{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,31]],"date-time":"2025-12-31T11:56:37Z","timestamp":1767182197638,"version":"3.37.3"},"reference-count":34,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,11,26]],"date-time":"2024-11-26T00:00:00Z","timestamp":1732579200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2024,11,26]],"date-time":"2024-11-26T00:00:00Z","timestamp":1732579200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100004320","name":"Shiraz University of Medical Sciences","doi-asserted-by":"publisher","award":["16829"],"award-info":[{"award-number":["16829"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100004320","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J Orthop Surg Res"],"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:sec>\n                <jats:title>Background<\/jats:title>\n                <jats:p>The Functional Assessment Scale for Acute Hamstring Injuries (FASH) which measure symptom\u2019s severity and impact on physical activity and sports ability in individuals with acute hamstring muscle injury, is not available in Persian. The aim of this study was to translate and cross-culturally adapt the FASH questionnaire to Persian and to assess the psychometric properties of the translated version.<\/jats:p>\n              <\/jats:sec><jats:sec>\n                <jats:title>Methods<\/jats:title>\n                <jats:p>The Persian-translation and cross-cultural adaptation processes were based on World Health Organization method. A total of 160 participants compromising of four groups: (1) acute hamstring injury (<jats:italic>N<\/jats:italic>\u2009=\u200940), (2) other lower extremity injury (<jats:italic>N<\/jats:italic>\u2009=\u200940), (3) risk of acute injury (<jats:italic>N<\/jats:italic>\u2009=\u200940), and (4) healthy control (<jats:italic>N<\/jats:italic>\u2009=\u200940) were recruited to complete the Persian version of FASH (FASH-P) questionnaire twice with an interval of 48\u201360\u00a0h. The Short Form Health Survey (SF-36) and Lower Extremity Functional Scale (LEFS) were used to assess the criterion validity. Test-retest reliability, internal consistency, criterion validity, Dimensionality and floor\/ceiling effects were evaluated to assess the FASH-P psychometric properties.<\/jats:p>\n              <\/jats:sec><jats:sec>\n                <jats:title>Results<\/jats:title>\n                <jats:p>The FASH questionnaire were translated to Persian without any major problems. The FASH-P showed excellent power of differentiation because the scores were significantly different among the four groups. Regarding psychometric performances, excellent test\u2013retest reliability (Intraclass correlation coefficient of 0.997) and a high level of internal consistency (Cronbach\u2019s alpha of 0.966) were observed. The FASH-P total score was significantly correlated with SF-36 and LEFS questionnaires representing an excellent criterion validity. No floor or ceiling effect were found for total score in Hamstring muscle injury group.<\/jats:p>\n              <\/jats:sec><jats:sec>\n                <jats:title>Conclusions<\/jats:title>\n                <jats:p>Due to the excellent psychometric performance, the FASH-P can be used as a reliable and valid tool for evaluating the severity of symptoms and sports ability in Persian-speaking patients with hamstring muscle injury.<\/jats:p>\n              <\/jats:sec>","DOI":"10.1186\/s13018-024-05252-3","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,11,26]],"date-time":"2024-11-26T06:44:33Z","timestamp":1732603473000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the persian version of the functional assessment scale for acute hamstring injuries"],"prefix":"10.1186","volume":"19","author":[{"given":"Mohammad","family":"Hadadi","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Farzaneh","family":"Haghighat","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2024,11,26]]},"reference":[{"key":"5252_CR1","first-page":"543","volume":"41","author":"J Brooks","year":"2007","unstructured":"Brooks J, Fuller C, Kemp S. Incidence, risk, and prevention of hamstring muscle injuries in professional rugby union. Br J Sports Med. 2007;41:543\u20134.","journal-title":"Br J Sports Med"},{"issue":"6","key":"5252_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1226","DOI":"10.1177\/0363546510395879","volume":"39","author":"J Ekstrand","year":"2011","unstructured":"Ekstrand J, H\u00e4gglund M, Wald\u00e9n M. Epidemiology of muscle injuries in