{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,1]],"date-time":"2026-10-01T02:20:19Z","timestamp":1790821219888,"version":"4.1.0"},"reference-count":60,"publisher":"Public Library of Science (PLoS)","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,4,2]],"date-time":"2025-04-02T00:00:00Z","timestamp":1743552000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100000008","name":"Health Canada","doi-asserted-by":"crossref","id":[{"id":"10.13039\/501100000008","id-type":"DOI","asserted-by":"crossref"}]}],"content-domain":{"domain":["www.plosone.org"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["PLoS ONE"],"abstract":"<jats:sec id=\"sec001\">\n<jats:title>\nBackground\n<\/jats:title>\n<jats:p>Internationally, research demonstrates consistent disparities in access to palliative care services for those in underserved communities with life-limiting conditions.<\/jats:p>\n<\/jats:sec>\n<jats:sec id=\"sec002\">\n<jats:title>\nObjectives\n<\/jats:title>\n<jats:p>This outcomes-oriented scoping review examines the impact of language discordance on palliative care (PC) experiences. It seeks to answer the question: what are the PC experiences of individuals who do not speak the same language as their care provider? The review explored the range and depth of existing research and synthesizing trends across studies.<\/jats:p>\n<\/jats:sec>\n<jats:sec id=\"sec003\">\n<jats:title>\nDesign\n<\/jats:title>\n<jats:p>Online databases were used to find articles published in English or French, from January 1, 2010, to February 5, 2024. Inclusion criteria included studies that explored the relationship between palliative, end-of-life or hospice care, as well as advance care planning in the context of language discordance between individual and health care provider. This scoping review was originally designed to explore Canadian official language minority communities, but was broadened to an international search for a more robust dataset.<\/jats:p>\n<\/jats:sec>\n<jats:sec id=\"sec004\">\n<jats:title>\nResults\n<\/jats:title>\n<jats:p>A total of 39 articles were included in the review, 23 qualitative studies, nine quantitative studies and seven mixed-methods studies. The following elements were extracted from eligible articles: country, study design, target population and definitions, participant characteristics, definitions of PC, outcomes studied, findings related to the study aims, as well as author-defined study limitations and next steps. Areas for further research were identified, as were areas for policy and practice change. Studies used various perspectives of PC, often synonymizing it with end-of-life and hospice care, as well as advanced care planning. There was no contextual definition of language barriers in the studies and no studies that explored the PC in any Canadian official language minority communities. The importance of in-language resources, accessibility of skilled interpreters, education in cross-cultural care were all common themes in the literature.<\/jats:p>\n<\/jats:sec>\n<jats:sec id=\"sec005\">\n<jats:title>\nConclusions\n<\/jats:title>\n<jats:p>From a variety of perspectives, studies generally found that language discordance has a negative impact on the quality of accessibility of palliative, end-of-life and hospice care, as well as advanced care planning. Given that Canada\u2019s population is becoming increasingly linguistically diverse, there is a need to better understand the impact of receiving PC from individuals who speak another language on both the quality of PC and quality of life at the end of life.<\/jats:p>\n<\/jats:sec>","DOI":"10.1371\/journal.pone.0321075","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,4,2]],"date-time":"2025-04-02T23:09:16Z","timestamp":1743635356000},"page":"e0321075","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pone.corrections_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":10,"title":["The effect of language discordance on the experience of palliative care: A scoping review"],"prefix":"10.1371","volume":"20","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0000-8475-5686","authenticated-orcid":true,"given":"Shawn P.","family":"Dookie","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Lynn","family":"Martin","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"340","published-online":{"date-parts":[[2025,4,2]]},"reference":[{"key":"pone.0321075.ref001","article-title":"Framework on palliative care in Canada [Internet].","author":"Health Canada","year":"2018"},{"issue":"4","key":"pone.0321075.ref002","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"628","DOI":"10.1177\/0022022113519855","article-title":"The