{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,11,5]],"date-time":"2026-11-05T07:26:42Z","timestamp":1793863602956,"version":"4.6.1"},"reference-count":67,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,5,13]],"date-time":"2025-05-13T00:00:00Z","timestamp":1747094400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2025,5,13]],"date-time":"2025-05-13T00:00:00Z","timestamp":1747094400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"funder":[{"name":"Minufiya University"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["BMC Med Educ"],"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Background<\/jats:title>\n                    <jats:p>Language barriers in medical education, particularly in countries where foreign languages are used as the medium of instruction, pose significant challenges for domestic medical students. These barriers hinder academic performance, comprehension, and communication with patients, ultimately impacting the quality of healthcare delivery. Despite the prevalence of this issue, a comprehensive understanding of its effects remains underexplored. This systematic review aims to synthesize evidence on language barriers in medical education and propose strategies to address them.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Methods<\/jats:title>\n                    <jats:p>Following PRISMA guidelines, we conducted a systematic review of studies published up to March 21, 2024, using PubMed, Scopus, and Web of Science. Eligible studies focused on language barriers faced by medical, pharmacy, nursing, dental, or veterinary students in countries relying on foreign-language-based medical education. Data extraction included study characteristics, reported language barriers, and their impact on education and patient communication. Quality assessment was performed using the Mixed Methods Appraisal Tool.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Results<\/jats:title>\n                    <jats:p>\n                      From 5,410 citations, 49 studies involving over 14,500 students met the inclusion criteria. Most studies (\n                      <jats:italic>n<\/jats:italic>\n                      \u2009=\u200932) were conducted in Arab countries, with 15 in Saudi Arabia. Two key themes emerged: (1) Education and Academic Performance: Students frequently reported difficulties comprehending foreign-language textbooks, lectures, and assessments, leading to poor academic outcomes, increased stress, and higher dropout rates. (2) Communication Skills with Patients: Studying and training in a foreign language hindered students\u2019 ability to communicate effectively with patients in their native language, impacting empathy, medical history collection, and overall patient care. Many studies highlighted students felt more confident and effective when using their native language during clinical interactions.\n                    <\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Conclusion<\/jats:title>\n                    <jats:p>Language barriers in foreign-language-based medical education significantly impede students\u2019 academic performance and patient communication skills. Addressing these challenges through reforms, such as integrating native language instruction and supplemental language training, is crucial to enhancing medical education quality and ensuring effective healthcare delivery. Future research should explore innovative solutions, including bilingual education and AI-driven translation tools, to bridge these gaps.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>","DOI":"10.1186\/s12909-025-07251-2","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,5,13]],"date-time":"2025-05-13T13:49:14Z","timestamp":1747144154000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":41,"title":["Decolonizing medical education: a systematic review of educational language barriers in countries using foreign languages for instruction"],"prefix":"10.1186","volume":"25","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3849-0995","authenticated-orcid":false,"given":"Abdullah Ashraf","family":"Hamad","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Doaa B.","family":"Mustaffa","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Asmaa