{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,21]],"date-time":"2026-09-21T03:43:49Z","timestamp":1789962229799,"version":"4.0.1"},"reference-count":39,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,11,6]],"date-time":"2019-11-06T00:00:00Z","timestamp":1572998400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2019,11,6]],"date-time":"2019-11-06T00:00:00Z","timestamp":1572998400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["BMC Med Educ"],"published-print":{"date-parts":[[2019,12]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n              <jats:p>We live in a world of incredible linguistic diversity; nearly 7000 languages are spoken globally and at least 350 are spoken in the United States. Language-concordant care enhances trust between patients and physicians, optimizes health outcomes, and advances health equity for diverse populations. However, historical and contemporary trauma have impaired trust between communities of color, including immigrants with limited English proficiency, and physicians in the U.S. Threats to informed consent among patients with limited English proficiency persist today. Language concordance has been shown to improve care and serves as a window to broader social determinants of health that disproportionately yield worse health outcomes among patients with limited English proficiency. Language concordance is also relevant for medical students engaged in health care around the world. Global health experiences among medical and dental students have quadrupled in the last 30\u2009years. Yet, language proficiency and skills to address cultural aspects of clinical care, research and education are lacking in pre-departure trainings. We call on medical schools to increase opportunities for medical language courses and integrate them into the curriculum with evidence-based teaching strategies, content about health equity, and standardized language assessments. The languages offered should reflect the needs of the patient population both where the medical school is located and where the school is engaged globally. Key content areas should include how to conduct a history and physical exam; relevant health inequities that commonly affect patients who speak different languages; cultural sensitivity and humility, particularly around beliefs and practices that affect health and wellbeing; and how to work in language-discordant encounters with interpreters and other modalities. Rigorous language assessment is necessary to ensure equity in communication before allowing students or physicians to use their language skills in clinical encounters. Lastly, global health activities in medical schools should assess for language needs and competency prior to departure. By professionalizing language competency in medical schools, we can improve patients\u2019 trust in individual physicians and the profession as a whole; improve patient safety and health outcomes; and advance health equity for those we care for and collaborate with in the U.S. and around the world.<\/jats:p>","DOI":"10.1186\/s12909-019-1807-4","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,11,6]],"date-time":"2019-11-06T00:03:23Z","timestamp":1572998603000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":96,"title":["The power of language-concordant care: a call to action for medical schools"],"prefix":"10.1186","volume":"19","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7977-7960","authenticated-orcid":false,"given":"Rose L.","family":"Molina","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jennifer","family":"Kasper","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2019,11,6]]},"reference":[{"key":"1807_CR1","volume-title":"Better: a Surgeon's notes on performance","author":"A Gawande","year":"2008","unstructured":"Gawande A. Better: a Surgeon's notes on performance. New York, NY: Picador; 2008."},{"key":"1807_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"World Health Organization. Bridging the language divide in health. Bull World Health Organ. (\n                    https:\/\/www.who.int\/bulletin\/volumes\/93\/6\/15-020615\/en\/\n                    \n                  ). 2015;93(6):361\u2013440. Published June 2015. Accessed 9 Jan 2019.","DOI":"10.2471\/BLT.15.100615"},{"key":"1807_CR3","unstructured":"United States Census Bureau. Detailed languages spoken at home and ability to speak English for the population 5 years and over: 2009\u20132013. (\n                    https:\/\/www.census.gov\/data\/tables\/2013\/demo\/2009-2013-lang-tables.html\n                    \n                  ). Published Oct 2015."},{"key":"1807_CR4","unstructured":"Ortman JM, Shin HB. Language projections: 2010 to 2020. (\n                    https:\/\/www.census.gov\/hhes\/socdemo\/language\/data\/acs\/Ortman_Shin_ASA2011_paper.pdf\n                    \n                  ). Published Aug 2011."