{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,20]],"date-time":"2026-08-20T07:24:04Z","timestamp":1787210644932,"version":"build-2736575974"},"reference-count":46,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,6,22]],"date-time":"2026-06-22T00:00:00Z","timestamp":1782086400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2026,8,20]],"date-time":"2026-08-20T00:00:00Z","timestamp":1787184000000},"content-version":"vor","delay-in-days":59,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0"}],"funder":[{"name":"Deanship of Scientific Research at Imam Mohammad Ibn Saud Islamic University","award":["IMSIU- DDRSP2601"],"award-info":[{"award-number":["IMSIU- DDRSP2601"]}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["BMC Med Educ"],"DOI":"10.1186\/s12909-026-09771-x","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,6,22]],"date-time":"2026-06-22T07:22:26Z","timestamp":1782112946000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Coping strategies for learning medicine through English Medium Instruction: A mixed\u2011methods study of Saudi medical students"],"prefix":"10.1186","volume":"26","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8514-7890","authenticated-orcid":false,"given":"Khatmah","family":"Alanazi","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Samantha","family":"Curle","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2026,6,22]]},"reference":[{"issue":"1","key":"9771_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"36","DOI":"10.1017\/S0261444817000350","volume":"51","author":"E Macaro","year":"2018","unstructured":"Macaro E, Curle S, Pun J, An J, Dearden J. A systematic review of English medium instruction in higher education. Lang Teach. 2018;51(1):36\u201376. https:\/\/doi.org\/10.1017\/S0261444817000350.","journal-title":"Lang Teach"},{"issue":"4","key":"9771_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"82","DOI":"10.5296\/ijl.v15i4.21262","volume":"15","author":"K Al-Seghayer","year":"2023","unstructured":"Al-Seghayer K. The newfound status of English in 21st-century Saudi Arabia. Int J Linguist. 2023;15(4):82\u2013103. https:\/\/doi.org\/10.5296\/ijl.v15i4.21262.","journal-title":"Int J Linguist"},{"key":"9771_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"58","DOI":"10.32601\/ejal.911519","volume":"8","author":"OZ Barnawi","year":"2022","unstructured":"Barnawi OZ. Branding in transnational English medium instruction-oriented universities in the Arabian Gulf: implications for language policy. Eurasian J Appl Linguist. 2022;8:58\u201372. https:\/\/doi.org\/10.32601\/ejal.911519.","journal-title":"Eurasian J Appl Linguist"},{"issue":"4","key":"9771_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"308","DOI":"10.1016\/j.hpe.2018.03.006","volume":"n4","author":"M Alshareef","year":"2018","unstructured":"Alshareef M, Mobaireek O, Mohamud M, et al. Decision makers\u2019 perspectives on the language of instruction in medicine in Saudi Arabia: a qualitative study. Health Prof Educ. 2018;n4(4):308\u201316. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.hpe.2018.03.006.","journal-title":"Health Prof Educ"},{"key":"9771_CR5","first-page":"37","volume-title":"Psychology of learning and motivation","author":"J Sweller","year":"2011","unstructured":"Sweller J. Cognitive load theory. In: Ross BH, editor. Psychology of learning and motivation. San Diego (CA): Academic; 2011. pp. 37\u201376."},{"key":"9771_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"69","DOI":"10.1016\/j.learninstruc.2017.04.007","volume":"52","author":"S Roussel","year":"2017","unstructured":"Roussel S, Joulia D, Tricot A, Sweller J. Learning subject content through a foreign language should not ignore human cognitive architecture: a cognitive load theory approach. Learn Instr. 2017;52:69\u201379. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.learninstruc.2017.04.007.","journal-title":"Learn Instr"},{"key":"9771_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"64","DOI":"10.1075\/aila.25.05air","volume":"25","author":"J Airey","year":"2012","unstructured":"Airey J. I don\u2019t teach language. The linguistic attitudes of physics lecturers in Sweden. AILA Rev. 2012;25:64\u201379. https:\/\/doi.org\/10.1075\/aila.25.05air.","journal-title":"AILA Rev"},{"key":"9771_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"103024","DOI":"10.1016\/j.system.2023.103024","volume":"114","author":"AL Jiang","year":"2023","unstructured":"Jiang AL, Zhang LJ. Understanding knowledge construction in a Chinese university EMI classroom: a translanguaging perspective. Syst. 2023;114:103024. