{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,30]],"date-time":"2025-07-30T14:08:24Z","timestamp":1753884504928,"version":"3.41.2"},"reference-count":42,"publisher":"Archicitt\u00e0 APS","issue":"62-63","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"abstract":"<jats:p>La colonizzazione interna in Portogallo \u00e8 stata il risultato di un lungo dibattito iniziato nell\u2019Ottocento. Ciononostante, sono state realizzate soltanto sette colonie su terreni comuni o di propriet\u00e0 statale, alcune delle quali formate da pi\u00f9 nuclei. Milagres e Martim Rei furono istituite negli anni Venti e Trenta; Gafanha, Peg\u00f5es, Barroso, Alv\u00e3o e Boalhosa furono realizzate dalla Junta de Coloniza\u00e7\u00e3o Interna dopo la Seconda Guerra Mondiale. La storia delle colonie rurali portoghesi \u00e8 stata oggetto di recenti studi; questo contributo mette a confronto le abitazioni dei coloni e quelle costruite per i tecnici e gli amministratori in residenza.\u00a0<\/jats:p>","DOI":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,6,24]],"date-time":"2024-06-24T09:15:24Z","timestamp":1719220524000},"page":"114-129","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Le abitazioni nella colonizzazione interna del Portogallo: due volti della modernit\u00e0","Two faces of modernity: housing for Portuguese inner colonisation"],"prefix":"10.12838","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4538-9358","authenticated-orcid":false,"given":"Maria Helena","family":"Maia","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Escola Superior Art\u00edstica do Porto | ESAP"}]},{"given":"Alexandra","family":"Cardoso","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Escola Superior Art\u00edstica do Porto | ESAP"}]}],"member":"50396","published-online":{"date-parts":[[2023,3,29]]},"reference":[{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref1","unstructured":"ALMEIDA P. Vieira de (2010) - Dois par\u00e2metros de arquitectura postos em surdina. O prop\u00f3sito de uma investiga\u00e7\u00e3o. CEAA, Porto."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref2","unstructured":"ALMEIDA P. Vieira de (2013 [1963]) - Ensaio sobre o Espa\u00e7o da Arquitectura. CEAA, Porto."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref3","unstructured":"BASTO E.N. Lima BARROS Henrique de (1943-2012) Inqu\u00e9rito \u00e0 Habita\u00e7\u00e3o Rural, vol I (Lisbon: s.n., 1943); BARROS Henrique, Inqu\u00e9rito \u00e0 Habita\u00e7\u00e3o Rural, vol II (Lisbon: Gr\u00e1fica Lisbonense, 1948). Volume III (Lisbon: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2012)"},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref4","unstructured":"CABALLERO F. (1864) - Fomento de la poblaci\u00f3n rural. 3\u00aa ed. hecha de Real Orden, Imp. Nacional, Madrid."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref5","unstructured":"CALDAS J.G.P. (1937) - A Bonifica Integral em It\u00e1lia. Relat\u00f3rio apresentado por [...] engenheiro agr\u00f3nomo. JCI, Lisboa."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref6","unstructured":"CALZADA P\u00c9REZ M. (2006) - La Colonizaci\u00f3n Interior en la Espa\u00f1a del Siglo XX. Agr\u00f3nomos y arquitectos en la modernizaci\u00f3n del medio rural. PhD Thesis, Universidad de Sevilla, Departamento de Historia, Teor\u00eda y Composici\u00f3n Arquitect\u00f3nicas, Sevilla."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref7","unstructured":"FIGUEIREDO R. (2007) - Arquitectura e Discurso Cr\u00edtico em Portugal (1893-1918). Colibri \u2013 IHA\/Estudos de Arte Contempor\u00e2nea, Lisboa."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref8","unstructured":"GUERREIRO F. de Castro (2015) - Col\u00f3nias Agr\u00edcolas Portuguesas constru\u00eddas pela Junta de Coloniza\u00e7\u00e3o Interna entre 1936 e 1960, PhD thesis, Faculdade de Arquitectura da Universidade do Oporto, Oporto."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref9","unstructured":"GUERREIRO F. de Castro (2018) \u2013 \u201cCol\u00f3nias agr\u00edcolas constru\u00eddas pela Junta de Coloniza\u00e7\u00e3o Interna entre 1936 e 1960: Do desenho do territ\u00f3rio ao desenho da casa \u2013 Diversidade, circunst\u00e2ncia e experimenta\u00e7\u00e3o\u201d. In: R. Costa Agarez (ed.) Habita\u00e7\u00e3o. Cem Anos de Pol\u00edticas P\u00fablicas em Portugal 1918 2018. Instituto da Habita\u00e7\u00e3o e da Reabilita\u00e7\u00e3o Urbana, Lisboa."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref10","unstructured":"GUERREIRO F. de Castro (2022) - Col\u00f3nias Agr\u00edcolas. A arquitectura entre o dom\u00e9stico e o territ\u00f3rio. 1936-1960. Dafne Editora, Oporto."