{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,28]],"date-time":"2026-02-28T20:44:45Z","timestamp":1772311485165,"version":"3.50.1"},"update-to":[{"DOI":"10.1371\/journal.pntd.0009739","type":"new_version","label":"New version","source":"publisher","updated":{"date-parts":[[2021,9,29]],"date-time":"2021-09-29T00:00:00Z","timestamp":1632873600000}}],"reference-count":29,"publisher":"Public Library of Science (PLoS)","issue":"9","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,9,17]],"date-time":"2021-09-17T00:00:00Z","timestamp":1631836800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100001713","name":"European and Developing Countries Clinical Trials Partnership","doi-asserted-by":"publisher","award":["DRIA-2014-306-DiTECT-HAT"],"award-info":[{"award-number":["DRIA-2014-306-DiTECT-HAT"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001713","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["www.plosntds.org"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["PLoS Negl Trop Dis"],"abstract":"<jats:sec id=\"sec001\">\n<jats:title>Background<\/jats:title>\n<jats:p>Spliced Leader (SL) trypanosome RNA is detectable only in the presence of live trypanosomes, is abundant and the <jats:italic>Trypanozoon<\/jats:italic> subgenus has a unique sequence. As previously shown in blood from Guinean human African trypanosomiasis (HAT) patients, SL-RNA is an accurate target for diagnosis. Detection of SL-RNA in the cerebrospinal fluid (CSF) has never been attempted. In a large group of Congolese gambiense HAT patients, the present study aims i) to confirm the sensitivity of SL-RNA detection in the blood and; ii) to assess the diagnostic performance of SL-RNA compared to trypanosome detection in CSF.<\/jats:p>\n<\/jats:sec>\n<jats:sec id=\"sec002\">\n<jats:title>Methodology\/Principal findings<\/jats:title>\n<jats:p>Blood and CSF from 97 confirmed gambiense HAT patients from the Democratic Republic of Congo were collected using PAXgene blood RNA Tubes. Before RNA extraction, specimens were supplemented with internal extraction control RNA to monitor the extraction, which was performed with a PAXgene Blood RNA Kit. SL-RNA qPCR was carried out with and without reverse transcriptase to monitor DNA contamination. In blood, 92\/97 (94.8%) HAT patients tested SL-RNA positive, which was significantly more than combined trypanosome detection in lymph and blood (78\/97 positive, 80.4%, <jats:italic>p<\/jats:italic> = 0.001). Of 96 CSF RNA specimens, 65 (67.7%) were SL-RNA positive, but there was no significant difference between sensitivity of SL-RNA and trypanosome detection in CSF. The contribution of DNA to the Cq values was negligible. In CSF with normal cell counts, a fraction of SL-RNA might have been lost during extraction as indicated by higher internal extraction control Cq values.<\/jats:p>\n<\/jats:sec>\n<jats:sec id=\"sec003\">\n<jats:title>Conclusions\/Significance<\/jats:title>\n<jats:p>Detection of SL-RNA in blood and CSF allows sensitive demonstration of active gambiense HAT infection, even if trypanosomes remain undetectable in blood or lymph. As this condition often occurs in treatment failures, SL-RNA detection in blood and CSF for early detection of relapses after treatment deserves further investigation.<\/jats:p>\n<\/jats:sec>\n<jats:sec id=\"sec004\">\n<jats:title>Trial registration<\/jats:title>\n<jats:p>This study was an integral part of the diagnostic trial \"New Diagnostic Tools for Elimination of Sleeping Sickness and Clinical Trials: Early tests of Cure\" (DiTECT-HAT-WP4, ClinicalTrials.gov Identifier: <jats:ext-link xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" ext-link-type=\"uri\" xlink:href=\"https:\/\/clinicaltrials.gov\/ct2\/show\/NCT03112655\" xlink:type=\"simple\">NCT03112655<\/jats:ext-link>).