{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,13]],"date-time":"2026-06-13T13:44:26Z","timestamp":1781358266536,"version":"3.54.1"},"reference-count":74,"publisher":"Informa UK Limited","issue":"4","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Human-Comp. Interaction","HHCI"],"published-print":{"date-parts":[[2005,12,1]]},"DOI":"10.1207\/s15327051hci2004_1","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2005,12,12]],"date-time":"2005-12-12T16:06:15Z","timestamp":1134403575000},"page":"353-402","source":"Crossref","is-referenced-by-count":88,"title":["Complex Mediation"],"prefix":"10.1080","volume":"20","author":[{"given":"Susanne","family":"Bodker","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Peter Bogh","family":"Andersen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"301","reference":[{"key":"p_1_1","unstructured":"Andersen, P. B. (1990). A theory of computer semiotics: Semiotic approaches to construction and assessment of computer systems.Cambridge, England: Cambridge University Press."},{"key":"p_2_2","unstructured":"Andersen, P. B. (2001a). Elastic systems.In M. Hirose (Ed.), Human-computer interaction. Interact '01: IFIP TC.13 International Conference on Human-Computer Interaction (pp. 367-374). Amsterdam: IOS Press."},{"key":"p_3_3","first-page":"83","volume":"8","author":"Andersen P. B.","year":"2001","journal-title":"Australian Journal of Information Systems"},{"key":"p_4_4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"161","DOI":"10.1515\/semi.2002.018","volume":"139","author":"Andersen P. B.","year":"2002","journal-title":"Semiotica"},{"key":"p_5_5","unstructured":"Andersen, P. B. (2003). Saying and doing at sea. Proceedings of the ALOIS 2003 Conference on Action in Language, Organisation and Information Systems. Linkoping University, Linkoping, Sweden. Retreived October 19, 2005, from http:\/\/www.vits. org\/?pageId=161"},{"key":"p_6_6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Andersen, P. B. (2004a). Anticipated activities in maritime work, process control, and business processes.In K. Liu (Ed.), Virtual, distributed and flexible organizations: Studies in organizational semiotics (pp. 35-60). Dordrecht, the Netherlands: Kluwer Academic.","DOI":"10.1007\/1-4020-2162-3_3"},{"key":"p_7_7","unstructured":"Andersen, P. B. (2004b). Diagramming complex activities. Proceedings of the ALOIS 2004 Conference on Action in Language, Organisation, and Information Systems. Linkoping University, Linkoping, Sweden. Retrieved October 19, 2005, from http:\/\/www.vits.org\/?pageId=37"},{"key":"p_8_8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Andersen, P. B. P., Carstensen, P. & Nielsen, M. (2002). Means of coordination.In K. Liu, R. J. Clarke, P. B. Andersen, & R. K. Stamper (Eds.), Coordination and communication using signs: Studies in organisational semiotics (pp. 32-58). Boston: Kluwer.","DOI":"10.1007\/978-1-4615-0803-8_2"},{"key":"p_9_9","unstructured":"Baerentsen, K. (1989). Mennesker og maskiner [People and machines].In M. Hedegaard, V. R. Hansen, & S. Thyssen (Eds.), Et virksomt liv (pp. 142-187). Aarhus, Denmark: Aarhus Universitets Forlag."},{"key":"p_10_10","unstructured":"Bannon, L. & Bodker, S. (1991). Beyond the interface: Encountering artifacts in use.In J. M. Carroll (Ed.), Designing interaction: Psychology at the human-computer interface (pp. 227-253). New York: Cambridge University Press."},{"key":"p_11_11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Beaudouin-Lafon, M. (2000). Instrumental interaction: An interaction model for designing post-WIMP user interfaces glimpses of the future. Proceedings of the CHI 2000 Conference on Human Factors in Computing Systems. New York: ACM.","DOI":"10.1145\/332040.332473"},{"key":"p_12_12","unstructured":"Bergman, E. (2000). Information appliances and beyond.San Diego, CA: Academic."},{"key":"p_13_13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bertelsen, O. W. (1998). Elements to a theory of design artefacts: A contribution to critical systems development research. Unpublished doctoral dissertation, Aarhus University, Aarhus, Denmark.","DOI":"10.7146\/dpb.v27i531.7060"},{"key":"p_14_14","first-page":"15","volume":"12","author":"Bertelsen O. W.","year":"2000","journal-title":"Scandinavian Journal of Information Systems"},{"key":"p_15_15","unstructured":"Bertelsen, O. W. & Bodker, S. (2001). Cooperation in massively distributed information spaces.Proceedings of ECSCW 2001 Seventh European Conference on Computer Supported Cooperative Work (pp. 1-18). Dordrecht, the Netherlands: Kluwer Academic."