Relationship Between Culture, Health Conceptions, and Health Practices","volume":"45","author":"A Levesque","year":"2014","journal-title":"Journal of Cross-Cultural Psychology"},{"key":"pone.0321075.ref003","article-title":"Palliative care [Internet].","volume-title":"Fact Sheets","author":"World Health Organization (WHO)","year":"2020"},{"key":"pone.0321075.ref004","volume-title":"Language barriers in access to health care [Internet]","author":"S Bowen","year":"2001"},{"key":"pone.0321075.ref005","volume-title":"Official Languages Act, R.S.C. 1985, c. 31 (4th Supp.)","author":"Minister of Justice","year":"2024"},{"key":"pone.0321075.ref006","volume-title":"Statistics on official languages in Canada [Internet]","author":"Government of Canada","year":"2024"},{"key":"pone.0321075.ref007","volume-title":"What is an official language minority community (OLMCs)?","author":"Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)","year":"2013"},{"key":"pone.0321075.ref008","volume-title":"Professional Categories: Medical Interpreter [Internet]","author":"Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO)","year":"n.d"},{"key":"pone.0321075.ref009","volume-title":"Labour Market Information: Interpreter in Canada [Internet]","author":"Government of Canada","year":"2024"},{"key":"pone.0321075.ref010","article-title":"While English and French are still the main languages spoken in Canada, the country\u2019s linguistic diversity continues to grow [Internet].","volume-title":"The Daily","author":"Statistics Canada","year":"2022"},{"key":"pone.0321075.ref011","article-title":"Mother Tongue and Language [Internet].","volume-title":"Fact Sheets","author":"Ministry of Finance","year":"2023"},{"key":"pone.0321075.ref012","volume-title":"Ontario Framework for Palliative Care [Internet]","author":"Ministry of Health","year":"2021"},{"key":"pone.0321075.ref013","volume-title":"ario Population Projections Update, 2022-2046 [Internet]","author":"Ministry of Finance","year":"2023"},{"key":"pone.0321075.ref014","article-title":"A Guide to Writing the Dissertation Literature Review","author":"J Randolph","year":"2019","journal-title":"Practical Assessment, Research and Evaluation"},{"issue":"7","key":"pone.0321075.ref015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"467","DOI":"10.7326\/M18-0850","article-title":"PRISMA Extension for Scoping Reviews (PRISMA-ScR): Checklist and Explanation","volume":"169","author":"AC Tricco","year":"2018","journal-title":"Ann Intern Med"},{"issue":"1","key":"pone.0321075.ref016","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"165","DOI":"10.1016\/j.colegn.2018.07.004","article-title":"Cultural considerations at end of life in a geriatric inpatient rehabilitation setting","volume":"26","author":"MJ Bloomer","year":"2019","journal-title":"Collegian"},{"issue":"9","key":"pone.0321075.ref017","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1043","DOI":"10.1111\/imj.12244","article-title":"Negotiating palliative care in the context of culturally and linguistically diverse patients","volume":"43","author":"A Broom","year":"2013","journal-title":"Intern Med J"},{"issue":"8","key":"pone.0321075.ref018","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e008800","DOI":"10.1136\/bmjopen-2015-008800","article-title":"Feasibility and acceptability of advance care planning in elderly Italian and Greek speaking patients as compared to English-speaking patients: an Australian cross-sectional study","volume":"5","author":"K Detering","year":"2015","journal-title":"BMJ Open"},{"issue":"8","key":"pone.0321075.ref019","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1419","DOI":"10.1177\/0269216318776850","article-title":"\u201cDeath is difficult in any language\u201d: A qualitative study of palliative care professionals\u2019 experiences when providing end-of-life care to patients from culturally and linguistically diverse backgrounds","volume":"32","author":"A Green","year":"2018","journal-title":"Palliat Med"},{"issue":"2","key":"pone.0321075.ref020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"227","DOI":"10.1017\/S1478951518000147","article-title":"Culturally and linguistically diverse palliative care patients\u2019 journeys at the end-of-life","volume":"17","author":"A Green","year":"2019","journal-title":"Palliat Support Care"},{"issue":"1","key":"pone.0321075.ref021","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e8","DOI":"10.1136\/bmjspcare-2016-001225","article-title":"Health and death literacy and cultural diversity: insights from hospital-employed interpreters","volume":"10","author":"B