Zakria","family":"Alnajjar","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Raghad","family":"Amro","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mohammad Ghassab","family":"Deameh","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Bassant","family":"Amin","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ibraheem M.","family":"Alkhawaldeh","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,5,13]]},"reference":[{"key":"7251_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"617","DOI":"10.1007\/s10067-019-04902-w","volume":"39","author":"KMD Torralba","year":"2020","unstructured":"Torralba KMD, Katz JD. Quality of medical care begins with quality of medical education. Clin Rheumatol. 2020;39:617\u20138.","journal-title":"Clin Rheumatol"},{"key":"7251_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"46","DOI":"10.1080\/0142159X.2023.2276038","volume":"46","author":"WC McGaghie","year":"2024","unstructured":"McGaghie WC, Barsuk JH, Wayne DB, Issenberg SB. Powerful medical education improves health care quality and return on investment. Med Teach. 2024;46:46\u201358.","journal-title":"Med Teach"},{"key":"7251_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hamad AA, Amer BE. Should medicine be taught in leading medical languages or the mother tongue?? Curr Med Issues. 2024;22.","DOI":"10.4103\/cmi.cmi_123_23"},{"key":"7251_CR4","first-page":"26","volume":"101","author":"S Ameayou","year":"2023","unstructured":"Ameayou S, Ouali M, Hassoune S, Ben Abdelaziz A, Bousfiha AA. Student\u2019s attitudes towards medical education in Arabic (Morocco 2020). Tunis Med. 2023;101:26\u201335.","journal-title":"Tunis Med"},{"key":"7251_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"100007","DOI":"10.1016\/j.glmedi.2023.100007","volume":"1","author":"AA Hamad","year":"2023","unstructured":"Hamad AA. Decolonization of medical education: A global screening of instructional languages and mother tongue dependence. J Med Surg Public Heal. 2023;1:100007.","journal-title":"J Med Surg Public Heal"},{"key":"7251_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hamad AA. Arabic-Based medicine: where do we stand?? Tunis Med. 2024;102.","DOI":"10.62438\/tunismed.v102i6.4992"},{"key":"7251_CR7","first-page":"494","volume":"99","author":"AH Abd Abou Sahda","year":"2021","unstructured":"Abd Abou Sahda AH, Bourgadi JE, Bousfiha AA, Ben Abdelaziz A. Learning difficulties of medicine. Perceptions and expectations of medical students in Morocco. Tunis Med. 2021;99:494\u2013503.","journal-title":"Tunis Med"},{"key":"7251_CR8","first-page":"446","volume":"99","author":"P Phisalprapa","year":"2016","unstructured":"Phisalprapa P, Muangkaew W, Assanasen J, Kunavisarut T, Thongngarm T, Ruchutrakool T, et al. The effect of english Language on multiple choice question scores of Thai medical students. J Med Assoc Thai. 2016;99:446\u201352.","journal-title":"J Med Assoc Thai"},{"key":"7251_CR9","first-page":"10039","volume":"3","author":"AA Hamad","year":"2024","unstructured":"Hamad AA, Alkhawaldeh IM. Lost in translation: the impact of foreign Language reliance in medicine on public health. Med Rep. 2024;3:10039.","journal-title":"Med Rep"},{"key":"7251_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"S43","DOI":"10.3109\/0142159X.2014.886011","volume":"36","author":"HM Abdulghani","year":"2014","unstructured":"Abdulghani HM, Al-Drees AA, Khalil MS, Ahmad F, Ponnamperuma GG, Amin Z. What factors determine academic achievement in high achieving undergraduate medical students? A qualitative study. Med Teach. 2014;36:S43\u20138.","journal-title":"Med Teach"},{"key":"7251_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"450","DOI":"10.4103\/1357-6283.101485","volume":"23","author":"DM Mirza","year":"2010","unstructured":"Mirza DM, Hashim MJ. Communication skills training in english alone can leave Arab medical students unconfident with patient communication in their native Language. Educ Health (Abingdon). 