{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,11,6]],"date-time":"2026-11-06T00:23:13Z","timestamp":1793924593386,"version":"4.8.0"},"reference-count":31,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,5,21]],"date-time":"2025-05-21T00:00:00Z","timestamp":1747785600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2025,5,21]],"date-time":"2025-05-21T00:00:00Z","timestamp":1747785600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J Headache Pain"],"DOI":"10.1186\/s10194-025-01991-8","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,5,21]],"date-time":"2025-05-21T12:15:49Z","timestamp":1747829749000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Reliability and validity of the Arabic version of cluster headache impact questionnaire in both active episodic and chronic cluster headache"],"prefix":"10.1186","volume":"26","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7478-7008","authenticated-orcid":false,"given":"Mona","family":"Hussein","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mona AF","family":"Nada","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Amr","family":"Hassan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mohamed","family":"Abdelghaffar","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mona","family":"Ali","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Alaa","family":"Elmazny","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Rehab","family":"Magdy","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,5,21]]},"reference":[{"key":"1991_CR1","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Headache Classification Committee of the International Headache Society (IHS) The International Classification of Headache Disorders, 3rd edition (2018) Cephalalgia 38 (1):1-211. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0333102417738202","DOI":"10.1177\/0333102417738202"},{"issue":"2","key":"1991_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"117","DOI":"10.1007\/s11910-007-0006-6","volume":"7","author":"PJ Goadsby","year":"2007","unstructured":"Goadsby PJ, Cohen AS, Matharu MS (2007) Trigeminal autonomic cephalalgias: diagnosis and treatment. Curr Neurol Neurosci Rep 7(2):117\u2013125. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11910-007-0006-6","journal-title":"Curr Neurol Neurosci Rep"},{"issue":"1","key":"1991_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"32","DOI":"10.1007\/s42399-021-01083-z","volume":"4","author":"H Pohl","year":"2022","unstructured":"Pohl H, Gantenbein AR, Sandor PS, Schoenen J, Andr\u00e9e C (2022) Cluster headache and the comprehension paradox. SN Compr Clin Med 4(1):32. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s42399-021-01083-z","journal-title":"SN Compr Clin Med"},{"issue":"6","key":"1991_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"614","DOI":"10.1111\/j.1468-2982.2008.01592.x","volume":"28","author":"M Fischera","year":"2008","unstructured":"Fischera M, Marziniak M, Gralow I, Evers S (2008) The incidence and prevalence of cluster headache: a meta-analysis of population-based studies. Cephalalgia 28(6):614\u2013618. https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1468-2982.2008.01592.x","journal-title":"Cephalalgia"},{"issue":"2","key":"1991_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"94","DOI":"10.1046\/j.1468-2982.2002.00318.x","volume":"22","author":"K Ekbom","year":"2002","unstructured":"Ekbom K, Svensson DA, Tr\u00e4ff H, Waldenlind E (2002) Age at onset and sex ratio in cluster headache: observations over three decades. Cephalalgia 22(2):94\u2013100. https:\/\/doi.org\/10.1046\/j.1468-2982.2002.00318.x","journal-title":"Cephalalgia"},{"issue":"3","key":"1991_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"502","DOI":"10.3346\/jkms.2017.32.3.502","volume":"32","author":"HS Moon","year":"2017","unstructured":"Moon HS, Park JW, Lee KS, Chung CS, Kim BK, Kim JM, Sohn JH, Chu MK, Oh K, Cho SJ (2017) Clinical features of cluster headache patients in Korea. J Korean Med Sci 32(3):502\u2013506. https:\/\/doi.org\/10.3346\/jkms.2017.32.3.502","journal-title":"J Korean Med Sci"},{"issue":"1","key":"1991_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"30","DOI":"10.1186\/s10194-024-01738-x","volume":"25","author":"K Hagen","year":"2024","unstructured":"Hagen K (2024) One-year prevalence of cluster headache, hemicrania continua, paroxysmal hemicrania and SUNCT in Norway: a population-based nationwide registry study. J Headache Pain 25(1):30. