{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,27]],"date-time":"2026-02-27T04:20:56Z","timestamp":1772166056704,"version":"3.50.1"},"reference-count":26,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,6,5]],"date-time":"2025-06-05T00:00:00Z","timestamp":1749081600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2025,6,5]],"date-time":"2025-06-05T00:00:00Z","timestamp":1749081600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["BMC Health Serv Res"],"DOI":"10.1186\/s12913-025-12960-x","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,6,4]],"date-time":"2025-06-04T23:58:53Z","timestamp":1749081533000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Portuguese cross-cultural adaptation and validation of the hospital survey on patient safety culture 2.0"],"prefix":"10.1186","volume":"25","author":[{"given":"Elsa","family":"Freitas","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Carina","family":"Silva","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Margarida","family":"Eiras","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,6,5]]},"reference":[{"issue":"4","key":"12960_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"338","DOI":"10.1136\/bmjqs.2010.040964","volume":"20","author":"M Halligan","year":"2011","unstructured":"Halligan M, Zecevic A. Safety culture in healthcare: a review of concepts, dimensions, measures and progress. BMJ Qual Saf. 2011;20(4):338\u201343. https:\/\/doi.org\/10.1136\/bmjqs.2010.040964.","journal-title":"BMJ Qual Saf"},{"key":"12960_CR2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.17226\/9728","volume-title":"To err is human: Building a safer health system","author":"LT Kohn","year":"2000","unstructured":"Kohn LT, Corrigan JM, Donaldson MS. Errors in health care: a leading cause of death and injury. In: To err is human: building a safer health system. Washington: National Academies Press (US); 2000. https:\/\/doi.org\/10.17226\/9728."},{"key":"12960_CR3","unstructured":"Sorra J, Yount N, Famolaro T, et al. AHRQ hospital survey on patient safety culture version 2.0: user\u2019s guide. (Prepared by Westat, under Contract No. HHSP233201500026I\/HHSP23337004T). Rockville: Agency for Healthcare Research and Quality; 2021. AHRQ Publication No. 19(21)-0076."},{"issue":"suppl 2","key":"12960_CR4","first-page":"ii17","volume":"12","author":"VF Nieva","year":"2003","unstructured":"Nieva VF, Sorra J. Safety culture assessment: a tool for improving patient safety in healthcare organizations. BMJ Qual Saf. 2003;12(suppl 2):ii17\u201323.","journal-title":"BMJ Qual Saf"},{"issue":"1","key":"12960_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"325","DOI":"10.1186\/s12912-022-01112-9","volume":"21","author":"E Filiz","year":"2022","unstructured":"Filiz E, Ye\u015fildal M. Turkish adaptation and validation of revised hospital survey on patient safety culture (TR\u2013HSOPSC 2.0). BMC Nurs. 2022;21(1):325. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12912-022-01112-9.","journal-title":"BMC Nurs"},{"key":"12960_CR6","unstructured":"World Health Organization. Global patient safety action plan 2021\u20132030: towards eliminating avoidable harm in health care. World Health Organization; 2021. Available at: https:\/\/www.who.int\/teams\/integrated-health-services\/patient-safety\/policy\/global-patient-safety-action-plan."},{"key":"12960_CR7","unstructured":"World Health Organization. Global patient safety report 2024. World Health Organization; 2024. https:\/\/iris.who.int\/handle\/10665\/376928."},{"key":"12960_CR8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/bmjopen-2018-026896","author":"P Waterson","year":"2019","unstructured":"Waterson P, Carman EM, Manser T, Hammer A. Hospital survey on patient safety culture (HSPSC): a systematic review of the psychometric properties of 62 international studies. BMJ Open. 2019. https:\/\/doi.org\/10.1136\/bmjopen-2018-026896.","journal-title":"BMJ Open DOI"},{"key":"12960_CR9","unstructured":"Dispatch n.\u00ba 1400-A\/2015 of 10 february of the Office of the Assistant Secretary of State and Health. Republic Gazette n.\u00ba 28\/2015\u2013 S\u00e9rie II, part C. 3882-(2). 2015."},{"key":"12960_CR10","unstructured":"Dispatch. n.