{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,31]],"date-time":"2026-10-31T12:47:13Z","timestamp":1793450833795,"version":"4.5.0"},"reference-count":30,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,12,24]],"date-time":"2025-12-24T00:00:00Z","timestamp":1766534400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2026,1,27]],"date-time":"2026-01-27T00:00:00Z","timestamp":1769472000000},"content-version":"vor","delay-in-days":34,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100024075","name":"Region Syddanmark","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100024075","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100006356","name":"University of Southern Denmark","doi-asserted-by":"crossref","id":[{"id":"10.13039\/501100006356","id-type":"DOI","asserted-by":"crossref"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Implement Sci Commun"],"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Background<\/jats:title>\n                    <jats:p>Implementation science has become increasingly important for improving uptake of healthcare innovations, which typically involves a broad range of stakeholders. The Acceptability of Intervention Measure (AIM), Intervention Appropriateness Measure (IAM), and Feasibility of Intervention Measure (FIM) are generic and adaptable outcome measures to assess the implementation of innovations across various settings and populations. However, their use in Denmark requires translation into the Danish language and a cross-cultural adaptation into the Danish healthcare context.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Methods<\/jats:title>\n                    <jats:p>The study aimed to translate and cross-culturally adapt the AIM, IAM, and FIM for use in Danish healthcare settings. The translation process followed Beaton\u2019s guidelines, encompassing six stages: translation, synthesis, backward translation, expert committee review, pretesting, and appraisal of the adaptation process. Both quantitative (questionnaires) and qualitative (interviews) methods were applied during pretesting to evaluate the Danish versions.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Results<\/jats:title>\n                    <jats:p>All stages of the translation and adaption process were completed. Linguistic challenges were identified, such as ensuring distinction between items, but they were resolved during the expert review. Pretesting with 33 Danish healthcare professionals showed that items were generally clear and relevant, but some overlap between AIM, IAM, and FIM items caused confusion. For example, IAM item 4 (\u201c\u2026 seems like a good match\u201d) was difficult to interpret, leading to missing responses, and FIM item 3 was revised to improve clarity.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Conclusions<\/jats:title>\n                    <jats:p>The translation and cross\u2011cultural adaptation, including pretesting, of the AIM, IAM, and FIM resulted in Danish versions that maintained conceptual alignment with the originals. While additional evaluation across interventions, contexts, and practices will strengthen the evidence base, the current versions already provide a practical tool for assessing implementation outcomes in Danish healthcare contexts.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>","DOI":"10.1186\/s43058-025-00848-0","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,12,24]],"date-time":"2025-12-24T00:44:52Z","timestamp":1766537092000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Danish translation and cultural adaptation of three implementation outcomes of healthcare innovations\u2014acceptability, appropriateness, and feasibility"],"prefix":"10.1186","volume":"7","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7522-8144","authenticated-orcid":false,"given":"Helle M\u00e4tzke","family":"Rasmussen","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jane Lange","family":"Dalsgaard","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Eva","family":"Hoffmann","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Caroline","family":"Moos","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Eithne Hayes","family":"Bauer","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Kristina Kock","family":"Hansen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Charlotte","family":"Abrahamsen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mette","family":"Elkj\u00e6r","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,12,24]]},"reference":[{"key":"848_CR1","unstructured":"Rogers EM. Diffusion of Innovations: Free Press of Glencoe; 1962."