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.system.2023.103024.","journal-title":"Syst"},{"key":"9771_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"371","DOI":"10.3109\/0142159X.2014.889290","volume":"36","author":"JQ Young","year":"2014","unstructured":"Young JQ, Van Merri\u00ebnboer JJG, Durning SJ, ten Cate O. Cognitive load theory: implications for medical education. Med Teach. 2014;36:371\u201384. https:\/\/doi.org\/10.3109\/0142159X.2014.889290.","journal-title":"Med Teach"},{"key":"9771_CR10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780203209936","volume-title":"Writing science: literacy and discursive power","author":"MAK Halliday","year":"2003","unstructured":"Halliday MAK, Martin JR. Writing science: literacy and discursive power. London: Routledge; 2003."},{"key":"9771_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1619177","DOI":"10.3389\/fmed.2025.1619177","volume":"12","author":"M Alhamami","year":"2025","unstructured":"Alhamami M. The dark side of the language of instruction. Front Med. 2025;12:1619177. https:\/\/doi.org\/10.3389\/fmed.2025.1619177.","journal-title":"Front Med"},{"key":"9771_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1364860","DOI":"10.3389\/feduc.2024.1364860","volume":"9","author":"K Alanazi","year":"2024","unstructured":"Alanazi K, Curle S. Challenges experienced by students studying medicine through English medium instruction. Front Educ. 2024;9:1364860. https:\/\/doi.org\/10.3389\/feduc.2024.1364860.","journal-title":"Front Educ"},{"key":"9771_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1063","DOI":"10.2147\/AMEP.S520706","volume":"16","author":"AS Alhazmi","year":"2025","unstructured":"Alhazmi AS, Alzahrani M. The impact of bilingual vs English-only instruction on the performance of undergraduate Saudi medical science students. Adv Med Educ Pract. 2025;16:1063\u201375. https:\/\/doi.org\/10.2147\/AMEP.S520706.","journal-title":"Adv Med Educ Pract"},{"key":"9771_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"107","DOI":"10.1007\/s40037-015-0193-9","volume":"4","author":"JQ Young","year":"2015","unstructured":"Young JQ, Sewell JL. Applying cognitive load theory to medical education: construct and measurement challenges. Perspect Med Educ. 2015;4:107\u20139. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s40037-015-0193-9.","journal-title":"Perspect Med Educ"},{"key":"9771_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1747322","DOI":"10.3389\/fmed.2026.1747322","volume":"13","author":"K Alanazi","year":"2026","unstructured":"Alanazi K. Embracing bilingualism in healthcare education: key stakeholders\u2019 voices. Front Med. 2026;13:1747322. https:\/\/doi.org\/10.3389\/fmed.2026.1747322.","journal-title":"Front Med"},{"issue":"1","key":"9771_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1075\/aila.24013","volume":"38","author":"ZM Gaffas","year":"2025","unstructured":"Gaffas ZM. Language challenges in medical education: Exploring predictors and variations among EMI students in Saudi Arabia. AILA Rev. 2025;38(1):1\u201323. https:\/\/doi.org\/10.1075\/aila.24013.","journal-title":"AILA Rev"},{"key":"9771_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1619177","DOI":"10.3389\/fmed.2025.1619177","volume":"12","author":"M Alhamami","year":"2025","unstructured":"Alhamami M. Burnout in healthcare education programs and English as a medium of instruction: the dark side of the language of instruction. Front Med. 2025;12:1619177. https:\/\/doi.org\/10.3389\/fmed.2025.1619177.","journal-title":"Front Med"},{"key":"9771_CR18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110697025","volume-title":"Medical English as a lingua franca","author":"MG Tweedie","year":"2022","unstructured":"Tweedie MG, Johnson RC. Medical English as a lingua franca. Berlin: De Gruyter; 2022."