{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,13]],"date-time":"2026-08-13T10:22:39Z","timestamp":1786616559661,"version":"build-2736575974"},"reference-count":20,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,11,30]],"date-time":"2023-11-30T00:00:00Z","timestamp":1701302400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2023,11,30]],"date-time":"2023-11-30T00:00:00Z","timestamp":1701302400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100017590","name":"Universit\u00e4tsklinikum Essen","doi-asserted-by":"crossref","id":[{"id":"10.13039\/100017590","id-type":"DOI","asserted-by":"crossref"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Neurol. Res. Pract."],"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:sec>\n                <jats:title>Background<\/jats:title>\n                <jats:p>The modified Rankin scale (mRS) at 3\u00a0months is established as the primary outcome measure in clinical stroke trials. Traditionally, the mRS is assessed through an unstructured face-to-face interview. This approach can be labor-intensive and lead to suboptimal inter-rater reliability. Recently, the Covid-19 pandemic made face-to-face contact even more challenging. To address these issues, we developed and validated a structured German-language questionnaire for mRS testing by telephone.<\/jats:p>\n              <\/jats:sec><jats:sec>\n                <jats:title>Methods<\/jats:title>\n                <jats:p>In this prospective cohort study, we compared the mRS testing results of the standard face-to-face interview with those obtained in a structured interview by telephone using Cohen\u2019s Kappa.<\/jats:p>\n              <\/jats:sec><jats:sec>\n                <jats:title>Results<\/jats:title>\n                <jats:p>At our tertiary care stroke center, we included 108 patients who underwent both assessments. In 80.6% of cases (87\/108) face-to-face and telephone interview reached identical scores. Linear weighted Kappa was 0.82 (<jats:italic>p<\/jats:italic>\u2009&lt;\u20090.001). Unweighted Kappa for dichotomized mRS between fair (0\u20132) and poor (3\u20136) functional outcome was \u03ba\u2009=\u20090.97 (<jats:italic>p<\/jats:italic>\u2009&lt;\u20090.001).<\/jats:p>\n              <\/jats:sec><jats:sec>\n                <jats:title>Conclusions<\/jats:title>\n                <jats:p>Our study validates the use of the German-language structured telephone interview as a reliable instrument for the use in clinical trials. We encourage others to utilize the questionnaire. It is available as an\u00a0Appendix (Additional file 1) to this publication.<\/jats:p>\n              <\/jats:sec>","DOI":"10.1186\/s42466-023-00289-x","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,11,30]],"date-time":"2023-11-30T00:03:21Z","timestamp":1701302601000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Validation of a German-language modified Rankin Scale structured telephone interview at 3 months in a real-life stroke cohort"],"prefix":"10.1186","volume":"5","author":[{"given":"Lennart Steffen","family":"Milles","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Doreen","family":"Pommeranz","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Woon Hyung","family":"Chae","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jordi","family":"K\u00fchne Escol\u00e0","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Christoph","family":"Kleinschnitz","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Martin","family":"K\u00f6hrmann","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8837-9489","authenticated-orcid":false,"given":"Benedikt","family":"Frank","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2023,11,30]]},"reference":[{"key":"289_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2356","DOI":"10.1161\/STROKEAHA.111.619122","volume":"42","author":"JL Saver","year":"2011","unstructured":"Saver, J. L. (2011). Optimal end points for acute stroke therapy trials: Best ways to measure treatment effects of drugs and devices. Stroke, 42, 2356\u20132362. https:\/\/doi.org\/10.1161\/STROKEAHA.111.619122","journal-title":"Stroke"},{"key":"289_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1044","DOI":"10.1136\/jnnp.54.12.1044","volume":"54","author":"B Farrell","year":"1951","unstructured":"Farrell, B., Godwin, J., Richards, S., & Warlow, C. (1951). The United Kingdom transient ischaemic attack (UK-TIA) aspirin trial: Final results. Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 54, 1044\u20131054. https:\/\/doi.org\/10.1136\/jnnp.54.12.1044","journal-title":"Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry"},{"key":"289_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"200","DOI":"10.1177\/003693305700200504","volume":"2","author":"J Rankin","year":"1957","unstructured":"Rankin, J. (1957). Cerebral Vascular Accidents in Patients over the Age of 60: II. Prognosis. Scott Med J, 2, 200\u2013215. https:\/\/doi.org\/10.1177\/003693305700200504","journal-title":"Prognosis. Scott Med J"},{"key":"289_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1091","DOI":"10.1161\/01.STR.0000258355.23810.c6","volume":"38","author":"JL Banks","year":"2007","unstructured":"Banks, J. L., & Marotta, C. A. (2007). Outcomes validity and reliability of the modified rankin scale: Implications for stroke clinical trials - A literature review and synthesis. Stroke, 38, 1091\u20131096. https:\/\/doi.org\/10.1161\/01.STR.0000258355.23810.c6","journal-title":"Stroke"},{"key":"289_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2243","DOI":"10.1161\/01.STR.0000027437.22450.BD","volume":"33","author":"JTL Wilson","year":"2002","unstructured":"Wilson, J. T. L., Hareendran, A., Grant, M., et al. (2002). Improving the assessment of outcomes in stroke: Use of a structured interview to assign grades on the modified Rankin Scale. Stroke, 33, 2243\u20132246. https:\/\/doi.org\/10.1161\/01.STR.0000027437.22450.BD","journal-title":"Stroke"},{"key":"289_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2276","DOI":"10.1161\/STROKEAHA.111.613273","volume":"42","author":"A Bruno","year":"2011","unstructured":"Bruno, A., Akinwuntan, A. E., Lin, C., et al. (2011). Simplified Modified Rankin Scale Questionnaire Reproducibility Over the Telephone and Validation With Quality of Life. Stroke, 42, 2276\u20132279. https:\/\/doi.org\/10.1161\/STROKEAHA.111.613273","journal-title":"Stroke"},{"key":"289_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"6","DOI":"10.4081\/ni.2013.e2","volume":"5","author":"K Savio","year":"2013","unstructured":"Savio, K., Luca, G., Pietra, D., et al. (2013). Reliability of the modified Rankin Scale applied by telephone. Neurology International, 5, 6\u20137. https:\/\/doi.org\/10.4081\/ni.2013.e2","journal-title":"Neurology International"},{"key":"289_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"971","DOI":"10.1227\/NEU.0b013e31826a8a56","volume":"71","author":"N Patel","year":"2012","unstructured":"Patel, N., Rao, V. A., Heilman-Espinoza, E. R., et al. (2012). Simple and reliable determination of the modified rankin scale score in neurosurgical and neurological patients: The mRS-9Q. Neurosurgery, 71, 971\u2013975. https:\/\/doi.org\/10.1227\/NEU.0b013e31826a8a56","journal-title":"Neurosurgery"},{"key":"289_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"208","DOI":"10.1055\/s-0038-1649503","volume":"38","author":"M Katan","year":"2018","unstructured":"Katan, M., & Luft, A. (2018). Global Burden of Stroke. Seminars in Neurology, 38, 208\u2013211. https:\/\/doi.org\/10.1055\/s-0038-1649503","journal-title":"Seminars in Neurology"},{"key":"289_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"137","DOI":"10.1159\/000262309","volume":"29","author":"PM Janssen","year":"2010","unstructured":"Janssen, P. M., Visser, A., Dorhout, S. M., et al. (2010). Comparison of Telephone and Face-to-Face Assessment of the Modified Rankin Scale. Cerebrovascular Diseases, 29, 137\u2013139. https:\/\/doi.org\/10.1159\/000262309","journal-title":"Cerebrovascular Diseases"},{"key":"289_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"297","DOI":"10.1159\/000367646","volume":"38","author":"JAO Baggio","year":"2014","unstructured":"Baggio, J. A. O., Santos-Pontelli, T. E. G., Cougo-Pinto, P. T., et al. (2014). Validation of a structured interview for telephone assessment of the modified rankin scale in Brazilian stroke patients. Cerebrovascular Diseases, 38, 297\u2013301. https:\/\/doi.org\/10.1159\/000367646","journal-title":"Cerebrovascular Diseases"},{"key":"289_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"271","DOI":"10.1016\/j.nrl.2019.03.003","volume":"37","author":"A Fern\u00e1ndez Sanz","year":"2022","unstructured":"Fern\u00e1ndez Sanz, A., Ruiz Serrano, J., Tejada Meza, H., & Marta Moreno, J. (2022). Validation of the Spanish-language version of the simplified modified Rankin Scale telephone questionnaire. Neurolog\u00eda, 37, 271\u2013276. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.nrl.2019.03.003","journal-title":"Neurolog\u00eda"},{"key":"289_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1048","DOI":"10.1161\/STROKEAHA.109.571562","volume":"41","author":"A Bruno","year":"2010","unstructured":"Bruno, A., Shah, N., Lin, C., et al. (2010). Improving modified rankin scale assessment with a simplified questionnaire. Stroke, 41, 1048\u20131050. https:\/\/doi.org\/10.1161\/STROKEAHA.109.571562","journal-title":"Stroke"},{"key":"289_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1186\/s12883-020-01708-1","volume":"20","author":"J Yuan","year":"2020","unstructured":"Yuan, J., Wang, Y., Hu, W., & Bruno, A. (2020). The reliability and validity of a novel Chinese version simplified modified Rankin scale questionnaire (2011). BMC Neurology, 20, 1\u20135. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12883-020-01708-1","journal-title":"BMC Neurology"},{"key":"289_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"206","DOI":"10.1159\/000334849","volume":"67","author":"JL Yuan","year":"2012","unstructured":"Yuan, J. L., Bruno, A., Li, T., et al. (2012). Replication and extension of the simplified modified Rankin Scale in 150 Chinese stroke patients. European Neurology, 67, 206\u2013210. https:\/\/doi.org\/10.1159\/000334849","journal-title":"European Neurology"},{"key":"289_CR16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s41687-023-00548-0","author":"J Devine","year":"2023","unstructured":"Devine, J., Kaman, A., Seum, T. L., et al. (2023). German translation of the PROMIS\u00ae pediatric anxiety, anger, depressive symptoms, fatigue, pain interference and peer relationships item banks. J Patient-Reported Outcomes. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s41687-023-00548-0","journal-title":"J Patient-Reported Outcomes"},{"key":"289_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1123","DOI":"10.1007\/s11136-019-02388-2","volume":"29","author":"EJA Haan","year":"2020","unstructured":"Haan, E. J. A., Terwee, C. B., Van Wier, M. F., et al. (2020). Translation, cross-cultural and construct validity of the Dutch-Flemish PROMIS\u00ae upper extremity item bank v2.0. Quality of Life Research, 29, 1123\u20131135. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11136-019-02388-2","journal-title":"Quality of Life Research"},{"key":"289_CR18","unstructured":"Riethmayer M, Bartel E, Riethmayer H (2023) LEO GmbH Online Dictionary."},{"key":"289_CR19","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"McHugh ML (2012) Interrater reliability: The Kappa statistic. Biochem Medica 22:276\u2013282. https:\/\/doi.org\/10.11613\/bm.2012.031","DOI":"10.11613\/bm.2012.031"},{"key":"289_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"297","DOI":"10.1159\/000367646","volume":"38","author":"M Camilo","year":"2014","unstructured":"Camilo, M., Silva, N. F., Antunes, P., et al. (2014). Validation of a Structured Interview for Telephone Assessment of the Modified Rankin Scale in Brazilian Stroke Patients. Cerebrovascular Diseases, 38, 297\u2013301. https:\/\/doi.org\/10.1159\/000367646","journal-title":"Cerebrovascular Diseases"}],"container-title":["Neurological Research and Practice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s42466-023-00289-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s42466-023-00289-x\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s42466-023-00289-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,11,30]],"date-time":"2023-11-30T00:05:44Z","timestamp":1701302744000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/neurolrespract.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s42466-023-00289-x"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,11,30]]},"references-count":20,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2023,12]]}},"alternative-id":["289"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s42466-023-00289-x","relation":{},"ISSN":["2524-3489"],"issn-type":[{"value":"2524-3489","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,11,30]]},"assertion":[{"value":"5 September 2023","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"13 October 2023","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"30 November 2023","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"The study protocol was reviewed and approved by the ethics committee of the medical faculty of the University Duisburg-Essen (Approval number 18-840-BO) and data protection authority of the University Hospital Essen. The study was performed in accordance with the principles of Helsinki Declaration. Patients gave written informed consent to participate.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethics approval and consent to participate"}},{"value":"All authors contributed to the article and approved the submitted version.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Consent for publication"}},{"value":"None.","order":4,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}],"article-number":"59"}}