{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,3]],"date-time":"2026-03-03T14:19:23Z","timestamp":1772547563651,"version":"3.50.1"},"reference-count":33,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,6,16]],"date-time":"2025-06-16T00:00:00Z","timestamp":1750032000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2025,6,16]],"date-time":"2025-06-16T00:00:00Z","timestamp":1750032000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J Eat Disord"],"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n          <jats:sec>\n            <jats:title>Background<\/jats:title>\n            <jats:p>Individuals with anorexia nervosa (AN) often face significant challenges in maintaining motivation for recovery. Understanding the perceived pros and cons associated with the disorder is crucial for promoting recovery. This study aimed to translate, adapt, and validate the Pros and Cons of Anorexia Nervosa Scale (P-CAN) for use with Chinese adults with AN, thereby facilitating a clearer understanding of the motivations and barriers encountered by these patients.<\/jats:p>\n          <\/jats:sec>\n          <jats:sec>\n            <jats:title>Methods<\/jats:title>\n            <jats:p>This study employed a cross-sectional survey design to collect data from 207 Chinese adults with AN (M<jats:sub>age<\/jats:sub>25.58 and SD 6.011). Content validity was assessed by a panel of professionals. Reliability testing included internal consistency, test-retest reliability, item-total correlation, and correlation analysis between subscales. Principal Component Analysis (PCA) assessed the factor structure, focusing on two components (Pro and Con-AN) and ten subscales\u2014Safe\/Structured, Appearance, Fertility\/Sexuality, Special, Fitness, Communicate Emotions\/Distress for Pro-AN and Trapped, Guilt, Hatred, Stifled for Con-AN as per the original scale. Criterion validity was evaluated using the eating pathology tested by Eating Disorder Examination Questionnaire (EDE-Q) and Body Mass Index (BMI).<\/jats:p>\n          <\/jats:sec>\n          <jats:sec>\n            <jats:title>Results<\/jats:title>\n            <jats:p>The content validity of the overall scale was 0.86. The Pro-AN and Con-AN subscales exhibited strong internal consistency (\u03b1\u2009=\u20090.84 and 0.82) and test-retest reliability (<jats:italic>r<\/jats:italic>\u2009=\u20090.912 and 0.704, <jats:italic>p<\/jats:italic>\u2009&lt;\u20090.001). Item-Total Correlations exceeded 0.3 for all items except item 2, and there was no significant correlation between the Pro-AN and Con-AN subscales. The PCA results indicated that the Chinese P-CAN retained two components, which are consistent with the original scale. Differences emerged in more granular dimensions that may not be appropriate within the Chinese context. Significant correlations were found between the Pro-AN (<jats:italic>r<\/jats:italic>\u2009=\u20090.279, <jats:italic>p<\/jats:italic>\u2009&lt;\u20090.001) and Con-AN (<jats:italic>r<\/jats:italic>\u2009=\u20090.240, <jats:italic>p<\/jats:italic>\u2009&lt;\u20090.001) subscales and eating pathology and Con-AN was significantly correlated with BMI (<jats:italic>r<\/jats:italic> = -0.214, <jats:italic>p<\/jats:italic>\u2009&lt;\u20090.01).<\/jats:p>\n          <\/jats:sec>\n          <jats:sec>\n            <jats:title>Conclusions<\/jats:title>\n            <jats:p>The P-CAN has shown promising psychometric properties among Chinese patients with AN. In terms of dimensionality, the Chinese context aligns closely with the original scale\u2019s binary division into Pro-AN and Con-AN. However, the further differentiation into ten dimensions, may not be culturally appropriate for the Chinese context.<\/jats:p>\n          <\/jats:sec>","DOI":"10.1186\/s40337-025-01314-x","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,6,16]],"date-time":"2025-06-16T12:08:04Z","timestamp":1750075684000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Psychometric properties of the Chinese version of the pros and cons of anorexia nervosa (P-CAN-C) scale: a validation study in patients with anorexia nervosa"],"prefix":"10.1186","volume":"13","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5753-1409","authenticated-orcid":false,"given":"Xu","family":"Han","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0210-0772","authenticated-orcid":false,"given":"Mei-chun","family":"Cheung","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0547-585X","authenticated-orcid":false,"given":"Xueni","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8543-8383","authenticated-orcid":false,"given":"Lucy","family":"Serpell","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,6,16]]},"reference":[{"key":"1314_CR1","unstructured":"American Psychiatric Association. Feeding and eating disorders. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5-TR)2023."},{"issue":"7","key":"1314_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"724","DOI":"10.1001\/archgenpsychiatry.2011.74","volume":"68","author":"J Arcelus","year":"2011","unstructured":"Arcelus J, Mitchell AJ, Wales J, Nielsen S. Mortality rates in patients with anorexia nervosa and other eating disorders: a meta-analysis of 36 studies. Arch Gen Psychiatry. 2011;68(7):724\u201331.","journal-title":"Arch Gen Psychiatry"},{"issue":"3","key":"1314_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"211","DOI":"10.1016\/S2215-0366(18)30511-X","volume":"6","author":"Y Huang","year":"2019","unstructured":"Huang Y, Wang Y, Wang H, Liu Z, Yu X, Yan J, et al. Prevalence of mental disorders in china: a cross-sectional epidemiological study. Lancet Psychiatry. 2019;6(3):211\u201324.","journal-title":"Lancet Psychiatry"},{"key":"1314_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wu J, Lin Z, Liu Z, He H, Bai L, Lyu J. Secular trends in the incidence of eating disorders in China from 1990 to 2017: a joinpoint and age\u2013period\u2013cohort analysis. Psychol Med. 2020:1\u201311.","DOI":"10.1017\/S0033291720002706"},{"issue":"3","key":"1314_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"343","DOI":"10.1348\/014466505X53902","volume":"45","author":"U Schmidt","year":"2006","unstructured":"Schmidt U, Treasure J. Anorexia nervosa: valued and visible. A cognitive-interpersonal maintenance model and its implications for research and practice. Br J Clin Psychol. 2006;45(3):343\u201366.","journal-title":"Br J Clin Psychol"},{"issue":"3","key":"1314_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"235","DOI":"10.1080\/00048670802653356","volume":"43","author":"TD Wade","year":"2009","unstructured":"Wade TD, Frayne A, Edwards S-A, Robertson T, Gilchrist P. Motivational change in an inpatient anorexia nervosa population and implications for treatment. Aust N Z J Psychiatry. 2009;43(3):235\u201343.","journal-title":"Aust N Z J Psychiatry"},{"issue":"5","key":"1314_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1069","DOI":"10.1002\/eat.24178","volume":"57","author":"L Robinson","year":"2024","unstructured":"Robinson L, Flynn M, Cooper M. Individual differences in motivation to change in individuals with eating disorders: A systematic review. Int J Eat Disord. 2024;57(5):1069\u201387.","journal-title":"Int J Eat Disord"},{"issue":"1","key":"1314_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"118","DOI":"10.1002\/erv.3133","volume":"33","author":"M Martini","year":"2025","unstructured":"Martini M, Longo P, Toppino F, De Bacco C, Preti A, Abbate-Daga G, et al. The structure of motivation: assessing readiness to change dimensions and their predictive value with the network validation of the Italian version of the anorexia nervosa stages of change questionnarie. Eur Eat Disord Rev. 2025;33(1):118\u201332.","journal-title":"Eur Eat Disord Rev"},{"issue":"12","key":"1314_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1879","DOI":"10.1002\/eat.23376","volume":"53","author":"J Sansfa\u00e7on","year":"2020","unstructured":"Sansfa\u00e7on J, Booij L, Gauvin L, Fletcher \u00c9, Islam F, Isra\u00ebl M, et al. Pretreatment motivation and therapy outcomes in eating disorders: A systematic review and meta-analysis. Int J Eat Disord. 2020;53(12):1879\u2013900.","journal-title":"Int J Eat Disord"},{"issue":"1","key":"1314_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"74","DOI":"10.1080\/14789940601063261","volume":"18","author":"GH Gudjonsson","year":"2007","unstructured":"Gudjonsson GH, Young S, Yates M. Motivating mentally disordered offenders to change: instruments for measuring patients\u2019 perception and motivation. J Forensic Psychiatry Psychol. 