{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,4]],"date-time":"2026-07-04T15:26:34Z","timestamp":1783178794423,"version":"3.54.6"},"reference-count":64,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,1,29]],"date-time":"2026-01-29T00:00:00Z","timestamp":1769644800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2026,2,20]],"date-time":"2026-02-20T00:00:00Z","timestamp":1771545600000},"content-version":"vor","delay-in-days":22,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100000054","name":"National Cancer Institute","doi-asserted-by":"publisher","award":["U54CA137788"],"award-info":[{"award-number":["U54CA137788"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100000054","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100000054","name":"National Cancer Institute","doi-asserted-by":"publisher","award":["U54CA132378"],"award-info":[{"award-number":["U54CA132378"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100000054","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100000054","name":"National Cancer Institute","doi-asserted-by":"publisher","award":["P30 CA008748"],"award-info":[{"award-number":["P30 CA008748"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100000054","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Pilot Feasibility Stud"],"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Background<\/jats:title>\n                    <jats:p>People with cancer who have limited English proficiency (LEP) are at high risk for poor mental health outcomes in survivorship as they face cultural, linguistic, and mobility-related barriers to accessing psychosocial care. Telemental health interventions can be of great utility because they can decrease participation burden and are cost-effective. Patients with LEP who receive telemental health services primarily access them through remote interpretation due to a shortage of bilingual therapists. Remote interpreting can be: (1) simultaneous (rarely used in medical settings) or consecutive (usual care in medical settings). Prior research has found that Remote Simultaneous Medical Interpreting (RSMI) resulted in fewer errors, better medical outcomes, and higher patient satisfaction than consecutive methods in oncology and primary care settings. Yet, RSMI has not been studied in the context of a counseling\/psychotherapy encounter. INTERPRET-PSY is a mixed method, 3-arm pilot randomized controlled trial (RCT) designed to determine if RSMI is feasible and acceptable in comparison to usual care (RCMI) and \u201cgold standard\u201d care (bilingual provider) in delivering counseling\/psychotherapy to Mandarin-speaking LEP cancer patients.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Methods<\/jats:title>\n                    <jats:p>\n                      A total of 45 participants will be randomly assigned to one of 3 arms (\n                      <jats:italic>n<\/jats:italic>\n                      \u2009=\u200915 RCMI,\n                      <jats:italic>n<\/jats:italic>\n                      \u2009=\u200915 RSMI, and\n                      <jats:italic>n<\/jats:italic>\n                      \u2009=\u200915 bilingual provider) to receive 6 counseling\/psychotherapy sessions. Feasibility and acceptability of the interpreting modalities (RCMI, RSMI) will be evaluated through self-report assessments. Secondary outcomes will include therapeutic alliance, MCP-Ch content comprehension, and clinically significant interpreting errors across the interpreting (RCMI, RSMI) arms. Semi-structured interviews with a purposively sampled subset of patients, their interventionists, and interpreters (if applicable) across all 3 arms will assess potential barriers and facilitators to successful interpreter-mediated communication and outcomes.\n                    <\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Discussion<\/jats:title>\n                    <jats:p>INTERPRET-PSY is the first study to examine the feasibility and acceptability of delivering a culturally adapted, evidence-based, and telehealth-delivered counseling\/psychotherapy intervention to cancer patients with LEP via RCMI and RSMI. Results of the pilot RCT will be submitted for publication in a peer-reviewed journal and serve as preliminary data for a larger, multisite RCT grant application for a fully powered RCT of interpreting modalities in the provision of linguistically accessible and culturally appropriate psycho-oncology care.