{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,11,7]],"date-time":"2026-11-07T22:52:33Z","timestamp":1794091953325,"version":"4.8.0"},"reference-count":45,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,6,3]],"date-time":"2022-06-03T00:00:00Z","timestamp":1654214400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2022,6,3]],"date-time":"2022-06-03T00:00:00Z","timestamp":1654214400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100002706","name":"AFA F\u00f6rs\u00e4kring","doi-asserted-by":"publisher","award":["190144"],"award-info":[{"award-number":["190144"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100002706","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100002706","name":"AFA F\u00f6rs\u00e4kring","doi-asserted-by":"publisher","award":["190144"],"award-info":[{"award-number":["190144"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100002706","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100016670","name":"Region \u00d6sterg\u00f6tland","doi-asserted-by":"publisher","award":["May of 2019"],"award-info":[{"award-number":["May of 2019"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100016670","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100016670","name":"Region \u00d6sterg\u00f6tland","doi-asserted-by":"publisher","award":["May of 2019"],"award-info":[{"award-number":["May of 2019"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100016670","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100003945","name":"Link\u00f6ping University","doi-asserted-by":"crossref","id":[{"id":"10.13039\/501100003945","id-type":"DOI","asserted-by":"crossref"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["BMC Musculoskelet Disord"],"published-print":{"date-parts":[[2022,12]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:sec><jats:title>Background<\/jats:title><jats:p>Work-related musculoskeletal disorders are common in the healthcare sector due to exposure of physical demanding work tasks. Risk assessment is necessary to prevent injuries and promote a safety culture. The TilThermometer has proved to be useful in the Netherlands for assessing healthcare workers\u2019 physical exposure to patient handling. The aim of this study was to translate the risk assessment instrument TilThermometer from Dutch to Swedish, perform cross-cultural adaptation, and evaluate its linguistic validity to a Swedish healthcare context.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Methods<\/jats:title><jats:p>Translation and validation process was performed according to following eight steps: 1) Translation (two translators), 2) Synthesis, 3) Back-translation (two back-translators), 4) Synthesis, 5) Linguistic review (one bilingual reviewer), 6) fifteen experts in a panel review according to Delphi-method, 7) Semi-structured interviewing eleven informants, analyzed using qualitative content analysis and step 8) discussion and input from creators of the instrument.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Results<\/jats:title><jats:p>A new Swedish version, the TilThermometer, was provided through the translation process (steps 1\u20135). The linguistic validity and usefulness were confirmed thru step 6 and 7. Consensus was reached in the expert review after two rounds, comments were analyzed and grouped into five groups. The qualitative content analyses of the interviews emerged in to three categories: 1) \u201cUser-friendly and understandable instrument\u201d, 2) \u201cFurther development\u201d, and 3) \u201cImportant part of the systematic work-environment management\u201d.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Conclusion<\/jats:title><jats:p>In this study, the cross-cultural adaption and translation performed of the Swedish version of TilThermometer assured linguistic validity. This is this first phase before further testing the psychometrics aspects, inter-rater reliability and feasibility of TilThermometer. In the second phase TilThermometer will be implemented and evaluated together with other measures in the Swedish healthcare sector.