{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,9,30]],"date-time":"2025-09-30T00:09:47Z","timestamp":1759190987616,"version":"3.44.0"},"reference-count":34,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,9,29]],"date-time":"2025-09-29T00:00:00Z","timestamp":1759104000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2025,9,29]],"date-time":"2025-09-29T00:00:00Z","timestamp":1759104000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J Patient Rep Outcomes"],"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n          <jats:sec>\n            <jats:title>Background<\/jats:title>\n            <jats:p>Pelvic floor disorders (PFDs) affect women\u2019s physical, psychological, and social well-being, particularly in low- and middle-income countries. The PFIQ-7, a key patient-reported outcome (PROM) measure, assesses symptom severity and quality of life but lacks an Urdu adaptation. This study aims to translate, culturally adapt, and validate the PFIQ-7 for Urdu-speaking women to improve its clinical and research utility.<\/jats:p>\n          <\/jats:sec>\n          <jats:sec>\n            <jats:title>Methodology<\/jats:title>\n            <jats:p>This cross-sectional, observational study was conducted in two phases: Phase 1 focused on translating and culturally adapting the PFIQ-7, while Phase 2 assessed its psychometric properties. A total of 108 Urdu-literate women participated. The PFIQ-7 underwent rigorous translation following international guidelines, including forward and backward translation, consensus meetings, and pilot testing. The study evaluated reliability (Cronbach\u2019s alpha, interclass correlation) and validity (content, criterion, and construct validity) through expert review, S-POP-Q correlation, and known-group comparisons.<\/jats:p>\n          <\/jats:sec>\n          <jats:sec>\n            <jats:title>Results<\/jats:title>\n            <jats:p>The Urdu PFIQ-7 demonstrated excellent internal consistency (Cronbach\u2019s alpha\u2009=\u20090.884) and test-retest reliability (ICC\u2009=\u20090.995). Strong criterion validity was evidenced by significant correlations between PFIQ-7 scores and S-POP-Q findings (SCC\u2009=\u20090.67; <jats:italic>p<\/jats:italic>\u2009&lt;\u20090.005). Construct validity was confirmed, as patients with higher S-POP-Q stages and urinary incontinence reported significantly higher PFIQ-7 scores compared to asymptomatic participants (<jats:italic>p<\/jats:italic>\u2009&lt;\u20090.0005). Pilot testing confirmed the questionnaire\u2019s clarity, cultural relevance, and feasibility, with a completion time of approximately four to five minutes.<\/jats:p>\n          <\/jats:sec>\n          <jats:sec>\n            <jats:title>Conclusions<\/jats:title>\n            <jats:p>The Urdu PFIQ-7 is a reliable and valid tool for assessing PFD\u2019s impact on quality of life, supporting its use in clinical and research settings in Pakistan. Future research should explore its utility in rural and community-based settings to enhance generalizability.<\/jats:p>\n          <\/jats:sec>","DOI":"10.1186\/s41687-025-00932-y","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,9,29]],"date-time":"2025-09-29T12:34:04Z","timestamp":1759149244000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Cross-cultural adaptation and validation of the Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ-7) short form in Urdu: a comprehensive linguistic and psychometric analysis"],"prefix":"10.1186","volume":"9","author":[{"given":"Anum","family":"Malik","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Urooj","family":"Kashif","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Nazish","family":"Baloch","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Amir","family":"Raza","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5281-1698","authenticated-orcid":false,"given":"Novera","family":"Chughtai","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,9,29]]},"reference":[{"issue":"5","key":"932_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"380","DOI":"10.1097\/GCO.0000000000000200","volume":"27","author":"AA