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s10194-024-01738-x","journal-title":"J Headache Pain"},{"issue":"9","key":"1991_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"730","DOI":"10.1046\/j.1526-4610.2000.00127.x","volume":"40","author":"JA Klapper","year":"2000","unstructured":"Klapper JA, Klapper A, Voss T (2000) The misdiagnosis of cluster headache: a nonclinic, population-based, internet survey. Headache 40(9):730\u2013735. https:\/\/doi.org\/10.1046\/j.1526-4610.2000.00127.x","journal-title":"Headache"},{"issue":"8","key":"1991_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1123","DOI":"10.1136\/jnnp.74.8.1123","volume":"74","author":"JA van Vliet","year":"2003","unstructured":"van Vliet JA, Eekers PJ, Haan J, Ferrari MD (2003) Features involved in the diagnostic delay of cluster headache. J Neurol Neurosurg Psychiatry 74(8):1123\u20131125. https:\/\/doi.org\/10.1136\/jnnp.74.8.1123","journal-title":"J Neurol Neurosurg Psychiatry"},{"issue":"1","key":"1991_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"14","DOI":"10.1186\/1129-2377-14-14","volume":"14","author":"M Viana","year":"2013","unstructured":"Viana M, Tassorelli C, Allena M, Nappi G, Sjaastad O, Antonaci F (2013) Diagnostic and therapeutic errors in trigeminal autonomic cephalalgias and hemicrania continua: a systematic review. J Headache Pain 14(1):14. https:\/\/doi.org\/10.1186\/1129-2377-14-14","journal-title":"J Headache Pain"},{"issue":"1","key":"1991_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"79","DOI":"10.1186\/s10194-016-0674-1","volume":"17","author":"N Abu Bakar","year":"2016","unstructured":"Abu Bakar N, Torkamani M, Tanprawate S, Lambru G, Matharu M, Jahanshahi M (2016) The development and validation of the cluster headache quality of life scale (CHQ). J Headache Pain 17(1):79. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s10194-016-0674-1","journal-title":"J Headache Pain"},{"issue":"1","key":"1991_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"37","DOI":"10.1186\/s10194-022-01406-y","volume":"23","author":"K Kamm","year":"2022","unstructured":"Kamm K, Straube A, Ruscheweyh R (2022) Cluster headache impact questionnaire (CHIQ)\u2013 a short measure of cluster headache related disability. J Headache Pain 23(1):37. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s10194-022-01406-y","journal-title":"J Headache Pain"},{"issue":"11","key":"1991_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1240","DOI":"10.1177\/0333102420928076","volume":"40","author":"T Klan","year":"2020","unstructured":"Klan T, Br\u00e4scher AK, Vales A, Liesering-Latta E, Witth\u00f6ft M, Gaul C (2020) Determination of psychosocial factors in cluster headache - construction and psychometric properties of the cluster headache scales (CHS). Cephalalgia 40(11):1240\u20131249. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0333102420928076","journal-title":"Cephalalgia"},{"issue":"8","key":"1991_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2845","DOI":"10.1007\/s10072-023-06758-0","volume":"44","author":"A Onofri","year":"2023","unstructured":"Onofri A, Iannone LF, Granato A, Garascia G, Bartole L, Manganotti P, Vollono C, Romozzi M, Sottani C, Calabresi P, Tassorelli C, Sances G, Allena M, De Icco R, De Cesaris F, Burgalassi A, Chiarugi A, Baraldi C, Guerzoni S, Prudenzano MP, Fallacara A, Albanese M, Rainero I, Coppola G, Casalena A, Mampreso E, Pistoia F, Sarchielli P, Morson M, Sacco S, Geppetti P, Ornello R, on behalf of the Italian Headache Registry Study G (2023) Validation of the Italian version of the cluster headache impact questionnaire (CHIQ). Neurol Sci 44(8):2845\u20132851. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10072-023-06758-0","journal-title":"Neurol Sci"},{"issue":"1","key":"1991_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"128","DOI":"10.1186\/s10194-024-01838-8","volume":"25","author":"K Kamm","year":"2024","unstructured":"Kamm K, Straube A, Burish M, Ruscheweyh R (2024) Disability in cluster headache is more than attack frequency - results from and validation of the english version of the cluster headache impact questionnaire (CHIQ). J Headache Pain 25(1):128. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s10194-024-01838-8","journal-title":"J Headache Pain"},{"key":"1991_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"189","DOI":"10.1586\/erp.11.102","volume":"12","author":"M Koller","year":"2012","unstructured":"Koller M, Kantzer V, Mear I, Zarzar K, Martin M, Greimel E, Bottomley A, Arnott M, Kuli\u015b D (2012) The process of reconciliation: evaluation of guidelines for translating quality-of-life questionnaires. Expert Rev PharmacoEcon Outcomes Res 12:189\u2013197. https:\/\/doi.org\/10.1586\/erp.11.102","journal-title":"Expert Rev PharmacoEcon Outcomes Res"},{"key":"1991_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5954","DOI":"10.1007\/978-94-007-0753-5_2698","volume-title":"Encyclopedia of quality of life and Well-Being research","author":"D Turner-Bowker","year":"2014","unstructured":"Turner-Bowker D, Hogue SJ (2014) Short form 12 health survey (SF-12). In: Michalos AC (ed) Encyclopedia of quality of life and Well-Being research. Springer Netherlands, Dordrecht, pp 5954\u20135957. doi:https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-94-007-0753-5_2698"},{"key":"1991_CR18","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Haddad C, Sacre H, Obeid S, Salameh P, Hallit S (2021) Validation of the Arabic version of the 12-item short-form health survey (SF-12) in a sample of Lebanese adults. Archives of public health\u2009=\u2009archives belges de Sante publique 79. 156. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s13690-021-00579-3","DOI":"10.1186\/s13690-021-00579-3"},{"issue":"3","key":"1991_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"253","DOI":"10.1080\/10615800701309279","volume":"20","author":"PJ Norton","year":"2007","unstructured":"Norton PJ (2007) Depression anxiety and stress scales (DASS-21): psychometric analysis across four Racial groups. Anxiety Stress Coping 20(3):253\u2013265. https:\/\/doi.org\/10.1080\/10615800701309279","journal-title":"Anxiety Stress Coping"},{"key":"1991_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"56","DOI":"10.1016\/j.ajp.2017.07.018","volume":"30","author":"AM Ali","year":"2017","unstructured":"Ali AM, Ahmed A, Sharaf A, Kawakami N, Abdeldayem SM, Green J (2017) The Arabic version of the depression anxiety stress Scale-21: cumulative scaling and discriminant-validation testing. Asian J Psychiatry 30:56\u201358. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ajp.2017.07.018","journal-title":"Asian J Psychiatry"},{"key":"1991_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"149","DOI":"10.3389\/fpubh.2018.00149","volume":"6","author":"GO Boateng","year":"2018","unstructured":"Boateng GO, Neilands TB, Frongillo EA, Melgar-Qui\u00f1onez HR, Young SL (2018) Best practices for developing and validating scales for health, social, and behavioral research: A primer. Front Public Health 6:149. https:\/\/doi.org\/10.3389\/fpubh.2018.00149","journal-title":"Front Public Health"},{"issue":"2","key":"1991_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"155","DOI":"10.1016\/j.jcm.2016.02.012","volume":"15","author":"TK Koo","year":"2016","unstructured":"Koo TK, Li MY (2016) A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. J Chiropr Med 15(2):155\u2013163. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jcm.2016.02.012","journal-title":"J Chiropr Med"},{"issue":"12","key":"1991_CR23","first-page":"614","volume":"44","author":"YH Chan","year":"2003","unstructured":"Chan YH (2003) Biostatistics 104: correlational analysis. Singap Med J 44(12):614\u2013619","journal-title":"Singap Med J"},{"key":"1991_CR24","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Onofri A, Iannone LF, Granato A, Garascia G, Bartole L, Manganotti P, Vollono C, Romozzi M, Sottani C, Calabresi P, Tassorelli C, Sances G, Allena M, De Icco R, De Cesaris F, Burgalassi A, Chiarugi A, Baraldi C, Guerzoni S, Prudenzano MP, Fallacara A, Albanese M, Rainero I, Coppola G, Casalena A, Mampreso E, Pistoia F, Sarchielli P, Morson M, Sacco S, Geppetti P, Ornello R (2023) Validation of the Italian version of the cluster headache impact questionnaire (CHIQ). neurological sciences: official journal of the Italian neurological society and of the Italian society of clinical neurophysiology. 44(8):2845\u20132851. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10072-023-06758-0","DOI":"10.1007\/s10072-023-06758-0"},{"issue":"1","key":"1991_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.1007\/s10072-019-03831-5","volume":"40","author":"LAM Schenck","year":"2019","unstructured":"Schenck LAM, Andrasik F (2019) Behavioral and psychological aspects of cluster headache: an overview. Neurol Sci 40(1):3\u20137. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10072-019-03831-5","journal-title":"Neurol Sci"},{"key":"1991_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rossi P, Little P, De La Torre ER, Palmaro A (2018) If you want to understand what it really means to live with cluster headache, imagine\u2026 fostering empathy through European patients\u2019 own stories of their experiences. Functional neurology 33 (1):57\u201359.doi:10.11138\/fneur\/2018.33.1.057","DOI":"10.11138\/FNeur\/2018.33.1.057"},{"issue":"3","key":"1991_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"182","DOI":"10.1177\/0333102412469738","volume":"33","author":"JF Liang","year":"2013","unstructured":"Liang JF, Chen YT, Fuh JL, Li SY, Liu CJ, Chen TJ, Tang CH, Wang SJ (2013) Cluster headache is associated with an increased risk of depression: a nationwide population-based cohort study. Cephalalgia: Int J Headache 33(3):182\u2013189. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0333102412469738","journal-title":"Cephalalgia: Int J Headache"},{"key":"1991_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"129","DOI":"10.5455\/jbh.20160615121755","volume":"5","author":"SMY Arafat","year":"2016","unstructured":"Arafat SMY, Chowdhury H, Qusar MMA, Hafez M (2016) Cross cultural adaptation and psychometric validation of research instruments: a methodological review. J Behav Health 5:129\u2013136. https:\/\/doi.org\/10.5455\/jbh.20160615121755","journal-title":"J Behav Health"},{"issue":"5","key":"1991_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"500","DOI":"10.1111\/head.14719","volume":"64","author":"M Hussein","year":"2024","unstructured":"Hussein M, Hassan A, Nada MAF, Mohammed Z, Abdel Ghaffar N, Kedah H, Fathy W, Magdy R (2024) Reliability, validity, and responsiveness of the Arabic version of HIT-6 questionnaire in patients with migraine indicated for preventive therapy: A multi-center study. Headache 64(5):500\u2013508. https:\/\/doi.org\/10.1111\/head.14719","journal-title":"Headache"},{"issue":"1","key":"1991_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2428","DOI":"10.1038\/s41598-020-59366-9","volume":"10","author":"J-H Sohn","year":"2020","unstructured":"Sohn J-H, Park J-W, Lee MJ, Chung P-W, Chu MK, Chung JM, Ahn J-Y, Kim B-S, Kim S-K, Choi Y-J, Kim D, Song T-J, Oh K, Moon H-S, Park K-Y, Kim B-K, Bae D-W, Chung C-S, Cho S-J (2020) Clinical factors influencing the impact of cluster headache from a prospective multicenter study. Sci Rep 10(1):2428. https:\/\/doi.org\/10.1038\/s41598-020-59366-9","journal-title":"Sci Rep"},{"issue":"2","key":"1991_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"287","DOI":"10.1111\/head.12486","volume":"55","author":"M Torkamani","year":"2015","unstructured":"Torkamani M, Ernst L, Cheung LS, Lambru G, Matharu M, Jahanshahi M (2015) The neuropsychology of cluster headache: cognition, mood, disability, and quality of life of patients with chronic and episodic cluster headache. Headache 55(2):287\u2013300. https:\/\/doi.org\/10.1111\/head.12486","journal-title":"Headache"}],"container-title":["The Journal of Headache and Pain"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s10194-025-01991-8.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s10194-025-01991-8\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s10194-025-01991-8.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,5,21]],"date-time":"2025-05-21T12:15:53Z","timestamp":1747829753000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/thejournalofheadacheandpain.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s10194-025-01991-8"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,5,21]]},"references-count":31,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2025,12]]}},"alternative-id":["1991"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s10194-025-01991-8","relation":{},"ISSN":["1129-2377"],"issn-type":[{"value":"1129-2377","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,5,21]]},"assertion":[{"value":"3 January 2025","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"28 February 2025","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"21 May 2025","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"Authors report that the content has not been published or submitted for publication elsewhere.","order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"Electronic consents were obtained from the included participants. Data were confidential and anonymous. Ethical approval was obtained from the Scientific Research Ethics Committee, Faculty of Medicine, Fayoum University, in its session (125). The approval number is R 645.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethics statement"}},{"value":"Not applicable.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Consent for publication"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":4,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}],"article-number":"126"}}