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Trial registration<\/jats:title>\n                    <jats:p>NCT02112188<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>","DOI":"10.1186\/s40814-026-01770-5","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,1,29]],"date-time":"2026-01-29T08:39:54Z","timestamp":1769675994000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["INTERPRETing to increase access to PSYcho-oncology care (INTERPRET-PSY) for cancer patients with limited English proficiency: study protocol for a pilot randomized controlled trial"],"prefix":"10.1186","volume":"12","author":[{"given":"Florence","family":"Lui","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Francesca","family":"Gany","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Adriana","family":"Espinosa","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Carlos","family":"Riobo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Fennie","family":"Chang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Bharat","family":"Narang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ashley","family":"Rodriguez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Javier","family":"Gonz\u00e1lez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Yunshan","family":"Niu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ruo Yan","family":"Chen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Rina","family":"Jiang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jennifer","family":"Leng","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2026,1,29]]},"reference":[{"key":"1770_CR1","volume-title":"US population projections, 2005-2050","author":"JS Passel","year":"2008","unstructured":"Passel JS, D\u2019Vera Cohn D. US population projections, 2005-2050. Washington, DC: Pew Research Center; 2008."},{"key":"1770_CR2","unstructured":"American Community Survey. 2021: ACS 5-year estimates subject tables, language spoken at home. Census.gov.\u00a0https:\/\/data.census.gov\/table?q=S1601:+LANGUAGE+SPOKEN+AT+HOME&tid=ACSST1Y2021.S1601. cited 2026 Jan 22."},{"issue":"8","key":"1770_CR3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1410","DOI":"10.2105\/AJPH.2004.041418","volume":"95","author":"EA Jacobs","year":"2005","unstructured":"Jacobs EA, Karavolos K, Rathouz PJ, Ferris TG, Powell LH. Limited English proficiency and breast and cervical cancer screening in a multiethnic population. Am J Public Health. 2005;95(8):1410\u20136.","journal-title":"Am J Public Health"},{"issue":"4","key":"1770_CR4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"355","DOI":"10.1177\/1077558708330425","volume":"66","author":"K Pitkin Derose","year":"2009","unstructured":"Pitkin Derose K, Bahney BW, Lurie N, Escarce JJ. Immigrants and health care access, quality, and cost. Med Care Res Rev. 2009;66(4):355\u2013408.","journal-title":"Med Care Res Rev"},{"issue":"1","key":"1770_CR5","first-page":"23","volume":"49","author":"CD Chang","year":"2019","unstructured":"Chang CD. Social determinants of health and health disparities among immigrants and their children. Curr Probl Pediatr Adolesc Health Care. 2019;49(1):23\u201330.","journal-title":"Curr Probl Pediatr Adolesc Health Care"},{"issue":"4","key":"1770_CR6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"853","DOI":"10.1007\/s10903-018-0816-4","volume":"21","author":"A Yeheskel","year":"2019","unstructured":"Yeheskel A, Rawal S. Exploring the \u2018patient experience\u2019of individuals with limited English proficiency: a scoping review. J Immigr Minor Health. 2019;21(4):853\u201378.","journal-title":"J Immigr Minor Health"},{"key":"1770_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"64","DOI":"10.1016\/j.annepidem.2020.09.005","volume":"54","author":"EL Herbach","year":"2021","unstructured":"Herbach EL, Weeks KS, O\u2019Rorke M, Novak NL, Schweizer ML. Disparities in breast cancer stage at diagnosis between immigrant and native-born women: a meta-analysis. Ann Epidemiol. 