{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,19]],"date-time":"2026-08-19T17:42:47Z","timestamp":1787161367375,"version":"build-2736575974"},"reference-count":48,"publisher":"Public Library of Science (PLoS)","issue":"8","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,8,19]],"date-time":"2026-08-19T00:00:00Z","timestamp":1787097600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["www.plosone.org"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["PLoS One"],"abstract":"<jats:sec id=\"sec001\">\n                    <jats:title>Background<\/jats:title>\n                    <jats:p>Within the UK, more than a million people cannot speak English well or at all. The lack of data on English proficiency means that the link between English proficiency and health status and care utilisation is not comprehensively quantified.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec id=\"sec002\">\n                    <jats:title>Objective<\/jats:title>\n                    <jats:p>Describe the association between English proficiency and patients\u2019 health status and healthcare utilisation, and demonstrate that GP data can be useful in understanding the health burdens of those with poor language proficiency.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec id=\"sec003\">\n                    <jats:title>Methods<\/jats:title>\n                    <jats:p>The Northwest London (NWL) Discover-NOW database contains linked, deidentified records from General Practices (GPs), hospitals, and social care in NWL. Using this data, we examined health outcomes and healthcare utilisation of people in Brent who are not proficient in English.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec id=\"sec004\">\n                    <jats:title>Results<\/jats:title>\n                    <jats:p>Prevalence of age-sex-adjusted cardiometabolic conditions was higher in groups that were not proficient in English or spoke a main language other than English. Primary and secondary healthcare utilisation was also higher in groups that were not proficient in English.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec id=\"sec005\">\n                    <jats:title>Conclusion<\/jats:title>\n                    <jats:p>This work is the first to quantify healthcare utilisation of those not proficient in English using a large, representative sample in a UK setting. It highlights poorer health outcomes in this group. There is a need to improve provision of language support, starting at registration, which would allow for this group to be better understood.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>","DOI":"10.1371\/journal.pone.0342624","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,8,19]],"date-time":"2026-08-19T17:22:33Z","timestamp":1787160153000},"page":"e0342624","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pone.corrections_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Exploring health inequalities by language proficiency; A routine health records study set in England"],"prefix":"10.1371","volume":"21","author":[{"given":"Sarah","family":"Yeoh","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8411-1653","authenticated-orcid":true,"given":"Mai","family":"Stafford","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"340","published-online":{"date-parts":[[2026,8,19]]},"reference":[{"key":"pone.0342624.ref001","author":"Office for National Statistics"},{"key":"pone.0342624.ref002","author":"Office for National Statistics","year":"2022"},{"key":"pone.0342624.ref003","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"73","DOI":"10.1016\/j.jebo.2024.03.015","article-title":"Where to live? English proficiency and residential location of UK migrants","volume":"221","author":"Y Aoki","year":"2024","journal-title":"J Econ Behav Organ"},{"issue":"13","key":"pone.0342624.ref004","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2105","DOI":"10.1080\/1369183X.2015.1030374","article-title":"Getting there? The effects of functional factors, time and place on the social integration of migrants","volume":"41","author":"A Kearns","year":"2015","journal-title":"J Ethn Migr Stud"},{"issue":"1","key":"pone.0342624.ref005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"58","DOI":"10.1080\/1369183X.2016.1248377","article-title":"The public view of immigrant integration: multidimensional and consensual. Evidence from survey experiments in the UK and the Netherlands","volume":"43","author":"M Sobolewska","year":"2016","journal-title":"J Ethn Migr Stud"},{"key":"pone.0342624.ref006","volume-title":"English language use and proficiency of migrants in the UK","author":"M Fern\u00e1ndez Reino","year":"2019"},{"key":"pone.0342624.ref007","unstructured":"Isphording IE. What drives the language proficiency of immigrants? IZA World of Labor. 2015."