<\/jats:p><\/jats:sec>","DOI":"10.1186\/s12891-022-05474-8","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,6,3]],"date-time":"2022-06-03T10:03:45Z","timestamp":1654250625000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["Translation and cross-cultural adaptation of the risk assessment instrument TilThermometer for a Swedish version \u2013 patient handling in the healthcare sector"],"prefix":"10.1186","volume":"23","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8925-5952","authenticated-orcid":false,"given":"Sebastian","family":"Buck","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9488-6142","authenticated-orcid":false,"given":"Jan","family":"Sandqvist","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0483-8981","authenticated-orcid":false,"given":"Emma","family":"Nilsing Strid","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3333-1549","authenticated-orcid":false,"given":"Hanneke J. J.","family":"Knibbe","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3707-5869","authenticated-orcid":false,"given":"Paul","family":"Enthoven","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7847-7528","authenticated-orcid":false,"given":"Charlotte","family":"W\u00e5hlin","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2022,6,3]]},"reference":[{"issue":"1","key":"5474_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"44","DOI":"10.1080\/21679169.2018.1549594","volume":"22","author":"C W\u00e5hlin","year":"2020","unstructured":"W\u00e5hlin C, Kvarnstr\u00f6m S, \u00d6hrn A, NilsingStrid E. Patient and healthcare worker safety risks and injuries. Learning from incident reporting. Eur J Physiother. 2020;22(1):44\u201350.","journal-title":"Eur J Physiother"},{"issue":"1","key":"5474_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"511","DOI":"10.1186\/s12913-021-06517-x","volume":"21","author":"E Nilsing Strid","year":"2021","unstructured":"Nilsing Strid E, W\u00e5hlin C, Ros A, Kvarnstr\u00f6m S. Health care workers\u2019 experiences of workplace incidents that posed a risk of patient and worker injury: a critical incident technique analysis. BMC Health Serv Res. 2021;21(1):511.","journal-title":"BMC Health Serv Res"},{"issue":"3","key":"5474_CR3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"285","DOI":"10.1002\/ajim.20750","volume":"53","author":"BR da Costa","year":"2010","unstructured":"da Costa BR, Vieira ER. Risk factors for work-related musculoskeletal disorders: A systematic review of recent longitudinal studies. Am J Ind Med. 2010;53(3):285\u2013323.","journal-title":"Am J Ind Med"},{"issue":"4","key":"5474_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"463","DOI":"10.1007\/s00420-012-0781-5","volume":"86","author":"A Holtermann","year":"2013","unstructured":"Holtermann A, Clausen T, Aust B, Mortensen O, Andersen L. Risk for low back pain from different frequencies, load mass and trunk postures of lifting and carrying among female healthcare workers. Int Arch Occup Environ Health. 2013;86(4):463\u201370.","journal-title":"Int Arch Occup Environ Health"},{"issue":"1","key":"5474_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"191","DOI":"10.1016\/j.ergon.2013.10.004","volume":"44","author":"S Hignett","year":"2014","unstructured":"Hignett S, Fray M, Battevi N, Occhipinti E, Menoni O, Tamminen-Peter L, et al. International consensus on manual handling of people in the healthcare sector: Technical report ISO\/TR 12296. Int J Ind Ergon. 2014;44(1):191\u20135.","journal-title":"Int J Ind Ergon"},{"issue":"3","key":"5474_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"377","DOI":"10.1016\/j.apergo.2005.05.012","volume":"37","author":"A Miller","year":"2006","unstructured":"Miller A, Engst C, Tate RB, Yassi A. Evaluation of the effectiveness of portable ceiling lifts in a new long-term care facility. Appl Ergon. 2006;37(3):377\u201385.","journal-title":"Appl Ergon"},{"issue":"2","key":"5474_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"141","DOI":"10.1016\/j.apergo.2005.05.008","volume":"37","author":"IL Engkvist","year":"2006","unstructured":"Engkvist IL. Evaluation of an intervention comprising a no lifting policy in Australian hospitals. Appl Ergon. 