},{"key":"848_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"112376","DOI":"10.1016\/j.psychres.2019.04.025","volume":"283","author":"MS Bauer","year":"2020","unstructured":"Bauer MS, Kirchner J. Implementation science: What is it and why should I care? Psychiatry Res. 2020;283:112376.","journal-title":"Psychiatry Res"},{"issue":"12","key":"848_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"510","DOI":"10.1258\/jrsm.2011.110180","volume":"104","author":"ZS Morris","year":"2011","unstructured":"Morris ZS, Wooding S, Grant J. The answer is 17 years, what is the question: understanding time lags in translational research. J R Soc Med. 2011;104(12):510\u201320.","journal-title":"J R Soc Med"},{"key":"848_CR4","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Eccles MP, Mittman BS. Welcome to Implementation Science. Implement Sci. 2006;1:1.\u00a0https:\/\/doi.org\/10.1186\/1748-5908-1-1.","DOI":"10.1186\/1748-5908-1-1"},{"issue":"2","key":"848_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"65","DOI":"10.1007\/s10488-010-0319-7","volume":"38","author":"E Proctor","year":"2011","unstructured":"Proctor E, Silmere H, Raghavan R, Hovmand P, Aarons G, Bunger A, et al. Outcomes for implementation research: conceptual distinctions, measurement challenges, and research agenda. Adm Policy Ment Health Ment Health Serv Res. 2011;38(2):65\u201376.","journal-title":"Adm Policy Ment Health Ment Health Serv Res"},{"key":"848_CR6","unstructured":"Danish Health A. National Health Plan: Key healthcare reform initiatives in Denmark Copenhagen: Danish Health Authority; 2025 [Accessed on 27\u201311\u20132025]. Available from: https:\/\/www.ism.dk\/Media\/638954298352847005\/Danish%20Health%20Care%20Reform%202024%20%20in%20brief.pdf."},{"key":"848_CR7","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Fehlberg Z, Stark Z, Klaic M, Best S. Blurring the lines: an empirical examination of the interrelationships among acceptability, appropriateness, and feasibility. Implement Sci Commun. 2024;5:139.\u00a0https:\/\/doi.org\/10.1186\/s43058-024-00675-9.","DOI":"10.1186\/s43058-024-00675-9"},{"key":"848_CR8","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Damschroder LJ, Reardon CM, Opra Widerquist MA, Lowery J. Conceptualizing outcomes for use with the Consolidated Framework for Implementation Research (CFIR): the CFIR Outcomes Addendum. Implement Sci. 2022;17:7.\u00a0https:\/\/doi.org\/10.1186\/s13012-021-01181-5.","DOI":"10.1186\/s13012-021-01181-5"},{"key":"848_CR9","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Weiner BJ, Lewis CC, Stanick C, Powell BJ, Dorsey CN, Clary AS, et al. Psychometric assessment of three newly developed implementation outcome measures. Implementat Sci. 2017;12:108.\u00a0https:\/\/doi.org\/10.1186\/s13012-017-0635-3.","DOI":"10.1186\/s13012-017-0635-3"},{"key":"848_CR10","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Amin R, Qazi AM, Ambreen M, Naushad N, Pizzuti R, Buchanan F, et al. Opening the digital front door for individuals using long-term in-home ventilation (LIVE) during a pandemic- implementation, feasibility and acceptability. Digit Health. 2023;9.\u00a0https:\/\/doi.org\/10.1177\/20552076231213447.","DOI":"10.1177\/20552076231213447"},{"issue":"4","key":"848_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"336","DOI":"10.1097\/HTR.0000000000000862","volume":"38","author":"AK Memmini","year":"2023","unstructured":"Memmini AK, Kinnett-Hopkins DL, Hasson RE, Rifat SF, Broglio SP. Considerations for implementing the post-concussion collegiate return-to-learn protocol in the National Collegiate Athletic Association Power 5 conferences. J Head Trauma Rehabil. 2023;38(4):336\u201347.","journal-title":"J Head Trauma Rehabil"},{"key":"848_CR12","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kang E, Chen J, Foster ER. Implementation strategies for occupational therapists to advance goal setting and goal management. Front Health Serv. 2023;3:1042029.\u00a0https:\/\/doi.org\/10.3389\/frhs.2023.1042029.","DOI":"10.3389\/frhs.2023.1042029"},{"key":"848_CR13","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Gropen TI, Ivankova NV, Beasley M, Hess EP, Mittman B, Gazi M, et al. Trauma Communications Center Coordinated Severity-Based Stroke Triage: Protocol of a Hybrid Type 1 Effectiveness-Implementation Study. Front Neurol. 