},{"issue":"9","key":"1807_CR5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/bmjopen-2016-012561","volume":"6","author":"A Lindenmeyer","year":"2016","unstructured":"Lindenmeyer A, Redwood S, Griffith L, Teladia Z, Phillimore J. Experiences of primary care professionals providing healthcare to recently arrived migrants: a qualitative study. BMJ Open. 2016;6(9):e012561.","journal-title":"BMJ Open"},{"issue":"Suppl 2","key":"1807_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"324","DOI":"10.1007\/s11606-007-0340-z","volume":"22","author":"Q Ngo-Metzger","year":"2007","unstructured":"Ngo-Metzger Q, Sorkin DH, Phillips RS, et al. Providing high-quality care for limited english proficient patients: the importance of language concordance and interpreter use. J Gen Intern Med. 2007;22(Suppl 2):324\u201330.","journal-title":"J Gen Intern Med"},{"issue":"4","key":"1807_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"480","DOI":"10.3138\/cmlr.67.4.480","volume":"67","author":"E Kehayia","year":"2011","unstructured":"Kehayia E, Segalowitz N. Exploring the determinants of language barriers in health care (LBHC): toward a research agenda for the language sciences. Can Mod Lang Rev. 2011;67(4):480\u2013507.","journal-title":"Can Mod Lang Rev"},{"issue":"2","key":"1807_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"421","DOI":"10.1111\/jan.13143","volume":"43","author":"P Ali","year":"2017","unstructured":"Ali P, Johnson S. Speaking my patient's language: bilingual nurses\u2019 perspective about provision of language concordant care to patients with limited English proficiency. J Adv Nurs. 2017;43(2):421\u201332.","journal-title":"J Adv Nurs"},{"issue":"4","key":"1807_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"265","DOI":"10.1177\/002200275800200401","volume":"2","author":"M Deutsch","year":"1958","unstructured":"Deutsch M. Trust and suspicion. J Conflict Resol. 1958;2(4):265\u201379.","journal-title":"J Conflict Resol"},{"issue":"9","key":"1807_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"892","DOI":"10.1111\/medu.13339","volume":"51","author":"A Damodaran","year":"2017","unstructured":"Damodaran A, Shulruf B, Jones P. Trust and risk: a model for medical education. Med Educ. 2017;51(9):892\u2013902.","journal-title":"Med Educ"},{"issue":"7","key":"1807_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1128","DOI":"10.2105\/AJPH.2004.041608","volume":"95","author":"AM Stern","year":"2005","unstructured":"Stern AM. STERILIZED in the name of public health \u2013 race, immigration, and reproductive control in modern California. Am J Public Health. 2005;95(7):1128\u201338.","journal-title":"Am J Public Health"},{"issue":"S2","key":"1807_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"294","DOI":"10.1007\/s11606-007-0359-1","volume":"22","author":"Y Schenker","year":"2007","unstructured":"Schenker Y, Wang F, Selig SJ, Ng R, Fernandez A. The impact of language barriers on documentation of informed consent at a hospital with on-site interpreter services. J Gen Intern Med. 2007;22(S2):294\u20139.","journal-title":"J Gen Intern Med"},{"issue":"10","key":"1807_CR13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0139577","volume":"10","author":"R Rocque","year":"2015","unstructured":"Rocque R, Leanza Y. A systematic review of patients\u2019 experiences in communicating with primary care physicians: intercultural encounters and a balance between vulnerability and integrity. PLoS One. 2015;10(10):e0139577.","journal-title":"PLoS One"},{"issue":"4","key":"1807_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"222","DOI":"10.1097\/PEC.0000000000000453","volume":"32","author":"A Fields","year":"2016","unstructured":"Fields A, Abraham M, Gaughan J, Haines C, Hoehn KS. Language matters: race, trust, and outcomes in the pediatric emergency department. Pediatr Emerg Care. 2016;32(4):222\u20136.","journal-title":"Pediatr Emerg Care"},{"issue":"3","key":"1807_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"263","DOI":"10.1001\/journalofethics.2017.19.3.medu1-1703","volume":"19","author":"AR Green","year":"2017","unstructured":"Green AR, Nze C. Language-based inequity in health care: who is the \u201cpoor historian\u201d? AMA J Ethics. 