{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,24]],"date-time":"2026-10-24T00:13:34Z","timestamp":1792800814711,"version":"4.5.0"},"reference-count":75,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,10,14]],"date-time":"2025-10-14T00:00:00Z","timestamp":1760400000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2025,10,14]],"date-time":"2025-10-14T00:00:00Z","timestamp":1760400000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0"}],"funder":[{"name":"St Vincent's Clinic Research Foundation","id":[{"id":"https:\/\/ror.org\/02y2q5031","id-type":"ROR","asserted-by":"crossref"}]},{"DOI":"10.13039\/501100001184","name":"Cure Cancer Australia Foundation","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100001184","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100023812","name":"St Vincent's Curran Foundation","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100023812","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["BMC Med"],"DOI":"10.1186\/s12916-025-04392-5","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,10,14]],"date-time":"2025-10-14T13:24:38Z","timestamp":1760448278000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Protein translation dysregulation and immune cell evasion mediated by IFN and immunoproteasome downregulation define metastatic clones in HPV-related cancer of the oropharynx"],"prefix":"10.1186","volume":"23","author":[{"given":"Venessa T.","family":"Chin","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Walter","family":"Muskovic","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Rachael A.","family":"McCloy","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Drew R.","family":"Neavin","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jose","family":"Alquicira-Hernandez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Himanshi","family":"Arora","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Anne","family":"Senabouth","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Kavitha Krishna","family":"Sudhakar","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Patricia","family":"Keith","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Eleanor","family":"Spenceley","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Dominik","family":"Kaczorowski","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Peter","family":"Floros","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Brett","family":"Leavers","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Julia A.","family":"Crawford","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Richard","family":"Gallagher","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Joseph E.","family":"Powell","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,10,14]]},"reference":[{"issue":"6","key":"4392_CR1","first-page":"394","volume":"68","author":"F Bray","year":"2018","unstructured":"Bray F, Ferlay J, Soerjomataram I, Siegel RL, Torre LA, Jemal A. Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin. 2018;68(6):394\u2013424.","journal-title":"CA Cancer J Clin"},{"issue":"4","key":"4392_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"440","DOI":"10.1016\/S1470-2045(15)00560-4","volume":"17","author":"B O'Sullivan","year":"2016","unstructured":"O\u2019Sullivan B, Huang SH, Su J, Garden AS, Sturgis EM, Dahlstrom K, et al. Development and validation of a staging system for HPV-related oropharyngeal cancer by the International Collaboration on Oropharyngeal cancer Network for Staging (ICON-S): a multicentre cohort study. Lancet Oncol. 2016;17(4):440\u201351.","journal-title":"Lancet Oncol"},{"issue":"1","key":"4392_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"60","DOI":"10.1056\/NEJMra1715715","volume":"382","author":"LQM Chow","year":"2020","unstructured":"Chow LQM. Head and neck cancer. N Engl J Med. 2020;382(1):60\u201372.","journal-title":"N Engl J Med"},{"issue":"7","key":"4392_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"898","DOI":"10.1002\/hed.20796","volume":"30","author":"D Goldenberg","year":"2008","unstructured":"Goldenberg D, Begum S, Westra WH, Khan Z, Sciubba J, Pai SI, et al. Cystic lymph node metastasis in patients with head and neck cancer: an HPV-associated