{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,28]],"date-time":"2026-09-28T02:08:10Z","timestamp":1790561290660,"version":"4.1.0"},"reference-count":39,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,6,20]],"date-time":"2019-06-20T00:00:00Z","timestamp":1560988800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2019,6,20]],"date-time":"2019-06-20T00:00:00Z","timestamp":1560988800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100004386","name":"Universiti Malaya","doi-asserted-by":"publisher","award":["RP048B-17HTM"],"award-info":[{"award-number":["RP048B-17HTM"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100004386","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["BMC Nephrol"],"published-print":{"date-parts":[[2019,12]]},"DOI":"10.1186\/s12882-019-1397-8","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,6,20]],"date-time":"2019-06-20T10:02:46Z","timestamp":1561024966000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":16,"title":["Cross cultural adaptation and validation of the Malay Kidney Disease Quality of Life (KDQOL-36\u2122)"],"prefix":"10.1186","volume":"20","author":[{"given":"Kent Ka Kian","family":"Goh","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9940-9644","authenticated-orcid":false,"given":"Pauline Siew Mei","family":"Lai","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Soo Kun","family":"Lim","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2019,6,20]]},"reference":[{"key":"1397_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Periman RL, Finkelstein FO, Liu L, Roys E, Kiser M, Eisele G, et al. Quality of life in Chronic Kidney Disease ( CKD ): A cross-sectional analysis in the Renal Research Institute-CKD study. 2005(APRIL).","DOI":"10.1053\/j.ajkd.2004.12.021"},{"issue":"4","key":"1397_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"340","DOI":"10.1007\/s10157-010-0304-1","volume":"14","author":"Reiko Tajima","year":"2010","unstructured":"Tajima R, Kondo M, Kai H. Measurement of health-related quality of life in patients with chronic kidney disease in Japan with EuroQol ( EQ-5D ). Clin Exp Neprol. 2010:340\u20138.","journal-title":"Clinical and Experimental Nephrology"},{"issue":"7","key":"1397_CR3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0158765","volume":"11","author":"NR Hill","year":"2016","unstructured":"Hill NR, Fatoba ST, Oke JL, Hirst JA, O\u2019Callaghan CA, Lasserson DS, et al. Global prevalence of chronic kidney disease \u2013 a systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2016;11(7):e0158765.","journal-title":"PLoS One"},{"issue":"5","key":"1397_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1034","DOI":"10.1038\/ki.2013.220","volume":"84","author":"LS Hooi","year":"2013","unstructured":"Hooi LS, Ong LM, Ahmad G, Bavanandan S, Ahmad NA, Naidu BM, et al. A population-based study measuring the prevalence of chronic kidney disease among adults in West Malaysia. Kidney Int. 2013;84(5):1034\u201340.","journal-title":"Kidney Int"},{"key":"1397_CR5","unstructured":"Ahmad G, Leong GB, Ngo LY, Meng OL, Guat LD. 24th Report of the Malaysian Dialysis and Transplant Registry 2016. National Renal Registry Malaysia; 2016."},{"key":"1397_CR6","volume-title":"Health-related quality of life: theory and measurement. Acta Universitatis Lodziensis folia Psychologica","author":"Z Juczynski","year":"2006","unstructured":"Juczynski Z. Health-related quality of life: theory and measurement. Acta Universitatis Lodziensis folia Psychologica; 2006."},{"key":"1397_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Y-w C, Teitelbaum I, Misra M, Leon EMD, Adzize T. Pill burden, adherence, hyperphosphatemia, and quality of life in maintenance Dialysis patients. Clin J Am Soc Nephrol. 2009:1089\u201396.","DOI":"10.2215\/CJN.00290109"},{"issue":"2","key":"1397_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"111","DOI":"10.1177\/0269216308101099","volume":"23","author":"D Yong","year":"2009","unstructured":"Yong D, Kwok A, Wong D, Suen M, Chen W, Tse D. Symptom burden and quality of life in end-stage renal disease: a study of 179 patients on dialysis and palliative care. Palliat Med. 2009;23(2):111\u20139.","journal-title":"Palliat Med"},{"issue":"2","key":"1397_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"109","DOI":"10.1111\/j.1525-139X.2005.18218.x","volume":"18","author":"AK Shayamsunder","year":"2005","unstructured":"Shayamsunder AK, Patel SS, Jain V, Peterson RA, Kimmel PL. PSYCHOSOCIAL FACTORS IN PATIENTS WITH CHRONIC KIDNEY DISEASE: sleepiness, sleeplessness, and pain in end-stage renal disease: distressing symptoms for patients. Semin Dial. 2005;18(2):109\u201318.","journal-title":"Semin Dial"},{"key":"1397_CR10","first-page":"367","volume-title":"Health related quality of life in patients with chronic kidney disease","author":"K Kalantar-zadeh","year":"2005","unstructured":"Kalantar-zadeh K, Unruh M. Health related quality of life in patients with chronic kidney disease; 2005. p. 367\u201378."