Dieter","year":"2015","unstructured":"Dieter AA, Wilkins MF, Wu JM (2015) Epidemiological trends and future care needs for pelvic floor disorders. Curr Opin Obstet Gynecol 27(5):380\u2013384","journal-title":"Curr Opin Obstet Gynecol"},{"key":"932_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2001","DOI":"10.1007\/s00192-019-03992-z","volume":"30","author":"RM Islam","year":"2019","unstructured":"Islam RM, Oldroyd J, Rana J, Romero L, Karim MN (2019) Prevalence of symptomatic pelvic floor disorders in community-dwelling women in low and middle-income countries: a systematic review and meta-analysis. Int Urogynecol J 30:2001\u20132011","journal-title":"Int Urogynecol J"},{"key":"932_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1186\/s12905-020-00934-6","volume":"20","author":"AH Jokhio","year":"2020","unstructured":"Jokhio AH, Rizvi RM, MacArthur C (2020) Prevalence of pelvic organ prolapse in women, associated factors and impact on quality of life in rural pakistan: population-based study. BMC Womens Health 20:1\u20137","journal-title":"BMC Womens Health"},{"key":"932_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"887","DOI":"10.1007\/s00192-020-04410-5","volume":"32","author":"A Imoto","year":"2021","unstructured":"Imoto A, Sarker M, Akter R, Matsuyama A, Honda S (2021) Health-related quality of life in Parous women with pelvic organ prolapse and\/or urinary incontinence in Bangladesh. Int Urogynecol J 32:887\u2013895","journal-title":"Int Urogynecol J"},{"issue":"2","key":"932_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"164","DOI":"10.1080\/0167482X.2017.1294155","volume":"39","author":"AS Lagan\u00e0","year":"2018","unstructured":"Lagan\u00e0 AS, La Rosa VL, Rapisarda AMC, Vitale SG (2018) Pelvic organ prolapse: the impact on quality of life and psychological well-being. J Psychosom Obstet Gynecol 39(2):164\u2013166","journal-title":"J Psychosom Obstet Gynecol"},{"issue":"11","key":"932_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3077","DOI":"10.1007\/s00192-022-05077-w","volume":"33","author":"Y Hou","year":"2022","unstructured":"Hou Y, Tong B (2022) Three-year follow-up of a self-administered Australian pelvic floor questionnaire validated in Chinese pregnant and postpartum women. Int Urogynecol J 33(11):3077\u20133084","journal-title":"Int Urogynecol J"},{"issue":"5","key":"932_CR7","first-page":"327","volume":"26","author":"KK Touza","year":"2020","unstructured":"Touza KK, Rand KL, Carpenter JS, Chen CX, Heit MH (2020) A scoping study of psychosocial factors in women diagnosed with and\/or treated for pelvic organ prolapse. Urogynecology 26(5):327\u2013348","journal-title":"Urogynecology"},{"issue":"10","key":"932_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2603","DOI":"10.1007\/s00192-022-05315-1","volume":"33","author":"S Cichowski","year":"2022","unstructured":"Cichowski S, Grzybowska ME, Halder GE, Jansen S, Gold D, Espu\u00f1a M et al (2022) International urogynecology consultation: patient reported outcome measures (PROs) use in the evaluation of patients with pelvic organ prolapse. Int Urogynecol J 33(10):2603\u20132631","journal-title":"Int Urogynecol J"},{"key":"932_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Athanasiou S (2021) Patient-reported outcomes and pelvic organ prolapse. Pelvic floor disorders: a multidisciplinary textbook. 