phenomenon. Head Neck. 2008;30(7):898\u2013903.","journal-title":"Head Neck"},{"issue":"6","key":"4392_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1240","DOI":"10.1111\/ans.16537","volume":"91","author":"P Floros","year":"2021","unstructured":"Floros P, Rao A, McCloy RA, Sim HW, Chin VT, Leavers BC, et al. Altered presentation of oropharyngeal cancer, a 6-year review. ANZ J Surg. 2021;91(6):1240\u20135.","journal-title":"ANZ J Surg"},{"issue":"10212","key":"4392_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1915","DOI":"10.1016\/S0140-6736(19)32591-7","volume":"394","author":"B Burtness","year":"2019","unstructured":"Burtness B, Harrington KJ, Greil R, Soulieres D, Tahara M, de Castro G Jr, et al. Pembrolizumab alone or with chemotherapy versus cetuximab with chemotherapy for recurrent or metastatic squamous cell carcinoma of the head and neck (KEYNOTE-048): a randomised, open-label, phase 3 study. Lancet. 2019;394(10212):1915\u201328.","journal-title":"Lancet"},{"key":"4392_CR7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/cam4.5815","author":"U Nindra","year":"2023","unstructured":"Nindra U, Hurwitz J, Forstner D, Chin V, Gallagher R, Liu J. A systematic review of neoadjuvant and definitive immunotherapy in locally advanced head and neck squamous cell carcinoma. Cancer Med. 2023. https:\/\/doi.org\/10.1002\/cam4.5815.","journal-title":"Cancer Med"},{"issue":"30","key":"4392_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3365","DOI":"10.1200\/JCO.2014.55.1937","volume":"32","author":"C Fakhry","year":"2014","unstructured":"Fakhry C, Zhang Q, Nguyen-Tan PF, Rosenthal D, El-Naggar A, Garden AS, et al. Human papillomavirus and overall survival after progression of oropharyngeal squamous cell carcinoma. J Clin Oncol. 2014;32(30):3365\u201373.","journal-title":"J Clin Oncol"},{"issue":"2","key":"4392_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"138","DOI":"10.1200\/JCO.21.01752","volume":"40","author":"RL Ferris","year":"2022","unstructured":"Ferris RL, Flamand Y, Weinstein GS, Li S, Quon H, Mehra R, et al. Phase II randomized trial of transoral surgery and low-dose intensity modulated radiation therapy in resectable p16+ locally advanced oropharynx cancer: an ECOG-ACRIN cancer research group trial (E3311). J Clin Oncol. 2022;40(2):138\u201349.","journal-title":"J Clin Oncol"},{"issue":"1","key":"4392_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.1158\/0008-5472.CAN-21-1940","volume":"82","author":"G Lenz","year":"2022","unstructured":"Lenz G, Onzi GR, Lenz LS, Buss JH, Dos Santos JA, Begnini KR. The origins of phenotypic heterogeneity in cancer. Cancer Res. 2022;82(1):3\u201311.","journal-title":"Cancer Res"},{"issue":"7","key":"4392_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"701","DOI":"10.1038\/s41588-020-0628-z","volume":"52","author":"Z Hu","year":"2020","unstructured":"Hu Z, Li Z, Ma Z, Curtis C. Multi-cancer analysis of clonality and the timing of systemic spread in paired primary tumors and metastases. Nat Genet. 2020;52(7):701\u20138.","journal-title":"Nat Genet"},{"issue":"1","key":"4392_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5079","DOI":"10.1038\/s41467-018-07406-4","volume":"9","author":"GV Echeverria","year":"2018","unstructured":"Echeverria GV, Powell E, Seth S, Ge Z, Carugo A, Bristow C, et al. High-resolution clonal mapping of multi-organ metastasis in triple negative breast cancer. Nat Commun. 2018;9(1):5079.","journal-title":"Nat Commun"},{"issue":"1","key":"4392_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"6539","DOI":"10.1038\/s41467-022-34041-x","volume":"13","author":"LA Baldwin","year":"2022","unstructured":"Baldwin LA, Bartonicek N, Yang J, Wu SZ, Deng N, Roden DL, et al. DNA barcoding reveals ongoing immunoediting of clonal cancer populations during metastatic progression and immunotherapy response. Nat Commun. 2022;13(1):6539.","journal-title":"Nat Commun"},{"issue":"4","key":"4392_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"613","DOI":"10.1016\/j.cell.2017.01.018","volume":"168","author":"N McGranahan","year":"2017","unstructured":"McGranahan N, Swanton C. Clonal heterogeneity and tumor evolution: past, present, and the future. Cell. 2017;168(4):613\u201328.","journal-title":"Cell"},{"issue":"7381","key":"4392_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"306","DOI":"10.1038\/nature10762","volume":"481","author":"M Greaves","year":"2012","unstructured":"Greaves M, Maley CC. Clonal evolution in cancer. Nature. 