},{"key":"9771_CR19","unstructured":"Alhossaini FM. Investigating Medical English as a Lingua Franca: Determining the Effectiveness of Communication between Healthcare Practitioners in Hospital Settings in Saudi Arabia [dissertation]. Dublin: Trinity College Dublin; 2024. Available from: https:\/\/hdl.handle.net\/20.500.14154\/71673"},{"key":"9771_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Abdul-Jabbar WK. Teaching Interculturally in Qatar: Local Ethics, Communication and Pedagogies. Routledge; 2024.","DOI":"10.4324\/9781003561828"},{"key":"9771_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e12312","DOI":"10.1111\/lnc3.12312","volume":"13","author":"MG Tweedie","year":"2019","unstructured":"Tweedie MG, Johnson RC. Research directions in medical English as a lingua franca (MELF). Lang Linguist Compass. 2019;13:e12312. https:\/\/doi.org\/10.1111\/lnc3.12312.","journal-title":"Lang Linguist Compass"},{"issue":"4","key":"9771_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"462","DOI":"10.1080\/14703297.2020.1784248","volume":"58","author":"S Yu","year":"2021","unstructured":"Yu S, Wang Y, Jiang L, Wang B. Coping with EMI (English as a medium of instruction): Mainland China students\u2019 strategies at a university in Macau. Innov Educ Teach Int. 2021;58(4):462\u201372. https:\/\/doi.org\/10.1080\/14703297.2020.1784248.","journal-title":"Innov Educ Teach Int"},{"key":"9771_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"211","DOI":"10.1007\/978-981-19-2169-8_14","volume-title":"English medium instruction practices in Vietnamese universities: institutional, practitioner and student perspectives","author":"TQ Luu","year":"2022","unstructured":"Luu TQ, Hoang TN. Student strategies in an undergraduate English-medium business course: a Vietnamese case study. In: Pham M, Barnett J, editors. English medium instruction practices in Vietnamese universities: institutional, practitioner and student perspectives. Singapore: Springer; 2022. pp. 211\u201325."},{"key":"9771_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1186\/s41235-019-0158-3","volume":"4","author":"SA Brown","year":"2019","unstructured":"Brown SA, Menendez D, Alibali MW. Strategy adoption depends on characteristics of the instruction, learner, and strategy. Cogn Res Princ Implic. 2019;4:1. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s41235-019-0158-3.","journal-title":"Cogn Res Princ Implic"},{"key":"9771_CR25","volume-title":"Bilingual education in the 21st century: a global perspective","author":"O Garc\u00eda","year":"2009","unstructured":"Garc\u00eda O. Bilingual education in the 21st century: a global perspective. Malden (MA): Wiley-Blackwell; 2009."},{"key":"9771_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"223","DOI":"10.1002\/9781118533406.ch13","volume-title":"The handbook of bilingual and multilingual education","author":"O Garc\u00eda","year":"2015","unstructured":"Garc\u00eda O, Wei L. Translanguaging, bilingualism, and bilingual education. In: Wright WE, Boun S, Garc\u00eda O, editors. The handbook of bilingual and multilingual education. Hoboken (NJ): Wiley; 2015. pp. 223\u201340."},{"key":"9771_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"137","DOI":"10.1007\/978-981-19-2169-8_9","volume-title":"English medium instruction practices in Vietnamese universities: institutional, practitioner and student perspectives","author":"HAT Nguyen","year":"2022","unstructured":"Nguyen HAT, Chik A, Woodcock S. Translanguaging in English-medium instruction: teacher practices at a Vietnamese university. In: Pham M, Barnett J, editors. English medium instruction practices in Vietnamese universities: institutional, practitioner and student perspectives. Singapore: Springer; 2022. pp. 137\u201351."},{"key":"9771_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"102982","DOI":"10.1016\/j.system.2023.102982","volume":"113","author":"Y Kirkgoz","year":"2023","unstructured":"Kirkgoz Y, Inci-Kavak V, Karakas A, Panero SM. Translanguaging practices in Turkish EMI classrooms: commonalities and differences across two academic disciplines. Syst. 2023;113:102982. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.system.2023.102982.","journal-title":"Syst"},{"key":"9771_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"572","DOI":"10.1080\/13488678.2025.2475719","volume":"27","author":"K Alanazi","year":"2025","unstructured":"Alanazi K, Gallagher K. Making sense of English-medium medical education in the expanding circle. Asian Englishes. 