2021;54:64-72.e7. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.annepidem.2020.09.005.","journal-title":"Ann Epidemiol"},{"issue":"1","key":"1770_CR8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"172","DOI":"10.1111\/j.1475-6773.2009.01057.x","volume":"45","author":"DE Rose","year":"2010","unstructured":"Rose DE, Tisnado DM, Malin JL, Tao ML, Maggard MA, Adams J, et al. Use of interpreters by physicians treating limited English proficient women with breast cancer: results from the provider survey of the Los Angeles women\u2019s health study. Health Serv Res. 2010;45(1):172\u201394.","journal-title":"Health Serv Res"},{"issue":"1","key":"1770_CR9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"6","DOI":"10.1542\/peds.111.1.6","volume":"111","author":"G Flores","year":"2003","unstructured":"Flores G, Laws MB, Mayo SJ, Zuckerman B, Abreu M, Medina L, et al. Errors in medical interpretation and their potential clinical consequences in pediatric encounters. Pediatrics. 2003;111(1):6\u201314.","journal-title":"Pediatrics"},{"issue":"11","key":"1770_CR10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1922","DOI":"10.1002\/pon.6006","volume":"31","author":"F Lui","year":"2022","unstructured":"Lui F, Finik J, Leng J, Gany F. Social determinants and health\u2010related quality of life in a sample of diverse, low socioeconomic status cancer patients. Psycho-Oncology. 2022;31(11):1922\u201332.","journal-title":"Psycho-Oncology"},{"issue":"4","key":"1770_CR11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"237","DOI":"10.1007\/s10903-008-9180-0","volume":"11","author":"BC Thomas","year":"2009","unstructured":"Thomas BC, Carlson LE, Bultz BD. Cancer patient ethnicity and associations with emotional distress\u2014the 6th vital sign: a new look at defining patient ethnicity in a multicultural context. J Immigr Minor Health. 2009;11(4):237\u201348.","journal-title":"J Immigr Minor Health"},{"issue":"1","key":"1770_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"83","DOI":"10.1016\/j.jpainsymman.2010.09.014","volume":"42","author":"JK Yi","year":"2011","unstructured":"Yi JK, Swartz MD, Reyes-Gibby CC. English proficiency, symptoms, and quality of life in Vietnamese-and Chinese-American breast cancer survivors. J Pain Symptom Manage. 2011;42(1):83\u201392.","journal-title":"J Pain Symptom Manage"},{"issue":"2","key":"1770_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"101","DOI":"10.1037\/0278-6133.14.2.101","volume":"14","author":"TJ Meyer","year":"1995","unstructured":"Meyer TJ, Mark MM. Eff ects of psychosocial interventions with adult cancer patients: a meta-analysis of randomized experiments. Health Psychol. 1995;14(2):101\u20138. https:\/\/doi.org\/10.1037\/0278-6133.14.2.101.","journal-title":"Health Psychol"},{"key":"1770_CR14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/pon.6110","author":"F Lui","year":"2023","unstructured":"Lui F, Lewicka M, Bao G, Boyce L, Leng J. A systematic review and meta-analysis of psychosocial interventions for immigrant and limited English proficient cancer patients. Psychooncology. 2023. https:\/\/doi.org\/10.1002\/pon.6110. ((in press)).","journal-title":"Psychooncology"},{"issue":"7","key":"1770_CR15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1246","DOI":"10.1111\/j.1532-5415.2011.03483.x","volume":"59","author":"G Kim","year":"2011","unstructured":"Kim G, Worley CB, Allen RS, Vinson L, Crowther MR, Parmelee P, et al. Vulnerability of older Latino and Asian immigrants with limited English proficiency. J Am Geriatr Soc. 2011;59(7):1246\u201352.","journal-title":"J Am Geriatr Soc"},{"issue":"4","key":"1770_CR16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"240","DOI":"10.5455\/aim.2017.25.240-246","volume":"25","author":"M Langarizadeh","year":"2017","unstructured":"Langarizadeh M, Tabatabaei MS, Tavakol K, Naghipour M, Rostami A, Moghbeli F. Telemental health care, an effective alternative to conventional mental care: a systematic review. Acta Inform Med. 2017;25(4):240.","journal-title":"Acta Inform Med"},{"issue":"4","key":"1770_CR17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"348","DOI":"10.1016\/j.hlpt.2015.08.002","volume":"4","author":"L Zibrik","year":"2015","unstructured":"Zibrik L, Khan S, Bangar N, Stacy E, Lauscher HN, Ho K. Patient and community centered eHealth: exploring eHealth barriers and facilitators for chronic disease self-management within British Columbia\u2019s immigrant Chinese and Punjabi seniors. Health Policy Technol. 