555\u2013\u200975","DOI":"10.1007\/978-3-030-40862-6_46"},{"key":"932_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bordeianou LG, Anger J, Boutros M, Birnbaum E, Carmichael JC, Connell K et al (2020) Measuring pelvic floor disorder symptoms using patient-reported instruments: proceedings of the consensus meeting of the pelvic floor consortium of the American society of colon and rectal surgeons, the international continence society, the American urogynecologic society, and the society of urodynamics, female pelvic medicine and urogenital reconstruction. Tech Coloproctol 24:5\u201322","DOI":"10.1007\/s10151-019-02125-4"},{"issue":"1","key":"932_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"15","DOI":"10.1007\/s00192-012-1908-7","volume":"24","author":"CY Parker-Autry","year":"2013","unstructured":"Parker-Autry CY, Barber MD, Kenton K, Richter HE (2013) Measuring outcomes in urogynecological surgery:perspective is everything. Int Urogynecol J 24(1):15\u201325","journal-title":"Int Urogynecol J"},{"issue":"1","key":"932_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"103","DOI":"10.1016\/j.ajog.2004.12.025","volume":"193","author":"M Barber","year":"2005","unstructured":"Barber M, Walters M, Bump R (2005) Short forms of two condition-specific quality-of-life questionnaires for women with pelvic floor disorders (PFDI-20 and PFIQ-7). Am J Obstet Gynecol 193(1):103\u2013113","journal-title":"Am J Obstet Gynecol"},{"key":"932_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"655","DOI":"10.1007\/s00192-012-1894-9","volume":"24","author":"AD Treszezamsky","year":"2013","unstructured":"Treszezamsky AD, Karp D, Dick-Biascoechea M, Ehsani N, Dancz C, Montoya TI et al (2013) Spanish translation and validation of four short pelvic floor disorders questionnaires. Int Urogynecol J 24:655\u2013670","journal-title":"Int Urogynecol J"},{"issue":"8","key":"932_CR14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"738","DOI":"10.1016\/j.jgyn.2007.08.002","volume":"36","author":"R De Tayrac","year":"2007","unstructured":"De Tayrac R, Deval B, Fernandez H, Mares P (2007) Development of a linguistically validated French version of two short-form, condition-specific quality of life questionnaires for women with pelvic floor disorders (PFDI-20 and PFIQ-7). J Gynecol Obstet Biol Reprod 36(8):738\u2013748","journal-title":"J Gynecol Obstet Biol Reprod"},{"issue":"5","key":"932_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"483","DOI":"10.1111\/j.1600-0412.2011.01085.x","volume":"90","author":"P Teleman","year":"2011","unstructured":"Teleman P, Stenzelius K, Iorizzo L, Jakobsson U (2011) Validation of the Swedish short forms of the pelvic floor impact questionnaire (PFIQ-7), pelvic floor distress inventory (PFDI\u201020) and pelvic organ prolapse\/urinary incontinence sexual questionnaire (PISQ\u201012). Acta Obstet Gynecol Scand 90(5):483\u2013487","journal-title":"Acta Obstet Gynecol Scand"},{"issue":"9","key":"932_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1030","DOI":"10.1097\/gme.0b013e31820fbcbe","volume":"18","author":"L Zhu","year":"2011","unstructured":"Zhu L, Yu S, Xu T, Yang X, Lu Y, Li B et al (2011) Chinese validation of the pelvic floor impact questionnaire short form. Menopause 18(9):1030\u20131033","journal-title":"Menopause"},{"issue":"2","key":"932_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"229","DOI":"10.1016\/j.ejogrb.2012.03.004","volume":"162","author":"PB Kaplan","year":"2012","unstructured":"Kaplan PB, Sut N, Sut HK (2012) Validation, cultural adaptation and responsiveness of two pelvic-floor-specific quality-of-life questionnaires, PFDI-20 and PFIQ-7, in a Turkish population. Eur J Obstet Gynecol Reproductive Biology 162(2):229\u2013233","journal-title":"Eur J Obstet Gynecol Reproductive Biology"},{"issue":"5","key":"932_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"330","DOI":"10.5468\/ogs.2013.56.5.330","volume":"56","author":"E-H Yoo","year":"2013","unstructured":"Yoo E-H, Jeon MJ, Ahn K-H, Bai SW (2013) Translation and linguistic validation of Korean version of short form of pelvic floor distress inventory-20, pelvic floor impact questionnaire-7. Obstet Gynecol Sci 56(5):330","journal-title":"Obstet Gynecol Sci"},{"key":"932_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1005","DOI":"10.1007\/s00192-016-3209-z","volume":"28","author":"CJ Teig","year":"2017","unstructured":"Teig CJ, Grotle M, Bond MJ, Prinsen CA, Engh MAE, Cvancarova MS et al (2017) Norwegian translation, and validation, of the pelvic floor distress inventory (PFDI-20) and the pelvic