2006;37(2):141\u20138.","journal-title":"Appl Ergon"},{"issue":"3","key":"5474_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"57","DOI":"10.1300\/J027v20n03_04","volume":"20","author":"T Galinsky","year":"2001","unstructured":"Galinsky T, Waters T, Malit B. Overexertion injuries in home health care workers and the need for ergonomics. Home Health Care Serv Q. 2001;20(3):57\u201373.","journal-title":"Home Health Care Serv Q"},{"issue":"1","key":"5474_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"13","DOI":"10.1016\/j.jsr.2008.10.013","volume":"40","author":"PJ Martin","year":"2009","unstructured":"Martin PJ, Harvey JT, Culvenor JF, Payne WR. Effect of a nurse back injury prevention intervention on the rate of injury compensation claims. J Safety Res. 2009;40(1):13\u20139.","journal-title":"J Safety Res"},{"issue":"1","key":"5474_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"74","DOI":"10.5271\/sjweh.3382","volume":"40","author":"LL Andersen","year":"2014","unstructured":"Andersen LL, Burdorf A, Fallentin N, Persson R, Jakobsen MD, Mortensen OS, et al. Patient transfers and assistive devices: prospective cohort study on the risk for occupational back injury among healthcare workers. Scand J Work Environ Health. 2014;40(1):74\u201381.","journal-title":"Scand J Work Environ Health"},{"issue":"4","key":"5474_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"445","DOI":"10.1016\/S0169-8141(99)00010-4","volume":"24","author":"JJ Knibbe","year":"1999","unstructured":"Knibbe JJ, Friele RD. The use of logs to assess exposure to manual handling of patients, illustrated in an intervention study in home care nursing. Int J Ind Ergon. 1999;24(4):445\u201354.","journal-title":"Int J Ind Ergon"},{"issue":"2","key":"5474_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"187","DOI":"10.1080\/00140130412331290826","volume":"48","author":"C Engst","year":"2005","unstructured":"Engst C, Chhokar R, Miller A, Tate RB, Yassi A. Effectiveness of overhead lifting devices in reducing the risk of injury to care staff in extended care facilities. Ergonomics. 2005;48(2):187\u201399.","journal-title":"Ergonomics"},{"issue":"3","key":"5474_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"295","DOI":"10.1016\/S0020-7489(01)00023-2","volume":"39","author":"BD Owen","year":"2002","unstructured":"Owen BD, Keene K, Olson S. An ergonomic approach to reducing back\/shoulder stress in hospital nursing personnel: a five year follow up. Int J Nurs Stud. 2002;39(3):295\u2013302.","journal-title":"Int J Nurs Stud"},{"issue":"1","key":"5474_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"61","DOI":"10.1016\/S0003-6870(00)00029-6","volume":"32","author":"S Hignett","year":"2001","unstructured":"Hignett S. Embedding ergonomics in hospital culture: top-down and bottom-up strategies. Appl Ergon. 2001;32(1):61\u20139.","journal-title":"Appl Ergon"},{"key":"5474_CR15","volume-title":"Technical Report Ergonomics \u2013 Manual Handling of Patients in the Healthcare Sector","author":"ISO\/TR 12296","year":"2012","unstructured":"ISO\/TR 12296. Technical Report Ergonomics \u2013 Manual Handling of Patients in the Healthcare Sector. Geneva: ISO Copyright Office; 2012."},{"issue":"9","key":"5474_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"E6","DOI":"10.1136\/oem.60.9.e6","volume":"60","author":"S Hignett","year":"2003","unstructured":"Hignett S. Intervention strategies to reduce musculoskeletal injuries associated with handling patients: a systematic review. Occup Environ Med. 2003;60(9):E6.","journal-title":"Occup Environ Med"},{"key":"5474_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"100","DOI":"10.1016\/j.ergon.2015.10.003","volume":"52","author":"A Villarroya","year":"2016","unstructured":"Villarroya A, Arezes P, D\u00edaz-Freijo S, Fraga F. Comparison between five risk assessment methods of patient handling. Int J Ind Ergon. 2016;52:100\u20138.","journal-title":"Int J Ind Ergon"},{"issue":"7","key":"5474_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"671","DOI":"10.1080\/00140130600581041","volume":"49","author":"N Battevi","year":"2006","unstructured":"Battevi N, Menoni O, Ricci MG, Cairoli S. MAPO index for risk assessment of patient manual handling in hospital wards: a validation study. Ergonomics. 