2015;4(4):348\u201356.","journal-title":"Health Policy Technol"},{"issue":"5","key":"1770_CR18","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.2196\/24520","volume":"9","author":"L Machen","year":"2021","unstructured":"Machen L, Handley MA, Powe N, Tuot D. Engagement with a health information technology\u2013augmented self-management support program in a population with limited English proficiency: observational study. JMIR Mhealth Uhealth. 2021;9(5):e24520.","journal-title":"JMIR Mhealth Uhealth"},{"issue":"7","key":"1770_CR19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"883","DOI":"10.1176\/ps.2009.60.7.883","volume":"60","author":"MA Hoge","year":"2009","unstructured":"Hoge MA, Morris JA, Stuart GW, Huey LY, Bergeson S, Flaherty MT, Madenwald K. A national action plan for workforce development in behavioral health. Psychiatric Services. 2009;60(7):883\u20137.","journal-title":"Psychiatric Services"},{"issue":"8","key":"1770_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"845","DOI":"10.1097\/00005650-199608000-00011","volume":"34","author":"JC Hornberger","year":"1996","unstructured":"Hornberger JC, Gibson CD Jr., Wood W, Dequeldre C, Corso I, Palla B, et al. Eliminating language barriers for non-English-speaking patients. Med Care. 1996;34(8):845\u201356. https:\/\/doi.org\/10.1097\/00005650-199608000-00011.","journal-title":"Med Care"},{"issue":"2","key":"1770_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"319","DOI":"10.1007\/s11606-007-0361-7","volume":"22","author":"F Gany","year":"2007","unstructured":"Gany F, Kapelusznik L, Prakash K, Gonzalez J, Orta LY, Tseng CH, et al. The impact of medical interpretation method on time and errors. J Gen Intern Med. 2007;22(2):319\u201323. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11606-007-0361-7.","journal-title":"J Gen Intern Med"},{"issue":"2","key":"1770_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"234","DOI":"10.1007\/s10903-009-9254-7","volume":"12","author":"JC Leng","year":"2010","unstructured":"Leng JC, Changrani J, Tseng CH, Gany F. Detection of depression with different interpreting methods among Chinese and Latino primary care patients: a randomized controlled trial. J Immigr Minor Health. 2010;12(2):234\u201341. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10903-009-9254-7.","journal-title":"J Immigr Minor Health"},{"issue":"1","key":"1770_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"27","DOI":"10.1037\/0002-9432.75.1.27","volume":"75","author":"KE Miller","year":"2005","unstructured":"Miller KE, Martell ZL, Pazdirek L, Caruth M, Lopez D. The role of interpreters in psychotherapy with refugees: an exploratory study. Am J Orthopsychiatry. 2005;75(1):27\u201339. https:\/\/doi.org\/10.1037\/0002-9432.75.1.27.","journal-title":"Am J Orthopsychiatry"},{"issue":"2","key":"1770_CR24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"6","DOI":"10.1080\/00207411.2003.11449582","volume":"32","author":"H Raval","year":"2003","unstructured":"Raval H. Therapists\u2019 experiences of working with language interpreters. Int J Ment Health. 2003;32(2):6\u201331.","journal-title":"Int J Ment Health"},{"issue":"2","key":"1770_CR25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"139","DOI":"10.1037\/0022-0167.38.2.139","volume":"38","author":"AO Horvath","year":"1991","unstructured":"Horvath AO, Symonds BD. Relation between working alliance and outcome in psychotherapy: a meta-analysis. J Counseling Psychol. 1991;38(2):139.","journal-title":"J Counseling Psychol"},{"key":"1770_CR26","unstructured":"Searight HR, Armock JA. Foreign language interpreters in mental health practice: A literature review and research agenda. North Am J Psychol. 2013:15(1):17\u201338."