{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,11,5]],"date-time":"2026-11-05T00:38:48Z","timestamp":1793839128183,"version":"4.6.1"},"reference-count":39,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,6,19]],"date-time":"2024-06-19T00:00:00Z","timestamp":1718755200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2024,6,19]],"date-time":"2024-06-19T00:00:00Z","timestamp":1718755200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100004047","name":"Karolinska Institute","doi-asserted-by":"crossref","id":[{"id":"10.13039\/501100004047","id-type":"DOI","asserted-by":"crossref"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Child Adolesc Psychiatry Ment Health"],"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Background<\/jats:title>\n                    <jats:p>Depression and anxiety are significant contributors to the global burden of disease among young people. Accurate data on the prevalence of these conditions are crucial for the equitable distribution of resources for planning and implementing effective programs. This study aimed to culturally adapt and validate data collection tools for measuring depression and anxiety at the population level.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Methods<\/jats:title>\n                    <jats:p>The study was conducted in Kathmandu, Nepal, a diverse city with multiple ethnicities, languages, and cultures. Ten focus group discussions with 56 participants and 25 cognitive interviews were conducted to inform adaptations of the Patient Health Questionnaire adapted for Adolescents (PHQ-A) and Generalized Anxiety Disorder (GAD-7). To validate the tools, a cross-sectional survey of 413 adolescents (aged 12\u201319) was conducted in three municipalities of Kathmandu district. Trained clinical psychologists administered the Kiddie Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia (K-SADS-DSM 5 version) to survey participants.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Results<\/jats:title>\n                    <jats:p>A number of cultural adaptations were required, such as changing statements into questions, using a visual scale (glass scale) to maintain uniformity in responses, and including a time frame at the beginning of each item. For younger adolescents aged 12 to 14 years, a PHQ-A cut-off of &gt;\u2009=\u200913 had a sensitivity of 0.93, specificity of 0.80, positive predictive value (PPV) of 0.33, and negative predictive value (NPV) of 0.99. For older adolescents aged 15\u201319, a cut-off of &gt;\u2009=\u200911 had a sensitivity of 0.89, specificity of 0.70, PPV of 0.32, and NPV of 0.97. For GAD-7, a cut-off of &gt;\u2009=\u20098 had a sensitivity of 0.70 and specificity of 0.67 for younger adolescents and 0.71 for older adolescents, with a PPV of 0.39 and NPV of 0.89. The individual symptom means of both PHQ-A and GAD-7 items showed moderate ability to discriminate between adolescents with and without depression and anxiety.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Conclusion<\/jats:title>\n                    <jats:p>The PHQ-A and GAD-7 demonstrate fair psychometric properties for screening depression but performed poorly for anxiety, with high rates of false positives. Even when using clinically validated cut-offs, population prevalence rates would be inflated by 2\u20134 fold with these tools, requiring adjustment when interpreting epidemiological findings.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>","DOI":"10.1186\/s13034-024-00763-7","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,6,19]],"date-time":"2024-06-19T10:03:21Z","timestamp":1718791401000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":18,"title":["Translation, cultural adaptation and validation of Patient Health Questionnaire and generalized anxiety disorder among adolescents in Nepal"],"prefix":"10.1186","volume":"18","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8291-0205","authenticated-orcid":false,"given":"Nagendra P.","family":"Luitel","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Damodar","family":"Rimal","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Georgia","family":"Eleftheriou","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Kelly","family":"Rose-Clarke","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Suvash","family":"Nayaju","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Kamal","family":"Gautam","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Sagun Ballav","family":"Pant","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Narmada","family":"Devkota","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Shruti","family":"Rana","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jug Maya","family":"Chaudhary","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Bhupendra