2006;49(7):671\u201387.","journal-title":"Ergonomics"},{"key":"5474_CR19","unstructured":"Karhula K, R\u00f6nnholm T, Sj\u00f6gren T. A method for evaluating the load of patient transfers. Occupational Safety and Health Administration Occupational safety and health publications. 2009;83."},{"issue":"Suppl 1","key":"5474_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5657","DOI":"10.3233\/WOR-2012-0910-5657","volume":"41","author":"JJ Knibbe","year":"2012","unstructured":"Knibbe JJ, Knibbe NE. The businesscase for ergonomic changes in health care: calculating and predicting financial outcome for ergonomic changes and innovations in health care: interactive businesscase modelling. Work. 2012;41(Suppl 1):5657\u20138.","journal-title":"Work"},{"issue":"1","key":"5474_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5639","DOI":"10.3233\/WOR-2012-0903-5639","volume":"41","author":"JJ Knibbe","year":"2012","unstructured":"Knibbe JJ, Knibbe NE. An international validation study of the care thermometer: a tool supporting the quality of ergonomic policies in health care. Work. 2012;41(1):5639\u201341.","journal-title":"Work"},{"issue":"24","key":"5474_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","volume":"25","author":"DE Beaton","year":"2000","unstructured":"Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976). 2000;25(24):3186\u201391.","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"5474_CR23","first-page":"1","volume":"6","author":"GJ Skulmoski","year":"2007","unstructured":"Skulmoski GJ, Hartman FT, Krahn J. The Delphi Method for Graduate Research. J Inf Technol. 2007;6:1.","journal-title":"J Inf Technol"},{"issue":"2","key":"5474_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"105","DOI":"10.1016\/j.nedt.2003.10.001","volume":"24","author":"UH Graneheim","year":"2004","unstructured":"Graneheim UH, Lundman B. Qualitative content analysis in nursing research: concepts, procedures and measures to achieve trustworthiness. Nurse Educ Today. 2004;24(2):105\u201312.","journal-title":"Nurse Educ Today"},{"key":"5474_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"29","DOI":"10.1016\/j.nedt.2017.06.002","volume":"56","author":"UH Graneheim","year":"2017","unstructured":"Graneheim UH, Lindgren BM, Lundman B. Methodological challenges in qualitative content analysis: A discussion paper. Nurse Educ Today. 2017;56:29\u201334.","journal-title":"Nurse Educ Today"},{"issue":"2","key":"5474_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"191","DOI":"10.1016\/j.evalprogplan.2008.02.005","volume":"31","author":"HL Hung","year":"2008","unstructured":"Hung HL, Altschuld JW, Lee YF. Methodological and conceptual issues confronting a cross-country Delphi study of educational program evaluation. Eval Program Plann. 2008;31(2):191\u20138.","journal-title":"Eval Program Plann"},{"issue":"1","key":"5474_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"9","DOI":"10.1080\/13814788.2017.1375091","volume":"24","author":"A Moser","year":"2018","unstructured":"Moser A, Korstjens I. Series: practical guidance to qualitative research. Part 3: sampling, data collection and analysis. Eur J Gen Pract. 2018;24(1):9\u201318.","journal-title":"Eur J Gen Pract"},{"issue":"1","key":"5474_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"120","DOI":"10.1080\/13814788.2017.1375092","volume":"24","author":"I Korstjens","year":"2018","unstructured":"Korstjens I, Moser A. Series: practical guidance to qualitative research. Part 4: trustworthiness and publishing. Eur J Gen Pract. 2018;24(1):120\u20134.","journal-title":"Eur J Gen Pract"},{"key":"5474_CR29","unstructured":"Arbetsmilj\u00f6lag (SFS: 1977:1160). Stockholm: Arbetsmarknadsdepartementet ARM [Cited 21th march 2022]. H\u00e4mtad fr\u00e5n: https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arbetsmiljolag-19771160_sfs-1977-1160"},{"key":"5474_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"W\u00e5hlin C, Stigmar K, Nilsing Strid E. A systematic review of work interventions to promote safe patient handling and movement in the healthcare sector. Int J Occup Saf Ergon. 