},{"key":"p_16_16","unstructured":"Bertelsen, O. W. & Bodker, S. (2002). Interaction through multi-artifacts.In S. Bagnara, S. Pozzi, A. Rizzo, & P. Wright (Eds.), Cognition, culture and design: Eleventh European Conference on Cognitive Ergonomics (pp. 103-111). Rome: Instituto di scienze e technologie della cognizione consiglio nazionale delle ricerche."},{"key":"p_17_17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bertelsen, O. W. & Nielsen, C. (1999). Dynamics in wastewater treatment: A framework for understanding formal constructs in complex technical settings. Proceedings of ECSCW '99.Dordrecht, the Netherlands: Kluwer Academic.","DOI":"10.1007\/978-94-011-4441-4_15"},{"key":"p_18_18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brodersen, C. & Kristensen, J. F. (2004). Interaction through negotiation. Proceedings of the third Nordic Conference on Human-Computer Interaction.Tampere, Finland: ACM.","DOI":"10.1145\/1028014.1028054"},{"key":"p_19_19","unstructured":"Bodker, S. (1991). Through the interface A human activity approach to user interface design.Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc."},{"key":"p_20_20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bowers, J., Button, G. & Sharrock, W. (1995). Workflow from within and without: Technology and cooperative work on the print industry shopfloor. Proceedings of ECSCW '95.Dordrecht, the Netherlands: Kluwer Academic.","DOI":"10.1007\/978-94-011-0349-7_4"},{"key":"p_21_21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bowker, G. & Star, S. L. (1999). Sorting things out.Cambridge, MA: MIT Press.","DOI":"10.7551\/mitpress\/6352.001.0001"},{"key":"p_22_22","unstructured":"Buscher, M., Kramp, G. & Krogh, P. (2003). In formation: Support for flexibility, mobility, collaboration, and coherence. Proceedings of The First International Conference on Appliance Design (pp. 136-146).London: Springer-Verlag."},{"key":"p_23_23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Buur, J. & Bodker, S. (2000). From usability lab to \"design collaboratorium\": Reframing usability practice. Proceedings of the DIS 2000 Conference on Designing Interactive Systems: Processes, Practices, Methods, and Techniques. New York: ACM.","DOI":"10.1145\/347642.347768"},{"key":"p_24_24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/s15327108ijap0903_4"},{"key":"p_25_25","unstructured":"Emmeche C., Koppe, S. & Stjernfelt, F. (2000).Levels, emergence, and three versions of downward causation. In P. B. Andersen, C. Emmeche, N. O. Finnemann, & P. V. Christiansen (Eds.), Downward causation: Minds, bodies and matter (pp. 13-34). Aarhus, Denmark: Aarhus University Press."},{"key":"p_26_26","unstructured":"Engestrom, Y. (1987). Learning by expanding. Unpublished doctoral dissertation, University of Helsinki. Finland: Orienta-Konsultit."},{"key":"p_27_27","unstructured":"Fillmore, C. J. (1968). The case for case.In E. Bach & R. T. Harms (Eds.), Universals in linguistic theory (pp. 1-90). New York: Holt, Rinehart and Winston."},{"key":"p_28_28","unstructured":"Fillmore, C. J. (1977). The case for case reopened.In P. Cole & G. M. Sadock (Eds.), Syntax and semantics: 8. Grammatical relations (pp. 59-81). New York: Academic."},{"key":"p_29_29","unstructured":"Goldkuhl, G. (2001). Communicative vs material actions: Instrumentality, sociality and comprehensability. CMTO Research Paper No.2001:06, Centre for Studies of Humans, Technology and Organization, Linkoping University, Linkoping, Sweden."},{"key":"p_30_30","unstructured":"Goodwin, C. & Goodwin, M. (1997). Seeing as a situated activity: Formulating planes.In D. Middleton & Y. Engestrom (Eds.), Cognition and communication at work (pp. 61-95). Cambridge, England: Cambridge University Press."},{"key":"p_31_31","unstructured":"Halliday, M. A. K. (1978). Language as social semiotic. The social interpretation of learnming and meaning.London: Edward Arnold."},{"key":"p_32_32","first-page":"1","volume":"1","author":"Halliday M. A. K.","year":"1985","journal-title":"In J. D. Benson & W. S. Greaves (Eds.), Systemic perspectives on discourse (Vol."},{"key":"p_33_33","unstructured":"Halliday, M. A. K. (1994). An introduction to functional grammar.London: Edward Arnold."