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"HASTAOGLOU-MARTINIDIS V., PALLINI C. (2023) \u2013 \u201cIn Grecia prima del CIAM. Emergenza e innovazione nei cantieri della colonizzazione rurale\u201d. FAMagazine, 62, pp. ???","DOI":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-63-2022\/945"},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref12","unstructured":"JCI (1937) \u2013 Projecto de reorganiza\u00e7\u00e3o da Col\u00f3nia Agr\u00edcola dos Milagres). JCI, Lisbon"},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref13","unstructured":"JCI (1942) - Projecto de coloniza\u00e7\u00e3o da Mata Nacional da Gafanha (Settlement Scheme for the National Forest of Gafanha). JCI, Lisbon"},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref14","unstructured":"JCI (1946) - Plano Geral de Coloniza\u00e7\u00e3o do Per\u00edmetro da Gafanha. Lisbon."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref15","unstructured":"LINO R. (1933) - Casas Portuguesa. Valentim de Carvalho, Lisboa."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"LEJEUNE J.-F. (2019) - Built utopias in the countyside: the rural and the modern in Franco\u2019s Spain. PhD Thesis, Delft University of Technology.","DOI":"10.47982\/BookRxiv.7"},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref17","unstructured":"LOPES S.M. (2003) - De baldio a colonato: a col\u00f3nia agr\u00edcola dos Milagres (1925-1950), MA Thesis, Instituto Superior das Ci\u00eancias do Trabalho e da Empresa, ISCTE, Lisboa."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref18","unstructured":"MACEDO, M. Botelho de (1942) - A casa rural. A habita\u00e7\u00e3o. Minist\u00e9rio da Economia, Direc\u00e7\u00e3o Geral dos Servi\u00e7os Agr\u00edcolas, Lisboa."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref19","unstructured":"MACHADO, J.L. Pinto (1957) - Monografia. Col\u00f3nia Agricola de Milagres. JCI, Lisboa."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref20","unstructured":"MACHADO, J.L. Pinto (1957a) - Col\u00f3nia Agr\u00edcola da Boalhosa. Casa da Professora. Projecto. JCI, Lisboa."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"MAIA M.H. (2012) \u2013 \u201cFrom Portuguese House to the \u2018Popular Architecture in Portugal\u2019: notes on the construction of Portuguese architectural identity\u201d. National Identities, 14, 3, 243-256.","DOI":"10.1080\/14608944.2012.702746"},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"MAIA M.H., MATIAS I. (2016) \u2013 \u201cSettlers and Peasants. The new rural settlements of 20th century Portuguese internal colonization\u201d. In: Misiani S., Sansa R. (eds), Fondazioni urbane e processi di colonizzazione interna nel Mediterraneo, Storia Urbana, 150, 2, 97-111.","DOI":"10.3280\/SU2016-150006"},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"MART\u00cdNEZ RODR\u00cdGUEZ F.J., S\u00c1NCHEZ PIC\u00d3N A., GARC\u00cdA G\u00d3MEZ J.J. (2019) \u2013\u201c\u00a1Espa\u00f1a se prepara! La ayuda americana en la modernizaci\u00f3n y colonizaci\u00f3n agraria en los a\u00f1os cincuenta\u201d. Historia Agraria: revista de agricultura e historia rural, 78, 191-223.","DOI":"10.26882\/histagrar.078e07m"},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref24","unstructured":"MILHEIRO A. Vaz (2012) \u2013 \u201cA tradi\u00e7\u00e3o em Brazil Buildings e o Inqu\u00e9rito \u00e0 Arquitectura Popular em Portugal\u201d. In: Nos Tr\u00f3picos Sem Le Corbusier. Rel\u00f3gio d\u2019\u00c1gua Editores, Lisboa."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref25","unstructured":"MONCL\u00daS F.J., OY\u00d3N J.L. (1988) - Historia y evoluci\u00f3n de la colonizaci\u00f3n agraria en Espa\u00f1a - Politicas y tecnicas en la ordenacion del espacio rural, Vol. I, MAPA \/ MAP \/ MOPU."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref26","unstructured":"MORENO F. (1951) \u2013 \u201cProyecto de viviendas unifamiliares\u201d. Informes de la Construcci\u00f3n, 35."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref27","unstructured":"NUNES D.Ph.G. (2019) - Identidade do Lugar, o caso da Col\u00f3nia Agr\u00edcola de Peg\u00f5es. Col\u00f3nia Agr\u00edcola de Peg\u00f5es. Disserta\u00e7\u00e3o de Mestrado. Universidade de \u00c9vora \u2013 Escola das Artes, \u00c9vora."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref28","unstructured":"OLIVEIRA, E. V. de and GALHANO F. (1986) Casas Esguias do Porto e Sobrados do Recife. Pool Ed., Recife"},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref29","unstructured":"PEREIRA M., FERREIRA A.O.C. (1949) - Relat\u00f3rio de uma Miss\u00e3o de Estudo a It\u00e1lia, Suissa e Espanha pelos enguenheiros agr\u00f3nomos [...] JCI, Lisboa."