professional football (soccer). Am J Sports Med. 2011;39(6):1226\u201332.","journal-title":"Am J Sports Med"},{"issue":"7","key":"5252_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"513","DOI":"10.1136\/bjsports-2013-093087","volume":"48","author":"N Feddermann-Demont","year":"2014","unstructured":"Feddermann-Demont N, Junge A, Edouard P, Branco P, Alonso J-M. Injuries in 13 international Athletics championships between 2007\u20132012. Br J Sports Med. 2014;48(7):513\u201322.","journal-title":"Br J Sports Med"},{"issue":"9","key":"5252_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1813","DOI":"10.1177\/0363546510366423","volume":"38","author":"N Malliaropoulos","year":"2010","unstructured":"Malliaropoulos N, Papacostas E, Kiritsi O, Rad P-M, Papalada A, Gougoulias N, et al. Posterior thigh muscle injuries in elite track and field athletes. Am J Sports Med. 2010;38(9):1813\u20139.","journal-title":"Am J Sports Med"},{"issue":"3","key":"5252_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"379","DOI":"10.1177\/03635465030310030901","volume":"31","author":"WH Meeuwisse","year":"2003","unstructured":"Meeuwisse WH, Sellmer R, Hagel BE. Rates and risks of injury during intercollegiate basketball. Am J Sports Med. 2003;31(3):379\u201385.","journal-title":"Am J Sports Med"},{"issue":"6","key":"5252_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"436","DOI":"10.1097\/01.jsm.0000188206.54984.65","volume":"15","author":"J Orchard","year":"2005","unstructured":"Orchard J, Best TM, Verrall GM. Return to play following muscle strains. Clin J Sport Med. 2005;15(6):436\u201341.","journal-title":"Clin J Sport Med"},{"issue":"1","key":"5252_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"39","DOI":"10.1136\/bjsm.36.1.39","volume":"36","author":"J Orchard","year":"2002","unstructured":"Orchard J, Seward H. Epidemiology of injuries in the Australian Football League, seasons 1997\u20132000. Br J Sports Med. 2002;36(1):39\u201344.","journal-title":"Br J Sports Med"},{"issue":"5","key":"5252_CR8","first-page":"87","volume":"34","author":"G Kakavas","year":"2020","unstructured":"Kakavas G, Malliaropoulos N, Kaliakmanis A, Georgios B, Maffulli NJJBRHA. A ninety-minute football match increases hamstring flexibility in professional players. J Biol Regul Homeost Agents. 2020;34(5):87\u201392.","journal-title":"J Biol Regul Homeost Agents"},{"issue":"12","key":"5252_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"731","DOI":"10.1136\/bjsports-2015-095359","volume":"50","author":"J Ekstrand","year":"2016","unstructured":"Ekstrand J, Wald\u00e9n M, H\u00e4gglund M. Hamstring injuries have increased by 4% annually in men\u2019s professional football, since 2001: a 13-year longitudinal analysis of the UEFA Elite Club injury study. Br J Sports Med. 2016;50(12):731\u20137.","journal-title":"Br J Sports Med"},{"issue":"8","key":"5252_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2449","DOI":"10.1007\/s00167-014-2912-x","volume":"23","author":"L Lempainen","year":"2015","unstructured":"Lempainen L, Banke IJ, Johansson K, Brucker PU, Sarimo J, Orava S, et al. Clinical principles in the management of hamstring injuries. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2015;23(8):2449\u201356.","journal-title":"Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc"},{"issue":"10","key":"5252_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"681","DOI":"10.2165\/00007256-200434100-00005","volume":"34","author":"J-L Croisier","year":"2004","unstructured":"Croisier J-L. Factors associated with recurrent hamstring injuries. Sports Med. 2004;34(10):681\u201395.","journal-title":"Sports Med"},{"issue":"7","key":"5252_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"553","DOI":"10.1136\/bjsm.2009.060582","volume":"45","author":"J Ekstrand","year":"2011","unstructured":"Ekstrand J, H\u00e4gglund M, Wald\u00e9n M. Injury incidence and injury patterns in professional football: the UEFA injury study. Br J Sports Med. 2011;45(7):553\u20138.","journal-title":"Br J Sports Med"},{"issue":"9","key":"5252_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"767","DOI":"10.1136\/bjsm.2006.026609","volume":"40","author":"M H\u00e4gglund","year":"2006","unstructured":"H\u00e4gglund M, Wald\u00e9n M, Ekstrand J. Previous injury as a risk factor for injury in elite football: a prospective study over two consecutive seasons. Br J Sports Med. 2006;40(9):767\u201372.","journal-title":"Br J Sports