},{"key":"p_34_34","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF00752451"},{"key":"p_35_35","unstructured":"Hedegaard, M. (1999). The influence of societal knowledge traditions on children's thinking and conceptual development.In M. Hedegaard & J. Lompscher (Eds.), Learning activity and development (pp. 22-50). Aarhus, Denmark: Aarhus University Press."},{"key":"p_36_36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hutchins, E. (1996). Cognition in the wild.Cambridge, MA: MIT Press.","DOI":"10.7551\/mitpress\/1881.001.0001"},{"key":"p_37_37","unstructured":"Kress, G. & van Leeuwen, T. (1996). Reading images: The grammar of visual design.London: Routledge."},{"key":"p_38_38","unstructured":"Krippendorff, K. (1994). A recursive theory of communication.In D. Crowley & D. Mitchell (Eds.), Communication theory today (pp. 78-104). Cambridge, England: Polity Press."},{"key":"p_39_39","first-page":"29","volume":"3","author":"Latour B.","year":"1994","journal-title":"Common Knowledge"},{"key":"p_40_40","unstructured":"Law, J. (1987). Technology and heterogeneous engineering: The case of Portuguese expansion.In W. Bijker, T. P. Hughes, & T. Pinch (Eds.), The social construction of technological systems (pp. 111-134). Cambridge, MA: MIT Press."},{"key":"p_41_41","unstructured":"Lee, J. D. & T. F. Sanquist (1996). Maritime automation.In R. Paraduramen & M. Mouloua (Eds.), Automation and human performance: Theory and applications (pp. 365-384). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc."},{"key":"p_42_42","unstructured":"Lem, S. E. & Nordseth, A. (1996). Integreret skibskontrol [Integrated ship control].Copenhagen, Denmark: I. C. Weilbach."},{"key":"p_43_43","unstructured":"Lemke, J. L. (2000). Material sign processes and emergent ecosocial organization.In P. B. Andersen, C. Emmeche, N. O. Finnemann, & P. Voetmann Christiansen (Eds.), Downward causation: Minds, bodies and matter (pp. 181-213). Aarhus, Denmark: Aarhus University Press."},{"key":"p_44_44","unstructured":"Leontjev, A. N. (1978).Activity, consciousness, and personality. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall."},{"key":"p_45_45","unstructured":"Leontjev, A. N. (1981). Problems of the development of the mind.Moscow: Progress."},{"key":"p_46_46","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liu, K. (2000). Semiotics in information systems engineering.Cambridge: Cambridge University Press.","DOI":"10.1017\/CBO9780511543364"},{"key":"p_47_47","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liu, K. (Ed.). (2004).Virtual, distributed and flexible organizations. Studies in organizational semiotics. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.","DOI":"10.1007\/1-4020-2162-3"},{"key":"p_48_48","unstructured":"Luhmann, N. (1984). Soziale systeme [Social Systems]. Frankfurt am Main, Germany: Suhrkamp."},{"key":"p_49_49","unstructured":"Luhmann, N. (1990). Essays on self-reference.New York: Columbia University Press."},{"key":"p_50_50","unstructured":"Minsky, M. L. (1975). A framework for representing knowledge.In P. H. Winston (Ed.), The psychology of computer vision (pp. 211-277). New York: McGraw-Hill."},{"key":"p_51_51","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"269","DOI":"10.1515\/semi.1988.69.3-4.269","volume":"69","author":"Nadin M.","year":"1988","journal-title":"Semiotica"},{"key":"p_52_52","first-page":"193","volume":"2","author":"Nake F.","year":"1994","journal-title":"Languages of Design"},{"key":"p_53_53","unstructured":"Nielsen, C. & Sondergaard, A. (2000). Designing for mobility: An integration approach to support mobile technologies.Proceedings of NordiCHI 2000. Available at BuyCD@stimdi.se"},{"key":"p_54_54","unstructured":"Nielsen, M. (2000). Sally, the ferry, and the dredger: Collision avoidance and between-vessels awareness. Report CHMI-5-2000, Center for Human-Machine Interaction. Retrieved October 19, 2005, from http:\/\/imv.au.dk\/~pba\/ElasticSystems.html"},{"key":"p_55_55","unstructured":"Norman, D. (1998). The invisible computer.Cambridge, MA: MIT Press."},{"key":"p_56_56","unstructured":"Petersen, J. (2000) Knowledge based support for situation assessment in human supervisory control.Department of Automation, DTU, 00-A-897. Lyngby, Denmark: Technical University of Denmark."