2021;12:788273.\u00a0https:\/\/doi.org\/10.3389\/fneur.2021.788273.","DOI":"10.3389\/fneur.2021.788273"},{"key":"848_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"107","DOI":"10.1016\/j.ajem.2022.03.035","volume":"56","author":"J Lee","year":"2022","unstructured":"Lee J, Kong SY, Kim BW, Kim SY, Park GJ, Chai HS, et al. Assessment of novel ICT-EMS systems to improve emergency patient transportation during the COVID-19 pandemic. Am J Emerg Med. 2022;56:107\u201312.","journal-title":"Am J Emerg Med"},{"key":"848_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"9","DOI":"10.1016\/j.jss.2023.04.002","volume":"290","author":"AE Li","year":"2023","unstructured":"Li AE, Jhawar S, Grignol V, Agnese D, Oppong BA, Beyer S, et al. Implementation of a Breast Intraoperative Oncoplastic Form to Aid Management of Oncoplastic Surgery. J Surg Res. 2023;290:9\u201315.","journal-title":"J Surg Res"},{"issue":"7","key":"848_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"ofad341","DOI":"10.1093\/ofid\/ofad341","volume":"10","author":"A Tarfa","year":"2023","unstructured":"Tarfa A, Sayles H, Bares SH, Havens JP, Fadul N. Acceptability, feasibility, and appropriateness of implementation of long-acting injectable antiretrovirals: a national survey of Ryan White clinics in the United States. Open Forum Infect Dis. 2023;10(7):ofad341.","journal-title":"Open Forum Infect Dis"},{"key":"848_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1487","DOI":"10.2147\/COPD.S404712","volume":"18","author":"C H\u00fcbsch","year":"2023","unstructured":"H\u00fcbsch C, Clarenbach C, Chadwick P, Peterer M, Beckmann S, Naef R, et al. Acceptability, Appropriateness and Feasibility of a Nurse-Led Integrated Care Intervention for Patients with Severe Exacerbation of COPD from the Healthcare Professional\u2019s Perspective \u2013 A Mixed Method Study. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2023;18:1487\u201397.","journal-title":"Int J Chron Obstruct Pulmon Dis"},{"issue":"3","key":"848_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"183","DOI":"10.1007\/s43477-021-00019-y","volume":"1","author":"C Kien","year":"2021","unstructured":"Kien C, Griebler U, Schultes M-T, Thaler KJ, Stamm T. Psychometric Testing of the German Versions of Three Implementation Outcome Measures. Global Implementation Research and Applications. 2021;1(3):183\u201394.","journal-title":"Global Implementation Research and Applications"},{"issue":"11","key":"848_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e0294238","DOI":"10.1371\/journal.pone.0294238","volume":"18","author":"H Salleh","year":"2023","unstructured":"Salleh H, Avoi R, Abdul Karim H, Osman S, Kaur N, Dhanaraj P. Translation, cross-cultural adaptation to Malay, and psychometric evaluation of the AIM-IAM-FIM questionnaire: measuring the implementation outcome of a community-based intervention programme. PLoS ONE. 2023;18(11):e0294238.","journal-title":"PLoS ONE"},{"key":"848_CR20","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Fioratti I, Santos VS, Fernandes LG, Rodrigues KA, Soares RJ, Saragiotto BT. Translation, cross-cultural adaptation and measurement properties of three implementation measures into Brazilian-Portuguese. Arch Phys Ther. 2023;13:1.\u00a0https:\/\/doi.org\/10.1186\/s40945-023-00160-x.","DOI":"10.1186\/s40945-023-00160-x"},{"issue":"24","key":"848_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","volume":"25","author":"DE Beaton","year":"2000","unstructured":"Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976). 2000;25(24):3186\u201391.","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"848_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"L\u00f8nsmann D, Kraft K, Mortensen J, Th\u00f8gersen J. Engelsk i Danmark: What's the story?: Aarhus University Press; 2024.","DOI":"10.2307\/jj.21900477"},{"key":"848_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"de Vet HCW, Terwee CB, Mokkink LB, Knol DL. Measurement in Medicine: A Practical Guide: Cambridge University Press; 2011.","DOI":"10.1017\/CBO9780511996214"},{"key":"848_CR24","unstructured":"Mokkink L, Prinsen C, Patrick D, Bouter L, de Vet H, Terwee CB. COSMIN Study Design checklist for Patient-reported outcome measurement instruments Online: Amsterdam Public Health research institute; 2019 [Assessed on 10\u201301\u20132024]. 