2025;27:572\u201390. https:\/\/doi.org\/10.1080\/13488678.2025.2475719.","journal-title":"Asian Englishes"},{"key":"9771_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"74","DOI":"10.1016\/j.esp.2025.06.003","volume":"80","author":"N Escobar-Lluch","year":"2025","unstructured":"Escobar-Lluch N, Ruiz-Madrid N. Multimodal approach to translanguaging practices: from translanguaging to trans-semiotising in an EMI business course. Eng Specif Purp. 2025;80:74\u201390. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.esp.2025.06.003.","journal-title":"Eng Specif Purp"},{"key":"9771_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"101424","DOI":"10.1016\/j.linged.2025.101424","volume":"87","author":"MM Rahman","year":"2025","unstructured":"Rahman MM, Hu G. Translanguaging and trans-semiotizing in English-medium classrooms: upholding university\u2019s policies or constructing knowledge? Linguist Educ. 2025;87:101424. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.linged.2025.101424.","journal-title":"Linguist Educ"},{"key":"9771_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"101343","DOI":"10.1016\/j.linged.2024.101343","volume":"84","author":"EB Nestlog","year":"2024","unstructured":"Nestlog EB, Danielsson K, Jeppsson F. Disciplinary content and text structures communicated in the classroom-pathways in science lessons. Linguist Educ. 2024;84:101343. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.linged.2024.101343.","journal-title":"Linguist Educ"},{"key":"9771_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1080\/17501229.2025.2462112","volume":"1","author":"J Pawliszko","year":"2025","unstructured":"Pawliszko J. Integrating translanguaging and multimodal resources in EMI classrooms: a comparative study of inclusive strategies. Innov Lang Learn Teach. 2025;1:1\u20136. https:\/\/doi.org\/10.1080\/17501229.2025.2462112.","journal-title":"Innov Lang Learn Teach"},{"key":"9771_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"84","DOI":"10.1080\/10573569.2018.1510796","volume":"35","author":"MA Gallagher","year":"2019","unstructured":"Gallagher MA, Barber AT, Beck JS, Buehl MM. Academic vocabulary: explicit and incidental instruction for students of diverse language backgrounds. Read Writ Q. 2019;35:84\u2013102. https:\/\/doi.org\/10.1080\/10573569.2018.1510796.","journal-title":"Read Writ Q"},{"key":"9771_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"101510","DOI":"10.1016\/j.jeap.2025.101510","volume":"75","author":"W Huang","year":"2025","unstructured":"Huang W, Shen H, Yang H, Gao C, Yang P. Chinese university students\u2019 self-regulated strategic learning in English medium instruction from a sociocultural perspective. J Engl Acad Purp. 2025;75:101510. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jeap.2025.101510.","journal-title":"J Engl Acad Purp"},{"key":"9771_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"24","DOI":"10.1097\/ACM.0000000000003524","volume":"96","author":"A Szulewski","year":"2021","unstructured":"Szulewski A, Howes D, van Merrienboer JJG, Sweller J. From theory to practice: the application of cognitive load theory to the practice of medicine. Acad Med. 2021;96:24\u201330. https:\/\/doi.org\/10.1097\/ACM.0000000000003524.","journal-title":"Acad Med"},{"key":"9771_CR37","volume-title":"Social research methods","author":"A Bryman","year":"2016","unstructured":"Bryman A. Social research methods. Oxford: Oxford University Press; 2016."},{"key":"9771_CR38","volume-title":"Qualitative research & evaluation methods: integrating theory and practice","author":"MQ Patton","year":"2015","unstructured":"Patton MQ. Qualitative research & evaluation methods: integrating theory and practice. 4th ed. Thousand Oaks (CA): SAGE; 2015.","edition":"4"},{"key":"9771_CR39","volume-title":"Research design: qualitative, quantitative, and mixed methods approaches","author":"JW Creswell","year":"2017","unstructured":"Creswell JW, Creswell JD. Research design: qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. 