},{"key":"p_57_57","unstructured":"Petersen, J. (2002). Modeling control situations for the design of context sensitive human-machine systems.In C. W. Johnson (Ed.), Proceedings of the 21st European Conference on Human Decision Making and Control. Gist Technical Report G2002-1,Department of Computing Science, University of Glasgow, Scotland."},{"key":"p_58_58","unstructured":"Popper, K. R. (1982).Science: Conjecture and refutations. In P. Grim (Ed.), Philosophy of science and the occult (pp. 104-111). Albany: State University of New York Press."},{"key":"p_59_59","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Posner, R. (1993). Believing, causing, intending: The basis for a hierarchy of sign concepts in the reconstruction of communication. In R. Jorna, B. van Heusden, & R. Posner (Eds.), Signs, search and communication (pp. 215-270). Berlin, Germany: Gruyter.","DOI":"10.1515\/9783110871579.215"},{"key":"p_60_60","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Raeithel, A. (1992). Activity theory as a foundation for design.In C. Floyd, R. Kiel-Slawik, R. Budde, & H. Zullighoven (Eds.), Software development and reality construction (pp. 389-413). Berlin, Germany: Springer.","DOI":"10.1007\/978-3-642-76817-0_31"},{"key":"p_61_61","unstructured":"Revilla, E. & Sanchez-Alarcos, J. (2003). Organizational learning in complex environments: The case of air safety. Proceedings of the 6th International Workshop on Organizational Semiotics. Department of Computer Science, University of Reading, Reading, UK: Whiteknights."},{"key":"p_62_62","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rose, J. & Truex, D. (2000). Machine agency as perceived autonomy.In R. Baskerville, J. Stage, & J. I. DeGross (Eds.), Organizational and social perspectives on information technology (pp. 371-390). Boston: Kluwer.","DOI":"10.1007\/978-0-387-35505-4_22"},{"key":"p_63_63","unstructured":"Schank, R. C. & Abelson, R. P. (1977).Scripts, Plans, Goals, and Understandings. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc."},{"key":"p_64_64","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1006\/imms.1993.1082"},{"key":"p_65_65","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stamper, R. (1996).Signs, information, norms and systems. In B. Holmqvist, P. B. Andersen, H. K. Klein, & R. Posner (Eds.), Signs of work (pp. 349-399). Berlin, Germany: Gruyter.","DOI":"10.1515\/9783110819014-013"},{"key":"p_66_66","first-page":"1907","volume":"19","author":"Star S. L.","year":"1989","journal-title":"Social Studies of Science"},{"key":"p_67_67","unstructured":"Suchman, L. (1987). Plans and situated actions.Cambridge, England: Cambridge University Press."},{"key":"p_68_68","unstructured":"Svanaes, D. (n.d.). Understanding interactivity. Unpublished doctoral dissertation. Retrieved October 19, 2005, from http:\/\/www.idi.ntnu.no\/~dags\/"},{"key":"p_69_69","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Valin, R. D. van & LaPolla, R. J. (1997).Syntax. Cambridge, England: Cambridge University Press.","DOI":"10.1017\/CBO9781139166799"},{"key":"p_70_70","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vygotsky, L. S. (1962). Thought and language.Cambridge, MA: MIT Press.","DOI":"10.1037\/11193-000"},{"key":"p_71_71","unstructured":"Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes.Cambridge, MA: Harvard University Press. Originally published in Russian in 1930."},{"key":"p_72_72","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/S15327884MCA0901_04"},{"key":"p_73_73","unstructured":"Wertsch, J. V. (1991). Voices of the mind.Cambridge, MA: Harvard University Press."},{"key":"p_74_74","unstructured":"Winograd, T. & Flores, F. (1986). Understanding computers and cognition.Norwood, NJ: Ablex."}],"container-title":["Human-Computer Interaction"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/pdf\/10.1207\/s15327051hci2004_1","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,1,6]],"date-time":"2025-01-06T12:47:18Z","timestamp":1736167638000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/abs\/10.1207\/s15327051hci2004_1"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2005,12,1]]},"references-count":74,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2005,12,1]]}},"alternative-id":["784767385"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1207\/s15327051hci2004_1","relation":{},"ISSN":["0737-0024"],"issn-type":[{"value":"0737-0024","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2005,12,1]]}}}