2010;23:450.","journal-title":"Educ Health (Abingdon)"},{"issue":"jul21 1","key":"7251_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"b2535","DOI":"10.1136\/bmj.b2535","volume":"339","author":"D Moher","year":"2009","unstructured":"Moher D, Liberati A, Tetzlaff J, Altman DG. Preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses: the PRISMA statement. BMJ. 2009;339(jul21 1):b2535\u20132535.","journal-title":"BMJ"},{"key":"7251_CR13","first-page":"285","volume":"34","author":"QN Hong","year":"2018","unstructured":"Hong QN, F\u00e0bregues S, Bartlett G, Boardman F, Cargo M, Dagenais P, et al. The mixed methods appraisal tool (MMAT) version 2018 for information professionals and researchers. Educ Inf. 2018;34:285\u201391.","journal-title":"Educ Inf"},{"key":"7251_CR14","unstructured":"Higgins JPT, Green S, editors. Cochrane handbook for systematic reviews of interventions version 5.1.0 [updated March 2011]. The Cochrane Collaboration; 2011."},{"key":"7251_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"298","DOI":"10.1186\/s12909-016-0826-7","volume":"16","author":"V Abi Raad","year":"2016","unstructured":"Abi Raad V, Raad K, Daaboul Y, Korjian S, Asmar N, Jammal M, et al. Medical education in a foreign Language and history-taking in the native Language in Lebanon\u2013 a nationwide survey. BMC Med Educ. 2016;16:298.","journal-title":"BMC Med Educ"},{"key":"7251_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"506","DOI":"10.1111\/j.1365-2923.1988.tb00794.x","volume":"22","author":"AHMEDB AHMED LB","year":"1988","unstructured":"Ahmed LB Ahmedb, AL-Jouhari MM. Factors determining the performance of medical students of the faculty of medicine, university of Kuwait. Med Educ. 1988;22:506\u20138.","journal-title":"Med Educ"},{"key":"7251_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2537","DOI":"10.2147\/JMDH.S330579","volume":"14","author":"M Alhamami","year":"2021","unstructured":"Alhamami M, Almelhi A. English or Arabic in healthcare education: perspectives of healthcare alumni, students, and instructors. J Multidiscip Healthc. 2021;14:2537\u201347.","journal-title":"J Multidiscip Healthc"},{"key":"7251_CR18","first-page":"591","volume":"10","author":"S Al-Mahmoud","year":"2013","unstructured":"Al-Mahmoud S. The commitment of Saudi nursing students to nursing as a profession and as a career. Life Sci J. 2013;10:591\u2013603.","journal-title":"Life Sci J"},{"key":"7251_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1272","DOI":"10.26719\/2010.16.12.1272","volume":"16","author":"H Almoallim","year":"2010","unstructured":"Almoallim H, Aldahlawi S, Alqahtani E, Alqurashi S, Munshi A. Difficulties facing first-year medical students at Umm Alqura university in Saudi Arabia. East Mediterr Heal J. 2010;16:1272\u20137.","journal-title":"East Mediterr Heal J"},{"key":"7251_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1425","DOI":"10.4103\/jfmpc.jfmpc_1946_20","volume":"10","author":"M Alnahdi","year":"2021","unstructured":"Alnahdi M, Alhaider A, Bahanan F, Aldubaikhi A, Aljehani A, Omair A, et al. The impact of the english medical curriculum on medical history taking from Arabic speaking patients by medical students. J Fam Med Prim Care. 2021;10:1425.","journal-title":"J Fam Med Prim Care"},{"key":"7251_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alqahtani N. English Language usage and academic achievement among nursing students: A Cross-Sectional study. SAGE Open Nurs. 2022;8.","DOI":"10.1177\/23779608221109364"},{"key":"7251_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"336","DOI":"10.51929\/jms.38.58.2021","volume":"38","author":"S Amulya","year":"2021","unstructured":"Amulya S, Vidya CS, Smitha MC. Percepton of medical students on influence of Language barrier in bedside teaching. J Morphol Sci. 2021;38:336\u201341.","journal-title":"J Morphol Sci"},{"key":"7251_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"57","DOI":"10.1111\/eje.12014","volume":"17","author":"S Ariyasinghe","year":"2013","unstructured":"Ariyasinghe S, Pallegama R. Predictors of academic performance of first year dental undergraduates in Sri Lanka: a re-evaluation following curriculum changes. Eur J Dent Educ. 2013;17:57\u201362.","journal-title":"Eur J Dent Educ"},{"key":"7251_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"79","DOI":"10.1007\/s40670-021-01487-5","volume":"32","author":"N Chhabra","year":"2022","unstructured":"Chhabra N, Chhabra S, Archer E. Medical students\u2019 perspectives on the factors affecting empathy development during their undergraduate training. Med Sci Educ. 2022;32:79\u201389.","journal-title":"Med Sci Educ"},{"key":"7251_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"271","DOI":"10.1097\/SIH.0000000000000358","volume":"14","author":"MI Diab","year":"2019","unstructured":"Diab MI, Nasr ZG, El-Hajj MS, Elewa H, El-Geed HA, Wilby KJ. Exploring the influence of Language on assessment given a mismatch between Language of instruction and Language of practice. Simul Healthc J Soc Simul Healthc. 