{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,8]],"date-time":"2026-04-08T06:34:16Z","timestamp":1775630056699,"version":"3.50.1"},"reference-count":24,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,9,27]],"date-time":"2024-09-27T00:00:00Z","timestamp":1727395200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2024,9,27]],"date-time":"2024-09-27T00:00:00Z","timestamp":1727395200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100006419","name":"EuroQol Research Foundation","doi-asserted-by":"publisher","award":["364-RA"],"award-info":[{"award-number":["364-RA"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100006419","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100006419","name":"EuroQol Research Foundation","doi-asserted-by":"publisher","award":["364-RA"],"award-info":[{"award-number":["364-RA"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100006419","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100006419","name":"EuroQol Research Foundation","doi-asserted-by":"publisher","award":["364-RA"],"award-info":[{"award-number":["364-RA"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100006419","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100006419","name":"EuroQol Research Foundation","doi-asserted-by":"publisher","award":["364-RA"],"award-info":[{"award-number":["364-RA"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100006419","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100006419","name":"EuroQol Research Foundation","doi-asserted-by":"publisher","award":["364-RA"],"award-info":[{"award-number":["364-RA"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100006419","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Health Qual Life Outcomes"],"DOI":"10.1186\/s12955-024-02290-7","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,9,27]],"date-time":"2024-09-27T16:24:51Z","timestamp":1727454291000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Cross-cultural adaptation and content validation of the Singapore English version of EQ-5D-Y: a qualitative study"],"prefix":"10.1186","volume":"22","author":[{"given":"Rachel","family":"Lee-Yin Tan","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Zhi Min","family":"Ng","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Le Ann","family":"Chen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Michael","family":"Herdman","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Nan","family":"Luo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2024,9,27]]},"reference":[{"issue":"6","key":"2290_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"875","DOI":"10.1007\/s11136-010-9648-y","volume":"19","author":"N Wille","year":"2010","unstructured":"Wille N, Badia X, Bonsel G, Burstr\u00f6m K, Cavrini G, Devlin N, et al. Development of the EQ-5D-Y: a child-friendly version of the EQ-5D. Qual Life Res. 2010;19(6):875\u201386.","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"2290_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1951","DOI":"10.1007\/s11136-019-02115-x","volume":"28","author":"S Kreimeier","year":"2019","unstructured":"Kreimeier S, \u00c5str\u00f6m M, Burstr\u00f6m K, Egmar A-C, Gusi N, Herdman M, et al. EQ-5D-Y-5L: developing a revised EQ-5D-Y with increased response categories. Qual Life Res. 2019;28:1951\u201361.","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"2290_CR3","unstructured":"Maxwell B. Translation and cultural adaptation of the survey instruments. Third international mathematics and science study (TIMSS) technical report. 1996;1:159\u2009\u2013\u200969."},{"issue":"6","key":"2290_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"887","DOI":"10.1007\/s11136-010-9649-x","volume":"19","author":"U Ravens-Sieberer","year":"2010","unstructured":"Ravens-Sieberer U, Wille N, Badia X, Bonsel G, Burstr\u00f6m K, Cavrini G, et al. Feasibility, reliability, and validity of the EQ-5D-Y: results from a multinational study. Qual Life Res. 2010;19(6):887\u201397.","journal-title":"Qual Life Res"},{"issue":"4","key":"2290_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"426","DOI":"10.1111\/apa.12557","volume":"103","author":"K Burstr\u00f6m","year":"2014","unstructured":"Burstr\u00f6m K, Bartonek \u00c5, Brostr\u00f6m E, Sun S, Egmar AC. EQ-5 D\u2010Y as a health\u2010related quality of life measure in children and adolescents with functional disability in S weden: testing feasibility and validity. Acta Paediatr. 