},{"issue":"6","key":"1770_CR27","first-page":"1273","volume":"34","author":"L Gelberg","year":"2000","unstructured":"Gelberg L, Andersen RM, Leake BD. The behavioral model for vulnerable populations: application to medical care use and outcomes for homeless people. Health Serv Res. 2000;34(6):1273.","journal-title":"Health Serv Res"},{"issue":"3","key":"1770_CR28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"200","DOI":"10.7326\/0003-4819-158-3-201302050-00583","volume":"158","author":"A-W Chan","year":"2013","unstructured":"Chan A-W, Tetzlaff JM, Altman DG, Laupacis A, G\u00f8tzsche PC, Krle\u017ea-Jeri\u0107 K, et al. SPIRIT 2013 statement: defining standard protocol items for clinical trials. Ann Intern Med. 2013;158(3):200\u20137.","journal-title":"Ann Intern Med"},{"key":"1770_CR29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Powell LH, Freedland KE, Kaufmann PG, Powell LH, Kaufmann PG, Freedland KE. Feasibility and pilot studies. In: Behavioral Clinical Trials for Chronic Diseases: Scientific Foundations. 2021. p. 147\u201367.","DOI":"10.1007\/978-3-030-39330-4_7"},{"issue":"3","key":"1770_CR30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"262","DOI":"10.1037\/aap0000318","volume":"15","author":"F Lui","year":"2024","unstructured":"Lui F, Chen Z, Niu Y, Breitbart W, Gany F, Leng J. Developing a meaning-centered program for Chinese Americans with advanced cancer: applying cultural adaptation frameworks. Asian Am J Psychol. 2024;15(3):262.","journal-title":"Asian Am J Psychol"},{"issue":"9","key":"1770_CR31","first-page":"3431","volume":"27","author":"J Leng","year":"2019","unstructured":"Leng J, Lui F, Huang X, Breitbart W, Gany F. Patient perspectives on adapting meaning-centered psychotherapy in advanced cancer for the Chinese immigrant population. Support Care Cancer. 2019;27(9):3431\u20138.","journal-title":"Support Care Cancer"},{"key":"1770_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Leng J, Lui F, Chen A, Huang X, Breitbart W, Gany F. Cultural and linguistic adaptation of meaning-centered psychotherapy for Chinese cancer patients.\u00a0In: Breitbart W, editor.\u00a0Meaning-Centered Psychotherapy in the Cancer Setting: Finding Meaning and Hope in the Face of Suffering. Oxford University Press; 2016. p. 122\u201333.","DOI":"10.1093\/med\/9780199837229.003.0010"},{"key":"1770_CR33","volume-title":"The will to meaning: Foundations and applications of logotherapy","author":"VE Frankl","year":"2014","unstructured":"Frankl VE. The will to meaning: Foundations and applications of logotherapy. Penguin; 2014."},{"issue":"12","key":"1770_CR34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1304","DOI":"10.1200\/JCO.2011.36.2517","volume":"30","author":"W Breitbart","year":"2012","unstructured":"Breitbart W, Poppito S, Rosenfeld B, Vickers AJ, Li Y, Abbey J, et al. Pilot randomized controlled trial of individual meaning-centered psychotherapy for patients with advanced cancer. J Clin Oncol. 2012;30(12):1304.","journal-title":"J Clin Oncol"},{"issue":"15","key":"1770_CR35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3231","DOI":"10.1002\/cncr.31539","volume":"124","author":"W Breitbart","year":"2018","unstructured":"Breitbart W, Pessin H, Rosenfeld B, Applebaum AJ, Lichtenthal WG, Li Y, et al. Individual meaning\u2010centered psychotherapy for the treatment of psychological and existential distress: a randomized controlled trial in patients with advanced cancer. Cancer. 2018;124(15):3231\u20139.","journal-title":"Cancer"},{"issue":"1","key":"1770_CR36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"21","DOI":"10.1002\/pon.1556","volume":"19","author":"W Breitbart","year":"2010","unstructured":"Breitbart W, Rosenfeld B, Gibson C, Pessin H, Poppito S, Nelson C, et al. Meaning\u2010centered group psychotherapy for patients with advanced cancer: a pilot randomized controlled trial. Psycho-oncology. 2010;19(1):21\u20138.","journal-title":"Psycho-oncology"},{"key":"1770_CR37","volume-title":"Meaning-centered psychotherapy in the cancer setting: Finding meaning and hope in the face of suffering","author":"WS Breitbart","year":"2016","unstructured":"Breitbart WS. Meaning-centered psychotherapy in the cancer setting: Finding meaning and hope in the face of suffering. Oxford University Press; 2016."