2017;19(3):263\u201371.","journal-title":"AMA J Ethics"},{"issue":"2","key":"1807_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"170","DOI":"10.1007\/s11606-010-1507-6","volume":"26","author":"A Fernandez","year":"2010","unstructured":"Fernandez A, Schillinger D, Warton EM, et al. Language barriers, physician-patient language concordance, and glycemic control among insured Latinos with diabetes: the diabetes study of northern California (DISTANCE). J Gen Intern Med. 2010;26(2):170\u20136.","journal-title":"J Gen Intern Med"},{"issue":"9","key":"1807_CR17","first-page":"1423","volume":"152","author":"MA Stewart","year":"1995","unstructured":"Stewart MA. Effective physician-patient communication and health outcomes: a review. Can Med Assn J. 1995;152(9):1423\u201333.","journal-title":"Can Med Assn J"},{"key":"1807_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"763","DOI":"10.1007\/s00296-018-4016-2","volume":"38","author":"S Georgopoulou","year":"2018","unstructured":"Georgopoulou S, Prothero L, Cruz DP. Physician\u2013patient communication in rheumatology: a systematic review. Rheum Intl. 2018;38:763\u201375.","journal-title":"Rheum Intl"},{"key":"1807_CR19","unstructured":"Centers for Medicare & Medicaid Services. Accountable Health Communications Model. (\n                    https:\/\/innovation.cms.gov\/initiatives\/ahcm\n                    \n                  ). Revised October 2018. Accessed 7 Jan 2019."},{"issue":"1","key":"1807_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"8","DOI":"10.1056\/NEJMp1512532","volume":"374","author":"DE Alley","year":"2016","unstructured":"Alley DE, Asomugha CN, Conway PH, Sanghavi DM. Accountable health communities - addressing social needs through Medicare and Medicaid. N Engl J Med. 2016;374(1):8\u201311.","journal-title":"N Engl J Med"},{"issue":"11","key":"1807_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2109","DOI":"10.1377\/hlthaff.2016.0727","volume":"35","author":"T Fraze","year":"2016","unstructured":"Fraze T, Lewis VA, Rodriguez HP, Fisher ES. Housing, transportation, and food: how ACOs seek to improve population health by addressing nonmedical needs of patients. Hlth Aff. 2016;35(11):2109\u201315.","journal-title":"Hlth Aff"},{"key":"1807_CR22","volume-title":"1984 medical school graduation questionnaire: all schools report","author":"Association of American Medical Colleges","year":"1984","unstructured":"Association of American Medical Colleges. 1984 medical school graduation questionnaire: all schools report. Washington, DC: Association of American Medical Colleges; 1984."},{"key":"1807_CR23","volume-title":"2011 medical school graduation questionnaire: all schools report","author":"Association of American Medical Colleges","year":"2011","unstructured":"Association of American Medical Colleges. 2011 medical school graduation questionnaire: all schools report. Washington, DC: Association of American Medical Colleges; 2011."},{"issue":"3","key":"1807_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"226","DOI":"10.1097\/ACM.0b013e3180305cf9","volume":"82","author":"PK Drain","year":"2007","unstructured":"Drain PK, Primack A, Hunt DD, Fawzi WW, Holmes KK, Gardner P. Global health in medical education: a call for more training and opportunities. Acad Med. 2007;82(3):226\u201330.","journal-title":"Acad Med"},{"issue":"1","key":"1807_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"124","DOI":"10.1097\/ACM.0b013e3182765768","volume":"88","author":"MJ Peluso","year":"2015","unstructured":"Peluso MJ, Forrestel AK, Hafler JP, Rohrbaugh RM. Structured Global Health programs in U.S. medical schools: a web-based review of certificates, tracks, and concentrations. Acad Med. 2015;88(1):124\u201330.","journal-title":"Acad Med"},{"issue":"1","key":"1807_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"16","DOI":"10.4269\/ajtmh.16-0687","volume":"96","author":"PK Drain","year":"2017","unstructured":"Drain PK, Mock C, Toole D, et al. Emergence of undergraduate majors in Global Health: systematic review of programs and recommendations for future directions. Am J Trop Med Hyg. 2017;96(1):16\u201323.","journal-title":"Am J Trop Med Hyg"},{"key":"1807_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2122","DOI":"10.2105\/AJPH.2013.301520","volume":"103","author":"MA Rodriguez","year":"2013","unstructured":"Rodriguez MA, Garcia R. First, do no harm: the US sexually transmitted disease experiments in Guatemala. Am J Public Health. 2013;103:2122\u20136.","journal-title":"Am J Public Health"},{"key":"1807_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1760","DOI":"10.1097\/ACM.0000000000002268","volume":"93","author":"C Whitehead","year":"2018","unstructured":"Whitehead C, Wondimagegn D, Baheretibeb Y, Hodges B. The international partner as invited guest: beyond colonial and import-export models of medical education. Acad Med. 2018;93:1760\u20133.","journal-title":"Acad Med"},{"issue":"9","key":"1807_CR29","first-page":"1","volume":"11","author":"JM Spiegel","year":"2015","unstructured":"Spiegel JM, Breilh J, Yassi A. What language matters: insights and challenges in applying a social determination of health approach in a north-south collaborative research program. Glob Health. 2015;11(9):1\u201317.","journal-title":"Glob Health"},{"key":"1807_CR30","unstructured":"Duke Global Health Institute. Approaching Global Health through language and culture. (\n                    https:\/\/globalhealth.duke.edu\/media\/news\/approaching-global-health-through-language-and-culture\n                    \n                  ). Published 4 Nov 2014. ."