2014;103(4):426\u201335.","journal-title":"Acta Paediatr"},{"issue":"1","key":"2290_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1186\/s12955-021-01889-4","volume":"19","author":"TS Fitriana","year":"2021","unstructured":"Fitriana TS, Purba FD, Rahmatika R, Muhaimin R, Sari NM, Bonsel G, et al. Comparing measurement properties of EQ-5D-Y-3L and EQ-5D-Y-5L in paediatric patients. Health Qual Life Outcomes. 2021;19(1):1\u201312.","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"key":"2290_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1147","DOI":"10.1007\/s11136-018-1798-3","volume":"27","author":"CA Prinsen","year":"2018","unstructured":"Prinsen CA, Mokkink LB, Bouter LM, Alonso J, Patrick DL, De Vet HC, Terwee CB. COSMIN guideline for systematic reviews of patient-reported outcome measures. Qual Life Res. 2018;27:1147\u201357.","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"2290_CR8","volume-title":"COSMIN methodology for assessing the content validity of PROMs\u2013user manual","author":"CB Terwee","year":"2018","unstructured":"Terwee CB, Prinsen C, Chiarotto A, De Vet H, Bouter LM, Alonso J, et al. COSMIN methodology for assessing the content validity of PROMs\u2013user manual. Amsterdam: VU University Medical Center; 2018."},{"key":"2290_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1159","DOI":"10.1007\/s11136-018-1829-0","volume":"27","author":"CB Terwee","year":"2018","unstructured":"Terwee CB, Prinsen CA, Chiarotto A, Westerman MJ, Patrick DL, Alonso J, et al. COSMIN methodology for evaluating the content validity of patient-reported outcome measures: a Delphi study. Qual Life Res. 2018;27:1159\u201370.","journal-title":"Qual Life Res"},{"issue":"2","key":"2290_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"190","DOI":"10.1016\/j.jval.2023.11.005","volume":"27","author":"AM Blackmore","year":"2024","unstructured":"Blackmore AM, Mulhern B, Norman R, Reddihough D, Choong CS, Jacoby P, Downs J. How well does the EQ-5D-Y-5L describe children with Intellectual Disability?There\u2019Sa Lot more to my child than that she can\u2019t wash or dress herself. Value Health. 2024;27(2):190\u20138.","journal-title":"Value Health"},{"issue":"3","key":"2290_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"899","DOI":"10.1111\/apa.15547","volume":"110","author":"S Krig","year":"2021","unstructured":"Krig S, \u00c5str\u00f6m M, Kulane A, Burstr\u00f6m K. Acceptability of the health-related quality of life instrument EQ\u20105D\u2010Y\u20105L among patients in child and adolescent psychiatric inpatient care. Acta Paediatr. 2021;110(3):899\u2013906.","journal-title":"Acta Paediatr"},{"issue":"9","key":"2290_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1245","DOI":"10.1097\/ACM.0000000000000388","volume":"89","author":"BC O\u2019Brien","year":"2014","unstructured":"O\u2019Brien BC, Harris IB, Beckman TJ, Reed DA, Cook DA. Standards for reporting qualitative research: a synthesis of recommendations. Acad Med. 2014;89(9):1245\u201351.","journal-title":"Acad Med"},{"issue":"1","key":"2290_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"70","DOI":"10.1016\/j.jval.2013.10.006","volume":"17","author":"R Rabin","year":"2014","unstructured":"Rabin R, Gudex C, Selai C, Herdman M. From translation to version management: a history and review of methods for the cultural adaptation of the EuroQol five-dimensional questionnaire. Value Health. 2014;17(1):70\u20136.","journal-title":"Value Health"},{"key":"2290_CR14","unstructured":"Translation Guidelines-. New adaptations of language versions of the EQ-5D (3L, 5L and Y) developed by the EuroQol Research Foundation (\u2018adaptation\u2019). EuroQol Research Foundation; 2018."},{"key":"2290_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"591","DOI":"10.1007\/s40271-021-00496-1","volume":"14","author":"S Derrett","year":"2021","unstructured":"Derrett S, Herdman M, Ngwira LG, Moore EY, Jelsma J. A new approach to assessing children\u2019s interpretation of severity qualifiers in a multi-attribute utility instrument\u2013the EQ-5D-Y-5L: development and testing. Patient-Patient-Centered Outcomes Res. 2021;14:591\u2013600.","journal-title":"Patient-Patient-Centered Outcomes Res"},{"issue":"2","key":"2290_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"97","DOI":"10.12968\/ajmw.2010.4.2.47612","volume":"4","author":"C Furber","year":"2010","unstructured":"Furber C. Framework analysis: a method for analysing qualitative data. Afr J Midwifery Women\u2019s Health. 2010;4(2):97\u2013100.","journal-title":"Afr J Midwifery Women\u2019s Health"},{"key":"2290_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Goldsmith LJ. Using Framework Analysis in Applied qualitative research. Qualitative Rep. 2021;26(6).","DOI":"10.46743\/2160-3715\/2021.5011"},{"issue":"5","key":"2290_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"294","DOI":"10.47102\/annals-acadmed.sg.2019248","volume":"49","author":"GL Lee","year":"2020","unstructured":"Lee GL, Tan RL, Herdman M, Luo N. Assessing the content validity of the EQ-5D questionnaire among asians in Singapore: a qualitative study. Ann Acad Med Singap. 