{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,11,6]],"date-time":"2026-11-06T01:32:03Z","timestamp":1793928723124,"version":"4.8.0"},"reference-count":26,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,9,24]],"date-time":"2022-09-24T00:00:00Z","timestamp":1663977600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2022,9,24]],"date-time":"2022-09-24T00:00:00Z","timestamp":1663977600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J Transl Med"],"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:sec>\n                <jats:title>Background<\/jats:title>\n                <jats:p>Patients with long-COVID often complain of continuous fatigue, myalgia, sleep problems, cognitive dysfunction, and post-exertional malaise. No data are available on EMG recording of evoked myopotentials (M-waves) or exercise-induced alterations in long-COVID patients, providing evidence of muscle membrane fatigue. Myalgic encephalomyelitis\/chronic fatigue syndrome (ME\/CFS) develops in more than half of patients after an infectious disease, particularly viral diseases. A large proportion (around 70%) of these patients have neuromuscular disorders with M-wave alterations during and after exercise. Our hypothesis was that M-wave alterations would be also found in long-COVID patients, in association with neuromuscular symptoms, similar to ME\/CFS.<\/jats:p>\n              <\/jats:sec><jats:sec>\n                <jats:title>Methods<\/jats:title>\n                <jats:p>This retrospective observational ColGEM (Covid LonG Enc\u00e9phalomyelite Myalgique) study compared 59 patients with long-COVID and 55 ME\/CFS patients with a history of severe infection who presented before the COVID pandemic. All of these patients underwent the same protocol consisting of a questionnaire focusing on neural and neuromuscular disorders and M-wave recording in the rectus femoris muscle before, during, and 10\u00a0min after a progressive cycling exercise. Maximal handgrip strength (MHGS) and maximal exercise power were also measured. The frequency of symptoms and magnitude of M-wave changes in the two groups were compared using non-parametric and parametric tests.<\/jats:p>\n              <\/jats:sec><jats:sec>\n                <jats:title>Results<\/jats:title>\n                <jats:p>The frequency of fatigue, myalgia, sleep problems, cognitive dysfunction, and post-exertional malaise as well as the magnitude of exercise-induced M-wave alterations were the same in the two groups. By contrast, digestive problems were less present in long-COVID. M-wave alterations were greater in ME\/CFS patients as in those with long-COVID when the highest muscle strength and highest exercise performance were measured.<\/jats:p>\n              <\/jats:sec><jats:sec>\n                <jats:title>Conclusions<\/jats:title>\n                <jats:p>These high clinical and biological similarities between long-COVID and ME\/CFS support the hypothesis that SARS-Cov-2 infection can cause ME\/CFS symptoms.<\/jats:p>\n                <jats:p><jats:italic>Trial registration<\/jats:italic> Registered retrospectively.<\/jats:p>\n              <\/jats:sec>","DOI":"10.1186\/s12967-022-03638-7","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,9,24]],"date-time":"2022-09-24T20:38:38Z","timestamp":1664051918000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":32,"title":["Long-term neuromuscular consequences of SARS-Cov-2 and their similarities with myalgic encephalomyelitis\/chronic fatigue syndrome: results of the retrospective CoLGEM study"],"prefix":"10.1186","volume":"20","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4997-1487","authenticated-orcid":false,"given":"Fr\u00e9d\u00e9rique","family":"Retornaz","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Stanislas","family":"Rebaudet","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Chlo\u00e9","family":"Stavris","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Yves","family":"Jammes","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2022,9,24]]},"reference":[{"key":"3638_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"499","DOI":"10.1111\/cns.13372","volume":"26","author":"AM Baig","year":"2020","unstructured":"Baig AM. Neurological manifestations in COVID-19 caused by SARS-CoV-2. CNS Neurosci Ther. 2020;26:499\u2013501.","journal-title":"CNS Neurosci Ther"},{"key":"3638_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5","DOI":"10.1038\/s41582-021-00593-7","volume":"18","author":"AM Baig","year":"2022","unstructured":"Baig AM. Counting the neurological cost of COVID-19. Nat Rev Neurol. 2022;18:5\u20136.","journal-title":"Nat Rev Neurol"},{"key":"3638_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"959","DOI":"10.1212\/WNL.0000000000009566","volume":"94","author":"AC Guidon","year":"2020","unstructured":"Guidon AC, Amato AA. COVID-19 and neuromuscular disorders. Neurology. 2020;94:959\u201369.","journal-title":"Neurology"},{"key":"3638_CR4","first-page":"1","volume":"4","author":"OA Gromova","year":"2021","unstructured":"Gromova OA, Torshin IY, Semenov VA, Putilina MV, Chuchalin AG. Direct and indirect neurological signs of COVID-19. Neurosci Behav Physiol. 