2012;481(7381):306\u201313.","journal-title":"Nature"},{"issue":"1","key":"4392_CR16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/s41467-023-37379-y","volume":"14","author":"HS Quah","year":"2023","unstructured":"Quah HS, Cao EY, Suteja L, Li CH, Leong HS, Chong FT, et al. Single cell analysis in head and neck cancer reveals potential immune evasion mechanisms during early metastasis. Nat Commun. 2023;14(1):1680.","journal-title":"Nat Commun"},{"issue":"1","key":"4392_CR17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s13046-023-02726-w","volume":"42","author":"Y Tang","year":"2023","unstructured":"Tang Y, Zang H, Wen Q, Fan S. AXL in cancer: a modulator of drug resistance and therapeutic target. J Exp Clin Cancer Res. 2023;42(1):148.","journal-title":"J Exp Clin Cancer Res"},{"issue":"14","key":"4392_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"23937","DOI":"10.18632\/oncotarget.14893","volume":"8","author":"A Tang","year":"2017","unstructured":"Tang A, Gao K, Chu L, Zhang R, Yang J, Zheng J. Aurora kinases: novel therapy targets in cancers. Oncotarget. 2017;8(14):23937\u201354.","journal-title":"Oncotarget"},{"key":"4392_CR19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/v13020321","author":"AN Della Fera","year":"2021","unstructured":"Della Fera AN, Warburton A, Coursey TL, Khurana S, McBride AA. Persistent human papillomavirus infection. Viruses. 2021. https:\/\/doi.org\/10.3390\/v13020321.","journal-title":"Viruses"},{"issue":"3","key":"4392_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"495","DOI":"10.1016\/0092-8674(93)90384-3","volume":"75","author":"M Scheffner","year":"1993","unstructured":"Scheffner M, Huibregtse JM, Vierstra RD, Howley PM. The HPV-16 E6 and E6-AP complex functions as a ubiquitin-protein ligase in the ubiquitination of p53. Cell. 1993;75(3):495\u2013505.","journal-title":"Cell"},{"issue":"6","key":"4392_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"412","DOI":"10.1093\/jnci\/djp017","volume":"101","author":"T Rampias","year":"2009","unstructured":"Rampias T, Sasaki C, Weinberger P, Psyrri A. E6 and e7 gene silencing and transformed phenotype of human papillomavirus 16-positive oropharyngeal cancer cells. J Natl Cancer Inst. 2009;101(6):412\u201323.","journal-title":"J Natl Cancer Inst"},{"issue":"9","key":"4392_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3988","DOI":"10.1073\/pnas.90.9.3988","volume":"90","author":"TD Kessis","year":"1993","unstructured":"Kessis TD, Slebos RJ, Nelson WG, Kastan MB, Plunkett BS, Han SM, et al. Human papillomavirus 16 E6 expression disrupts the p53-mediated cellular response to DNA damage. Proc Natl Acad Sci U S A. 1993;90(9):3988\u201392.","journal-title":"Proc Natl Acad Sci U S A"},{"issue":"12","key":"4392_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2063","DOI":"10.1038\/sj.bjc.6602237","volume":"91","author":"W Alazawi","year":"2004","unstructured":"Alazawi W, Pett M, Strauss S, Moseley R, Gray J, Stanley M, et al. Genomic imbalances in 70 snap-frozen cervical squamous intraepithelial lesions: associations with lesion grade, state of the HPV16 E2 gene and clinical outcome. Br J Cancer. 2004;91(12):2063\u201370.","journal-title":"Br J Cancer"},{"issue":"6589","key":"4392_CR24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1126\/science.abf3041","volume":"376","author":"S Yazar","year":"2022","unstructured":"Yazar S, Alquicira-Hernandez J, Wing K, Senabouth A, Gordon MG, Andersen S, et al. Single-cell eQTL mapping identifies cell type-specific genetic control of autoimmune disease. Science. 