},{"key":"1770_CR38","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Lui F, Zhang Q, Bao GC, Narang B, Chen RY, Niu Y, Leng J, Breitbart W. Refi nement of a meaning-centered counseling program for Chinese patients with advanced cancer: integrating cultural adaptation and implementation science approaches. BMC Health Serv Res. 2025;25(1):85. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12913-024-12124-3.","DOI":"10.1186\/s12913-024-12124-3"},{"issue":"3","key":"1770_CR39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"264","DOI":"10.1177\/1525822X07302105","volume":"19","author":"BH Forsyth","year":"2007","unstructured":"Forsyth BH, Kudela MS, Levin K, Lawrence D, Willis GB. Methods for translating an English-language survey questionnaire on tobacco use into Mandarin, Cantonese, Korean, and Vietnamese. Field Methods. 2007;19(3):264\u201383.","journal-title":"Field Methods"},{"issue":"4","key":"1770_CR40","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2196\/36043","volume":"6","author":"LA Nelson","year":"2022","unstructured":"Nelson LA, Pennings JS, Sommer EC, Popescu F, Barkin SL. A 3-item measure of digital health care literacy: development and validation study. JMIR Form Res. 2022;6(4):e36043. https:\/\/doi.org\/10.2196\/36043.","journal-title":"JMIR Form Res"},{"issue":"1","key":"1770_CR41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"12","DOI":"10.1080\/10503300500352500","volume":"16","author":"RL Hatcher","year":"2006","unstructured":"Hatcher RL, Gillaspy JA. Development and validation of a revised short version of the Working Alliance Inventory. Psychother Res. 2006;16(1):12\u201325.","journal-title":"Psychother Res"},{"issue":"12","key":"1770_CR42","first-page":"1494","volume":"38","author":"C Ru-meng","year":"2018","unstructured":"Ru-meng C, Jian-hua C, Yi-feng X. Reliability and validity of Chinese version of Working Alliance Inventory-Short Form Revised in the inpatients with schizophrenia. JOURNAL OF SHANGHAI JIAOTONG UNIVERSITY (MEDICAL SCIENCE). 2018;38(12):1494.","journal-title":"JOURNAL OF SHANGHAI JIAOTONG UNIVERSITY (MEDICAL SCIENCE)"},{"issue":"2","key":"1770_CR43","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"73","DOI":"10.1016\/S0005-7916(00)00012-4","volume":"31","author":"GJ Devilly","year":"2000","unstructured":"Devilly GJ, Borkovec TD. Psychometric properties of the credibility\/expectancy questionnaire. J Behav Ther Exp Psychiatry. 2000;31(2):73\u201386.","journal-title":"J Behav Ther Exp Psychiatry"},{"issue":"10","key":"1770_CR44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1904","DOI":"10.1002\/(sici)1097-0142(19980515)82:10<1904::aid-cncr13>3.0.co;2-x","volume":"82","author":"AJ Roth","year":"1998","unstructured":"Roth AJ, Kornblith AB, Batel-Copel L, Peabody E, Scher HI, Holland JC. Rapid screening for psychologic distress in men with prostate carcinoma: a pilot study. Cancer. 1998;82(10):1904\u20138. https:\/\/doi.org\/10.1002\/(sici)1097-0142(19980515)82:10<1904::aid-cncr13>3.0.co;2-x.","journal-title":"Cancer"},{"issue":"1","key":"1770_CR45","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"54","DOI":"10.1007\/s11670-011-0054-y","volume":"23","author":"L-l Tang","year":"2011","unstructured":"Tang L-l, Zhang Y-n, Pang Y, Zhang H-w, Song L-l. Validation and reliability of distress thermometer in Chinese cancer patients. Chin J Cancer Res. 2011;23(1):54\u20138.","journal-title":"Chin J Cancer Res"},{"issue":"1","key":"1770_CR46","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"49","DOI":"10.1207\/S15324796ABM2401_06","volume":"24","author":"AH Peterman","year":"2002","unstructured":"Peterman AH, Fitchett G, Brady MJ, Hernandez L, Cella D. Measuring spiritual well-being in people with cancer: the functional assessment of chronic illness therapy\u2014Spiritual Well-being Scale (FACIT-Sp). Ann Behav Med. 2002;24(1):49\u201358.","journal-title":"Ann Behav Med"},{"key":"1770_CR47","first-page":"1085","volume":"9","author":"X-y Liu","year":"2016","unstructured":"Liu X-y, Wei D, Chen Y-y, Cheng Q, Liang S, Xu X-h, et al. Reliability and validity of the Chinese version of the functional assessment of chronic