2021;4:1\u201311.","journal-title":"Neurosci Behav Physiol"},{"key":"3638_CR5","first-page":"1","volume":"17","author":"SR Bornstein","year":"2021","unstructured":"Bornstein SR, Voit-Bak K, Donate T, Rodionov RN, Gainetdinov RR, Tselmin S, et al. Chronic post-COVID-19 syndrome and chronic fatigue syndrome: is there a role for extracorporeal apheresis? Mol Psychiatry. 2021;17:1\u20134.","journal-title":"Mol Psychiatry"},{"key":"3638_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"220","DOI":"10.1016\/S0140-6736(20)32656-8","volume":"397","author":"C Huang","year":"2021","unstructured":"Huang C, Huang L, Wang Y, Li X, Ren L, Gu X, et al. 6-month consequences of COVID-19 in patients discharged from hospital: a cohort study. Lancet. 2021;397:220\u201332.","journal-title":"Lancet"},{"issue":"11","key":"3638_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"4017","DOI":"10.1021\/acschemneuro.0c00725","volume":"16","author":"AM Baig","year":"2020","unstructured":"Baig AM. Deleterious outcomes in long-hauler COVID-19: the effects of SARS-CoV-2 on the CNS in chronic COVID syndrome. ACS Chem Neurosci. 2020;16(11):4017\u201320.","journal-title":"ACS Chem Neurosci"},{"key":"3638_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"418","DOI":"10.3390\/medicina57050418","volume":"57","author":"TL Wong","year":"2021","unstructured":"Wong TL, Weitzer DJ. Long COVID and myalgic encephalomyelitis\/chronic fatigue syndrome (ME\/CFS)\u2014A systemic review and comparison of clinical presentation and symptomatology. Medicina. 2021;57:418.","journal-title":"Medicina"},{"key":"3638_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"455","DOI":"10.1046\/j.1365-2796.1999.00513.x","volume":"246","author":"B Evengard","year":"1999","unstructured":"Evengard B, Schacterle RS, Komaroff AL. Chronic fatigue syndrome: new insights and old ignorance. J Intern Med. 1999;246:455\u201369.","journal-title":"J Intern Med"},{"key":"3638_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"361","DOI":"10.1046\/j.1440-1819.2003.01132.x","volume":"57","author":"B Evengard","year":"2003","unstructured":"Evengard B, Jonzon E, Sandberg A, Theorell T, Lindh G. Differences between patients with chronic fatigue syndrome and with chronic fatigue at an infectious disease clinic in Stockolm, Sweden. Psychiatry Clin Neurosci. 2003;57:361\u20138.","journal-title":"Psychiatry Clin Neurosci"},{"key":"3638_CR11","first-page":"79","volume":"10","author":"N Bassi","year":"2008","unstructured":"Bassi N, Amital D, Amital H, Doria A, Shoenfeld Y. Chronic fatigue syndrome: characteristics and possible causes for its pathogenesis. Isr Med Assoc J. 2008;10:79\u201382.","journal-title":"Isr Med Assoc J"},{"key":"3638_CR12","first-page":"185","volume":"24","author":"H Naess","year":"2010","unstructured":"Naess H, Sundal E, Myhr KM, Nyland HI. Postinfectious and chronic fatigue syndromes: clinical experience from a tertiary-referral centre in Norway. In Vivo. 2010;24:185\u20138.","journal-title":"In Vivo"},{"key":"3638_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"325","DOI":"10.1055\/s-0031-1287654","volume":"31","author":"AL Komaroff","year":"2011","unstructured":"Komaroff AL, Cho TA. Role of infection and neurologic dysfunction in chronic fatigue syndrome. Semin Neurol. 2011;31:325\u201337.","journal-title":"Semin Neurol"},{"key":"3638_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"74","DOI":"10.1111\/j.1365-2796.2011.02488.x","volume":"272","author":"Y Jammes","year":"2012","unstructured":"Jammes Y, Steinberg JG, Delliaux S. Chronic fatigue syndrome: acute infection and history of physical activity affect resting levels and response to exercise of plasma oxidant\/antioxidant status and heat shock proteins. J Intern Med. 2012;272:74\u201384.","journal-title":"J Intern Med"},{"key":"3638_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"299","DOI":"10.1111\/j.1365-2796.2005.01452.x","volume":"257","author":"Y Jammes","year":"2005","unstructured":"Jammes Y, Steinberg JG, Mambrini O, Br\u00e9geon F, Delliaux S. Chronic fatigue syndrome: assessment of increased oxidative stress and altered muscle excitability in response to incremental exercise. J Intern Med. 2005;257:299\u2013310.","journal-title":"J Intern Med"},{"key":"3638_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"173","DOI":"10.1186\/s12967-020-02341-9","volume":"18","author":"Y Jammes","year":"2020","unstructured":"Jammes Y, Adjriou N, Kipson N, Criado C, Charpin C, Rebaudet S, et al. Altered muscle membrane potential and redox status differentiates two subgroups of patients with chronic fatigue syndrome. J Transl Med. 2020;18:173.","journal-title":"J Transl Med"},{"key":"3638_CR17","first-page":"8","volume":"28","author":"Y Jammes","year":"2020","unstructured":"Jammes Y, Retornaz F. Understanding neuromuscular disorders in chronic fatigue syndrome. F1000 Faculty Rev. 2020;28:8.","journal-title":"F1000 Faculty Rev"},{"key":"3638_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e0163917","DOI":"10.1371\/journal.pone.0163917","volume":"11","author":"N Steiber","year":"2016","unstructured":"Steiber N. Strong or weak handgrip? Normative reference values for the German population across the life course stratified by sex, age, and body height. PLoS ONE. 2016;11:e0163917.","journal-title":"PLoS ONE"},{"key":"3638_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"162","DOI":"10.1016\/j.clinbiomech.2020.01.003","volume":"73","author":"Y Jammes","year":"2020","unstructured":"Jammes Y, Stavris C, Charpin C, Rebaudet S, Lagrange G, Retornaz F. Maximal handgrip strength can predict maximal physical performance in patients with chronic fatigue. Clin Biomech. 