5th ed. Thousand Oaks: Sage; 2017.","edition":"5"},{"key":"9771_CR40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"391","DOI":"10.1177\/0013164404266386","volume":"64","author":"LJ Cronbach","year":"2004","unstructured":"Cronbach LJ, Shavelson RJ. My current thoughts on coefficient alpha and successor procedures. Educ Psychol Meas. 2004;64:391\u2013418. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0013164404266386.","journal-title":"Educ Psychol Meas"},{"key":"9771_CR41","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4135\/9781036232078.n9","volume-title":"Thematic analysis: a practical guide","author":"V Braun","year":"2021","unstructured":"Braun V, Clarke V. Thematic analysis: a practical guide. London: SAGE; 2021."},{"key":"9771_CR42","volume-title":"Qualitative data analysis with NVivo","author":"K Jackson","year":"2013","unstructured":"Jackson K, Bazeley P. Qualitative data analysis with NVivo. London: SAGE; 2013."},{"key":"9771_CR43","unstructured":"Stahl NA, King JR. Expanding approaches for research: understanding and using trustworthiness in qualitative research. J Dev Educ. 2020;44; 1:26\u201328. Available from: https:\/\/www.jstor.org\/stable\/45381095"},{"key":"9771_CR44","volume-title":"Language learning strategies: what every teacher should know","author":"RL Oxford","year":"1990","unstructured":"Oxford RL. Language learning strategies: what every teacher should know. Boston (MA): Heinle & Heinle; 1990."},{"key":"9771_CR45","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"99","DOI":"10.1080\/00405841.2019.1685337","volume":"59","author":"J Moore","year":"2020","unstructured":"Moore J, Schleppegrell M. A focus on disciplinary language: bringing critical perspectives to reading and writing in science. Theory Into Pract. 2020;59:1:99\u2013108. https:\/\/doi.org\/10.1080\/00405841.2019.1685337.","journal-title":"Theory Into Pract"},{"key":"9771_CR46","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3575","DOI":"10.1002\/pits.22935","volume":"60","author":"M Hennebry\u2013Leung","year":"2023","unstructured":"Hennebry\u2013Leung M, Tseng WT, Gao X. Language learning motivation, learner agency, and the medium of instruction. Psychol Sch. 2023;60:9:3575\u201391. https:\/\/doi.org\/10.1002\/pits.22935.","journal-title":"Psychol Sch"}],"container-title":["BMC Medical Education"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s12909-026-09771-x","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s12909-026-09771-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s12909-026-09771-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,8,20]],"date-time":"2026-08-20T06:47:37Z","timestamp":1787208457000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1186\/s12909-026-09771-x"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,6,22]]},"references-count":46,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2026,12]]}},"alternative-id":["9771"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12909-026-09771-x","relation":{},"ISSN":["1472-6920"],"issn-type":[{"value":"1472-6920","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,6,22]]},"assertion":[{"value":"23 February 2026","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"18 June 2026","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"22 June 2026","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"The ethical aspects of this study have been approved by the Macquarie University Human Research Ethics Committee (Reference No: 5201831283501) and adhered to the Declaration of Helsinki. All participants provided informed consent prior to participation, and approval was obtained from the faculty authorities before data collection. Participant confidentiality and anonymity were strictly maintained by assigning identification codes instead of names and by storing all data securely. Participation was voluntary, and students were informed of their right to withdraw at any stage.","order":1,"name":"Ethics","label":"Ethics approval and consent to participate","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"No identifying personal data are presented, and all participants consented to the publication of anonymised data.","order":2,"name":"Ethics","label":"Consent for publication","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":3,"name":"Ethics","label":"Competing interests","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}}],"article-number":"1344"}}