2021:1\u201313.","DOI":"10.1080\/10803548.2021.2007660"},{"issue":"6","key":"5474_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"591","DOI":"10.1016\/j.apergo.2004.06.004","volume":"35","author":"C Johnsson","year":"2004","unstructured":"Johnsson C, Kjellberg K, Kjellberg A, Lagerstrom M. A direct observation instrument for assessment of nurses\u2019 patient transfer technique (DINO). Appl Ergon. 2004;35(6):591\u2013601.","journal-title":"Appl Ergon"},{"key":"5474_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"209","DOI":"10.1016\/j.apergo.2017.06.018","volume":"65","author":"A Villarroya","year":"2017","unstructured":"Villarroya A, Arezes P, de Diaz Freijo S, Fraga F. Validity and reliability of the HEMPA method for patient handling assessment. Appl Ergon. 2017;65:209\u201322.","journal-title":"Appl Ergon"},{"issue":"1","key":"5474_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"14","DOI":"10.1016\/j.apergo.2013.04.023","volume":"45","author":"P Carayon","year":"2014","unstructured":"Carayon P, Wetterneck TB, Rivera-Rodriguez AJ, Hundt AS, Hoonakker P, Holden R, et al. Human factors systems approach to healthcare quality and patient safety. Appl Ergon. 2014;45(1):14.","journal-title":"Appl Ergon"},{"issue":"1","key":"5474_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"97","DOI":"10.3233\/WOR-193062","volume":"65","author":"AM Daderman","year":"2020","unstructured":"Daderman AM, Ingelgard A, Koopmans L. Cross-cultural adaptation, from Dutch to Swedish language, of the Individual Work Performance Questionnaire. Work. 2020;65(1):97\u2013109.","journal-title":"Work"},{"key":"5474_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"691","DOI":"10.4322\/2526-8910.ctoAO2007","volume":"27","author":"DMCd Cruz","year":"2019","unstructured":"Cruz DMCd, Parkinson S, Rodrigues DdS, Carrijo DCdM, Costa JD, Fachin-Martins E, et al. Cross-cultural adaptation, face validity and reliability of the model of human occupation screening tool to Brazilian Portuguese. Cad Bras Ter Ocup. 2019;27:691\u2013702.","journal-title":"Cad Bras Ter Ocup"},{"issue":"12","key":"5474_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1417","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-N","volume":"46","author":"F Guillemin","year":"1993","unstructured":"Guillemin F, Bombardier C, Beaton D. Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol. 1993;46(12):1417\u201332.","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"issue":"4","key":"5474_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"360","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2013.07.013","volume":"68","author":"J Epstein","year":"2015","unstructured":"Epstein J, Osborne RH, Elsworth GR, Beaton DE, Guillemin F. Cross-cultural adaptation of the Health Education Impact Questionnaire: experimental study showed expert committee, not back-translation, added value. J Clin Epidemiol. 2015;68(4):360\u20139.","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"issue":"2","key":"5474_CR38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"175","DOI":"10.1111\/j.1365-2648.2004.03185.x","volume":"48","author":"W Maneesriwongul","year":"2004","unstructured":"Maneesriwongul W, Dixon JK. Instrument translation process: a methods review. J Adv Nurs. 2004;48(2):175\u201386.","journal-title":"J Adv Nurs"},{"issue":"4","key":"5474_CR39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"435","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2014.11.021","volume":"68","author":"J Epstein","year":"2015","unstructured":"Epstein J, Santo RM, Guillemin F. A review of guidelines for cross-cultural adaptation of questionnaires could not bring out a consensus. J Clin Epidemiol. 2015;68(4):435\u201341.","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"issue":"3","key":"5474_CR40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"398","DOI":"10.1111\/nhs.12048","volume":"15","author":"M Vaismoradi","year":"2013","unstructured":"Vaismoradi M, Turunen H, Bondas T. Content analysis and thematic analysis: Implications for conducting a qualitative descriptive study. Nurs Health Sci. 2013;15(3):398\u2013405.","journal-title":"Nurs Health Sci"},{"issue":"4","key":"5474_CR41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"251","DOI":"10.1080\/02813430601008479","volume":"24","author":"L Coar","year":"2006","unstructured":"Coar L, Sim J. Interviewing one\u2019s peers: methodological issues in a study of health professionals. Scand J Prim Health Care. 2006;24(4):251\u20136.","journal-title":"Scand J Prim Health Care"},{"key":"5474_CR42","unstructured":"LOCOmotion. TilThermometer VVT 2021 [2021\u201306\u201316]. Available from: https:\/\/www.tilthermometer.com\/vvt\/."