Hayes","year":"2020","journal-title":"BMJ Support Palliat Care"},{"issue":"1","key":"pone.0321075.ref022","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"109","DOI":"10.1186\/s12904-022-00997-2","article-title":"Equity consideration in palliative care policies, programs, and evaluation: an analysis of selected federal and South Australian documents","volume":"21","author":"S Javanparast","year":"2022","journal-title":"BMC Palliat Care"},{"issue":"2\u20133","key":"pone.0321075.ref023","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"269","DOI":"10.1080\/10376178.2016.1192953","article-title":"Assuaging death anxiety in older overseas-born Australians of culturally and linguistically diverse backgrounds hospitalised for end-of-life care","volume":"52","author":"M-J Johnstone","year":"2016","journal-title":"Contemp Nurse"},{"issue":"5","key":"pone.0321075.ref024","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e497","DOI":"10.1111\/ajco.12563","article-title":"Experiences of interpreters in supporting the transition from oncology to palliative care: A qualitative study","volume":"13","author":"E Kirby","year":"2017","journal-title":"Asia Pac J Clin Oncol"},{"issue":"1","key":"pone.0321075.ref025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"90","DOI":"10.1186\/s12904-018-0343-z","article-title":"\u201cIt doesn\u2019t exist\u2026\u201d: negotiating palliative care from a culturally and linguistically diverse patient and caregiver perspective","volume":"17","author":"E Kirby","year":"2018","journal-title":"BMC Palliat Care"},{"key":"pone.0321075.ref026","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1161267","DOI":"10.3389\/fpubh.2023.1161267","article-title":"The end-of-life needs of Aboriginal and immigrant communities: a challenge to conventional medical models","volume":"11","author":"R Leonard","year":"2023","journal-title":"Front Public Health"},{"issue":"4","key":"pone.0321075.ref027","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1115","DOI":"10.1007\/s13187-020-01927-7","article-title":"Healthcare professionals\u2019 views of working with medical interpreters in a cancer setting: an exploratory study","volume":"37","author":"FC Martin","year":"2022","journal-title":"J Cancer Educ"},{"issue":"e3","key":"pone.0321075.ref028","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e1228","DOI":"10.1136\/spcare-2022-004111","article-title":"Palliative care symptoms and problems in a culturally and linguistically diverse population: large retrospective cohort study","volume":"13","author":"J Roydhouse","year":"2024","journal-title":"BMJ Support Palliat Care"},{"issue":"2","key":"pone.0321075.ref029","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"155","DOI":"10.1080\/15528030.2020.1843589","article-title":"Spiritual inclusiveness at end-of-life for Punjabi Indians: experience with Regional Residential Aged Care Facilities","volume":"33","author":"S Wardle","year":"2020","journal-title":"Journal of Religion, Spirituality & Aging"},{"issue":"17\u201318","key":"pone.0321075.ref030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3298","DOI":"10.1111\/jocn.13886","article-title":"Exploring the knowledge, attitudes and needs of advance care planning in older Chinese Australians","volume":"27","author":"SS Yap","year":"2018","journal-title":"J Clin Nurs"},{"issue":"5","key":"pone.0321075.ref031","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"869","DOI":"10.1016\/j.jpainsymman.2019.02.012","article-title":"Multiple stakeholders\u2019 perspectives regarding barriers to hospice enrollment in diverse patient populations: a qualitative study","volume":"57","author":"K Cicolello","year":"2019","journal-title":"J Pain Symptom Manage"},{"issue":"3","key":"pone.0321075.ref032","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"229","DOI":"10.1007\/s10823-018-9353-9","article-title":"End of life care for older russian immigrants - perspectives of russian immigrants and hospice staff","volume":"33","author":"EH Eckemoff","year":"2018","journal-title":"J Cross Cult Gerontol"},{"issue":"6","key":"pone.0321075.ref033","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1287","DOI":"10.1007\/s10903-020-01069-4","article-title":"Experiences of advanced breast cancer among Latina immigrants: a qualitative pilot study","volume":"22","author":"J Glaser","year":"2020","journal-title":"J Immigr Minor Health"},{"key":"pone.0321075.ref034","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1177\/2333721420920414","article-title":"\u201cWe are here to assist all individuals who need hospice services\u201d: hospices\u2019 