Singh","family":"Gurung","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jill Witney","family":"\u00c5hs","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Liliana","family":"Carvajal-Velez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3829-4820","authenticated-orcid":false,"given":"Brandon A.","family":"Kohrt","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2024,6,19]]},"reference":[{"key":"763_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, DSM-5 (Vol. 17).","DOI":"10.1176\/appi.books.9780890425596"},{"issue":"4","key":"763_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"479","DOI":"10.4067\/s0034-98872018000400479","volume":"146","author":"F Borghero","year":"2018","unstructured":"Borghero F, Mart\u00ednez V, Zitko P, V\u00f6hringer PA, Cavada G, Rojas G. [Screening depressive episodes in adolescents. Validation of the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9)]. Rev Med Chil. 2018;146(4):479\u201386. https:\/\/doi.org\/10.4067\/s0034-98872018000400479.","journal-title":"Rev Med Chil"},{"key":"763_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"113236","DOI":"10.1016\/j.psychres.2020.113236","volume":"291","author":"HA Carroll","year":"2020","unstructured":"Carroll HA, Hook K, Perez OFR, Denckla C, Vince CC, Ghebrehiwet S, Henderson DC. Establishing reliability and validity for mental health screening instruments in resource-constrained settings: systematic review of the PHQ-9 and key recommendations. Psychiatry Res. 2020;291:113236. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.psychres.2020.113236.","journal-title":"Psychiatry Res"},{"issue":"1s","key":"763_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"S27","DOI":"10.1016\/j.jadohealth.2021.11.035","volume":"72","author":"L Carvajal-Velez","year":"2023","unstructured":"Carvajal-Velez L, Ahs JW, Requejo JH, Kieling C, Lundin A, Kumar M, Kohrt BA. Measurement of Mental Health among adolescents at the Population Level: a Multicountry Protocol for Adaptation and Validation of Mental Health Measures. J Adolesc Health. 2023;72(1s):S27\u201333. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jadohealth.2021.11.035.","journal-title":"J Adolesc Health"},{"key":"763_CR5","volume-title":"Population Monograph of Nepal-Population dynamics","author":"Central Bureau of Statistics","year":"2014","unstructured":"Central Bureau of Statistics. Population Monograph of Nepal-Population dynamics. Volume I. Kathmandu: Government of Nepal; 2014."},{"issue":"4","key":"763_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1266","DOI":"10.1111\/inm.12474","volume":"27","author":"M Cleary","year":"2018","unstructured":"Cleary M, Raeburn T, Escott P, West S, Lopez V. Walking the tightrope\u2019: the role of peer support workers in facilitating consumers\u2019 participation in decision-making. Int J Ment Health Nurs. 2018;27(4):1266\u201372. https:\/\/doi.org\/10.1111\/inm.12474.","journal-title":"Int J Ment Health Nurs"},{"issue":"70","key":"763_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"53","DOI":"10.3126\/kumj.v18i2.32957","volume":"18","author":"MR Dangal","year":"2020","unstructured":"Dangal MR, Bajracharya LS. Students anxiety experiences during COVID-19 in Nepal. Kathmandu Univ Med J (KUMJ). 2020;18(70):53\u20137.","journal-title":"Kathmandu Univ Med J (KUMJ)"},{"issue":"4","key":"763_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"740","DOI":"10.33314\/jnhrc.v19i04.4017","volume":"19","author":"M Dhimal","year":"2022","unstructured":"Dhimal M, Dahal S, Adhikari K, Koirala P, Bista B, Luitel N, Jha AK. A Nationwide Prevalence of Common Mental disorders and Suicidality in Nepal: evidence from National Mental Health Survey, 2019\u20132020. J Nepal Health Res Counc. 2022;19(4):740\u20137. https:\/\/doi.org\/10.33314\/jnhrc.v19i04.4017.","journal-title":"J Nepal Health Res Counc"},{"key":"763_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"7495141","DOI":"10.1155\/2021\/7495141","volume":"2021","author":"P Gautam","year":"2021","unstructured":"Gautam P, Dahal M, Ghimire H, Chapagain S, Baral K, Acharya R, Neupane A. Depression among adolescents of Rural Nepal: A Community-based study. Depress Res Treat. 2021;2021:7495141. https:\/\/doi.org\/10.1155\/2021\/7495141.","journal-title":"Depress Res Treat"},{"issue":"1s","key":"763_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"S7","DOI":"10.1016\/j.jadohealth.2021.04.024","volume":"72","author":"J Hayes","year":"2023","unstructured":"Hayes J, Carvajal-Velez L, Hijazi Z, Ahs JW, Doraiswamy PM, Azzouzi E, Wolpert FA, M. You can\u2019t manage what you do not measure - why adolescent Mental Health monitoring matters. J Adolesc Health. 2023;72(1s):S7\u20138. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jadohealth.2021.04.024.","journal-title":"J Adolesc Health"},{"key":"763_CR11","volume-title":"IBM SPSS statistics for Windows, Version 28.0","author":"IBM Corp","year":"2021","unstructured":"IBM Corp. IBM SPSS statistics for Windows, Version 28.0. Armonk, NY: IBM Corp; 2021."},{"key":"763_CR12","unstructured":"Institute of Health Metrics (IHME). (2021). Global Burden of Disease Collaborative Network. Global Burden of Disease Study 2019 (GBD 2019). Seattle, United States of America."},{"issue":"7","key":"763_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"531","DOI":"10.2471\/blt.16.189282","volume":"95","author":"MJD Jordans","year":"2017","unstructured":"Jordans MJD, Kohrt BA, Luitel NP, Lund C, Komproe IH. Proactive community case-finding to facilitate treatment seeking for mental disorders, Nepal. Bull World Health Organ. 2017;95(7):531\u20136. https:\/\/doi.org\/10.2471\/blt.16.189282.","journal-title":"Bull World Health Organ"},{"issue":"5","key":"763_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e0000516","DOI":"10.1371\/journal.pgph.0000516","volume":"2","author":"A Karki","year":"2022","unstructured":"Karki A, Thapa B, Pradhan PMS, Basel P. Depression, anxiety and stress among high school students: a cross-sectional study in an urban municipality of Kathmandu, Nepal. PLOS Glob Public Health. 2022;2(5):e0000516. https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pgph.0000516.","journal-title":"PLOS Glob Public Health"},{"issue":"7","key":"763_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"980","DOI":"10.1097\/00004583-199707000-00021","volume":"36","author":"J Kaufman","year":"2016","unstructured":"Kaufman J, Boris B, David A, Francheska P, David B, Neal R. \"K-SADS-PL DSM-5.\" Pittsburgh: Western Psychiatric Institute and Clinic; Child and Adolescent Research and Care Program, Yale University. 2016. https:\/\/doi.org\/10.1097\/00004583-199707000-00021.","journal-title":"J Am Acad Child Adolesc Psychiatry"},{"issue":"3","key":"763_CR16","first-page":"168","volume":"6","author":"RC Kessler","year":"2007","unstructured":"Kessler RC, Angermeyer M, Anthony JC, Demyttenaere RDEG, Gasquet K, Ust\u00fcn I, T. B. Lifetime prevalence and age-of-onset distributions of mental disorders in the World Health Organization\u2019s World Mental Health Survey Initiative. World Psychiatry. 2007;6(3):168\u201376.","journal-title":"World Psychiatry"},{"issue":"4","key":"763_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"462","DOI":"10.1007\/s11013-008-9110-6","volume":"32","author":"BA Kohrt","year":"2008","unstructured":"Kohrt BA, Harper I. Navigating diagnoses: understanding mind\u2013body relations, Mental Health, and Stigma in Nepal. Cult Med Psychiatry. 2008;32(4):462\u201391. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11013-008-9110-6.","journal-title":"Cult Med Psychiatry"},{"issue":"1","key":"763_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"72","DOI":"10.1186\/s13031-021-00408-y","volume":"15","author":"BA Kohrt","year":"2021","unstructured":"Kohrt BA, Kaiser BN. Measuring mental health in humanitarian crises: a practitioner\u2019s guide to validity. Confl Health. 2021;15(1):72. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s13031-021-00408-y.","journal-title":"Confl Health"},{"issue":"1","key":"763_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"127","DOI":"10.1186\/1471-244x-11-127","volume":"11","author":"BA Kohrt","year":"2011","unstructured":"Kohrt BA, Jordans MJ, Tol WA, Luitel NP, Maharjan SM, Upadhaya N. Validation of cross-cultural child mental health and psychosocial research instruments: adapting the Depression Self-Rating Scale and Child PTSD Symptom Scale in Nepal. BMC Psychiatry. 2011;11(1):127. https:\/\/doi.org\/10.1186\/1471-244x-11-127.","journal-title":"BMC Psychiatry"},{"issue":"1","key":"763_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"58","DOI":"10.1186\/s12888-016-0768-y","volume":"16","author":"BA Kohrt","year":"2016","unstructured":"Kohrt BA, Luitel NP, Acharya P, Jordans MJD. Detection of depression in low resource settings: validation of the Patient Health Questionnaire (PHQ-9) and cultural concepts of distress in Nepal. BMC Psychiatry. 2016;16(1):58.","journal-title":"BMC Psychiatry"},{"key":"763_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"l1476","DOI":"10.1136\/bmj.l1476","volume":"365","author":"B Levis","year":"2019","unstructured":"Levis B, Benedetti A, Thombs BD. Accuracy of Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) for screening to detect major depression: individual participant data meta-analysis. BMJ. 2019;365:l1476. https:\/\/doi.org\/10.1136\/bmj.l1476.","journal-title":"BMJ"},{"issue":"1","key":"763_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"549","DOI":"10.1186\/s12888-022-04189-3","volume":"22","author":"KL Lovero","year":"2022","unstructured":"Lovero KL, Adam SE, Bila CE, Canda ED, Fernandes ME, Rodrigues TIB, Wainberg ML. Validation of brief screening instruments for internalizing and externalizing disorders in Mozambican adolescents. BMC Psychiatry. 