2022;376(6589):eabf3041.","journal-title":"Science"},{"issue":"D1","key":"4392_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"D499","DOI":"10.1093\/nar\/gkw879","volume":"45","author":"K Van Doorslaer","year":"2017","unstructured":"Van Doorslaer K, Li Z, Xirasagar S, Maes P, Kaminsky D, Liou D, et al. The papillomavirus episteme: a major update to the papillomavirus sequence database. Nucleic Acids Res. 2017;45(D1):D499\u2013506.","journal-title":"Nucleic Acids Res"},{"key":"4392_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Van Doorslaer K, Tan Q, Xirasagar S, Bandaru S, Gopalan V, Mohamoud Y, et al. The Papillomavirus Episteme: a central resource for papillomavirus sequence data and analysis. Nucleic Acids Res. 2013;41(Database issue):D571\u20138.","DOI":"10.1093\/nar\/gks984"},{"issue":"1","key":"4392_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"15","DOI":"10.1093\/bioinformatics\/bts635","volume":"29","author":"A Dobin","year":"2013","unstructured":"Dobin A, Davis CA, Schlesinger F, Drenkow J, Zaleski C, Jha S, et al. STAR: ultrafast universal RNA-seq aligner. Bioinformatics. 2013;29(1):15\u201321.","journal-title":"Bioinformatics"},{"issue":"1","key":"4392_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"329","DOI":"10.1186\/s13059-021-02547-0","volume":"22","author":"W Muskovic","year":"2021","unstructured":"Muskovic W, Powell JE. Dropletqc: improved identification of empty droplets and damaged cells in single-cell RNA-seq data. Genome Biol. 2021;22(1):329.","journal-title":"Genome Biol"},{"key":"4392_CR29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Neavin D, Senabouth A, Hang Lee JT, Ripoll A, Franke L, Prabhakar S, et al. Demuxafy. Improvement in droplet assignment by integrating multiple single-cell demultiplexing and doublet detection methods. bioRxiv. 202;2022.03.07.483367.","DOI":"10.1101\/2022.03.07.483367"},{"issue":"5","key":"4392_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"495","DOI":"10.1038\/nbt.3192","volume":"33","author":"R Satija","year":"2015","unstructured":"Satija R, Farrell JA, Gennert D, Schier AF, Regev A. Spatial reconstruction of single-cell gene expression data. Nat Biotechnol. 2015;33(5):495\u2013502.","journal-title":"Nat Biotechnol"},{"issue":"1","key":"4392_CR31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s13059-019-1874-1","volume":"20","author":"C Hafemeister","year":"2019","unstructured":"Hafemeister C, Satija R. Normalization and variance stabilization of single-cell RNA-seq data using regularized negative binomial regression. Genome Biol. 2019;20(1):296.","journal-title":"Genome Biol"},{"key":"4392_CR32","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/nbt.4314","author":"E Becht","year":"2018","unstructured":"Becht E, McInnes L, Healy J, Dutertre CA, Kwok IWH, Ng LG, et al. Dimensionality reduction for visualizing single-cell data using UMAP. Nat Biotechnol. 2018. https:\/\/doi.org\/10.1038\/nbt.4314.","journal-title":"Nat Biotechnol"},{"key":"4392_CR33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stuart T, Butler A, Hoffman P, Hafemeister C, Papalexi E, Mauck WM, 3rd, et al. Comprehensive Integration of Single-Cell Data. Cell. 2019;177(7):1888\u2013902 e21.","DOI":"10.1016\/j.cell.2019.05.031"},{"key":"4392_CR34","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/s41587-022-01468-y","author":"T Gao","year":"2022","unstructured":"Gao T, Soldatov R, Sarkar H, Kurkiewicz A, Biederstedt E, Loh P-R, et al. Haplotype-aware analysis of somatic copy number variations from single-cell transcriptomes. Nat Biotechnol. 2022. https:\/\/doi.org\/10.1038\/s41587-022-01468-y.","journal-title":"Nat Biotechnol"},{"issue":"1","key":"4392_CR35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s13059-019-1862-5","volume":"20","author":"J Alquicira-Hernandez","year":"2019","unstructured":"Alquicira-Hernandez J, Sathe A, Ji HP, Nguyen Q, Powell JE. Scpred: accurate supervised method for cell-type classification from single-cell RNA-seq data. Genome Biol. 2019;20(1):264.","journal-title":"Genome Biol"},{"issue":"2","key":"4392_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"477","DOI":"10.1039\/C5MB00663E","volume":"12","author":"G Yu","year":"2016","unstructured":"Yu G, He QY. ReactomePA: an R\/bioconductor package for reactome pathway analysis and visualization. Mol Biosyst. 