{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,27]],"date-time":"2026-08-27T16:20:17Z","timestamp":1787847617515,"version":"build-2784847793"},"reference-count":38,"publisher":"F1000 Research Ltd","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,7,27]],"date-time":"2026-07-27T00:00:00Z","timestamp":1785110400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"name":"No funding was received for this research","award":["NotApplicable"],"award-info":[{"award-number":["NotApplicable"]}]}],"content-domain":{"domain":["f1000research.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["F1000Res"],"abstract":"<ns3:p>Background Technical and vocational education and training (TVET) increasingly expects English to support workplace communication. In Indonesian vocational high schools (Sekolah Menengah Kejuruan, SMK), English is formally positioned as vocationally relevant, but curriculum instruments provide limited guidance on occupational genres, needs analysis, and performance-based assessment. This study examined how English for Specific Purposes (ESP) is positioned and enacted in SMK Business and Management programs. Methods This qualitative multiple-case study involved three purposively selected urban SMKs. Data comprised 19 curriculum documents, including national curriculum instruments and school-level planning documents, and semi-structured interviews with 21 stakeholders: six English teachers, nine students, three administrators, and three industry representatives. Documents were analyzed using qualitative content analysis, while interview transcripts were analyzed thematically. Findings were integrated through cross-case triangulation. Results The analysis showed that current curriculum regulation creates space for contextualized English through school autonomy and vocational positioning. However, limited specification of programme-linked workplace genres, routinized needs-analysis procedures, and performance-oriented assessment shifted much of the recontextualisation work to teachers. Across the three cases, English teaching often remained closer to General English than sustained occupational genre work, although teachers, students, administrators, and industry representatives consistently valued more workplace-relevant English learning. Conclusions The study identifies Indonesia\u2019s current vocational English arrangement as ESP-permissive rather than ESP-driven. It proposes a tentative strategic framework for strengthening vertical alignment from policy to assessment and horizontal coordination among English teachers, vocational subjects, and industry partners. The framework is intended to guide curriculum refinement and future research on more coherent vocational English implementation.<\/ns3:p>","DOI":"10.12688\/f1000research.182978.1","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,7,27]],"date-time":"2026-07-27T08:49:06Z","timestamp":1785142146000},"page":"1232","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.12688\/f1000research.crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["From ESP-Permissive to ESP-Driven: Recontextualizing English in Indonesia\u2019s Vocational Curriculum"],"prefix":"10.12688","volume":"15","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0009-3119-2563","authenticated-orcid":false,"given":"Putimasurai","family":"Putimasurai","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Doctoral Program in Education, Graduate School Jambi Universitas Jambi"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6806-1315","authenticated-orcid":false,"given":"Amirul","family":"Mukminin","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Faculty of Teacher Training and Education Jambi Universitas Jambi"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3270-1261","authenticated-orcid":false,"given":"Urip","family":"Sulistiyo","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Faculty of Teacher Training and Education Jambi Universitas Jambi"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"2560","published-online":{"date-parts":[[2026,7,27]]},"reference":[{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"342-357","DOI":"10.55493\/5019.v12i4.4904","article-title":"Inclusion of English for specific purposes in high school tracks: A Saudi context.","volume":"12","author":"K Albesher","year":"2023","journal-title":"International Journal of English Language and Literature Studies."},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781351031189","author":"L Anthony","year":"2018","journal-title":"Introducing English for Specific Purposes."},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"58-74","DOI":"10.1016\/j.esp.2019.12.001","article-title":"Engineering students\u2019 perceptions of the role of ESP courses in internationalized universities.","volume":"58","author":"E Arn\u00f3-Maci\u00e0","year":"2020","journal-title":"Engl. Specif. Purp."},{"key":"ref34","first-page":"4866-4875","article-title":"Exploring the implementation process of an ESP program for engineering students: A CIPP-based evaluation.","volume":"13","author":"M Aminah","year":"2025","journal-title":"IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature."},{"key":"ref35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1953-1969","DOI":"10.23960\/jpp.v15i3.pp1953-1969","article-title":"The role of multiliteracies in enhancing the ESP curriculum at vocational high schools.","volume":"15","author":"A Asrifan","year":"2025","journal-title":"Jurnal Pendidikan Progresif."},{"key":"ref4","article-title":"Kajian akademik Kurikulum Merdeka.","year":"2024"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5-11","DOI":"10.32038\/ltrq.2021.23.02","article-title":"ESP research directions: Enduring and emerging lines of inquiry.","volume":"23","author":"H Basturkmen","year":"2021","journal-title":"Language Teaching Research Quarterly."