2019;14:271\u20135.","journal-title":"Simul Healthc J Soc Simul Healthc"},{"key":"7251_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"158","DOI":"10.1152\/advan.00040.2014","volume":"39","author":"S Eagleton","year":"2015","unstructured":"Eagleton S. An exploration of the factors that contribute to learning satisfaction of first-year anatomy and physiology students. Adv Physiol Educ. 2015;39:158\u201366.","journal-title":"Adv Physiol Educ"},{"key":"7251_CR27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7759\/cureus.46777","author":"ZJ Gazzaz","year":"2023","unstructured":"Gazzaz ZJ, Baig M, Albarakati M, Alfalig HA, Jameel T. Language barriers in Understanding healthcare information: Arabic-Speaking students\u2019 comprehension of diabetic questionnaires in Arabic and english languages. Cureus. 2023. https:\/\/doi.org\/10.7759\/cureus.46777.","journal-title":"Cureus"},{"key":"7251_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"76","DOI":"10.5688\/ajpe81476","volume":"81","author":"S Hasan","year":"2017","unstructured":"Hasan S, Tarazi H(M, K, Halim Hilal DA. Enhancing student communication skills through Arabic Language competency and simulated patient assessments. Am J Pharm Educ. 2017;81:76.","journal-title":"Am J Pharm Educ"},{"key":"7251_CR29","first-page":"100","volume":"13","author":"MJ Hashim","year":"2013","unstructured":"Hashim MJ, Major S, Mirza DM, Prinsloo EAM, Osman O, Amiri L, et al. Medical students learning communication skills in a second Language: empathy and Expectations = \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u0644\u063a\u0647 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628: \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a. Sultan Qaboos Univ Med J. 2013;13:100\u20136.","journal-title":"Sultan Qaboos Univ Med J"},{"key":"7251_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"277","DOI":"10.3109\/01421599509008317","volume":"17","author":"MO Hassan","year":"1995","unstructured":"Hassan MO, Gumaa KA, Harper A, Heseltine GFD. Contribution of english Language to the learning of basic medical sciences in Sultan Qaboos university. Med Teach. 1995;17:277\u201382.","journal-title":"Med Teach"},{"key":"7251_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"116","DOI":"10.1152\/advan.00132.2010","volume":"36","author":"SB Higgins-Opitz","year":"2012","unstructured":"Higgins-Opitz SB, Tufts M. Active physiology learning in a diverse class: an analysis of medical student responses in terms of sex, home Language, and self-reported test performance. Adv Physiol Educ. 2012;36:116\u201324.","journal-title":"Adv Physiol Educ"},{"key":"7251_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1186\/s12909-022-03986-4","volume":"23","author":"S Ismaiel","year":"2023","unstructured":"Ismaiel S, AlGhafari D, Ibrahim H. Promoting physician-patient Language concordance in undergraduate medical education: a peer assisted learning approach. BMC Med Educ. 2023;23:1.","journal-title":"BMC Med Educ"},{"key":"7251_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1155\/2022\/8999025","volume":"2022","author":"O Jabali","year":"2022","unstructured":"Jabali O. Language of medical instruction in Palestine: A mixed method approach of students\u2019 perceptions. Biomed Res Int. 2022;2022:1\u20139.","journal-title":"Biomed Res Int"},{"key":"7251_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"30","DOI":"10.1186\/s13104-019-4052-3","volume":"12","author":"T Jameel","year":"2019","unstructured":"Jameel T, Gazzaz ZJ, Baig M, Tashkandi JM, Alharenth NS, Butt NS, et al. Medical students\u2019 preferences towards learning resources and their study habits at King Abdulaziz university, Jeddah, Saudi Arabia. BMC Res Notes. 