floor impact questionnaire (PFIQ-7). Int Urogynecol J 28:1005\u20131017","journal-title":"Int Urogynecol J"},{"key":"932_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1097","DOI":"10.1007\/s00192-015-2938-8","volume":"27","author":"MAF Arouca","year":"2016","unstructured":"Arouca MAF, Duarte TB, Lott DAM, Magnani PS, Nogueira AA, Rosa-e-Silva JC et al (2016) Validation and cultural translation for Brazilian Portuguese version of the pelvic floor impact questionnaire (PFIQ-7) and pelvic floor distress inventory (PFDI-20). Int Urogynecol J 27:1097\u20131106","journal-title":"Int Urogynecol J"},{"key":"932_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1883","DOI":"10.1007\/s00192-017-3318-3","volume":"28","author":"EW Henn","year":"2017","unstructured":"Henn EW, Richter BW, Marokane MM (2017) Validation of the PFDI-20 and PFIQ-7 quality of life questionnaires in two African languages. Int Urogynecol J 28:1883\u20131890","journal-title":"Int Urogynecol J"},{"key":"932_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2131","DOI":"10.1007\/s00192-013-2144-5","volume":"24","author":"T Grigoriadis","year":"2013","unstructured":"Grigoriadis T, Athanasiou S, Giannoulis G, Mylona S-C, Lourantou D, Antsaklis A (2013) Translation and psychometric evaluation of the Greek short forms of two condition-specific quality of life questionnaires for women with pelvic floor disorders: PFDI-20 and PFIQ-7. Int Urogynecol J 24:2131\u20132144","journal-title":"Int Urogynecol J"},{"key":"932_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"65","DOI":"10.1007\/s00192-018-3583-9","volume":"30","author":"GK Goba","year":"2019","unstructured":"Goba GK, Legesse AY, Zelelow YB, Gebreselassie MA, Rogers RG, Kenton KS et al (2019) Reliability and validity of the Tigrigna version of the pelvic floor distress Inventory\u2013Short form 20 (PFDI-20) and pelvic floor impact Questionnaire-7 (PFIQ-7). Int Urogynecol J 30:65\u201370","journal-title":"Int Urogynecol J"},{"key":"932_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1186\/s12955-017-0648-2","volume":"15","author":"NK Mattsson","year":"2017","unstructured":"Mattsson NK, Nieminen K, Heikkinen A-M, Jalkanen J, Koivurova S, Eloranta M-L et al (2017) Validation of the short forms of the pelvic floor distress inventory (PFDI-20), pelvic floor impact questionnaire (PFIQ-7), and pelvic organ prolapse\/urinary incontinence sexual questionnaire (PISQ-12) in Finnish. Health Qual Life Outcomes 15:1\u20137","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"issue":"9","key":"932_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1041","DOI":"10.1111\/aogs.12189","volume":"92","author":"U Due","year":"2013","unstructured":"Due U, Brostr\u00f8m S, Lose G (2013) Validation of the pelvic floor distress Inventory-20 and the pelvic floor impact Questionnaire\u20107 in Danish women with pelvic organ prolapse. Acta Obstet Gynecol Scand 92(9):1041\u20131048","journal-title":"Acta Obstet Gynecol Scand"},{"issue":"11","key":"932_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e0270434","DOI":"10.1371\/journal.pone.0270434","volume":"17","author":"TB Melkie","year":"2022","unstructured":"Melkie TB, Gashaw ZM, Workineh ZA, Andargie TM, Debele TZ, Nigatu SG (2022) Translation, reliability, and validity of amharic versions of the pelvic floor distress inventory (PFDI-20) and pelvic floor impact questionnaire (PFIQ-7). PLoS ONE 17(11):e0270434","journal-title":"PLoS ONE"},{"key":"932_CR27","unstructured":"Meadows K (1997) Cross-cultural issues: an outline of the important principles in establishing cross-cultural validity in health outcome assessment. Cross cultural health outcome assessment"},{"issue":"1","key":"932_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"34","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2006.03.012","volume":"60","author":"CB Terwee","year":"2007","unstructured":"Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, Van der Windt DA, Knol DL, Dekker J et al (2007) Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol 60(1):34\u201342","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"932_CR29","unstructured":"Waltz CF, Bausell BR (1981) Nursing research: design statistics and computer analysis. Davis Fa"},{"issue":"1","key":"932_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"281","DOI":"10.1016\/j.ejogrb.2013.07.006","volume":"170","author":"B Sanchez-Sanchez","year":"2013","unstructured":"Sanchez-Sanchez B, Torres-Lacomba M, Yuste-S\u00e1nchez MJ, Navarro-Brazalez B, Pacheco-da-Costa S, Gutierrez-Ortega C et al (2013) Cultural adaptation and validation of the pelvic floor distress inventory short form (PFDI-20) and pelvic floor impact questionnaire short form (PFIQ-7) Spanish versions. Eur J Obstet Gynecol Reproductive Biology 170(1):281\u2013285","journal-title":"Eur J Obstet Gynecol Reproductive Biology"},{"key":"932_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3177","DOI":"10.1007\/s00192-020-04574-0","volume":"32","author":"K Bochenska","year":"2021","unstructured":"Bochenska K, Grzybowska ME, Piaskowska-Cala J, Mueller M, Lewicky-Gaupp C, Wydra D et al (2021) Translation and validation of the Polish version of the pelvic floor impact questionnaire short form 7. Int Urogynecol J 32:3177\u20133181","journal-title":"Int Urogynecol J"},{"issue":"9","key":"932_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2235","DOI":"10.1007\/s00192-023-05532-2","volume":"34","author":"I Mikeltadze","year":"2023","unstructured":"Mikeltadze I, T\u00e4\u00e4r K, Kadastik \u00dc, Soplepmann P, Rull K (2023) Validation of the short forms of the pelvic floor distress inventory and the pelvic floor impact questionnaire in Estonian. Int Urogynecol J 34(9):2235\u20132240","journal-title":"Int Urogynecol J"},{"key":"932_CR33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wijesinghe V, Amaradivakara P, Farukan R (2021) Validation of the Sinhala translations of the Pelvic Floor Distress Inventory and the Pelvic Floor Impact Questionnaire in a Sri Lankan population. Int Urogynecol J 32(12):1\u201314","DOI":"10.1007\/s00192-021-04695-0"},{"key":"932_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"531","DOI":"10.1007\/s00192-013-2263-z","volume":"25","author":"E Utomo","year":"2014","unstructured":"Utomo E, Blok BF, Steensma AB, Korfage IJ (2014) Validation of the pelvic floor distress inventory (PFDI-20) and pelvic floor impact questionnaire (PFIQ-7) in a Dutch population. Int Urogynecol J 25:531\u2013544","journal-title":"Int Urogynecol J"}],"container-title":["Journal of Patient-Reported Outcomes"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s41687-025-00932-y.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s41687-025-00932-y\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s41687-025-00932-y.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,9,29]],"date-time":"2025-09-29T12:34:07Z","timestamp":1759149247000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/jpro.springeropen.com\/articles\/10.1186\/s41687-025-00932-y"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,9,29]]},"references-count":34,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2025,12]]}},"alternative-id":["932"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s41687-025-00932-y","relation":{},"ISSN":["2509-8020"],"issn-type":[{"value":"2509-8020","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,9,29]]},"assertion":[{"value":"3 May 2025","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"23 July 2025","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"29 September 2025","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"Ethical Review Committee (2024-9274-28022).","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethics approval and consent to participate"}},{"value":"Not applicable.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Consent for publication"}},{"value":"The authors declare that they have no competing interests.","order":4,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}],"article-number":"114"}}