journal-title":"Journal of Computer Assisted Learning"},{"key":"224_CR46","unstructured":"WHATWG. (2021). HTML Standard. Retrieved from https:\/\/html.spec.whatwg.org\/multipage\/media.html#the-track-element. Accessed 18 June 2021."},{"key":"224_CR47","unstructured":"Wongprom, B., & Thitthongkam, T. (2018). Translation in the new era and an adjustment of learners, instructors, and translators. In National and international academic conferences 13th, Sripatum University."},{"key":"224_CR48","unstructured":"Yuchareon, C. (2017). The use of computer-assisted-translation tools in specialized translation by topic specialist translators and general translators (pp. 1\u2013190) (Master Thesis, Thammasat University, Bangkok, Thailand). Retrieved from http:\/\/km-ir.arts.tu.ac.th\/s\/ir\/item\/241. Accessed 18 June 2021."}],"container-title":["Smart Learning Environments"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s40561-023-00224-2.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s40561-023-00224-2\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s40561-023-00224-2.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,1,10]],"date-time":"2023-01-10T18:06:17Z","timestamp":1673373977000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/slejournal.springeropen.com\/articles\/10.1186\/s40561-023-00224-2"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,1,10]]},"references-count":49,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2023,12]]}},"alternative-id":["224"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s40561-023-00224-2","relation":{},"ISSN":["2196-7091"],"issn-type":[{"value":"2196-7091","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,1,10]]},"assertion":[{"value":"6 September 2022","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"5 January 2023","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"10 January 2023","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"The authors declare that the research ethics approval exemption for ethics review for this article was provided by The Research Ethics Review Committee for Research Involving Human Research Participants, Group 1, Chulalongkorn University ethics board (Number COA.050\/2022).\u00a0All participants provided informed consent.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethics approval and consent to participate"}},{"value":"The authors declare no competing interests with this work. All efforts to sufficiently blind the authors during peer review of this article have been made.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}],"article-number":"4"}}