{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,23]],"date-time":"2026-03-23T03:19:45Z","timestamp":1774235985589,"version":"3.50.1"},"reference-count":0,"publisher":"Komitet Redakcyjno - Wydawniczy Polskiego Towarzystwa Psychiatrycznego","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,6,30]],"date-time":"2024-06-30T00:00:00Z","timestamp":1719705600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2024,6,30]],"date-time":"2024-06-30T00:00:00Z","timestamp":1719705600000},"content-version":"am","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2024,6,30]],"date-time":"2024-06-30T00:00:00Z","timestamp":1719705600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Psychiatr Pol"],"published-print":{"date-parts":[[2024,6,30]]},"abstract":"<jats:sec><jats:title>Cel pracy<\/jats:title><jats:p>Zaburzenia L\u0119kowe Specyficzne dla Ci\u0105\u017cy wyst\u0119puj\u0105 ze znaczn\u0105 cz\u0119sto\u015bci\u0105 i zwi\u0105zane s\u0105 z powik\u0142aniami u matek i ich dzieci. Jest to schorzenie odr\u0119bne od innych zaburze\u0144 l\u0119kowych, st\u0105d stosowanie standardowych test\u00f3w przesiewowych nie jest wystarczaj\u0105ce. Brak jest polskiej wersji testu przesiewowego specyficznego dla tego zaburzenia. Naszym celem jest stworzenie polskiej adaptacji Pregnancy-Related Anxiety Questionnaire Revised 2 (PRAQ-R2), kt\u00f3ry jest szeroko stosowany za granic\u0105.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Metoda<\/jats:title><jats:p>PRAQ-R2 zosta\u0142 przet\u0142umaczony na j\u0119zyk polski przez niezale\u017cne osoby, m\u00f3wi\u0105ce biegle po polsku i angielsku. Czterdzie\u015bci osiem ci\u0119\u017carnych wype\u0142ni\u0142o ankiet\u0119 zawieraj\u0105c\u0105 polsk\u0105 wersj\u0119 PRAQ-R2, Hospital Anxiety and Depression Scale Modified (HADS-M) oraz kr\u00f3tki Kwestionariusz Socjodemograficzny. Po tygodniu uczestniczki badania zosta\u0142y poproszone o ponowne wype\u0142nienie kwestionariusza PRAQ-R2. Do oceny w\u0142a\u015bciwo\u015bci psychometrycznych wykorzystano statystyki parametryczne.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Wyniki<\/jats:title><jats:p>Nasze badanie wykaza\u0142o dobr\u0105 korelacj\u0119 test-retest na poziomie 0,70. Wsp\u00f3\u0142czynnik alfa Cronbacha wynosi\u0142 0,847 w t1 i 0,895 w t2. Wykazano umiarkowan\u0105 korelacj\u0119 pomi\u0119dzy PRAQ-R2 w obu punktach czasowych a skal\u0105 HADS-M i jej podskalami.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Wnioski<\/jats:title><jats:p>Badanie adaptacyjne PRAQ-R2 wykaza\u0142o jego satysfakcjonuj\u0105c\u0105 trafno\u015b\u0107 i rzetelno\u015b\u0107. Umiarkowana korelacja z HADS-M dowodzi, \u017ce l\u0119k zwi\u0105zany z ci\u0105\u017c\u0105 jest zaburzeniem odr\u0119bnym od l\u0119ku uog\u00f3lnionego i zaburze\u0144 depresyjnych. Bior\u0105c pod uwag\u0119 du\u017c\u0105 cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 i powa\u017cne powik\u0142ania PrA, uwa\u017camy, \u017ce PRAQ-R2 powinien by\u0107 rutynowo stosowany w\u015br\u00f3d lekarzy pracuj\u0105cych z pacjentkami w ci\u0105\u017cy.<\/jats:p><\/jats:sec>","DOI":"10.12740\/pp\/onlinefirst\/156324","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,4,3]],"date-time":"2023-04-03T15:55:12Z","timestamp":1680537312000},"page":"519-528","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Polish Adaption of Pregnancy-Related Anxiety Questionnaire \u2013 Revised 2 (PRAQ-R2)"],"prefix":"10.12740","volume":"58","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0111-2333","authenticated-orcid":false,"given":"Agata","family":"Mikolajkow","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Tomasz","family":"Fuchs","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Krzysztof","family":"Ma\u0142yszczak","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"5036","published-online":{"date-parts":[[2024,6,30]]},"container-title":["Psychiatria Polska"],"original-title":["Polska adaptacja Pregnancy-Related Anxiety Questionnaire \u2013 Revised 2 (PRAQ-R2)"],"link":[{"URL":"https:\/\/www.psychiatriapolska.pl\/pdf-156324-92807","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.psychiatriapolska.pl\/pdf-156324-92807","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,7,21]],"date-time":"2024-07-21T13:58:08Z","timestamp":1721570288000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.psychiatriapolska.pl\/Polish-Adaption-of-Pregnancy-Related-Anxiety-Questionnaire-Revised-2-PRAQ-R2-,156324,0,2.html"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,6,30]]},"references-count":0,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2024]]}},"alternative-id":["156324"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.12740\/pp\/onlinefirst\/156324","relation":{},"ISSN":["0033-2674","2391-5854"],"issn-type":[{"value":"0033-2674","type":"print"},{"value":"2391-5854","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,6,30]]}}}