},{"issue":"10","key":"1807_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1434","DOI":"10.1007\/s11606-015-3309-3","volume":"30","author":"R Morales","year":"2015","unstructured":"Morales R, Rodriguez L, Singh A, Stratta E, Mendoza L, Valerio MA, Vela M. National Survey of medical Spanish curriculum in U.S. medical schools. J Gen Intern Med. 2015;30(10):1434\u20139.","journal-title":"J Gen Intern Med"},{"issue":"2","key":"1807_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"408","DOI":"10.1007\/s10903-009-9275-2","volume":"13","author":"M O\u2019Brien","year":"2011","unstructured":"O\u2019Brien M, Shea J. Disparities in patient satisfaction among Hispanics: the role of language preference. J Immigr Minor Health. 2011;13(2):408\u201312.","journal-title":"J Immigr Minor Health"},{"issue":"1","key":"1807_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"92","DOI":"10.1097\/ACM.0000000000001211","volume":"92","author":"T Kenison","year":"2017","unstructured":"Kenison T, Madu A, Krupat E, Ticona L, Vargas IM, Green AR. (2016). Through the veil of language: exploring the hidden curriculum for the Care of Patients with limited English proficiency. Acad Med. 2017;92(1):92\u2013100.","journal-title":"Acad Med"},{"key":"1807_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"70","DOI":"10.1370\/afm.2154","volume":"16","author":"B Jacobs","year":"2018","unstructured":"Jacobs B, Ryan AM, Henrichs KS, Weiss BD. Medical interpreters in outpatient care. Ann Fam Med. 2018;16:70\u20136.","journal-title":"Ann Fam Med"},{"key":"1807_CR35","unstructured":"The National Council on Interpreting in Health Care. A National Code of Ethics For Interpreters in Health Care. 2004. \n                    https:\/\/www.ncihc.org\/assets\/documents\/publications\/NCIHC%20National%20Code%20of%20Ethics.pdf\n                    \n                  . Accessed 10 Apr 2019."},{"issue":"3","key":"1807_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"255","DOI":"10.1177\/1077558705275416","volume":"62","author":"G Flores","year":"2005","unstructured":"Flores G. The impact of medical interpreter services on the quality of HealthCare: a systematic review. Med Care Res and Rev. 2005;62(3):255\u201399.","journal-title":"Med Care Res and Rev"},{"issue":"11","key":"1807_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"940","DOI":"10.1097\/MLR.0000000000000422","volume":"53","author":"AM N\u00e1poles","year":"2015","unstructured":"N\u00e1poles AM, Santoyo-Olsson J, Karliner LS, Gregorich SE, P\u00e9rez-Stable EJ. Inaccurate language interpretation and its clinical significance in the medical encounters of Spanish-speaking Latinos. Med Care. 2015;53(11):940\u20137.","journal-title":"Med Care"},{"key":"1807_CR38","unstructured":"AAMC. Core Entrustable Professional Activities for Entering Residency: Curriculum Developers\u2019 Guide. 2014. \n                    https:\/\/icollaborative.aamc.org\/resource\/887\/\n                    \n                  . Accessed 10 Jan 2019."},{"key":"1807_CR39","unstructured":"AAMC. Core Entrustable Professional Activities for Entering Residency: Toolkits for the 13 Core EPAs. 2017. \n                    https:\/\/www.aamc.org\/download\/482214\/data\/epa13toolkit.pdf.\n                    \n                   Accessed 16 Mar 2019."}],"container-title":["BMC Medical Education"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s12909-019-1807-4.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s12909-019-1807-4\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s12909-019-1807-4.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,11,5]],"date-time":"2020-11-05T00:24:50Z","timestamp":1604535890000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/bmcmededuc.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s12909-019-1807-4"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,11,6]]},"references-count":39,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2019,12]]}},"alternative-id":["1807"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12909-019-1807-4","relation":{},"ISSN":["1472-6920"],"issn-type":[{"value":"1472-6920","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,11,6]]},"assertion":[{"value":"14 April 2019","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"12 September 2019","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"6 November 2019","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"Not applicable.","order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethics approval and consent to participate"}},{"value":"Not applicable.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Consent for publication"}},{"value":"The authors declare that they have no competing interests.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}],"article-number":"378"}}