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref30","unstructured":"RABASCO POZUELO P. (2005) \u2013 \u201cEl nuevo Ctesiphonte. Catenaria invertida en la d\u00e9cada de los 50\u201d. In: S. Huerta, I. Juan de Herrera (a cura di), Actas del Cuarto Congreso Nacional de Historia de la Construcci\u00f3n (C\u00e1diz, 27-29 January 2005). COAAT, C\u00e1diz."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref31","unstructured":"RIBEIRO O. (1945) \u2013 Portugal o Mediterr\u00e2neo e o Atl\u00e2ntico. Coimbra Editora, Coimbra"},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref32","unstructured":"ROCHA PEIXOTO (1899) \u2013 \u201cPalheiros do Litoral\u201d. Portug\u00e1lia, 1(1)"},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref33","unstructured":"ROCHA PEIXOTO (1904-1905) \u2013 \u201cA Casa Portuguesa\u201d. A Constru\u00e7\u00e3o Moderna, 141-146, 155"},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref34","unstructured":"SCOTT J.S. (1998) - Seeing like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed. Yale University Press."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref35","unstructured":"SILVA, E. Lopes da (2011) \u2013 A propriedade e os seus sujeitos: coloniza\u00e7\u00e3o interna e col\u00f3nias agr\u00edcolas durante o Estado Novo. Master thesis. FCSH \/ Universidade Nova de Lisboa, Lisboa"},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref36","unstructured":"SILVA, E. Lopes da (2020) - Estado, Territ\u00f3rio, Popula\u00e7\u00e3o: as Ideias, as Pol\u00edticas e as T\u00e9cnicas de Coloniza\u00e7\u00e3o Interna do Estado Novo. PhD thesis in History, ISCTE-UL \/ Universidade Cat\u00f3lica Portuguesa e Universidade de \u00c9vora, \u00c9vora."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref37","unstructured":"TAME\u0301S ALARCO\u0301N J. (1954) - Viviendas Rurales. Instituto Nacional de Colonizacio\u0301n, Madrid, Ministerio de Agricultura."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref38","unstructured":"TRIGO A. (1946) \u2013 Col\u00f3nia Agricola dos Milagres amplia\u00e7\u00e3o do arranjo proposto para os casais, pelo snr Ant\u00f3nio Trigo in Machado, J.L.Pinto (1957). Monografia. Col\u00f3nia Agricola de Milagres. JCI, Lisboa"},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref39","unstructured":"TRIGO A. (1953) - Constru\u00e7\u00e3o de um edif\u00edcio destinado a duas habita\u00e7\u00f5es a construir em Peg\u00f5es Velhos, na Col\u00f3nia Agr\u00edcola de Peg\u00f5es, Conselho de Montijo. Projecto. JCI, Lisboa."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref40","unstructured":"TRIGO A. (1954) - Gafanha. I Parte. Casa do Assistente T\u00e9cnico (Projecto). JCI, Lisboa."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref41","unstructured":"TRIGO A. (1954a) - Gafanha. I Parte. Resid\u00eancia das Professoras (Projecto). JCI, Lisboa."},{"key":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948_ref42","unstructured":"TRIGO A. (1961) - Col\u00f3nia Agr\u00edcola da Gafanha. Adapta\u00e7\u00e3o de um casal agr\u00edcola a resid\u00eancia do comandante do posto da G.N.R. JCI, Lisboa."}],"container-title":["FAMagazine. Ricerche e progetti sull'architettura e la citt\u00e0","FAMagazine. Research and Projects on Architecture and the City"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/www.famagazine.it\/index.php\/famagazine\/article\/download\/948\/2444","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.famagazine.it\/index.php\/famagazine\/article\/download\/948\/2373","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.famagazine.it\/index.php\/famagazine\/article\/download\/948\/2464","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.famagazine.it\/index.php\/famagazine\/article\/download\/948\/2465","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.famagazine.it\/index.php\/famagazine\/article\/download\/948\/2464","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,11,22]],"date-time":"2024-11-22T14:34:10Z","timestamp":1732286050000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.famagazine.it\/index.php\/famagazine\/article\/view\/948"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,3,29]]},"references-count":42,"journal-issue":{"issue":"62-63","published-online":{"date-parts":[[2022]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023\/948","relation":{"has-manifestation":[{"id-type":"other","id":"1-37-948-g2444","asserted-by":"subject"},{"id-type":"other","id":"1-37-948-g2373","asserted-by":"subject"},{"id-type":"other","id":"1-37-948-g2464","asserted-by":"subject"},{"id-type":"other","id":"1-37-948-g2465","asserted-by":"subject"}],"is-part-of":[{"id-type":"doi","id":"10.12838\/fam\/issn2039-0491\/n62-2023","asserted-by":"subject"}]},"ISSN":["2039-0491"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"2039-0491"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,3,29]]},"article-number":"7"}}