2016;12(2):477\u20139.","journal-title":"Mol Biosyst"},{"issue":"10","key":"4392_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1913","DOI":"10.1101\/gr.273300.120","volume":"31","author":"P Nieto","year":"2021","unstructured":"Nieto P, Elosua-Bayes M, Trincado JL, Marchese D, Massoni-Badosa R, Salvany M, et al. A single-cell tumor immune atlas for precision oncology. Genome Res. 2021;31(10):1913\u201326.","journal-title":"Genome Res"},{"key":"4392_CR38","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wickham HA, Bryan M, Change J, D\u2019Agostino WL. Welcome to the Tidyverse. The Journal of Open Source Software. 2019;4(43):1686.","DOI":"10.21105\/joss.01686"},{"key":"4392_CR39","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wickham H. ggplot2: elegant graphics for data analysis. New York: Springer-Verlag 2016; 2016.","DOI":"10.1007\/978-3-319-24277-4"},{"issue":"15","key":"4392_CR40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1896","DOI":"10.1182\/blood-2015-08-665679","volume":"127","author":"B Paiva","year":"2016","unstructured":"Paiva B, Corchete LA, Vidriales MB, Puig N, Maiso P, Rodriguez I, et al. Phenotypic and genomic analysis of multiple myeloma minimal residual disease tumor cells: a new model to understand chemoresistance. Blood. 2016;127(15):1896\u2013906.","journal-title":"Blood"},{"key":"4392_CR41","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cancer Genome Atlas N. Comprehensive genomic characterization of head and neck squamous cell carcinomas. Nature. 2015;517(7536):576\u201382.","DOI":"10.1038\/nature14129"},{"issue":"3","key":"4392_CR42","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"417","DOI":"10.1038\/s41587-022-01468-y","volume":"41","author":"T Gao","year":"2023","unstructured":"Gao T, Soldatov R, Sarkar H, Kurkiewicz A, Biederstedt E, Loh PR, et al. Haplotype-aware analysis of somatic copy number variations from single-cell transcriptomes. Nat Biotechnol. 2023;41(3):417\u201326.","journal-title":"Nat Biotechnol"},{"issue":"12","key":"4392_CR43","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5574","DOI":"10.1002\/cam4.2474","volume":"8","author":"H Dillekas","year":"2019","unstructured":"Dillekas H, Rogers MS, Straume O. Are 90% of deaths from cancer caused by metastases? Cancer Med. 2019;8(12):5574\u20136.","journal-title":"Cancer Med"},{"issue":"8","key":"4392_CR44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3415","DOI":"10.1128\/MCB.24.8.3415-3429.2004","volume":"24","author":"S Kazemi","year":"2004","unstructured":"Kazemi S, Papadopoulou S, Li S, Su Q, Wang S, Yoshimura A, et al. Control of alpha subunit of eukaryotic translation initiation factor 2 (eIF2 alpha) phosphorylation by the human papillomavirus type 18 E6 oncoprotein: implications for eIF2 alpha-dependent gene expression and cell death. Mol Cell Biol. 2004;24(8):3415\u201329.","journal-title":"Mol Cell Biol"},{"issue":"5","key":"4392_CR45","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.celrep.2023.112508","volume":"42","author":"S Miyauchi","year":"2023","unstructured":"Miyauchi S, Kim SS, Jones RN, Zhang L, Guram K, Sharma S, et al. Human papillomavirus E5 suppresses immunity via inhibition of the immunoproteasome and STING pathway. Cell Rep. 2023;42(5):112508.","journal-title":"Cell Rep"},{"key":"4392_CR46","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/v14071483","author":"CL Billingsley","year":"2022","unstructured":"Billingsley CL, Chintala S, Katzenellenbogen RA. Post-transcriptional gene regulation by HPV 16E6 and its host protein partners. Viruses. 2022. https:\/\/doi.org\/10.3390\/v14071483.","journal-title":"Viruses"},{"issue":"1","key":"4392_CR47","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"213","DOI":"10.1146\/annurev-virology-100120-012345","volume":"9","author":"L Gaucherand","year":"2022","unstructured":"Gaucherand L, Gaglia MM. The role of viral RNA degrading factors in shutoff of host gene expression. Annu Rev Virol. 2022;9(1):213\u201338.","journal-title":"Annu Rev Virol"},{"issue":"1","key":"4392_CR48","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"437","DOI":"10.1146\/annurev-cancerbio-030419-033420","volume":"4","author":"Y Xu","year":"2020","unstructured":"Xu Y, Ruggero D. The role of translation control in tumorigenesis and its therapeutic implications. Annu Rev Cancer Biol. 2020;4(1):437\u201357.","journal-title":"Annu Rev Cancer Biol"},{"key":"4392_CR49","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7554\/eLife.18311","author":"A Bercovich-Kinori","year":"2016","unstructured":"Bercovich-Kinori A, Tai J, Gelbart IA, Shitrit A, Ben-Moshe S, Drori Y, et al. A systematic view on influenza induced host shutoff. Elife. 