Med"},{"issue":"13","key":"5252_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1229","DOI":"10.1080\/02640414.2014.905695","volume":"32","author":"A Hall\u00e9n","year":"2014","unstructured":"Hall\u00e9n A, Ekstrand J. Return to play following muscle injuries in professional footballers. J Sports Sci. 2014;32(13):1229\u201336.","journal-title":"J Sports Sci"},{"issue":"6","key":"5252_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"319","DOI":"10.1136\/bjsm.2005.018549","volume":"39","author":"J Petersen","year":"2005","unstructured":"Petersen J, H\u00f6lmich P. Evidence based prevention of hamstring injuries in sport. Br J Sports Med. 2005;39(6):319\u201323.","journal-title":"Br J Sports Med"},{"issue":"8","key":"5252_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"729","DOI":"10.1136\/bjsports-2013-092884","volume":"48","author":"J Hickey","year":"2014","unstructured":"Hickey J, Shield AJ, Williams MD, Opar DA. The financial cost of hamstring strain injuries in the Australian Football League. Br J Sports Med. 2014;48(8):729\u201330.","journal-title":"Br J Sports Med"},{"issue":"2","key":"5252_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"304","DOI":"10.1177\/0363546510382857","volume":"39","author":"N Malliaropoulos","year":"2011","unstructured":"Malliaropoulos N, Isinkaye T, Tsitas K, Maffulli NJTA. Reinjury after acute posterior thigh muscle injuries in elite track and field athletes. Am J Sports Med. 2011;39(2):304\u201310.","journal-title":"Am J Sports Med"},{"issue":"10","key":"5252_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2051","DOI":"10.1177\/0363546510375544","volume":"38","author":"AH Engebretsen","year":"2010","unstructured":"Engebretsen AH, Myklebust G, Holme I, Engebretsen L, Bahr R. Intrinsic risk factors for groin injuries among male soccer players: a prospective cohort study. Am J Sports Med. 2010;38(10):2051\u20137.","journal-title":"Am J Sports Med"},{"issue":"20\u201322","key":"5252_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1597","DOI":"10.1080\/09638280701786138","volume":"30","author":"C McGregor","year":"2008","unstructured":"McGregor C, Ghosh S, Young DA, Maffulli NJD. Rehabilitation. Traumatic and overuse injuries of the ischial origin of the hamstrings. Disabil Rehabil. 2008;30(20\u201322):1597\u2013601.","journal-title":"Disabil Rehabil"},{"key":"5252_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"899","DOI":"10.1007\/s40279-015-0468-7","volume":"46","author":"N van der Horst","year":"2016","unstructured":"van der Horst N, van de Hoef S, Reurink G, Huisstede B, Backx FJSM. Return to play after hamstring injuries: a qualitative systematic review of definitions and criteria. Sports Med. 2016;46:899\u2013912.","journal-title":"Sports Med"},{"issue":"22","key":"5252_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1607","DOI":"10.1136\/bjsports-2014-094021","volume":"48","author":"N Malliaropoulos","year":"2014","unstructured":"Malliaropoulos N, Korakakis V, Christodoulou D, Padhiar N, Pyne D, Giakas G, et al. Development and validation of a questionnaire (FASH\u2014Functional Assessment Scale for Acute Hamstring injuries): to measure the severity and impact of symptoms on function and sports ability in patients with acute hamstring injuries. Br J Sports Med. 2014;48(22):1607\u201312.","journal-title":"Br J Sports Med"},{"issue":"1","key":"5252_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"130","DOI":"10.1186\/s13018-016-0464-0","volume":"11","author":"H Lohrer","year":"2016","unstructured":"Lohrer H, Nauck T, Korakakis V, Malliaropoulos N. Validation of the FASH (Functional Assessment Scale for Acute Hamstring injuries) questionnaire for german-speaking football players. J Orthop Surg Res. 2016;11(1):130.","journal-title":"J Orthop Surg Res"},{"key":"5252_CR23","unstructured":"Locquet M, Willems T, Specque C, Beaudart C, Bruy\u00e8re O, Van Beveren J et al. Cross-cultural adaptation, translation, and validation of the functional assessment scale for acute hamstring injuries (FASH) questionnaire for french-speaking patients. Disabil Rehabil. 2018:1\u20137."},{"key":"5252_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hern\u00e1ndez-Sanchez S, Korakakis V, Malliaropoulos N, Moreno-Perez V. Validation study of the Functional Assessment Scale for Acute Hamstring injuries in Spanish professional soccer players. Clin Rehabil. 2018:0269215518815540.","DOI":"10.1037\/t72134-000"},{"key":"5252_CR25","unstructured":"Organization WH. Process of translation and adaptation of instruments. http:\/\/www.whoint\/substance_abuse\/research_tools\/translation\/en\/. 