2019;12:30.","journal-title":"BMC Res Notes"},{"key":"7251_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"260","DOI":"10.4103\/jehp.jehp_258_19","volume":"8","author":"K Jha","year":"2019","unstructured":"Jha K, Kumar Y, Kumar T, Singh R, Dubey P. Role of Language proficiency and personality traits upon the academic performance of undergraduate medical students. J Educ Health Promot. 2019;8:260.","journal-title":"J Educ Health Promot"},{"key":"7251_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"140","DOI":"10.4103\/2231-0770.165126","volume":"05","author":"F Kaliyadan","year":"2015","unstructured":"Kaliyadan F, Thalamkandathil N, Parupalli SR, Amin TT, Balaha MH, Al Bu Ali WH. English Language proficiency and academic performance: A study of a medical preparatory year program in Saudi Arabia. Avicenna J Med. 2015;05:140\u20134.","journal-title":"Avicenna J Med"},{"key":"7251_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3908","DOI":"10.4103\/jfmpc.jfmpc_572_19","volume":"8","author":"R Khallof","year":"2019","unstructured":"Khallof R, Doumani M, Farid FS, Mostafa D, Alhafian RA. Dental education in the Arabic Language vs english Language: A survey among Arab dentists. J Fam Med Prim Care. 2019;8:3908.","journal-title":"J Fam Med Prim Care"},{"key":"7251_CR38","first-page":"5","volume":"9","author":"A-A Khan","year":"2004","unstructured":"Khan A-A, Vaishnav R, Habbal O. Teaching of an integrated human nervous system course in the Sultanate of Oman. Neurosciences (Riyadh). 2004;9:5\u201310.","journal-title":"Neurosciences (Riyadh)"},{"key":"7251_CR39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1416","DOI":"10.5958\/0976-5506.2019.01497.9","volume":"10","author":"MS Khan","year":"2019","unstructured":"Khan MS, Salam AR. Oral communication barriers facing Arab medical students. Indian J Public Heal Res Dev. 2019;10:1416.","journal-title":"Indian J Public Heal Res Dev"},{"key":"7251_CR40","first-page":"618","volume":"43","author":"IA Khan","year":"2021","unstructured":"Khan IA. Teaching of pharmacy in Saudi Arabia: relevance of english and digital pedagogy. Bahrain Med Bull. 2021;43:618\u201320.","journal-title":"Bahrain Med Bull"},{"key":"7251_CR41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"81","DOI":"10.1111\/j.1365-2923.1997.tb02463.x","volume":"31","author":"P Lucas","year":"1997","unstructured":"Lucas P, Lenstrup M, Prinz J, Williamson D, Yip H, Tipoe G. Language as a barrier to the acquisition of anatomical knowledge. Med Educ. 1997;31:81\u20136.","journal-title":"Med Educ"},{"key":"7251_CR42","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Matthews MG, Van Wyk JM. Exploring a communication curriculum through a focus on social accountability: A case study at a South African medical school. Afr J Prim Heal Care Fam Med. 2018;10.","DOI":"10.4102\/phcfm.v10i1.1634"},{"key":"7251_CR43","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"462","DOI":"10.1080\/0309877X.2011.645461","volume":"37","author":"M McLean","year":"2013","unstructured":"McLean M, Murdoch-Eaton D, Shaban S. Poor english Language proficiency hinders generic skills development: a qualitative study of the perspectives of first-year medical students. J Furth High Educ. 2013;37:462\u201381.","journal-title":"J Furth High Educ"},{"key":"7251_CR44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"479","DOI":"10.1046\/j.1365-2923.1998.00235.x","volume":"32","author":"L Mpofu","year":"1998","unstructured":"Mpofu L. Stewart, Das, ridding, Dunn. Facility with the english Language and problem-based learning group interaction: findings from an Arabic setting. Med Educ. 1998;32:479\u201385.","journal-title":"Med Educ"},{"key":"7251_CR45","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"46","DOI":"10.14710\/nmjn.v10i1.28564","volume":"10","author":"RMF Oducado","year":"2020","unstructured":"Oducado RMF, Sotelo M, Ramirez LM, Haba\u00f1a M, Belo-Delariarte RG. English Language proficiency and its relationship with academic performance and the nurse licensure examination. Nurse Media J Nurs. 2020;10:46\u201356.","journal-title":"Nurse Media J Nurs"},{"key":"7251_CR46","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"158","DOI":"10.26719\/emhj.22.029","volume":"28","author":"O Olajuyin","year":"2022","unstructured":"Olajuyin