2016. https:\/\/doi.org\/10.7554\/eLife.18311.","journal-title":"Elife"},{"key":"4392_CR50","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1101\/cshperspect.a033001","author":"N Stern-Ginossar","year":"2019","unstructured":"Stern-Ginossar N, Thompson SR, Mathews MB, Mohr I. Translational control in virus-infected cells. Cold Spring Harb Perspect Biol. 2019. https:\/\/doi.org\/10.1101\/cshperspect.a033001.","journal-title":"Cold Spring Harb Perspect Biol"},{"issue":"4","key":"4392_CR51","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"831","DOI":"10.1038\/s41416-020-01184-x","volume":"124","author":"TR Litwin","year":"2021","unstructured":"Litwin TR, Irvin SR, Chornock RL, Sahasrabuddhe VV, Stanley M, Wentzensen N. Infiltrating T-cell markers in cervical carcinogenesis: a systematic review and meta-analysis. Br J Cancer. 2021;124(4):831\u201341.","journal-title":"Br J Cancer"},{"issue":"8","key":"4392_CR52","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1224","DOI":"10.1038\/nm.2830","volume":"18","author":"BN Bidwell","year":"2012","unstructured":"Bidwell BN, Slaney CY, Withana NP, Forster S, Cao Y, Loi S, et al. Silencing of Irf7 pathways in breast cancer cells promotes bone metastasis through immune escape. Nat Med. 2012;18(8):1224\u201331.","journal-title":"Nat Med"},{"key":"4392_CR53","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wu S, Wagner G. Deep computational analysis details dysregulation of eukaryotic translation initiation complex eIF4F in human cancers. Cell Syst. 2021;12(9):907\u201323 e6.","DOI":"10.1016\/j.cels.2021.07.002"},{"issue":"10","key":"4392_CR54","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1661","DOI":"10.1038\/s41388-018-0536-1","volume":"38","author":"TL Leong","year":"2019","unstructured":"Leong TL, Gayevskiy V, Steinfort DP, De Massy MR, Gonzalez-Rajal A, Marini KD, et al. Deep multi-region whole-genome sequencing reveals heterogeneity and gene-by-environment interactions in treatment-naive, metastatic lung cancer. Oncogene. 2019;38(10):1661\u201375.","journal-title":"Oncogene"},{"issue":"327","key":"4392_CR55","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1126\/scitranslmed.aad6352","volume":"8","author":"B Mlecnik","year":"2016","unstructured":"Mlecnik B, Bindea G, Kirilovsky A, Angell HK, Obenauf AC, Tosolini M, et al. The tumor microenvironment and immunoscore are critical determinants of dissemination to distant metastasis. Sci Transl Med. 2016;8(327):327ra26.","journal-title":"Sci Transl Med"},{"key":"4392_CR56","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Capp JP, DeGregori J, Nedelcu AM, et al. Group phenotypic composition in cancer. Elife. 2021;10:e63518. https:\/\/doi.org\/10.7554\/eLife.63518.","DOI":"10.7554\/eLife.63518"},{"issue":"4","key":"4392_CR57","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"471","DOI":"10.1016\/j.ccell.2020.03.007","volume":"37","author":"A Marusyk","year":"2020","unstructured":"Marusyk A, Janiszewska M, Polyak K. Intratumor heterogeneity: the Rosetta stone of therapy resistance. Cancer Cell. 2020;37(4):471\u201384.","journal-title":"Cancer Cell"},{"issue":"1","key":"4392_CR58","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"33","DOI":"10.1016\/j.radonc.2011.05.036","volume":"100","author":"P Blanchard","year":"2011","unstructured":"Blanchard P, Baujat B, Holostenco V, Bourredjem A, Baey C, Bourhis J, et al. Meta-analysis of chemotherapy in head and neck cancer (MACH-NC): a comprehensive analysis by tumour site. Radiother Oncol. 2011;100(1):33\u201340.","journal-title":"Radiother Oncol"},{"key":"4392_CR59","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"O\u2019Leary B. Understanding Head and Neck Cancer Evolution to Guide Therapeutic Approaches. In: Vermorken, J.B., Budach, V., Leemans, C.R., Machiels, JP., Nicolai, P., O'Sullivan, B. (eds).\u00a0Cham: Springer. Critical Issues in Head and Neck Oncology; 2023. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-23175-9_6.","DOI":"10.1007\/978-3-031-23175-9_6"},{"key":"4392_CR60","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Roh V, Abramowski P, Hiou-Feige A, Cornils K, Rivals JP, Zougman A, et al. Cellular barcoding identifies clonal substitution as a hallmark of local recurrence in a surgical model of head and neck squamous cell carcinoma. Cell Rep. 2018;25(8):2208\u201322 e7.","DOI":"10.1016\/j.celrep.2018.10.090"},{"issue":"6","key":"4392_CR61","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"761","DOI":"10.15252\/embj.201695000","volume":"36","author":"A Dalet","year":"2017","unstructured":"Dalet A, Arguello RJ, Combes A, Spinelli L, Jaeger S, Fallet M, et al. Protein synthesis inhibition and GADD34 control IFN-beta heterogeneous expression in response to dsRNA. EMBO J. 2017;36(6):761\u201382.","journal-title":"EMBO J"},{"issue":"12","key":"4392_CR62","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1126\/sciadv.abk2022","volume":"8","author":"P Klein","year":"2022","unstructured":"Klein P, Kallenberger SM, Roth H, Roth K, Ly-Hartig TBN, Magg V, et al. Temporal control of the integrated stress response by a stochastic molecular switch. Sci Adv. 2022;8(12):eabk2022.","journal-title":"Sci Adv"},{"issue":"4","key":"4392_CR63","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"669","DOI":"10.1038\/bjc.2015.263","volume":"113","author":"Y Tanaka","year":"2015","unstructured":"Tanaka Y, Ito S, Oshino R, Chen N, Nishio N, Isobe K. Effects of growth arrest and DNA damage-inducible protein 34 (GADD34) on inflammation-induced colon cancer in mice. Br J Cancer. 2015;113(4):669\u201379.","journal-title":"Br J Cancer"},{"issue":"12","key":"4392_CR64","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0168359","volume":"11","author":"M Holczer","year":"2016","unstructured":"Holczer M, Banhegyi G, Kapuy O. GADD34 keeps the mTOR pathway inactivated in endoplasmic reticulum stress related autophagy. PLoS ONE. 2016;11(12):e0168359.","journal-title":"PLoS ONE"},{"issue":"6","key":"4392_CR65","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1980","DOI":"10.3892\/ijo.2014.2366","volume":"44","author":"K Hamamura","year":"2014","unstructured":"Hamamura K, Minami K, Tanjung N, Wan Q, Koizumi M, Matsuura N, et al. Attenuation of malignant phenotypes of breast cancer cells through eIF2alpha-mediated downregulation of Rac1 signaling. Int J Oncol. 2014;44(6):1980\u20138.","journal-title":"Int J Oncol"},{"issue":"10","key":"4392_CR66","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2170","DOI":"10.1261\/rna.1171808","volume":"14","author":"C Kaiser","year":"2008","unstructured":"Kaiser C, Dobrikova EY, Bradrick SS, Shveygert M, Herbert JT, Gromeier M. Activation of cap-independent translation by variant eukaryotic initiation factor 4G in vivo. RNA. 2008;14(10):2170\u201382.","journal-title":"RNA"},{"issue":"1","key":"4392_CR67","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"155","DOI":"10.1016\/j.celrep.2013.12.011","volume":"6","author":"F Morfoisse","year":"2014","unstructured":"Morfoisse F, Kuchnio A, Frainay C, Gomez-Brouchet A, Delisle MB, Marzi S, et al. Hypoxia induces VEGF-C expression in metastatic tumor cells via a HIF-1alpha-independent translation-mediated mechanism. Cell Rep. 2014;6(1):155\u201367.","journal-title":"Cell Rep"},{"key":"4392_CR68","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.molcel.2007.10.019","author":"S Braunstein","year":"2007","unstructured":"Braunstein S. A hypoxia-controlled cap-dependent to cap-independent translation switch in breast cancer. Mol Cell. 2007. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.molcel.2007.10.019.","journal-title":"Mol Cell"},{"key":"4392_CR69","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1128\/JVI.01582-19","author":"ML Scott","year":"2020","unstructured":"Scott ML, Woodby BL, Ulicny J, Raikhy G, Orr AW, Songock WK, et al. Human papillomavirus 16 E5 inhibits interferon signaling and supports episomal viral maintenance. J Virol. 