perspectives on improving access and inclusion for racial\/ethnic minorities","volume":"6","author":"MC Hughes","year":"2020","journal-title":"Gerontol Geriatr Med"},{"key":"pone.0321075.ref035","article-title":"US hospices\u2019 approach to racial\/ethnic minority inclusion: a qualitative study","author":"MC Hughes","year":"2021","journal-title":"BMJ Support Palliat Care"},{"issue":"3","key":"pone.0321075.ref036","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"181","DOI":"10.1177\/0825859719829480","article-title":"Health-Care providers\u2019 perspectives on decision-making among seriously ill patients of south asian origin in the United States","volume":"34","author":"N Khosla","year":"2019","journal-title":"J Palliat Care"},{"issue":"2","key":"pone.0321075.ref037","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"252","DOI":"10.1007\/s40615-016-0224-1","article-title":"Nursing unit environment associated with provision of language services in pediatric hospices","volume":"4","author":"LC Lindley","year":"2017","journal-title":"J Racial Ethn Health Disparities"},{"issue":"2","key":"pone.0321075.ref038","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"106","DOI":"10.1891\/1078-4535.22.2.106","article-title":"Perceptions of advance care planning among Latino adults in the community setting","volume":"22","author":"E McLean","year":"2016","journal-title":"Creative Nursing"},{"issue":"6","key":"pone.0321075.ref039","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"576","DOI":"10.1177\/1043659619828054","article-title":"Nurses\u2019 perceptions of basic palliative care in the hmong population","volume":"30","author":"T Neiman","year":"2019","journal-title":"J Transcult Nurs"},{"issue":"5","key":"pone.0321075.ref040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"928","DOI":"10.1016\/j.jpainsymman.2014.09.016","article-title":"Just ask: hospice familiarity in Asian and Hispanic adults","volume":"49","author":"CX Pan","year":"2015","journal-title":"J Pain Symptom Manage"},{"issue":"3","key":"pone.0321075.ref041","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e58663","DOI":"10.1371\/journal.pone.0058663","article-title":"United States acculturation and cancer patients\u2019 end-of-life care","volume":"8","author":"AA Wright","year":"2013","journal-title":"PLoS ONE"},{"issue":"1","key":"pone.0321075.ref042","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"73","DOI":"10.1177\/10499091231171337","article-title":"Hispanic\/Latinx and Spanish language concordance among palliative care clinicians and patients in hospital settings in California","volume":"41","author":"C Zapata","year":"2024","journal-title":"Am J Hosp Palliat Care"},{"issue":"21\u201322","key":"pone.0321075.ref043","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3143","DOI":"10.1111\/j.1365-2702.2012.04289.x","article-title":"Talking in triads: communication with Turkish and Moroccan immigrants in the palliative phase of cancer","volume":"21","author":"FM De Graaff","year":"2012","journal-title":"J Clin Nurs"},{"issue":"21","key":"pone.0321075.ref044","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"7797","DOI":"10.3390\/ijerph17217797","article-title":"Community education for a dignified last phase of life for migrants: a community engagement, mixed methods study among Moroccan, Surinamese and Turkish Migrants","volume":"17","author":"X de Voogd","year":"2020","journal-title":"Int J Environ Res Public Health"},{"issue":"2","key":"pone.0321075.ref045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"154","DOI":"10.1136\/bmjspcare-2011-000013","article-title":"The social difficulties of cancer patients of South Asian Indian and Pakistani origin: a cross-sectional questionnaire and interview study","volume":"1","author":"N Dharni","year":"2011","journal-title":"BMJ Support Palliat Care"},{"issue":"11","key":"pone.0321075.ref046","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e0165452","DOI":"10.1371\/journal.pone.0165452","article-title":"Health care professionals\u2019 understandings of cross-cultural interaction in end-of-life care: a focus group study","volume":"11","author":"A Milberg","year":"2016","journal-title":"PLoS One"},{"issue":"6","key":"pone.0321075.ref047","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"763","DOI":"10.1002\/pon.4217","article-title":"Pushing boundaries-culture-sensitive care in oncology and palliative care: a qualitative study","volume":"26","author":"B Schrank","year":"2016","journal-title":"Psycho-Oncology"},{"issue":"1","key":"pone.0321075.ref048","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"171","DOI":"10.1186\/s12904-020-00678-y","article-title":"Introducing