O, Olatunya O, Olajide T, Olajuyin A, Olajuyin A, Ogunboyo F, et al. Use of Indigenous Language for clinical clerkship: a cross-sectional survey in Nigeria. East Mediterr Heal J. 2022;28:158\u201362.","journal-title":"East Mediterr Heal J"},{"key":"7251_CR47","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1279","DOI":"10.3390\/su15021279","volume":"15","author":"J Pun","year":"2023","unstructured":"Pun J, Onder-Ozdemir N. Exploring students\u2019 perceptions in sustainable disciplinary Language learning in an English-Medium instruction University: A case study of Hong Kong veterinary medical students. Sustainability. 2023;15:1279.","journal-title":"Sustainability"},{"key":"7251_CR48","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1360","DOI":"10.17507\/tpls.1306.04","volume":"13","author":"A Qadeer","year":"2023","unstructured":"Qadeer A, Chow UT. English Language difficulties of Pre-Clinical medical students and the contributing role of Foundation-Year english Language course at a medical college in Saudi Arabia. Theory Pract Lang Stud. 2023;13:1360\u201372.","journal-title":"Theory Pract Lang Stud"},{"key":"7251_CR49","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rabadi RI, Rabadi AD. <p> do medical students experience writing anxiety while learning english as a foreign Language? Psychol Res Behav Manag. 2020;13:883\u201393","DOI":"10.2147\/PRBM.S276448"},{"key":"7251_CR50","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sabbour SM, Dewedar SA, Kandil SK. Language barriers in medical education and attitudes towards Arabization of medicine: student and staff perspectives. East Mediterr Heal J. 2010;16:1263\u201371.","DOI":"10.26719\/2010.16.12.1263"},{"key":"7251_CR51","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"290","DOI":"10.25259\/ANAMS_59_2024","volume":"60","author":"H Mondal","year":"2024","unstructured":"Seneviratne T, Somaratne K, Bandara D, Alahakoon V, Bandara D, Munasinghe R, et al. Sinhala as the medium of instruction in medical education: Perception of medical students in Sri Lanka. Asia Pacific Sch. 2019;4:48\u201356.","journal-title":"Ann Natl Acad Med Sci"},{"key":"7251_CR52","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sheikh AM, Sajid MR, Bakshi EN, Khan AU, Wahed MM, Sohail F, et al. The Perceptions of Non-native Medical Students Towards Language Barrier on Clinical Teaching and Learning: a Qualitative Study from Saudi Arabia. Med Sci Educ. 2022;32:865\u201372","DOI":"10.1007\/s40670-022-01579-w"},{"key":"7251_CR53","unstructured":"Shukaili K Al, Iqbal J, Sultan A, Bibi A, Ahmed A, Khalaf A. Compassionate care challenges and barriers in undergraduate nursing students. Community Pract. 2023;20."},{"key":"7251_CR54","unstructured":"Singh VK, Singh A, Shekhar. Prevalence of depression among medical students of a private medical college in India. Online J Heal Allied Sci. 2011;9."},{"key":"7251_CR55","first-page":"805","volume":"98","author":"D Stupart","year":"2008","unstructured":"Stupart D, Goldberg P, Krige J, Khan D. Does examiner bias in undergraduate oral and clinical surgery examinations occur? S Afr Med J. 2008;98:805\u20137.","journal-title":"S Afr Med J"},{"key":"7251_CR56","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"148","DOI":"10.26719\/2016.22.2.148","volume":"22","author":"M El Tantawi","year":"2016","unstructured":"El Tantawi M, Al-Ansari A, Sadaf S, AlHumaid J. Evaluating the english Language scientific writing skills of Saudi dental students at entry level. East Mediterr Heal J. 2016;22:148\u201353.","journal-title":"East Mediterr Heal J"},{"key":"7251_CR57","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tayem Y, AlShammari A, Albalawi N, Shareef M. Language barriers to studying medicine in english: perceptions of final-year medical students at the Arabian Gulf university. East Mediterr Heal J. 2020;26.","DOI":"10.26719\/2020.26.2.233"},{"key":"7251_CR58","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"423","DOI":"10.1016\/j.cptl.2019.12.029","volume":"12","author":"JW Tenney","year":"2020","unstructured":"Tenney JW, Paiva M, Wang Q. Assessment of english Language performance scores and academic performance in an english-based curriculum for pharmacy students with english as a second Language. Curr Pharm Teach Learn. 