illness therapy-spiritual well-being in cancer patients. Chin J Nurs. 2016;9:1085\u201390.","journal-title":"Chin J Nurs"},{"issue":"3","key":"1770_CR48","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"207","DOI":"10.1177\/026921639500900306","volume":"9","author":"SR Cohen","year":"1995","unstructured":"Cohen SR, Mount BM, Strobel MG, Bui F. The McGill Quality of Life Questionnaire: a measure of quality of life appropriate for people with advanced disease. A preliminary study of validity and acceptability. Palliat Med. 1995;9(3):207\u201319.","journal-title":"Palliat Med"},{"issue":"2","key":"1770_CR49","first-page":"97","volume":"102","author":"W-Y Hu","year":"2003","unstructured":"Hu W-Y, Dai Y-T, Chiu T-Y. Psychometric testing of the translated McGill Quality of Life Questionnaire-Taiwan version in patients with terminal cancer. J Formos Med Assoc. 2003;102(2):97\u2013104.","journal-title":"J Formos Med Assoc"},{"issue":"1","key":"1770_CR50","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1186\/1477-7525-1-29","volume":"1","author":"RP Snaith","year":"2003","unstructured":"Snaith RP. The hospital anxiety and depression scale. Health Qual Life Outcomes. 2003;1(1):1\u20134.","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"key":"1770_CR51","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"16","DOI":"10.1016\/j.ejon.2016.09.004","volume":"25","author":"Q Li","year":"2016","unstructured":"Li Q, Lin Y, Hu C, Xu Y, Zhou H, Yang L, et al. The Chinese version of hospital anxiety and depression scale: psychometric properties in Chinese cancer patients and their family caregivers. Eur J Oncol Nurs. 2016;25:16\u201323.","journal-title":"Eur J Oncol Nurs"},{"issue":"1","key":"1770_CR52","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"80","DOI":"10.1037\/0022-0167.53.1.80","volume":"53","author":"MF Steger","year":"2006","unstructured":"Steger MF, Frazier P, Oishi S, Kaler M. The meaning in life questionnaire: assessing the presence of and search for meaning in life. J Counseling Psychol. 2006;53(1):80.","journal-title":"J Counseling Psychol"},{"issue":"3","key":"1770_CR53","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"135","DOI":"10.1093\/hsw\/hlu025","volume":"39","author":"WCH Chan","year":"2014","unstructured":"Chan WCH. Factor structure of the Chinese version of the Meaning in Life Questionnaire among Hong Kong Chinese caregivers. Health Soc Work. 2014;39(3):135\u201343.","journal-title":"Health Soc Work"},{"issue":"6","key":"1770_CR54","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"861","DOI":"10.1037\/h0037562","volume":"42","author":"AT Beck","year":"1974","unstructured":"Beck AT, Weissman A, Lester D, Trexler L. The measurement of pessimism: the hopelessness scale. J Consult Clin Psychol. 1974;42(6):861.","journal-title":"J Consult Clin Psychol"},{"issue":"2","key":"1770_CR55","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"107","DOI":"10.2224\/sbp.1993.21.2.107","volume":"21","author":"DT Shek","year":"1993","unstructured":"Shek DT. Measurement of pessimism in Chinese adolescents: the Chinese Hopelessness Scale. Soc Behav Pers. 1993;21(2):107\u201319.","journal-title":"Soc Behav Pers"},{"issue":"1","key":"1770_CR56","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"46","DOI":"10.1258\/135763303321159693","volume":"9","author":"M Yip","year":"2003","unstructured":"Yip M, Chang AM, Chan J, Mackenzie AE. Development of the telemedicine satisfaction questionnaire to evaluate patient satisfaction with telemedicine: a preliminary study. J Telemed Telecare. 2003;9(1):46\u201350.","journal-title":"J Telemed Telecare"},{"issue":"1","key":"1770_CR57","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"59","DOI":"10.1177\/1525822X05279903","volume":"18","author":"G Guest","year":"2006","unstructured":"Guest G, Bunce A, Johnson L. How many interviews are enough? An experiment with data saturation and variability. Field Methods. 2006;18(1):59\u201382.","journal-title":"Field Methods"},{"issue":"11","key":"1770_CR58","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1801","DOI":"10.1038\/bjc.2012.444","volume":"107","author":"I Khan","year":"2012","unstructured":"Khan I, Sarker S, Hackshaw A. Smaller sample sizes for phase II trials based on exact tests with actual error rates by trading-off their nominal levels of significance and power. Br J Cancer. 