32. Available from: https:\/\/www.cosmin.nl\/wp-content\/uploads\/COSMIN-study-designing-checklist_final.pdf#."},{"issue":"3","key":"848_CR25","first-page":"143","volume":"2","author":"K Hak TvdV","year":"2008","unstructured":"Hak TvdV K, Jansen H. The three-step test-interview (TSTI): an observational instrument for pretesting self-completion questionnaires. Surv Res Methods. 2008;2(3):143\u201350.","journal-title":"Surv Res Methods"},{"key":"848_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"n2061","DOI":"10.1136\/bmj.n2061","volume":"374","author":"K Skivington","year":"2021","unstructured":"Skivington K, Matthews L, Simpson SA, Craig P, Baird J, Blazeby JM, et al. A new framework for developing and evaluating complex interventions: update of Medical Research Council guidance. BMJ. 2021;374:n2061.","journal-title":"BMJ"},{"issue":"3","key":"848_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"872","DOI":"10.1111\/scs.13146","volume":"37","author":"C Abrahamsen","year":"2023","unstructured":"Abrahamsen C, Jensen CM, Elkj\u00e6r M, \u00d8stervang C, Knudsen BM, Jensen SS, et al. Translation and cultural adaption of the emergency department\u2014consumer assessment of healthcare providers and systems (ED CAPHS)\u2014a questionnaire to measure patient experience in Denmark. Scand J Caring Sci. 2023;37(3):872\u20139.","journal-title":"Scand J Caring Sci"},{"issue":"1","key":"848_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"91","DOI":"10.1186\/s41687-024-00771-3","volume":"8","author":"BM Knudsen","year":"2024","unstructured":"Knudsen BM, Steffensen KD. Translation and cultural adaption of the control preference scale across various care settings in a Danish hospital. J Patient Rep Outcomes. 2024;8(1):91.","journal-title":"J Patient Rep Outcomes"},{"key":"848_CR29","unstructured":"Maindal H, Hansen A, Mygind A, Ryom K, Bro F. Klinisk implementering af komplekse interventioner. Ugeskr Laeger. 2022;184:V01220003.\u00a0ISSN: 0041-5782 \/ https:\/\/content.ugeskriftet.dk\/sites\/default\/files\/scientific_article_files\/2022-05\/v01220003_web.pdf."},{"key":"848_CR30","unstructured":"RSyd [Region of Southern Denmark]. Plast fra blodpr\u00f8ver\u00f8r kan genanvendes, viser studie [Plastics from bloodsample tubes can be recycled says study]: Region of Southern Denmark; [Assessed on 13\u201302\u20132025]. Available from: https:\/\/regionsyddanmark.dk\/klima-og-miljo\/gronne-hospitaler\/eksempler-pa-gron-omstilling\/forbrug\/plast-fra-blodproveror-kan-genanvendes-viser-studie."}],"container-title":["Implementation Science Communications"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s43058-025-00848-0","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s43058-025-00848-0.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s43058-025-00848-0.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,1,27]],"date-time":"2026-01-27T12:32:50Z","timestamp":1769517170000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1186\/s43058-025-00848-0"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,12,24]]},"references-count":30,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2026,12]]}},"alternative-id":["848"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s43058-025-00848-0","relation":{},"ISSN":["2662-2211"],"issn-type":[{"value":"2662-2211","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,12,24]]},"assertion":[{"value":"24 April 2025","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"16 December 2025","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"24 December 2025","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"According to Danish Legislation, this study did not require ethical approval from the National Committee on Health Research Ethics.At the beginning of each interview, participants were verbally informed about the aim of the study and duration and that the interviews were confidential. Participants provided informed consent by filling in the paper\u2013pencil questionnaire and outcome measures. All participants were told that they could withdraw consent at any time without consequences.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethics approval and consent to participate"}},{"value":"Not applicable.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Consent for publication"}},{"value":"The authors declare that they have no competing interests.","order":4,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}],"article-number":"14"}}