},{"issue":"3","key":"1397_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"302","DOI":"10.1159\/000186769","volume":"60","author":"A Laupacis","year":"1992","unstructured":"Laupacis A, Muirhead N, Keown P, Wong C. A disease-specific questionnaire for assessing quality of life in patients on hemodialysis. Nephron. 1992;60(3):302\u20136.","journal-title":"Nephron."},{"issue":"2","key":"1397_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"226","DOI":"10.1159\/000187318","volume":"64","author":"A Laupacis","year":"1993","unstructured":"Laupacis A, Pus N, Muirhead N, Wong C, Ferguson B, Keown P. Disease-specific questionnaire for patients with a renal transplant. Nephron. 1993;64(2):226\u201331.","journal-title":"Nephron."},{"issue":"5","key":"1397_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1163","DOI":"10.1093\/ndt\/14.5.1163","volume":"14","author":"MP Merkus","year":"1999","unstructured":"Merkus MP, Jager KJ, Dekker FW, de Haan RJ, Boeschoten EW, Krediet RT. Physical symptoms and quality of life in patients on chronic dialysis: results of the Netherlands cooperative study on adequacy of Dialysis (NECOSAD). Nephrol Dial Transplant. 1999;14(5):1163\u201370.","journal-title":"Nephrol Dial Transplant"},{"key":"1397_CR14","first-page":"107","volume":"21","author":"P Mosconi","year":"2008","unstructured":"Mosconi P, Apolone G, Mingardi G. Quality of life assessment and instruments in end-stage renal disease. J Nephrol. 2008;21(SUPPL. 13:107\u201312.","journal-title":"J Nephrol"},{"key":"1397_CR15","unstructured":"Korevaar JC, Merkus, Mp, Fau - Jansen MAM, Jansen Ma Fau - Dekker FW, Dekker Fw Fau - Boeschoten EW, Boeschoten Ew Fau - Krediet RT, Krediet RT. Validation of the KDQOL-SF: a dialysis-targeted health measure. Quality of Life Research. 2002(0962\u20139343 (Print))."},{"issue":"4","key":"1397_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"461","DOI":"10.1053\/j.ajkd.2017.07.020","volume":"71","author":"JD Peipert","year":"2018","unstructured":"Peipert JD, Bentler PM, Klicko K, Hays RD. Psychometric properties of the kidney disease quality of life 36-item short-form survey (KDQOL-36) in the United States. Am J Kidney Dis. 2018;71(4):461\u20138.","journal-title":"Am J Kidney Dis"},{"key":"1397_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"129","DOI":"10.5455\/jbh.20160615121755","volume":"5","author":"SM Arafat","year":"2016","unstructured":"Arafat SM, Chowdhury HR, Qusar MS, Hafez MA. Cross Cultural Adaptation and psychometric validation of research instruments: a methodological review. J Behav Health. 2016;5:129\u201336.","journal-title":"J Behav Health"},{"issue":"2","key":"1397_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","volume":"8","author":"D Wild","year":"2005","unstructured":"Wild D, Grove A, Martin M, Eremenco S, McElroy S, Verjee-lorenz A, et al. Principles of good practice for the translation and Cultural adaptation process for patient-reported outcomes ( PRO ) measures : report of the ISPOR task force for translation and Cultural adaptation. Value Health. 2005;8(2):94\u2013104.","journal-title":"Value Health"},{"issue":"2","key":"1397_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"105","DOI":"10.1590\/bjpt-rbf.2014.0143","volume":"20","author":"LB Mokkink","year":"2016","unstructured":"Mokkink LB, Prinsen CAC, Bouter LM, Vet HCW, Terwee CB. The COnsensus-based standards for the selection of health measurement INstruments (COSMIN) and how to select an outcome measurement instrument. Braz J Phys Ther. 2016;20(2):105\u201313.","journal-title":"Braz J Phys Ther"},{"key":"1397_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3481","DOI":"10.1007\/978-94-007-0753-5_1581","volume-title":"Encyclopedia of quality of life and well-being research","author":"M Davidson","year":"2014","unstructured":"Davidson M. Known-groups validity. In: Michalos AC, editor. Encyclopedia of quality of life and well-being research. Dordrecht: Springer Netherlands; 2014. p. 3481\u20132."