2020;49(5):294\u2013305.","journal-title":"Ann Acad Med Singap"},{"issue":"2","key":"2290_CR19","first-page":"159","volume":"1","author":"P Mayring","year":"2004","unstructured":"Mayring P. Qualitative content analysis. Companion Qualitative Res. 2004;1(2):159\u201376.","journal-title":"Companion Qualitative Res"},{"issue":"1","key":"2290_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"215","DOI":"10.1007\/s11136-021-02899-x","volume":"31","author":"K Ludwig","year":"2022","unstructured":"Ludwig K, Surmann B, R\u00e4cker E, Greiner W. Developing and testing a cognitive bolt-on for the EQ-5D-Y (youth). Qual Life Res. 2022;31(1):215\u201329.","journal-title":"Qual Life Res"},{"issue":"1","key":"2290_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"52","DOI":"10.1016\/j.jval.2014.09.004","volume":"18","author":"Y Yang","year":"2015","unstructured":"Yang Y, Rowen D, Brazier J, Tsuchiya A, Young T, Longworth L. An exploratory study to test the impact on three bolt-on items to the EQ-5D. Value Health. 2015;18(1):52\u201360.","journal-title":"Value Health"},{"key":"2290_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"501","DOI":"10.1007\/s10198-019-01156-w","volume":"21","author":"M Gandhi","year":"2020","unstructured":"Gandhi M, Ang M, Teo K, Wong CW, Wei YC-H, Tan RL-Y, et al. A vision \u2018bolt-on\u2019increases the responsiveness of EQ-5D: preliminary evidence from a study of cataract surgery. Eur J Health Econ. 2020;21:501\u201311.","journal-title":"Eur J Health Econ"},{"key":"2290_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"104461","DOI":"10.1016\/j.appet.2019.104461","volume":"144","author":"CG Lim","year":"2020","unstructured":"Lim CG, van Dam RM. Attitudes and beliefs regarding food in a multi-ethnic Asian population and their association with socio-demographic variables and healthy eating intentions. Appetite. 2020;144:104461.","journal-title":"Appetite"},{"issue":"2","key":"2290_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"155","DOI":"10.1007\/s40273-022-01205-y","volume":"41","author":"RL-Y Tan","year":"2023","unstructured":"Tan RL-Y, Soh SZY, Chen LA, Herdman M, Luo N. Psychometric properties of generic preference-weighted measures for children and adolescents: a systematic review. PharmacoEconomics. 2023;41(2):155\u201374.","journal-title":"PharmacoEconomics"}],"container-title":["Health and Quality of Life Outcomes"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s12955-024-02290-7.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s12955-024-02290-7\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s12955-024-02290-7.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,9,27]],"date-time":"2024-09-27T16:27:04Z","timestamp":1727454424000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/hqlo.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s12955-024-02290-7"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,9,27]]},"references-count":24,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2024,12]]}},"alternative-id":["2290"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12955-024-02290-7","relation":{"has-preprint":[{"id-type":"doi","id":"10.21203\/rs.3.rs-4431935\/v1","asserted-by":"object"}]},"ISSN":["1477-7525"],"issn-type":[{"value":"1477-7525","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,9,27]]},"assertion":[{"value":"16 May 2024","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"27 August 2024","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"27 September 2024","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"Ethical approval was obtained from the National Healthcare Group Domain Specific Review Board (Ref: 2020\/00282) and the National University of Singapore- Institutional Review Board (Ref: NUS-IRB-2021-423). Permission was then sought from the various institutions at which the study took place. Parents signed informed consent, allowing their child to participate in the study. Children signed informed assent forms.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethics approval and consent to participate"}},{"value":"No individual\u2019s personal data is included.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Consent for publication"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":4,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}],"article-number":"82"}}