2022;22(1):549. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12888-022-04189-3.","journal-title":"BMC Psychiatry"},{"issue":"1s","key":"763_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"S52","DOI":"10.1016\/j.jadohealth.2022.09.013","volume":"72","author":"M Marlow","year":"2023","unstructured":"Marlow M, Skeen S, Grieve CM, Carvajal-Velez L, \u00c5hs JW, Kohrt BA, Tomlinson M. Detecting depression and anxiety among adolescents in South Africa: validity of the isiXhosa Patient Health Questionnaire-9 and generalized anxiety Disorder-7. J Adolesc Health. 2023;72(1s):S52\u201360. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jadohealth.2022.09.013.","journal-title":"J Adolesc Health"},{"issue":"4","key":"763_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"182","DOI":"10.1136\/ebmental-2018-300060","volume":"21","author":"PD McGorry","year":"2018","unstructured":"McGorry PD, Mei C. Early intervention in youth mental health: progress and future directions. Evid Based Ment Health. 2018;21(4):182\u20134. https:\/\/doi.org\/10.1136\/ebmental-2018-300060.","journal-title":"Evid Based Ment Health"},{"key":"763_CR25","unstructured":"Ministry of Education Science and Technology. (2020). (2020) Flash I REPORT 2077 (2020-021). Available at: https:\/\/cehrd.gov.np\/file_data\/mediacenter_files\/media_file-17-1312592262.pdf(Accessed: 30 April 2023). Kathmandu, Nepal: Government of Nepal."},{"issue":"1","key":"763_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"338","DOI":"10.1186\/s12888-020-02753-3","volume":"20","author":"AY Mughal","year":"2020","unstructured":"Mughal AY, Devadas J, Ardman E, Levis B, Go VF, Gaynes BN. A systematic review of validated screening tools for anxiety disorders and PTSD in low to middle income countries. BMC Psychiatry. 2020;20(1):338. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12888-020-02753-3.","journal-title":"BMC Psychiatry"},{"key":"763_CR27","unstructured":"National Statistics Office. (2023). National Population and Housing Census 2021 (Acced through https:http:\/\/censusnepal.cbs.gov.np\/results\/literacy on 30 April 2023). Kathmandu, Nepal: Government of Nepal, Office of the Prime Minister and Council of Ministers."},{"issue":"191","key":"763_CR28","first-page":"457","volume":"52","author":"SP Ojha","year":"2013","unstructured":"Ojha SP, Ma J, Chapagain M, Tulachan P. Emotional and behavioural problems among sheltered homeless children. JNMA J Nepal Med Assoc. 2013;52(191):457\u201361.","journal-title":"JNMA J Nepal Med Assoc"},{"issue":"1","key":"763_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"27","DOI":"10.33314\/jnhrc.v18i1.2189","volume":"18","author":"S Paudel","year":"2020","unstructured":"Paudel S, Gautam H, Adhikari C, Yadav DK. Depression, anxiety and stress among the undergraduate students of Pokhara Metropolitan, Nepal. J Nepal Health Res Counc. 2020;18(1):27\u201334. https:\/\/doi.org\/10.33314\/jnhrc.v18i1.2189.","journal-title":"J Nepal Health Res Counc"},{"issue":"6","key":"763_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1117","DOI":"10.1542\/peds.2010-0852","volume":"126","author":"LP Richardson","year":"2010","unstructured":"Richardson LP, McCauley E, Grossman DC, McCarty CA, Richards J, Russo JE, Katon W. Evaluation of the Patient Health Questionnaire-9 item for detecting major depression among adolescents. Pediatrics. 2010;126(6):1117\u201323. https:\/\/doi.org\/10.1542\/peds.2010-0852.","journal-title":"Pediatrics"},{"issue":"55","key":"763_CR31","first-page":"226","volume":"14","author":"H Rimal","year":"2016","unstructured":"Rimal H, Pokharel A. Prevalence of attention deficit hyperactivity disorder among School Children and Associated Co-morbidities - A Hospital based descriptive study. Kathmandu Univ Med J (KUMJ). 2016;14(55):226\u201330.","journal-title":"Kathmandu Univ Med J (KUMJ)"},{"issue":"32","key":"763_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"375","DOI":"10.3126\/kumj.v8i4.6235","volume":"8","author":"A Risal","year":"2010","unstructured":"Risal A, Sharma PP. Psychiatric illness in the paediatric population presenting to a psychiatry clinic in a tertiary care centre. Kathmandu Univ Med J (KUMJ). 2010;8(32):375\u20133981. https:\/\/doi.org\/10.3126\/kumj.v8i4.6235.","journal-title":"Kathmandu Univ Med J (KUMJ)"},{"issue":"4","key":"763_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1595","DOI":"10.1007\/s11126-021-09928-5","volume":"92","author":"V Sharma","year":"2021","unstructured":"Sharma V, Levin BL, Rahill GJ, Baldwin JA, Luitel A, Marhefka SL. Post-earthquake self-reported depressive symptoms and post-traumatic stress disorder and their correlates among College-youths in Kathmandu, Nepal. Psychiatr Q. 2021;92(4):1595\u2013609. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11126-021-09928-5.","journal-title":"Psychiatr Q"},{"key":"763_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"239","DOI":"10.1016\/j.jad.2018.03.002","volume":"234","author":"S Silwal","year":"2018","unstructured":"Silwal S, Dybdahl R, Chudal R, Sourander A, Lien L. Psychiatric symptoms experienced by adolescents in Nepal following the 2015 earthquakes. J Affect Disord. 2018;234:239\u201346. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jad.2018.03.002.","journal-title":"J Affect Disord"},{"issue":"10","key":"763_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1092","DOI":"10.1001\/archinte.166.10.1092","volume":"166","author":"RL Spitzer","year":"2006","unstructured":"Spitzer RL, Kroenke K, Williams JB, L\u00f6we B. A brief measure for assessing generalized anxiety disorder: the GAD-7. Arch Intern Med. 2006;166(10):1092\u20137. https:\/\/doi.org\/10.1001\/archinte.166.10.1092.","journal-title":"Arch Intern Med"},{"issue":"5","key":"763_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"537","DOI":"10.1001\/jama.2009.1132","volume":"302","author":"Z Steel","year":"2009","unstructured":"Steel Z, Chey T, Silove D, Marnane C, Bryant RA, van Ommeren M. Association of torture and other potentially traumatic events with mental health outcomes among populations exposed to mass conflict and displacement: a systematic review and meta-analysis. JAMA. 2009;302(5):537\u201349. https:\/\/doi.org\/10.1001\/jama.2009.1132.","journal-title":"JAMA"},{"issue":"1s","key":"763_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"S61","DOI":"10.1016\/j.jadohealth.2022.10.003","volume":"72","author":"AK Tele","year":"2023","unstructured":"Tele AK, Carvajal-Velez L, Nyongesa V, Ahs JW, Mwaniga S, Kathono J, Kumar M. Validation of the English and Swahili Adaptation of the Patient Health Questionnaire-9 for Use among adolescents in Kenya. J Adolesc Health. 2023;72(1s):S61\u201370. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jadohealth.2022.10.003.","journal-title":"J Adolesc Health"},{"issue":"3","key":"763_CR38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"285","DOI":"10.1177\/136346159903600304","volume":"36","author":"M van Ommeren","year":"1999","unstructured":"van Ommeren M, Sharma B, Thapa SB, Makaju R, Prasain D, Bhattarai R, de Jong J. Preparing instruments for Transcultural Research: Use of the translation monitoring form with Nepali-speaking Bhutanese refugees. Transcult Psychiatry. 1999;36(3):285\u2013301. https:\/\/doi.org\/10.1177\/136346159903600304.","journal-title":"Transcult Psychiatry"},{"key":"763_CR39","unstructured":"World Health Organization. (2023). Suicide. Retrieved 24 December 2023, from https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/suicide."}],"container-title":["Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s13034-024-00763-7.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s13034-024-00763-7\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s13034-024-00763-7.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,6,19]],"date-time":"2024-06-19T22:02:38Z","timestamp":1718834558000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/capmh.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s13034-024-00763-7"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,6,19]]},"references-count":39,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2024,12]]}},"alternative-id":["763"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s13034-024-00763-7","relation":{},"ISSN":["1753-2000"],"issn-type":[{"value":"1753-2000","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,6,19]]},"assertion":[{"value":"18 January 2024","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"6 June 2024","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"19 June 2024","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"The study received ethical approval from the Nepal Health Research Council, (ref: 105\/2021 P) and the Kanti Children\u2019s Hospital (ref: 58\/2021). A written consent was obtained from each study participant and their legal parents before enrollment. Only those who voluntarily agreed to participate were included. Participants were informed of their right to refuse participation and to leave the interview at any time.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethics approval and consent to participate"}},{"value":"Not applicable.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Consent for publication"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":4,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}],"article-number":"74"}}