{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,29]],"date-time":"2026-01-29T11:41:11Z","timestamp":1769686871672,"version":"3.49.0"},"reference-count":12,"publisher":"Royal College of Psychiatrists","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,5,13]],"date-time":"2025-05-13T00:00:00Z","timestamp":1747094400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["cambridge.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["BJPsych Bull"],"published-print":{"date-parts":[[2026,2]]},"abstract":"<jats:title>Summary<\/jats:title>\n                  <jats:p>As psychiatrists, we are hopefully especially attuned to the power of language, especially the words we use when discussing sensations, thoughts and bodies. This article explores some of the heritage of medical language of today, drawing on classical Latin and how this interfaces with our day-to-day practice, with special reference to eating disorders.<\/jats:p>","DOI":"10.1192\/bjb.2025.20","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,5,13]],"date-time":"2025-05-13T06:17:58Z","timestamp":1747117078000},"page":"84-87","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/policypage","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Speaking and thinking in Latin: some dead languages are alive and thriving in some very modern disorders"],"prefix":"10.1192","volume":"50","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7619-7178","authenticated-orcid":false,"given":"Jane","family":"Whittaker","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of Manchester"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"170","published-online":{"date-parts":[[2025,5,13]]},"reference":[{"key":"S2056469425000208_ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781003223184"},{"key":"S2056469425000208_ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0033291700014616"},{"key":"S2056469425000208_ref10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/actrade\/9780192805577.001.0001"},{"key":"S2056469425000208_ref9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"517","DOI":"10.1136\/bmj.2.670.517","article-title":"Reports of medical and surgical practice in the hospitals of Great Britain","volume":"2","author":"Gull","year":"1873","journal-title":"Br Med J"},{"key":"S2056469425000208_ref12","volume-title":"Anorexia Nervosa: Let Me Be","author":"Crisp","year":"1980"},{"key":"S2056469425000208_ref8","volume-title":"Metamorphoses","year":"2004"},{"key":"S2056469425000208_ref7","unstructured":"7 Morton, R . Phthisiologia, or, A Treatise of Consumptions \u2013 Wherein the Difference, Nature, Causes, Signs, and Cure of All Sorts of Consumptions are Explained: Containing Three Books: I. Of Original Consumptions from the Whole Habit of the Body, II. Of an Original Consumption of the Lungs, III. Of Syptomatical Consumptions, or Such As Are the Effects of Some Other Distempers: Illustrated by Particular Cases, and Observations Added to Every Book: With a Compleat Table of the Most Remarkable Things. Translated from the Original. Early English Books Online \u2013 ProQuest, 2015 [1694] (https:\/\/archive.org\/details\/phthisiologiaort00mort\/page\/n3\/mode\/2up)."},{"key":"S2056469425000208_ref2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1086\/ahr\/98.2.382"},{"key":"S2056469425000208_ref3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/ije\/dyp180"},{"key":"S2056469425000208_ref11","volume-title":"The Order of Things: An Archeology of the Human Sciences","author":"Foucault","year":"2002"},{"key":"S2056469425000208_ref5","volume-title":"Psychological Writings: Avoiding Distress, Character Traits, the Diagnosis and Treatment of the Affections and Errors Peculiar to Each Person\u2019s Soul, the Capacities of the Soul Depend on the Mixtures of the Body","year":"2017"},{"key":"S2056469425000208_ref1","unstructured":"1 Peri, C . Pope Ditches Latin as Official Language of Vatican Synod. Reuters, 2014 (https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-pope-latin\/pope-ditches-latin-as-official-language-of-vatican-synod-idUSKCN0HV1O220141006\/)."}],"container-title":["BJPsych Bulletin"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/services\/aop-cambridge-core\/content\/view\/S2056469425000208","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,1,29]],"date-time":"2026-01-29T01:06:36Z","timestamp":1769648796000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/product\/identifier\/S2056469425000208\/type\/journal_article"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,5,13]]},"references-count":12,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2026,2]]}},"alternative-id":["S2056469425000208"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1192\/bjb.2025.20","relation":{},"ISSN":["2056-4694","2056-4708"],"issn-type":[{"value":"2056-4694","type":"print"},{"value":"2056-4708","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,5,13]]},"assertion":[{"value":"\u00a9 The Author(s), 2025. Published by Cambridge University Press on behalf of Royal College of Psychiatrists","name":"copyright","label":"Copyright","group":{"name":"copyright_and_licensing","label":"Copyright and Licensing"}},{"value":"This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/), which permits unrestricted re-use, distribution and reproduction, provided the original article is properly cited.","name":"license","label":"License","group":{"name":"copyright_and_licensing","label":"Copyright and Licensing"}},{"value":"This content has been made available to all.","name":"free","label":"Free to read"}]}}