\u00ba 9390\/2021 of 24 September of the Office of the Assistant Secretary of State and Health. Republic Gazette n.\u00ba 187\/2021\u2013 S\u00e9rie II, part C. 96\u2013103. 2021."},{"issue":"2","key":"12960_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"111","DOI":"10.1108\/IJHCQA-07-2012-0072","volume":"27","author":"M Eiras","year":"2014","unstructured":"Eiras M, Escoval A, Grillo IM, Silva-Fortes C. The hospital survey on patient safety culture in Portuguese hospitals: instrument validity and reliability. Int J Health Care Qual Assur. 2014;27(2):111\u201322. https:\/\/doi.org\/10.1108\/IJHCQA-07-2012-0072.","journal-title":"Int J Health Care Qual Assur"},{"key":"12960_CR12","unstructured":"Portuguese General Directorate of Heatlh. Avalia\u00e7\u00e3o da Cultura de Seguran\u00e7a do Doente nos Hospitais [Assessment of Patient Safety Culture in Hospitals]. (Portuguese standard n.\u00ba 005\/2018). Lisbon; 2018."},{"key":"12960_CR13","unstructured":"Sorra J, Famolaro T, Yount ND. Surveys on patient safety culture - transitioning to the SOPS\u2122 hospital survey version 2.0: what\u2019s different and what to expect. 2019. Available via Agency for Healthcare Research & Quality at: https:\/\/www.ahrq.gov\/sites\/default\/files\/wysiwyg\/sops\/surveys\/hospital\/hsops2-pt1-transition-updated.pdf."},{"key":"12960_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"397","DOI":"10.1186\/1471-2474-15-397","volume":"15","author":"M Leonhardt","year":"2014","unstructured":"Leonhardt M, Liebers F, Dionne CE, Latza U. Cross-cultural adaptation of the Delphi definitions of low back pain prevalence (German DOLBaPP). BMC Musculoskelet Disord. 2014;15:397. https:\/\/doi.org\/10.1186\/1471-2474-15-397.","journal-title":"BMC Musculoskelet Disord"},{"key":"12960_CR15","unstructured":"Vilelas J. Investiga\u00e7\u00e3o O Processo de Constru\u00e7\u00e3o do Conhecimento [Research The Knowledge Construction Process]. 3rd ed. Lisbon: Edition S\u00edlabo, Lda; 2020. pp. 170\u2013171, 181, 225\u2013226, 381\u2013388, 395, 467\u2013471."},{"key":"12960_CR16","unstructured":"Hair JF, Black WC, Anderson RE. Multivariate data analysis, 8th ed. Cengage Learning EMEA; 2019. pp. 43\u201355, 61."},{"key":"12960_CR17","unstructured":"Mar\u00f4co J. An\u00e1lise Estat\u00edstica com o SPSS Statistics [Statistical Analysis with SPSS Statistics]. 5th ed. Edition Report Number. 2011. pp. 477, 489, 23\u201324."},{"key":"12960_CR18","unstructured":"Mar\u00f4co J. An\u00e1lise de Equa\u00e7\u00f5es Estruturais. Fundamentos te\u00f3ricos, Software e Aplica\u00e7\u00f5es [Analysis of Structural Equations. Theoretical foundations, Software and Applications]. 2nd ed. Edition Report Number. Lisbon; 2014. pp. 43\u201355."},{"key":"12960_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"369","DOI":"10.1186\/s12912-022-01142-3","volume":"21","author":"Y Wu","year":"2022","unstructured":"Wu Y, Hua W, Zhu D, et al. Cross-cultural adaptation and validation of the Chinese version of the revised surveys on patient safety culture\u2122 (SOPS\u00ae) hospital survey 2.0. BMC Nurs. 2022;21:369. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12912-022-01142-3.","journal-title":"BMC Nurs"},{"key":"12960_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"32","DOI":"10.1186\/s12913-022-08890-7","volume":"23","author":"CT Reis","year":"2023","unstructured":"Reis CT, Laguardia J, Bruno de Ara\u00fajo Andreoli P, et al. Cross-cultural adaptation and validation of the hospital survey on patient safety culture 2.0\u2013 Brazilian version. BMC Health Serv Res. 2023;23:32. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12913-022-08890-7.","journal-title":"BMC Health Serv Res"},{"issue":"2","key":"12960_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"169","DOI":"10.33546\/bnj.1928","volume":"8","author":"L Suryani","year":"2022","unstructured":"Suryani L, Letchmi S, Binti M, Said F. Cross-culture adaptation and validation of the Indonesian version of the hospital survey on patient safety culture (HSOPSC 2.0). Belitung Nurs J. 2022;8(2):169\u201375. https:\/\/doi.org\/10.33546\/bnj.1928.","journal-title":"Belitung Nurs J"},{"key":"12960_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1287","DOI":"10.1186\/s12913-024-11802-6","volume":"24","author":"DSH Imran Ho","year":"2024","unstructured":"Imran Ho DSH, Jaafar MH, Mohammed Nawi A. Revised hospital survey on patient safety culture (HSOPSC 2.0): cultural adaptation, validity and reliability of the Malay version. BMC Health Serv Res. 2024;24:1287. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12913-024-11802-6.","journal-title":"BMC Health Serv Res"},{"key":"12960_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"12","DOI":"10.1186\/s12912-020-00523-w","volume":"20","author":"SE Lee","year":"2021","unstructured":"Lee SE, Dahinten VS. Adaptation and validation of a Korean-language version of the revised hospital survey on patient safety culture (K-HSOPSC 2.0). BMC Nurs. 2021;20:12. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12912-020-00523-w.","journal-title":"BMC Nurs"},{"issue":"1","key":"12960_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"748","DOI":"10.1186\/s12912-024-02409-7","volume":"23","author":"P Hurtado-Arenas","year":"2024","unstructured":"Hurtado-Arenas P, Guevara MR, Gonz\u00e1lez-Chord\u00e1 VM. Cross-cultural adaptation and validation of the hospital survey on patient safety questionnaire for a Chilean hospital. BMC Nurs. 2024;23(1):748. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12912-024-02409-7.","journal-title":"BMC Nurs"},{"key":"12960_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"642","DOI":"10.1186\/s12913-024-11097-7","volume":"24","author":"E Olsen","year":"2024","unstructured":"Olsen E, Addo SAJ, Hernes SS, et al. Psychometric properties and criterion related validity of the Norwegian version of hospital survey on patient safety culture 2.0. BMC Health Serv Res. 2024;24:642. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12913-024-11097-7.","journal-title":"BMC Health Serv Res"},{"issue":"4","key":"12960_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"231","DOI":"10.1136\/qshc.2005.015180","volume":"14","author":"P Pronovost","year":"2005","unstructured":"Pronovost P, Sexton B. Assessing safety culture: guidelines and recommendations. Qual Saf Health Care. 2005;14(4):231\u20133. https:\/\/doi.org\/10.1136\/qshc.2005.015180.","journal-title":"Qual Saf Health Care"}],"container-title":["BMC Health Services Research"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s12913-025-12960-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s12913-025-12960-x\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1186\/s12913-025-12960-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,4]],"date-time":"2025-06-04T23:58:58Z","timestamp":1749081538000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/bmchealthservres.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s12913-025-12960-x"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,6,5]]},"references-count":26,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2025,12]]}},"alternative-id":["12960"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12913-025-12960-x","relation":{"has-preprint":[{"id-type":"doi","id":"10.21203\/rs.3.rs-4462268\/v1","asserted-by":"object"}]},"ISSN":["1472-6963"],"issn-type":[{"value":"1472-6963","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,6,5]]},"assertion":[{"value":"22 May 2024","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"26 May 2025","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"5 June 2025","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"This study was conducted in accordance with the Declaration of Helsinki. It was approved by the Ethics Committee of the School of Health Technologies of Lisbon, Polytechnic Institute of Lisbon, and all participating hospitals. All methods were performed in accordance with the relevant guidelines and regulations. Participation in the study was voluntary and informed consent to participate was obtained from all of the participants.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethics approval and consent to participate"}},{"value":"Not applicable. All authors consent to the publication of this work.","order":3,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Consent for publication"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":4,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}],"article-number":"804"}}