<\/jats:p>\n<\/jats:sec>","DOI":"10.1371\/journal.pntd.0009739","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,9,17]],"date-time":"2021-09-17T17:38:52Z","timestamp":1631900332000},"page":"e0009739","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pntd.corrections_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":11,"title":["Trypanosome SL-RNA detection in blood and cerebrospinal fluid to demonstrate active gambiense human African trypanosomiasis infection"],"prefix":"10.1371","volume":"15","author":[{"given":"Ipos","family":"Ngay Lukusa","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6409-6214","authenticated-orcid":true,"given":"Nick","family":"Van Reet","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5886-2004","authenticated-orcid":true,"given":"Dieudonn\u00e9","family":"Mumba Ngoyi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Erick Mwamba","family":"Miaka","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0035-6552","authenticated-orcid":true,"given":"Justin","family":"Masumu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Pati","family":"Patient Pyana","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6060-2255","authenticated-orcid":true,"given":"Wilfried","family":"Mutombo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Digas","family":"Ngolo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Vincent","family":"Kobo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Felix","family":"Akwaso","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"M\u00e9dard","family":"Ilunga","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Lewis","family":"Kaninda","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sylvain","family":"Mutanda","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Dieudonn\u00e9 Mpoyi","family":"Muamba","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3898-1014","authenticated-orcid":true,"given":"Olaf","family":"Valverde Mordt","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Antoine","family":"Tarral","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sandra","family":"Rembry","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1926-7472","authenticated-orcid":true,"given":"Philippe","family":"B\u00fcscher","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6795-0962","authenticated-orcid":true,"given":"Veerle","family":"Lejon","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"340","published-online":{"date-parts":[[2021,9,17]]},"reference":[{"key":"pntd.0009739.ref001","volume-title":"Control and surveillance of human African trypanosomiasis: report of a WHO Expert Committee","author":"WHO","year":"2013"},{"issue":"1","key":"pntd.0009739.ref002","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"133","DOI":"10.1128\/CMR.18.1.133-146.2005","article-title":"Options for Field Diagnosis of Human African Trypanosomiasis","volume":"18","author":"F Chappuis","year":"2005","journal-title":"Clin Microbiol Rev"},{"issue":"5","key":"pntd.0009739.ref003","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"607","DOI":"10.1586\/14737159.2015.1027195","article-title":"How can molecular diagnostics contribute to the elimination of human African trypanosomiasis?","volume":"15","author":"P B\u00fcscher","year":"2015","journal-title":"Expert Rev Mol Diagn"},{"issue":"2","key":"pntd.0009739.ref004","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e972","DOI":"10.1371\/journal.pntd.0000972","article-title":"Diagnostic Accuracy of PCR in gambiense Sleeping Sickness Diagnosis, Staging and Post-Treatment Follow-Up: A 2-year Longitudinal Study","volume":"5","author":"S Deborggraeve","year":"2011","journal-title":"PLoS Negl Trop Dis"},{"issue":"12","key":"pntd.0009739.ref005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1996","DOI":"10.1093\/infdis\/jiv337","article-title":"Trypanosoma brucei gambiense Spliced Leader RNA Is a More Specific Marker for Cure of Human African Trypanosomiasis Than T. b. gambiense DNA","volume":"212","author":"H Ilboudo","year":"2015","journal-title":"J Infect Dis"},{"issue":"4","key":"pntd.0009739.ref006","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"400","DOI":"10.1016\/j.jmoldx.2014.02.006","article-title":"Diagnosis of Trypanosomatid Infections","volume":"16","author":"P Gonz\u00e1lez-Andrade","year":"2014","journal-title":"J Mol Diagn"},{"issue":"10","key":"pntd.0009739.ref007","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4379","DOI":"10.1128\/AAC.00498-10","article-title":"Discovery of Novel Orally Bioavailable Oxaborole 6-Carboxamides That Demonstrate Cure in a Murine Model of Late-Stage Central Nervous System African Trypanosomiasis","volume":"54","author":"B Nare","year":"2010","journal-title":"Antimicrob Agents