2007;18(1):74\u201389.","journal-title":"J Forensic Psychiatry Psychol"},{"key":"1314_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Treasure J, Willmott D, Ambwani S, Cardi V, Clark Bryan D, Rowlands K, et al. Cognitive interpersonal model for anorexia nervosa revisited: the perpetuating factors that contribute to the development of the severe and enduring illness. J Clin Med. 2020;9(3):630.","DOI":"10.3390\/jcm9030630"},{"issue":"4","key":"1314_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"416","DOI":"10.1002\/eat.20040","volume":"36","author":"L Serpell","year":"2004","unstructured":"Serpell L, Teasdale JD, Troop NA, Treasure J. The development of the P-CAN, a measure to operationalize the pros and cons of anorexia nervosa. Int J Eat Disord. 2004;36(4):416\u201333.","journal-title":"Int J Eat Disord"},{"issue":"2","key":"1314_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"177","DOI":"10.1002\/(SICI)1098-108X(199903)25:2<177::AID-EAT7>3.0.CO;2-D","volume":"25","author":"L Serpell","year":"1999","unstructured":"Serpell L, Treasure J, Teasdale J, Sullivan V. Anorexia nervosa: friend or foe? J Eat Disord. 1999;25(2):177\u201386.","journal-title":"J Eat Disord"},{"issue":"6","key":"1314_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"567","DOI":"10.1016\/S0022-3999(02)00464-6","volume":"54","author":"L Serpell","year":"2003","unstructured":"Serpell L, Neiderman M, Haworth E, Emmanueli F, Lask B. The use of the pros and cons of anorexia nervosa (P-CAN) scale with children and adolescents. J Psychosom Res. 2003;54(6):567\u201371.","journal-title":"J Psychosom Res"},{"key":"1314_CR15","unstructured":"General US. Surgeon. Mental health: Culture, race, and ethnicity. 2001."},{"issue":"1","key":"1314_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"63","DOI":"10.1016\/j.evopsy.2015.12.004","volume":"82","author":"MV-A de Montgr\u00e9mier","year":"2015","unstructured":"de Montgr\u00e9mier MV-A, Chen J, Zhang F, Moro MR. Male anorexia in china: psychopathology, cultural and transcultural factors (in French). Evol Psychiatr. 2015;82(1):63\u201374.","journal-title":"Evol Psychiatr"},{"issue":"8","key":"1314_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1537","DOI":"10.1002\/eat.23565","volume":"54","author":"RF Ma","year":"2021","unstructured":"Ma RF, Zhang MN, Oakman JM, Wang JP, Zhu SQ, Zhao CD, et al. Eating disorders treatment experiences and social support: perspectives from service seekers in Mainland China. Int J Eat Disord. 2021;54(8):1537\u201348.","journal-title":"Int J Eat Disord"},{"issue":"1","key":"1314_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"42","DOI":"10.1177\/1534650116668269","volume":"16","author":"P-H Cheng","year":"2016","unstructured":"Cheng P-H, Merrick E. Cultural adaptation of dialectical behavior therapy for a Chinese international student with eating disorder and depression. Clin Case Stud. 2016;16(1):42\u201357.","journal-title":"Clin Case Stud"},{"issue":"1","key":"1314_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"157","DOI":"10.1186\/s40337-023-00883-z","volume":"11","author":"S Holmes","year":"2023","unstructured":"Holmes S, Ma H. A feminist approach to eating disorders in china: a qualitative study. J Eat Disord. 2023;11(1):157.","journal-title":"J Eat Disord"},{"key":"1314_CR20","unstructured":"Fink A. How to analyze survey data. Sage; 1995."},{"key":"1314_CR21","unstructured":"Yegidis BL, Weinbach RW, Myers LL. Research methods for social workers. Allyn and Bacon Boston, MA; 2002."},{"issue":"6","key":"1314_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1139","DOI":"10.1016\/S0022-3999(02)00336-7","volume":"53","author":"D Bussolotti","year":"2002","unstructured":"Bussolotti D, Fern\u00e1ndez-Aranda F, Solano R, Jim\u00e9nez-Murcia S, Tur\u00f3n V, Vallejo J. Marital status and eating disorders: an analysis of its relevance. J Psychosom Res. 2002;53(6):1139\u201345.","journal-title":"J Psychosom Res"},{"key":"1314_CR23","unstructured":"Gu L. Reliability analysis of the Chinese version of the Eating Disorders Examination Questionnaire 6.0 (EDE-Q6.0) and its clinical application(in Chinese): Shanghai Jiao Tong University; 2016."},{"issue":"1","key":"1314_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"53","DOI":"10.1016\/j.brat.2004.12.003","volume":"44","author":"JM Mond","year":"2006","unstructured":"Mond JM, Hay PJ, Rodgers B, Owen C. Eating disorder examination questionnaire (EDE-Q): norms for young adult women. Behav Res Ther. 2006;44(1):53\u201362.","journal-title":"Behav Res Ther"},{"key":"1314_CR25","unstructured":"IBM Corp. SPSS statistics. 24.0 ed. Armonk; 2016."},{"issue":"2","key":"1314_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"318","DOI":"10.3758\/BF03193163","volume":"39","author":"LR Zientek","year":"2007","unstructured":"Zientek LR, Thompson B. Applying the bootstrap to the multivariate case: bootstrap component\/factor analysis. Behav Res Methods. 