},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"512-522","DOI":"10.1111\/weng.12601","article-title":"Current trends in ESP research in the Asia Pacific region.","volume":"41","author":"H Basturkmen","year":"2022","journal-title":"World Englishes."},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"274-288","DOI":"10.1080\/01596306.2025.2551362","article-title":"Curriculum form and professional practice.","volume":"47","author":"L Beck","year":"2025","journal-title":"Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education."},{"key":"ref36","article-title":"Pedagogy, symbolic control and identity: Theory, research, critique.","author":"B Bernstein","year":"2000","journal-title":"Revised ed. Rowman & Littlefield;"},{"key":"ref37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"27-40","DOI":"10.3316\/QRJ0902027","volume":"9","author":"G Bowen","year":"2000","journal-title":"Document analysis as a qualitative research method"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"692-710","DOI":"10.1080\/00220272.2021.1904007","article-title":"Intentional, tacit, contingent: Knowledge recontextualisation in the \u201cofficial\u201d curriculum.","volume":"53","author":"S Dickens","year":"2021","journal-title":"J. Curric. Stud."},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1140659","DOI":"10.3389\/fpsyg.2023.1140659","article-title":"Changing visions in ESP development and teaching: Past, present, and future vistas.","volume":"14","author":"A Dou","year":"2023","journal-title":"Front. Psychol."},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"592-606","DOI":"10.1002\/curj.110","article-title":"Recontextualisation and the teaching of subjects.","volume":"32","author":"J Hordern","year":"2021","journal-title":"The Curriculum Journal."},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511733031","author":"T Hutchinson","year":"1987","journal-title":"English for Specific Purposes: A learning-centred approach."},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780203006603","author":"K Hyland","year":"2006","journal-title":"English for Academic Purposes: An advanced resource book."},{"key":"ref39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"100929","DOI":"10.1016\/j.jeap.2020.100929","article-title":"A bibliometric study of EAP research: Who is doing what, where and when?","volume":"49","author":"K Hyland","year":"2021","journal-title":"Journal of English for Academic Purposes."},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"202-220","DOI":"10.18485\/esptoday.2022.10.2.1","article-title":"English for specific purposes: What is it and where is it taking us?.","volume":"10","author":"K Hyland","year":"2022","journal-title":"ESP Today."},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"15-31","DOI":"10.1080\/07908318.2018.1518452","article-title":"Understanding novice teachers\u2019 perceived challenges and needs as a prerequisite for English curriculum innovation.","volume":"33","author":"A Jiang","year":"2020","journal-title":"Lang. Cult. Curric."},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"97-116","DOI":"10.1016\/j.esp.2020.10.003","article-title":"Mapping the field of English for specific purposes (1980\u20132018): A co-citation analysis.","volume":"61","author":"Y Liu","year":"2021","journal-title":"Engl. Specif. Purp."},{"key":"ref49","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21832\/9781788924726","article-title":"Digital genres in academic knowledge production and communication: Perspectives and practices Multilingual Matters","author":"M Luz\u00f3n","year":"2022"},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"488-515","DOI":"10.1080\/13636820.2019.1635634","article-title":"Evaluating competence-based vocational education in Indonesia.","volume":"72","author":"Z Misbah","year":"2020","journal-title":"J. Vocat. Educ. Train."},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"53-72","DOI":"10.25656\/01:17442","article-title":"Curriculum reform in Indonesia: Moving from an exclusive to inclusive curriculum.","volume":"9","author":"A Mukminin","year":"2019","journal-title":"Center for Educational Policy Studies Journal."},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"230-239","DOI":"10.21831\/jptk.v29i2.66994","article-title":"The foundation of English learning to equip vocational students in higher education to face industrial era 4.0.","volume":"29","author":"H Pambudi","year":"2023","journal-title":"Jurnal Pendidikan Teknologi dan Kejuruan."},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1441-1465","DOI":"10.1007\/s10857-025-09686-2","article-title":"Processes of recontextualizing a curriculum reform into local meaning-making.","volume":"28","author":"D Piedra Moreno","year":"2025","journal-title":"Instr. Sci."},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1-21","DOI":"10.15639\/teflinjournal.v28i1\/1-21","article-title":"English learning needs of ESP learners: Exploring stakeholder perceptions at an Indonesian university.","volume":"28","author":"D Poedjiastutie","year":"2017","journal-title":"TEFLIN Journal."},{"key":"ref44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5096-5117","DOI":"10.24256\/ideas.v13i2.7775","article-title":"Suhono: Developing assessment instruments for procedural writing of managing flight emergency and urgency situations: Examining Indonesian aviation English instructors\u2019 perceptions.","volume":"13","author":"R Pratama","year":"2025","journal-title":"IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature."},{"key":"ref23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"97-108","DOI":"10.26877\/eternal.v9i2.2984","article-title":"Revisiting English for specific purposes (ESP) in Indonesian vocational high school (VHS): A current situation in curriculum 2013.","volume":"9","author":"A Purwanti","year":"2018","journal-title":"ETERNAL: English Teaching Journal."},{"key":"ref33","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5281\/zenodo.20680968","author":"Putimasurai","year":"2026","journal-title":"Zenodo."},{"key":"ref45","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"145-153","DOI":"10.63011\/ip.v2i3.40","article-title":"Optimizing ESP learners\u2019 English vocabulary proficiency through mobile-assisted formative assessment.","volume":"2","author":"D Rachmawati","year":"2025","journal-title":"International Journal of Pedagogical Language, Literature, and Cultural Studies."},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5-33","DOI":"10.1177\/0033688212473293","article-title":"Curriculum approach in language teaching.","volume":"44","author":"J Richards","year":"2013","journal-title":"RELC J."},{"key":"ref25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"100-125","DOI":"10.1177\/23294906231184814","article-title":"English communication skills in international business: Industry expectations versus university preparation.","volume":"88","author":"M Roshid","year":"2023","journal-title":"Bus. Prof. Commun. Q."},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2719-2730","DOI":"10.11591\/ijere.v13i4.28014","article-title":"English for specific purposes curriculum evaluation from the social semiotic perspective.","volume":"13","author":"L Sari","year":"2024","journal-title":"International Journal of Evaluation and Research in Education."},{"key":"ref27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"127-139","DOI":"10.59024\/atmosfer.v1i3.220","article-title":"A review of English for Vocational High School in Kurikulum Merdeka.","volume":"1","author":"W Syahida","year":"2023","journal-title":"Atmosfer: Jurnal Pendidikan, Bahasa, Sastra, Seni, Budaya, dan Sosial Humaniora."},{"key":"ref28","doi-asserted-by":"publisher","year":"2015","journal-title":"Unleashing the potential: Transforming technical and vocational education and training.","DOI":"10.54675\/HXES1603"},{"key":"ref30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"127-151","DOI":"10.1007\/978-3-319-22464-0_6","volume":"11","author":"H Widodo","year":"2016","journal-title":"English Language Education Policy in Asia."},{"key":"ref47","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"99-104","DOI":"10.1016\/j.ijnss.2019.12.001","article-title":"Developing a curriculum model of English teaching for master\u2019s degree nursing education in a Chinese medicine university.","volume":"7","author":"H Zhang","year":"2020","journal-title":"International Journal of Nursing Sciences."},{"key":"ref32","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s43031-023-00078-1","article-title":"Alignment analysis of teaching\u2013learning\u2013assessment within classroom project-based learning to curriculum standards.","volume":"5","author":"L Zhao","year":"2023","journal-title":"Humanities and Social Sciences Communications."}],"container-title":["F1000Research"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/f1000research.com\/articles\/15-1232\/v1\/xml","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/f1000research.com\/articles\/15-1232\/v1\/pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/f1000research.com\/articles\/15-1232\/v1\/iparadigms","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,8,27]],"date-time":"2026-08-27T15:24:27Z","timestamp":1787844267000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/f1000research.com\/articles\/15-1232\/v1"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,7,27]]},"references-count":38,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.12688\/f1000research.182978.1","relation":{"has-review":[{"id-type":"doi","id":"10.5256\/f1000research.201971.r506398","asserted-by":"subject"},{"id-type":"doi","id":"10.5256\/f1000research.201971.r506396","asserted-by":"subject"},{"id-type":"doi","id":"10.5256\/f1000research.201971.r506396","asserted-by":"object"},{"id-type":"doi","id":"10.5256\/f1000research.201971.r506398","asserted-by":"object"}]},"ISSN":["2046-1402"],"issn-type":[{"value":"2046-1402","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,7,27]]},"assertion":[{"value":"Indexed","URL":"https:\/\/f1000research.com\/articles\/15-1232\/v1#article-reports","order":0,"name":"referee-status","label":"Referee status","group":{"name":"current-referee-status","label":"Current Referee Status"}},{"value":"10.5256\/f1000research.201971.r506398, Krishna Chaitanya Edunuru, Edunuru Krishna Chaitanya, Central University of Kashmir, Ganderbal, Jammu and Kashmir, 10 Aug 2026, version 1, indexed","URL":"https:\/\/f1000research.com\/articles\/15-1232\/v1#referee-response-506398","order":0,"name":"referee-response-506398","label":"Referee Report","group":{"name":"article-reports","label":"Article Reports"}},{"value":"10.5256\/f1000research.201971.r506396, Wiwiet Eva Savitri, Universitas Negeri Surabaya, West Surabaya, 26 Aug 2026, version 1, indexed","URL":"https:\/\/f1000research.com\/articles\/15-1232\/v1#referee-response-506396","order":1,"name":"referee-response-506396","label":"Referee Report","group":{"name":"article-reports","label":"Article Reports"}},{"value":"The author(s) declared that no grants were involved in supporting this work","order":2,"name":"grant-information","label":"Grant Information"},{"value":"This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Licence, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.","order":0,"name":"copyright-info","label":"Copyright"}]}}