},{"issue":"1","key":"5474_CR43","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.5271\/sjweh.2876","volume":"36","author":"EP Takala","year":"2010","unstructured":"Takala EP, Pehkonen I, Forsman M, Hansson GA, Mathiassen SE, Neumann WP, et al. Systematic evaluation of observational methods assessing biomechanical exposures at work. Scand J Work Environ Health. 2010;36(1):3\u201324.","journal-title":"Scand J Work Environ Health"},{"issue":"3","key":"5474_CR44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"176","DOI":"10.1016\/j.jmpt.2017.01.004","volume":"40","author":"MC Ferreira","year":"2017","unstructured":"Ferreira MC, Bjorklund M, Dach F, Chaves TC. Cross-Cultural Adaptation of the Profile Fitness Mapping Neck Questionnaire to Brazilian Portuguese: Internal Consistency, Reliability, and Construct and Structural Validity. J Manipulative Physiol Ther. 2017;40(3):176\u201386.","journal-title":"J Manipulative Physiol Ther"},{"issue":"1","key":"5474_CR45","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"24","DOI":"10.1186\/s12905-017-0381-3","volume":"17","author":"M Rask","year":"2017","unstructured":"Rask M, Oscarsson M, Ludwig N, Swahnberg K. The Swedish translation and cross-cultural adaptation of the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy - Cervical Dysplasia (FACIT-CD): linguistic validity and reliability of the Swedish version. BMC Womens Health. 2017;17(1):24.","journal-title":"BMC Womens Health"}],"container-title":["BMC Musculoskeletal Disorders"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s12891-022-05474-8.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s12891-022-05474-8\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s12891-022-05474-8.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,11,22]],"date-time":"2023-11-22T16:30:42Z","timestamp":1700670642000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/bmcmusculoskeletdisord.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s12891-022-05474-8"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,6,3]]},"references-count":45,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2022,12]]}},"alternative-id":["5474"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12891-022-05474-8","relation":{},"ISSN":["1471-2474"],"issn-type":[{"value":"1471-2474","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,6,3]]},"assertion":[{"value":"28 September 2021","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"25 May 2022","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"3 June 2022","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"According to the Swedish Ethical Review Act (2003:460), an ethical approval is required if sensitive personal data is handled. In this specific study, no such research was conducted and ethical approval was deemed unnecessary for this specific study. We have followed good research practice and the study complies with the Helsinki Declaration. This study is part of a larger research project which was approved by the Swedish Ethical Review Authority (DNRs 2021\u201300578, Swedish ethics review authority, Gothenburg). Participants in the expert panel review and interviews provided a written informed consent. Written informed consent was not considered necessary for translators. There was no relationship with the participants before the study.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethics approval and consent to participate"}},{"value":"Not applicable.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Consent for publication"}},{"value":"The authors declare that they have no competing interests to declare.","order":4,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}],"article-number":"531"}}