2020;12:423\u20138.","journal-title":"Curr Pharm Teach Learn"},{"key":"7251_CR59","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"4","DOI":"10.1186\/1472-6939-5-4","volume":"5","author":"VA Ypinazar","year":"2004","unstructured":"Ypinazar VA, Margolis SA. Western medical ethics taught to junior medical students can cross cultural and linguistic boundaries. BMC Med Ethics. 2004;5:4.","journal-title":"BMC Med Ethics"},{"key":"7251_CR60","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1425","DOI":"10.4103\/jfmpc.jfmpc_1946_20","volume":"10","author":"MA Alnahdi","year":"2021","unstructured":"Alnahdi MA, Alhaider A, Bahanan F, Aldubaikhi A, Aljehani A, Omair A, et al. The impact of the english medical curriculum on medical history taking from Arabic speaking patients by medical students. J Fam Med Prim Care. 2021;10:1425\u201330.","journal-title":"J Fam Med Prim Care"},{"key":"7251_CR61","unstructured":"Abd Abou Sahda AH, Bourgadi JE, Bousfiha AA, Ben Abdelaziz A. Learning difficulties of medicine. Perceptions and expectations of medical students in Morocco. Tunis Med 99:494\u2013503."},{"key":"7251_CR62","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alhamami M. One decade of english as a medium of instruction (EMI) in healthcare education. Front Med. 2024;11.","DOI":"10.3389\/fmed.2024.1296563"},{"key":"7251_CR63","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"13","DOI":"10.56632\/bct.2022.1202","volume":"1","author":"AF Kakar","year":"2022","unstructured":"Kakar AF, Sarwari K. Second Language communication and interference from L1. J Bus Commun Technol. 2022;1:13\u201323.","journal-title":"J Bus Commun Technol"},{"key":"7251_CR64","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alsuliman T, Alasadi L, Mouki A, Alsaid B. Language of written medical educational materials for non-English speaking populations: an evaluation of a simplified bi-lingual approach. BMC Med Educ. 2019;19:418.","DOI":"10.1186\/s12909-019-1846-x"},{"key":"7251_CR65","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Abdelwahab OA. Embracing bilingualism in medical education: Integrating Arabic for enhanced understanding in the Arab world. Qatar Med J. 2024;2024.","DOI":"10.5339\/qmj.2024.5"},{"key":"7251_CR66","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mohammad B, Supti T, Alzubaidi M, Shah H, Alam T, Shah Z, et al. The Pros and Cons of Using ChatGPT in Medical Education: A Scoping Review. 2023.","DOI":"10.3233\/SHTI230580"},{"key":"7251_CR67","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mondal H, Mondal S. Medical education in vernacular language in India: Potential advantages, challenges, and a way forward. Ann Natl Acad Med Sci. 2024;60:290.","DOI":"10.25259\/ANAMS_59_2024"}],"container-title":["BMC Medical Education"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s12909-025-07251-2.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s12909-025-07251-2\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s12909-025-07251-2.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,5,13]],"date-time":"2025-05-13T15:03:08Z","timestamp":1747148588000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/bmcmededuc.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s12909-025-07251-2"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,5,13]]},"references-count":67,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2025,12]]}},"alternative-id":["7251"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12909-025-07251-2","relation":{},"ISSN":["1472-6920"],"issn-type":[{"value":"1472-6920","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,5,13]]},"assertion":[{"value":"23 November 2024","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"28 April 2025","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"13 May 2025","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"Not applicable.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethics approval and consent to participate"}},{"value":"Not applicable.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Consent for publication"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":4,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}],"article-number":"701"}}