2020;73:162\u20135.","journal-title":"Clin Biomech"},{"key":"3638_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"110055","DOI":"10.1016\/j.mehy.2020.110055","volume":"144","author":"R Perrin","year":"2020","unstructured":"Perrin R, Riste L, Hann M, Walther A, Mukherjee A, Heald A. Into the looking glass: post-viral syndrome post COVID-19. Med Hypotheses. 2020;144:110055.","journal-title":"Med Hypotheses"},{"key":"3638_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"895","DOI":"10.1016\/j.molmed.2021.06.002","volume":"27","author":"AL Komaroff","year":"2021","unstructured":"Komaroff AL, Lipkin WI. Insights from myalgic encephalomyelitis\/chronic fatigue syndrome may help unravel the pathogenesis of postacute COVID-19 syndrome. Trends Mol Med. 2021;27:895\u2013906.","journal-title":"Trends Mol Med"},{"key":"3638_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"606824","DOI":"10.3389\/fmed.2020.606824","volume":"7","author":"AL Komaroff","year":"2021","unstructured":"Komaroff AL, Bateman L. Will COVID-19 lead to myalgic encephalomyelitis\/ chronic fatigue syndrome? Front Med. 2021;7:606824.","journal-title":"Front Med"},{"key":"3638_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e2024358118","DOI":"10.1073\/pnas.2024358118","volume":"118","author":"BD Paul","year":"2021","unstructured":"Paul BD, Lemle MD, Komaroff AL, Snyder SH. Redox imbalance links COVID-19 and myalgic encephalomyelitis\/chronic fatigue syndrome. Proc Natl Acad Sci USA. 2021;118:e2024358118.","journal-title":"Proc Natl Acad Sci USA"},{"issue":"4","key":"3638_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e22","DOI":"10.1056\/NEJMe2101618","volume":"384","author":"EJ Rubin","year":"2021","unstructured":"Rubin EJ, Baden LR, Fauci AS, Morrissey S. Audio interview: a Covid-19 conversation with Anthony Fauci. N Engl J Med. 2021;384(4):e22.","journal-title":"N Engl J Med"},{"key":"3638_CR25","first-page":"14","volume":"7","author":"E Wood","year":"2021","unstructured":"Wood E, Hall KH, Tate W. Role of mitochondria, oxidative stress and the response to antioxidants in myalgic encephalomyelitis\/chronic fatigue syndrome: a possible approach to SARS-CoV-2 \u2018long-haulers\u2019? Chronic Dis Transl Med. 2021;7:14\u201326.","journal-title":"Chronic Dis Transl Med"},{"key":"3638_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"138","DOI":"10.1186\/s12967-022-03346-2","volume":"20","author":"M Haffke","year":"2022","unstructured":"Haffke M, Freitag H, Rudolf G, Seifert M, Doehner W, Scherbakov N, et al. Endothelial dysfunction and altered endothelial biomarkers in patients with post-COVID-19 syndrome and chronic fatigue syndrome (ME\/CFS). J Transl Med. 2022;20:138.","journal-title":"J Transl Med"}],"container-title":["Journal of Translational Medicine"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s12967-022-03638-7.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s12967-022-03638-7\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s12967-022-03638-7.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,9,24]],"date-time":"2022-09-24T20:46:37Z","timestamp":1664052397000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/translational-medicine.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s12967-022-03638-7"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,9,24]]},"references-count":26,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2022,12]]}},"alternative-id":["3638"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12967-022-03638-7","relation":{},"ISSN":["1479-5876"],"issn-type":[{"value":"1479-5876","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,9,24]]},"assertion":[{"value":"3 June 2022","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"13 September 2022","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"24 September 2022","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"This study did not involve humans but only the reuse of prerecorded data. The data accessed complied with relevant data protection and privacy regulations. In accordance with French regulations, the study was approved by the institutional and ethics review board of the European Hospital of Marseille (n 2022_03_02_FR).","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethics approval and consent to participate"}},{"value":"The manuscript does not contain any identifiable individual data in any form (including individual details, images, or videos).","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Consent for publication"}},{"value":"The authors declare that they have no competing interests.","order":4,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}],"article-number":"429"}}