Chemother"},{"issue":"10116","key":"pntd.0009739.ref008","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"144","DOI":"10.1016\/S0140-6736(17)32758-7","article-title":"Oral fexinidazole for late-stage African Trypanosoma brucei gambiense trypanosomiasis: a pivotal multicentre, randomised, non-inferiority trial","volume":"391","author":"VKBK Mesu","year":"2018","journal-title":"The Lancet"},{"issue":"2","key":"pntd.0009739.ref009","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e38","DOI":"10.1016\/S1473-3099(19)30612-7","article-title":"New WHO guidelines for treatment of gambiense human African trypanosomiasis including fexinidazole: substantial changes for clinical practice","volume":"20","author":"AK Lindner","year":"2020","journal-title":"Lancet Infect Dis"},{"issue":"6","key":"pntd.0009739.ref010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e2954","DOI":"10.1371\/journal.pntd.0002954","article-title":"Performance of Parasitological and Molecular Techniques for the Diagnosis and Surveillance of Gambiense Sleeping Sickness","volume":"8","author":"D Mumba Ngoyi","year":"2014","journal-title":"PLoS Negl Trop Dis"},{"issue":"5","key":"pntd.0009739.ref011","first-page":"362","article-title":"Trypanosomose humaine africaine en C\u00f4te d\u2019ivoire: caract\u00e9ristiques biologiques apr\u00e8s traitement","volume":"95","author":"TW Miezan","year":"2002","journal-title":"Bull Soc Pathol Exot"},{"issue":"3","key":"pntd.0009739.ref012","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"322","DOI":"10.1086\/510534","article-title":"Equivalence Trial of Melarsoprol and Nifurtimox Monotherapy and Combination Therapy for the Treatment of Second-Stage Trypanosoma brucei gambiense Sleeping Sickness","volume":"195","author":"S Bisser","year":"2007","journal-title":"J Infect Dis"},{"issue":"7","key":"pntd.0009739.ref013","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"796","DOI":"10.1111\/j.1365-3156.2010.02546.x","article-title":"\u201cSleeping sickness diagnosis: use of buffy coats improves the sensitivity of the mini anion exchange centrifugation test","volume":"15","author":"M Camara","year":"2010","journal-title":"Trop Med Int Health"},{"issue":"11","key":"pntd.0009739.ref014","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e471","DOI":"10.1371\/journal.pntd.0000471","article-title":"Improved Models of Mini Anion Exchange Centrifugation Technique (mAECT) and Modified Single Centrifugation (MSC) for Sleeping Sickness Diagnosis and Staging","volume":"3","author":"P B\u00fcscher","year":"2009","journal-title":"PLoS Negl Trop Dis"},{"issue":"7","key":"pntd.0009739.ref015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"10","DOI":"10.1093\/nar\/gkr1259","article-title":"Correction of RT\u2013qPCR data for genomic DNA-derived signals with ValidPrime","volume":"40","author":"H Laurell","year":"2012","journal-title":"Nucleic Acids Res"},{"issue":"2","key":"pntd.0009739.ref016","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"307","DOI":"10.1111\/mmi.12764","article-title":"Transcriptome-wide analysis of trypanosome mRNA decay reveals complex degradation kinetics and suggests a role for co-transcriptional degradation in determining mRNA levels: Transcriptome-wide mRNA decay in trypanosomes","volume":"94","author":"A Fadda","year":"2014","journal-title":"Mol Microbiol"},{"issue":"1","key":"pntd.0009739.ref017","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"55","DOI":"10.1016\/j.actatropica.2005.08.001","article-title":"Clinical aspects of 2541 patients with second stage human African trypanosomiasis","volume":"97","author":"J Blum","year":"2006","journal-title":"Acta Trop"},{"key":"pntd.0009739.ref018","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e17716","DOI":"10.7554\/eLife.17716","article-title":"The skin is a significant but overlooked anatomical reservoir for vector-borne African trypanosomes","volume":"5","author":"P Capewell","year":"2016","journal-title":"eLife"},{"key":"pntd.0009739.ref019","article-title":"Extravascular Dermal Trypanosomes in Suspected and Confirmed Cases of gambiense Human African Trypanosomiasis","author":"M Camara","year":"2020","journal-title":"Clin Infect Dis"},{"issue":"1","key":"pntd.0009739.ref020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"29","DOI":"10.1080\/00034983.1992.11812627","article-title":"Survival