2007;39(2):318\u201325.","journal-title":"Behav Res Methods"},{"issue":"4","key":"1314_CR27","first-page":"1261","volume":"14","author":"CFJ Wu","year":"1986","unstructured":"Wu CFJ, Jackknife. Bootstrap and other resampling methods in regression analysis. Ann Stat. 1986;14(4):1261\u201395.","journal-title":"Ann Stat"},{"issue":"2","key":"1314_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"214","DOI":"10.1016\/j.sapharm.2018.03.066","volume":"15","author":"E Almanasreh","year":"2019","unstructured":"Almanasreh E, Moles R, Chen TF. Evaluation of methods used for estimating content validity. Res Soc Adm Pharm. 2019;15(2):214\u201321.","journal-title":"Res Soc Adm Pharm"},{"key":"1314_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"53","DOI":"10.5116\/ijme.4dfb.8dfd","volume":"2","author":"M Tavakol","year":"2011","unstructured":"Tavakol M, Dennick R. Making sense of cronbach\u2019s alpha. Int J Med Educ. 2011;2:53\u20135.","journal-title":"Int J Med Educ"},{"issue":"6","key":"1314_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1273","DOI":"10.1007\/s11165-016-9602-2","volume":"48","author":"KS Taber","year":"2018","unstructured":"Taber KS. The use of cronbach\u2019s alpha when developing and reporting research instruments in science education. Res Sci Educ. 2018;48(6):1273\u201396.","journal-title":"Res Sci Educ"},{"key":"1314_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"389","DOI":"10.1016\/B978-012402771-8\/50016-7","volume-title":"Health beliefs and experiences in Asian cultures. Handbook of cultural health psychology","author":"X Chen","year":"2001","unstructured":"Chen X, Swartzman L. Health beliefs and experiences in Asian cultures. Handbook of cultural health psychology. San Diego, CA: Academic; 2001. pp. 389\u2013410."},{"key":"1314_CR32","unstructured":"Liu-Constant YY. Chinese immigrant and European American parents\u2019 emotional expressions in childrearing activities: Cultural norms of emotions. Tufts University; 2002."},{"key":"1314_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"104972","DOI":"10.1016\/j.jecp.2020.104972","volume":"201","author":"KI Ip","year":"2021","unstructured":"Ip KI, Miller AL, Karasawa M, Hirabayashi H, Kazama M, Wang L, et al. Emotion expression and regulation in three cultures: chinese, japanese, and American preschoolers\u2019 reactions to disappointment. J Exp Child Psychol. 2021;201:104972.","journal-title":"J Exp Child Psychol"}],"container-title":["Journal of Eating Disorders"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s40337-025-01314-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s40337-025-01314-x\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s40337-025-01314-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,16]],"date-time":"2025-06-16T12:08:07Z","timestamp":1750075687000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/jeatdisord.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s40337-025-01314-x"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,6,16]]},"references-count":33,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2025,12]]}},"alternative-id":["1314"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s40337-025-01314-x","relation":{},"ISSN":["2050-2974"],"issn-type":[{"value":"2050-2974","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,6,16]]},"assertion":[{"value":"25 February 2025","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"4 June 2025","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"16 June 2025","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"This study was approved by the Survey and Behavioral Research Ethics Committee of The Chinese University of Hong Kong (Reference number: SBRE-23\u20130250\u00a0A). All participants reviewed and signed an informed consent form, which was provided either online or in a physical format prior to their participation.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethics approval and consent to participate"}},{"value":"Not applicable. This manuscript does not contain any individual person\u2019s data in any form (including images, videos, or case reports).","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Consent for publication"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":4,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}],"article-number":"111"}}