2020. https:\/\/doi.org\/10.1128\/JVI.01582-19.","journal-title":"J Virol"},{"issue":"11","key":"4392_CR70","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"E1555","DOI":"10.1073\/pnas.1521812113","volume":"113","author":"SC Tripathi","year":"2016","unstructured":"Tripathi SC, Peters HL, Taguchi A, Katayama H, Wang H, Momin A, et al. Immunoproteasome deficiency is a feature of non-small cell lung cancer with a mesenchymal phenotype and is associated with a poor outcome. Proc Natl Acad Sci U S A. 2016;113(11):E1555-64.","journal-title":"Proc Natl Acad Sci U S A"},{"key":"4392_CR71","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gobbi G, Mirandola P, Micheloni C, Solenghi E, Sponzilli I, Artico M, et al. Expression of HLA class I antigen and proteasome subunits LMP-2 and LMP-10 in primary vs. metastatic breast carcinoma lesions. Int J Oncol. 2004;25(6):1625\u20139.","DOI":"10.3892\/ijo.25.6.1625"},{"key":"4392_CR72","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/jitc-2020-000974","author":"JC Thompson","year":"2020","unstructured":"Thompson JC, Davis C, Deshpande C, Hwang WT, Jeffries S, Huang A, et al. Gene signature of antigen processing and presentation machinery predicts response to checkpoint blockade in non-small cell lung cancer (NSCLC) and melanoma. J Immunother Cancer. 2020. https:\/\/doi.org\/10.1136\/jitc-2020-000974.","journal-title":"J Immunother Cancer"},{"issue":"4","key":"4392_CR73","first-page":"573","volume":"3","author":"B Seliger","year":"1997","unstructured":"Seliger B, Hammers S, Hohne A, Zeidler R, Knuth A, Gerharz CD, et al. IFN-gamma-mediated coordinated transcriptional regulation of the human TAP-1 and LMP-2 genes in human renal cell carcinoma. Clin Cancer Res. 1997;3(4):573\u20138.","journal-title":"Clin Cancer Res"},{"issue":"2","key":"4392_CR74","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"265","DOI":"10.1006\/gyno.1997.4667","volume":"65","author":"D Street","year":"1997","unstructured":"Street D, Kaufmann AM, Vaughan A, Fisher SG, Hunter M, Schreckenberger C, et al. Interferon-gamma enhances susceptibility of cervical cancer cells to lysis by tumor-specific cytotoxic T cells. Gynecol Oncol. 1997;65(2):265\u201372.","journal-title":"Gynecol Oncol"},{"key":"4392_CR75","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fonc.2022.795277","volume":"12","author":"M Berszin","year":"2022","unstructured":"Berszin M, Michaelides I, Siemert J, Rohl L, Wellhausen J, Wald T, et al. Cytokine profiles of head and neck squamous cell carcinoma undergoing dual immunotherapy with cetuximab and pembrolizumab identify interferon gamma-induced protein 10 as novel biomarker. Front Oncol. 2022;12:795277.","journal-title":"Front Oncol"}],"container-title":["BMC Medicine"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s12916-025-04392-5.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s12916-025-04392-5\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s12916-025-04392-5.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,14]],"date-time":"2025-10-14T15:43:41Z","timestamp":1760456621000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/bmcmedicine.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s12916-025-04392-5"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,10,14]]},"references-count":75,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2025,12]]}},"alternative-id":["4392"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12916-025-04392-5","relation":{},"ISSN":["1741-7015"],"issn-type":[{"value":"1741-7015","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,10,14]]},"assertion":[{"value":"19 December 2024","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"10 September 2025","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"14 October 2025","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"This project received ethics approval from the St Vincent\u2019s Hospital Human Research Ethics Committee (HREC\/16\/SVH\/329) in accordance with the ethical standards laid down in the Declaration of Helsinki. Written informed consent was obtained per institutional guidelines.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethics approval and consent to participate"}},{"value":"Not applicable.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Consent for publication"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":4,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}],"article-number":"559"}}