2012;107(11):1801\u20139.","journal-title":"Br J Cancer"},{"key":"1770_CR59","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mayring P. Qualitative content analysis: Theoretical background and procedures. In: Approaches to qualitative research in mathematics education. Springer; 2015. p. 365\u201380.","DOI":"10.1007\/978-94-017-9181-6_13"},{"key":"1770_CR60","unstructured":"Morse JM. Designing funded qualitative research.\u00a0In: Denzin NK, Lincoln YS, editors.\u00a0Handbook of qualitativeresearch.\u00a0Sage Publications, Inc.; 1994. p. 220\u201335."},{"issue":"1","key":"1770_CR61","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"13","DOI":"10.4314\/mmj.v27i1.4","volume":"27","author":"FC Zamawe","year":"2015","unstructured":"Zamawe FC. The implication of using NVivo software in qualitative data analysis: evidence-based reflections. Malawi Med J. 2015;27(1):13\u20135.","journal-title":"Malawi Med J"},{"issue":"1","key":"1770_CR62","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1186\/s40814-023-01291-5","volume":"9","author":"K Mellor","year":"2023","unstructured":"Mellor K, Albury C, Dutton SJ, Eldridge S, Hopewell S. Recommendations for progression criteria during external randomised pilot trial design, conduct, analysis and reporting. Pilot Feasibility Stud. 2023;9(1):59.","journal-title":"Pilot Feasibility Stud"},{"issue":"8","key":"1770_CR63","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1854","DOI":"10.1002\/1097-0142(20001015)89:8<1854::AID-CNCR28>3.0.CO;2-C","volume":"89","author":"SR Cohen","year":"2000","unstructured":"Cohen SR, Mount BM. Living with cancer:\u201cgood\u201d days and \u201cbad\u201d days\u2014what produces them? Can the McGill quality of life questionnaire distinguish between them? Cancer. 2000;89(8):1854\u201365.","journal-title":"Cancer"},{"issue":"5","key":"1770_CR64","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"484","DOI":"10.1001\/archpsyc.63.5.484","volume":"63","author":"HC Kraemer","year":"2006","unstructured":"Kraemer HC, Mintz J, Noda A, Tinklenberg J, Yesavage JA. Caution regarding the use of pilot studies to guide power calculations for study proposals. Arch Gen Psychiatry. 2006;63(5):484\u20139.","journal-title":"Arch Gen Psychiatry"}],"container-title":["Pilot and Feasibility Studies"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s40814-026-01770-5","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s40814-026-01770-5.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s40814-026-01770-5.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,2,20]],"date-time":"2026-02-20T15:06:36Z","timestamp":1771599996000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1186\/s40814-026-01770-5"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,1,29]]},"references-count":64,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2026,12]]}},"alternative-id":["1770"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s40814-026-01770-5","relation":{},"ISSN":["2055-5784"],"issn-type":[{"value":"2055-5784","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,1,29]]},"assertion":[{"value":"16 December 2024","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"14 January 2026","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"29 January 2026","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"This study was approved by the Memorial Sloan Kettering Cancer Center Institutional Review Board.Informed consent was obtained from all individual participants included in the study.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethics approval and consent to participate"}},{"value":"Consent for the publication of de-identified data will be obtained from all individual participants included in the study.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Consent for publication"}},{"value":"The authors have no relevant financial or non-financial conflicts of interest to disclose.","order":4,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}],"article-number":"31"}}