},{"issue":"1","key":"1397_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"37","DOI":"10.4103\/0971-4065.179205","volume":"27","author":"M Manavalan","year":"2017","unstructured":"Manavalan M, Majumdar A, Harichandra Kumar K, Priyamvada P. Assessment of health-related quality of life and its determinants in patients with chronic kidney disease. Indian J Nephrol. 2017;27(1):37\u201343.","journal-title":"Indian J Nephrol"},{"issue":"8","key":"1397_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1293","DOI":"10.2215\/CJN.05541008","volume":"4","author":"SK Mujais","year":"2009","unstructured":"Mujais SK, Story K, Brouillette J, Takano T, Soroka S, Franek C, et al. Health-related quality of life in CKD patients: correlates and evolution over time. Clin J Am Soc Nephrol. 2009;4(8):1293\u2013301.","journal-title":"Clin J Am Soc Nephrol"},{"key":"1397_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"71","DOI":"10.1186\/1477-7525-10-71","volume":"10","author":"AA Pagels","year":"2012","unstructured":"Pagels AA, S\u00f6derkvist BK, Medin C, Hylander B, Heiwe S. Health-related quality of life in different stages of chronic kidney disease and at initiation of dialysis treatment. Health Qual Life Outcomes. 2012;10:71.","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"issue":"11","key":"1397_CR24","first-page":"1","volume":"9","author":"WO Jason","year":"2004","unstructured":"Jason WO, Anna BC. Sample size and subject to item ratio in principal components analysis. Practical Assessment. Res Eval. 2004;9(11):1\u20139.","journal-title":"Res Eval"},{"issue":"2","key":"1397_CR25","first-page":"202","volume":"23","author":"AC Ricardo","year":"2013","unstructured":"Ricardo AC, Hacker E, Lora CM, Ackerson L, DeSalvo KB, Go A, et al. Validation of the kidney disease quality of life short form 36 (KDQOL-36\u2122) US Spanish and English versions in a cohort of Hispanics with chronic kidney disease. Ethn Dis. 2013;23(2):202\u20139.","journal-title":"Ethn Dis"},{"key":"1397_CR26","volume-title":"Kidney disease quality of life short form (KDQOL-SFTM), version 1.3: a manual for use and scoring","author":"RD Hays","year":"1997","unstructured":"Hays RD, Kallich JD, Mapen DL, Coons SJ, Amin N, Carter WB, et al. Kidney disease quality of life short form (KDQOL-SFTM), version 1.3: a manual for use and scoring. 1997."},{"issue":"2","key":"1397_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"163","DOI":"10.1111\/1467-9280.00328","volume":"12","author":"WA Cunningham","year":"2001","unstructured":"Cunningham WA, Preacher KJ, Banaji MR. Implicit attitude measures: consistency, stability, and convergent validity. Psychol Sci. 2001;12(2):163\u201370.","journal-title":"Psychol Sci"},{"issue":"12","key":"1397_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e0189190","DOI":"10.1371\/journal.pone.0189190","volume":"12","author":"JM Fermont","year":"2017","unstructured":"Fermont JM, Blazeby JM, Rogers CA, Wordsworth S. On behalf of the by-band-sleeve study management G. the EQ-5D-5L is a valid approach to measure health related quality of life in patients undergoing bariatric surgery. PLoS One. 2017;12(12):e0189190.","journal-title":"PLoS One"},{"key":"1397_CR29","unstructured":"Costello A, Osborne J. Best practices in exploratory factor analysis: four recommendations for getting the most from your analysis. Pract Assess Res Eval. 2005;10(7)."},{"key":"1397_CR30","volume-title":"Multivariate data analysis. 7th ed. United Kingdom: Pearson education limited","author":"JFH Jr","year":"2014","unstructured":"Jr JFH, Black WC, Babin BJ, Anderson RE. Multivariate data analysis. 7th ed. United Kingdom: Pearson education limited; 2014."},{"issue":"1","key":"1397_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"76","DOI":"10.1177\/011542650802300176","volume":"23","author":"BR Overholser","year":"2008","unstructured":"Overholser BR, Sowinski KM. Biostatistics primer: part 2. Nutr Clin Pract. 