cross-cultural education in palliative care: focus groups with experts on practical strategies","volume":"19","author":"I Semlali","year":"2020","journal-title":"BMC Palliat Care"},{"issue":"1","key":"pone.0321075.ref049","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"318","DOI":"10.1186\/s12909-021-02745-1","article-title":"Cultural competency and sensitivity in the curriculum for palliative care professionals: a survey in Switzerland","volume":"21","author":"O Weber","year":"2021","journal-title":"BMC Med Educ"},{"issue":"1","key":"pone.0321075.ref050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1291868","DOI":"10.1080\/22423982.2017.1291868","article-title":"Inuit interpreters engaged in end-of-life care in Nunavik, Northern Quebec","volume":"76","author":"SR Hordyk","year":"2017","journal-title":"Int J Circumpolar Health"},{"issue":"3","key":"pone.0321075.ref051","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"165","DOI":"10.1177\/1049909111410415","article-title":"Cultural competency and diversity among hospice palliative care volunteers","volume":"29","author":"M Jovanovic","year":"2012","journal-title":"Am J Hosp Palliat Care"},{"issue":"4","key":"pone.0321075.ref052","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"372","DOI":"10.1177\/1049909114527338","article-title":"Patient-centered care or cultural competence: negotiating palliative care at home for Chinese Canadian immigrants","volume":"32","author":"LS Nielsen","year":"2015","journal-title":"Am J Hosp Palliat Care"},{"key":"pone.0321075.ref053","article-title":"Provision of comprehensive, culturally competent palliative care in the Qikiqtaaluk region of Nunavut: Health care providers\u2019 perspectives","author":"D Vincent","year":"2019","journal-title":"Canadian Family Physician"},{"issue":"15","key":"pone.0321075.ref054","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1479","DOI":"10.1001\/jama.2017.14418","article-title":"Association between immigrant status and end-of-life care in Ontario, Canada","volume":"318","author":"CJ Yarnell","year":"2017","journal-title":"JAMA"},{"key":"pone.0321075.ref055","volume-title":"Standards for Statistics on Cultural and Language Diversity","author":"Australian Bureau of Statistics (ABS)","year":"2022"},{"issue":"2","key":"pone.0321075.ref056","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"737","DOI":"10.3390\/ijerph18020737","article-title":"Definitions of Culturally and Linguistically Diverse (CALD): A Literature Review of Epidemiological Research in Australia","volume":"18","author":"TTL Pham","year":"2021","journal-title":"Int J Environ Res Public Health"},{"issue":"11","key":"pone.0321075.ref057","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"E308","DOI":"10.1503\/cmaj.180242","article-title":"Exploring the concept of vulnerability in health care","volume":"190","author":"B Clark","year":"2018","journal-title":"CMAJ"},{"issue":"6","key":"pone.0321075.ref058","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"516","DOI":"10.1016\/j.aucc.2018.07.003","article-title":"Culturally sensitive communication at the end-of-life in the intensive care unit: A systematic review","volume":"32","author":"LA Brooks","year":"2019","journal-title":"Aust Crit Care"},{"key":"pone.0321075.ref059","volume-title":"Quality standards: palliative care: care for adults with a serious illness, 2024 update [Internet]","author":"Ontario Health","year":"2024"},{"issue":"3","key":"pone.0321075.ref060","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"141","DOI":"10.1097\/XEB.0000000000000050","article-title":"Guidance for conducting systematic scoping reviews","volume":"13","author":"MDJ Peters","year":"2015","journal-title":"Int J Evid Based Healthc"}],"container-title":["PLOS ONE"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/dx.plos.org\/10.1371\/journal.pone.0321075","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,4,2]],"date-time":"2025-04-02T23:12:15Z","timestamp":1743635535000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dx.plos.org\/10.1371\/journal.pone.0321075"}},"subtitle":[],"editor":[{"given":"Antony","family":"Bayer","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"editor"}]}],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,4,2]]},"references-count":60,"journal-issue":{"issue":"4","published-online":{"date-parts":[[2025,4,2]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pone.0321075","relation":{},"ISSN":["1932-6203"],"issn-type":[{"value":"1932-6203","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,4,2]]}}}