of Trypanosoma brucei brucei in cerebrospinal fluid","volume":"86","author":"VW Pentreath","year":"1992","journal-title":"Ann Trop Med Parasitol"},{"issue":"9","key":"pntd.0009739.ref021","first-page":"745","article-title":"Use of polymerase chain reaction in human African trypanosomiasis stage determination and follow-up","volume":"77","author":"P Truc","year":"1999","journal-title":"Bull World Health Organ"},{"issue":"1","key":"pntd.0009739.ref022","first-page":"119","article-title":"Detection of trypanosomes in suspected sleeping sickness patients in Uganda using the polymerase chain reaction","volume":"78","author":"JW Kyambadde","year":"2000","journal-title":"Bull World Health Organ"},{"issue":"7","key":"pntd.0009739.ref023","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"589","DOI":"10.1046\/j.1365-3156.2003.01079.x","article-title":"Stage determination and therapeutic decision in human African trypanosomiasis: value of polymerase chain reaction and immunoglobulin M quantification on the cerebrospinal fluid of sleeping sickness patients in Cote d\u2019Ivoire","volume":"8","author":"V Jamonneau","year":"2003","journal-title":"Trop Med Int Health"},{"issue":"1","key":"pntd.0009739.ref024","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"10","DOI":"10.1016\/j.trstmh.2011.10.002","article-title":"Human African trypanosomiasis in Angola: clinical observations, treatment, and use of PCR for stage determination of early stage of the disease","volume":"106","author":"P Truc","year":"2012","journal-title":"Trans R Soc Trop Med Hyg"},{"issue":"8","key":"pntd.0009739.ref025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e43913","DOI":"10.1371\/journal.pone.0043913","article-title":"Early Invasion of Brain Parenchyma by African Trypanosomes","volume":"7","author":"U Frevert","year":"2012","journal-title":"PLoS ONE"},{"issue":"10","key":"pntd.0009739.ref026","first-page":"871","article-title":"Apports et limites du diagnostic de la trypanosomiase humaine africaine","volume":"20","author":"V Jamonneau","year":"2004","journal-title":"Med Sci."},{"issue":"3","key":"pntd.0009739.ref027","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"197","DOI":"10.1016\/j.pt.2017.11.008","article-title":"Do Cryptic Reservoirs Threaten Gambiense-Sleeping Sickness Elimination?","volume":"34","author":"P B\u00fcscher","year":"2018","journal-title":"Trends Parasitol"},{"issue":"11","key":"pntd.0009739.ref028","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1407","DOI":"10.1586\/14787210.2014.959496","article-title":"Treatment options for second-stage gambiense human African trypanosomiasis","volume":"12","author":"G Eperon","year":"2014","journal-title":"Expert Rev Anti Infect Ther"},{"issue":"2","key":"pntd.0009739.ref029","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e0007189","DOI":"10.1371\/journal.pntd.0007189","article-title":"Parasite specific 7SL-derived small RNA is an effective target for diagnosis of active trypanosomiasis infection","volume":"13","author":"SM Chiweshe","year":"2019","journal-title":"PLoS Negl Trop Dis"}],"updated-by":[{"DOI":"10.1371\/journal.pntd.0009739","type":"new_version","label":"New version","source":"publisher","updated":{"date-parts":[[2021,9,29]],"date-time":"2021-09-29T00:00:00Z","timestamp":1632873600000}}],"container-title":["PLOS Neglected Tropical Diseases"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/dx.plos.org\/10.1371\/journal.pntd.0009739","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,9,29]],"date-time":"2021-09-29T19:48:00Z","timestamp":1632944880000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dx.plos.org\/10.1371\/journal.pntd.0009739"}},"subtitle":[],"editor":[{"given":"Epco","family":"Hasker","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"editor","vocabulary":"crossref"}]}],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,9,17]]},"references-count":29,"journal-issue":{"issue":"9","published-online":{"date-parts":[[2021,9,17]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pntd.0009739","relation":{"new_version":[{"id-type":"doi","id":"10.1371\/journal.pntd.0009739","asserted-by":"object"}]},"ISSN":["1935-2735"],"issn-type":[{"value":"1935-2735","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,9,17]]}}}