2008;23(1):76\u201384.","journal-title":"Nutr Clin Pract"},{"issue":"6","key":"1397_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"345","DOI":"10.1097\/00002508-200311000-00002","volume":"19","author":"MP Jensen","year":"2003","unstructured":"Jensen MP. Questionnaire validation: a brief guide for readers of the research literature. Clin J Pain. 2003;19(6):345\u201352.","journal-title":"Clin J Pain"},{"issue":"11","key":"1397_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"945","DOI":"10.1016\/S0895-4356(98)00085-7","volume":"51","author":"JE Ware","year":"1998","unstructured":"Ware JE, Gandek B. Methods for testing data quality, scaling assumptions, and reliability: the IQOLA project approach. J Clin Epidemiol. 1998;51(11):945\u201352.","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"issue":"2","key":"1397_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"155","DOI":"10.1016\/j.jcm.2016.02.012","volume":"15","author":"TK Koo","year":"2016","unstructured":"Koo TK, Li MY. A guideline of selecting and reporting Intraclass correlation coefficients for reliability research. J Chiropr Med. 2016;15(2):155\u201363.","journal-title":"J Chiropr Med"},{"issue":"2","key":"1397_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"135","DOI":"10.1007\/s40271-013-0015-2","volume":"6","author":"F Yang","year":"2013","unstructured":"Yang F, Wang VW, Joshi VD, Lau TWL, Luo N. Validation of the English version of the kidney disease quality of life questionnaire (KDQOL-36) in Haemodialysis patients in Singapore. Patient. 2013;6(2):135\u201341.","journal-title":"Patient"},{"issue":"8","key":"1397_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1067","DOI":"10.1177\/0193945916640765","volume":"38","author":"S Chao","year":"2016","unstructured":"Chao S, Yen M, Lin T-C, Sung J-M, Wang M-C, Hung S-Y. Psychometric properties of the kidney disease quality of life\u201336 questionnaire (KDQOL-36\u2122). West J Nurs Res. 2016;38(8):1067\u201382.","journal-title":"West J Nurs Res"},{"key":"1397_CR37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tao X, Ka S, Chow Y, Kam F, Wong Y. Determining the validity and reliability of the Chinese version of the kidney disease quality of life questionnaire ( KDQOL-36 \u2122 ), vol. 2014. p. 1\u20139.","DOI":"10.1186\/1471-2369-15-115"},{"issue":"1","key":"1397_CR38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"98","DOI":"10.1016\/j.vhri.2013.02.011","volume":"2","author":"T Thaweethamcharoen","year":"2013","unstructured":"Thaweethamcharoen T, Srimongkol W, Noparatayaporn P, Jariyayothin P, Sukthinthai N, Aiyasanon N, et al. Validity and reliability of KDQOL-36 in Thai kidney disease patient. Value Health Reg Issues. 2013;2(1):98\u2013102.","journal-title":"Value Health Reg Issues"},{"issue":"1","key":"1397_CR39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.11648\/j.ajtas.20160501.11","volume":"5","author":"Ilker Etikan","year":"2016","unstructured":"Etikan I. Comparison of convenience sampling and purposive sampling. Am J Theor Appl Stat. 2016;5(1).","journal-title":"American Journal of Theoretical and Applied Statistics"}],"container-title":["BMC Nephrology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s12882-019-1397-8.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s12882-019-1397-8\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s12882-019-1397-8.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,6,18]],"date-time":"2020-06-18T23:06:27Z","timestamp":1592521587000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/bmcnephrol.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s12882-019-1397-8"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,6,20]]},"references-count":39,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2019,12]]}},"alternative-id":["1397"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12882-019-1397-8","relation":{},"ISSN":["1471-2369"],"issn-type":[{"value":"1471-2369","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,6,20]]},"assertion":[{"value":"24 January 2019","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"24 May 2019","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"20 June 2019","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"This study was approved by the Medical Research Ethics Committee of University Malaya Medical Centre prior to the commencement of the study (approval number: MECID No. 20165\u20132493). Written informed consent was obtained from all participants who agreed to participate.","order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethics approval and consent to participate"}},{"value":"The authors declare that they have no competing interests.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}],"article-number":"226"}}