2009."},{"key":"5252_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"53","DOI":"10.5116\/ijme.4dfb.8dfd","volume":"2","author":"M Tavakol","year":"2011","unstructured":"Tavakol M, Dennick R. Making sense of Cronbach\u2019s alpha. Int J Med Educ. 2011;2:53.","journal-title":"Int J Med Educ"},{"key":"5252_CR27","unstructured":"Munro BH. Statistical methods for health care research. lippincott williams & wilkins; 2005."},{"key":"5252_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"875","DOI":"10.1007\/s11136-004-1014-5","volume":"14","author":"A Montazeri","year":"2005","unstructured":"Montazeri A, Goshtasebi A, Vahdaninia M, Gandek B. The short Form Health Survey (SF-36): translation and validation study of the Iranian version. Qual Life Res. 2005;14:875\u201382.","journal-title":"Qual Life Res"},{"issue":"1","key":"5252_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"10","DOI":"10.3109\/09638288.2013.775361","volume":"36","author":"H Negahban","year":"2014","unstructured":"Negahban H, Hessam M, Tabatabaei S, Salehi R, Sohani SM, Mehravar M. Reliability and validity of the Persian lower extremity functional scale (LEFS) in a heterogeneous sample of outpatients with lower limb musculoskeletal disorders. Disabil Rehabil. 2014;36(1):10\u20135.","journal-title":"Disabil Rehabil"},{"key":"5252_CR30","unstructured":"Fayers PM, Machin D. Quality of life: the assessment, analysis and interpretation of patient-reported outcomes. Wiley; 2013."},{"key":"5252_CR31","unstructured":"Hinkel DE, Wiersma W, Jurs SG. Applied statistics for the behavioral sciences. Houghton Mifflin Co; 1988."},{"key":"5252_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ware JE Jr, Gandek BJJ. Methods for testing data quality, scaling assumptions, and reliability: the IQOLA Project approach. 1998;51(11):945\u2009\u2013\u200952.","DOI":"10.1016\/S0895-4356(98)00085-7"},{"issue":"1","key":"5252_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"35","DOI":"10.1177\/875647939000600106","volume":"6","author":"R Taylor","year":"1990","unstructured":"Taylor R. Interpretation of the correlation coefficient: a basic review. J Diagn Med Sonography. 1990;6(1):35\u20139.","journal-title":"J Diagn Med Sonography"},{"issue":"1","key":"5252_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"36","DOI":"10.1136\/bjsm.2002.002352","volume":"38","author":"C Woods","year":"2004","unstructured":"Woods C, Hawkins R, Maltby S, Hulse M, Thomas A, Hodson A. The Football Association Medical Research Programme: an audit of injuries in professional football\u2014analysis of hamstring injuries. Br J Sports Med. 2004;38(1):36\u201341.","journal-title":"Br J Sports Med"}],"container-title":["Journal of Orthopaedic Surgery and Research"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s13018-024-05252-3.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s13018-024-05252-3\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s13018-024-05252-3.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,11,26]],"date-time":"2024-11-26T08:13:27Z","timestamp":1732608807000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/josr-online.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s13018-024-05252-3"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,11,26]]},"references-count":34,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2024,12]]}},"alternative-id":["5252"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s13018-024-05252-3","relation":{},"ISSN":["1749-799X"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"1749-799X"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,11,26]]},"assertion":[{"value":"10 October 2024","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"8 November 2024","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"26 November 2024","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"This study was approved by the research ethics committee of the Shiraz University of Medical Science in Iran. Written informed consent was obtained from all the participants before they participated in this study and all methods were performed in accordance with the relevant guidelines and regulations.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethics approval and consent to participate"}},{"value":"Not applicable.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Consent for publication"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":4,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}],"article-number":"794"}}