},{"issue":"1","key":"pone.0342624.ref008","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"681","DOI":"10.1093\/jrs\/fez023","article-title":"\u2018You can\u2019t have a good integration when you don\u2019t have a good communication\u2019: English-language learning among resettled refugees in England","volume":"34","author":"L Morrice","year":"2019","journal-title":"J Refug Stud"},{"issue":"4","key":"pone.0342624.ref009","first-page":"15","article-title":"Official language proficiency and self-reported health among immigrants to Canada","volume":"22","author":"E Ng","year":"2011","journal-title":"Health Rep"},{"issue":"11","key":"pone.0342624.ref010","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1001\/jamanetworkopen.2022.42972","article-title":"Accuracy in patient understanding of common medical phrases","volume":"5","author":"R Gotlieb","year":"2022","journal-title":"JAMA Netw Open"},{"key":"pone.0342624.ref011","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"12","DOI":"10.1186\/1471-2458-9-12","article-title":"Access to interpreting services in England: secondary analysis of national data","volume":"9","author":"PS Gill","year":"2009","journal-title":"BMC Public Health"},{"key":"pone.0342624.ref012","article-title":"Breaking down language barriers: the NHS needs to provide accessible interpreting services for all","author":"D Jones","year":"1998","journal-title":"Br Med J"},{"issue":"11","key":"pone.0342624.ref013","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1001\/jamanetworkopen.2022.44092","article-title":"Understanding uptake and experience of interpreting services in primary care in a south Asian population in the UK","volume":"5","author":"KL Whitaker","year":"2022","journal-title":"JAMA Netw Open"},{"issue":"6","key":"pone.0342624.ref014","article-title":"The unmet need for interpreting provision in UK primary care","volume":"6","author":"PS Gill","year":"2011","journal-title":"PLoS One"},{"issue":"1","key":"pone.0342624.ref015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"405","DOI":"10.1186\/s12875-024-02646-4","article-title":"Uptake and experience of professional interpreting services in primary care in a South Asian population: a national cross-sectional study","volume":"25","author":"G Hieke","year":"2024","journal-title":"BMC Prim Care"},{"issue":"1","key":"pone.0342624.ref016","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"104","DOI":"10.1186\/s12939-025-02477-4","article-title":"South Asian patient experiences of professional interpreting service provision in general practice in England: a qualitative interview study","volume":"24","author":"G Hieke","year":"2025","journal-title":"Int J Equity Health"},{"issue":"2","key":"pone.0342624.ref017","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"977","DOI":"10.1007\/s40615-022-01285-8","article-title":"Limited English proficiency and screening for cervical, breast, and colorectal cancers among Asian American adults","volume":"10","author":"Z Xie","year":"2023","journal-title":"J Racial Ethn Health Disparities"},{"issue":"4","key":"pone.0342624.ref018","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"237877","DOI":"10.1001\/jamanetworkopen.2023.7877","article-title":"Evaluation of preferred language and timing of covid-19 vaccine uptake and disease outcomes","volume":"6","author":"NS Quadri","year":"2023","journal-title":"JAMA Netw Open"},{"key":"pone.0342624.ref019","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"103107","DOI":"10.1016\/j.cpcardiol.2025.103107","article-title":"Cardiovascular disease in patients with limited English proficiency: a narrative review","volume":"103","author":"Z Latif","year":"2025","journal-title":"Curr Probl Cardiol"},{"issue":"8","key":"pone.0342624.ref020","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.2337\/dc22-0594","article-title":"Impact of limited English proficiency on the diagnosis and awareness of diabetes: the national health and nutrition examination survey, 2003-2018","volume":"45","author":"H Holman","year":"2022","journal-title":"Diabetes Care"},{"issue":"8","key":"pone.0342624.ref021","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1803","DOI":"10.1007\/s11606-025-09385-x","article-title":"Use of antihyperglycemic medications among US people with limited English proficiency","volume":"40","author":"F M\u00fcller","year":"2025","journal-title":"J Gen Intern Med"},{"key":"pone.0342624.ref022","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"107394","DOI":"10.1016\/j.ypmed.2022.107394","article-title":"Impact of limited English proficiency on the control of diabetes and associated cardiovascular risk factors. The National Health and Nutrition Examination Survey, 2003\u20132018","volume":"167","author":"H Holman","year":"2023","journal-title":"Prev Med"},{"issue":"6","key":"pone.0342624.ref023","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"632","DOI":"10.1007\/s11606-017-3999-9","article-title":"Disparities in hypertension associated with limited English proficiency","volume":"32","author":"EJ Kim","year":"2017","journal-title":"J Gen Intern Med"},{"issue":"3","key":"pone.0342624.ref024","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"380","DOI":"10.1001\/jamainternmed.2016.8648","article-title":"Association of patient-physician language concordance and glycemic control for limited-English proficiency latinos with type 2 diabetes","volume":"177","author":"MM Parker","year":"2017","journal-title":"JAMA Intern Med"},{"key":"pone.0342624.ref025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"790553","DOI":"10.3389\/fneur.2022.790553","article-title":"The relationship between limited English proficiency and outcomes in stroke prevention, management, and rehabilitation: a systematic review","volume":"13","author":"JR Clark","year":"2022","journal-title":"Front Neurol"},{"issue":"3","key":"pone.0342624.ref026","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"226","DOI":"10.1177\/10436596241229485","article-title":"Limited English proficiency and outcomes in the intensive care unit: an integrated review","volume":"35","author":"R Lehman","year":"2024","journal-title":"J Transcult Nurs"},{"issue":"4","key":"pone.0342624.ref027","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"524","DOI":"10.1007\/s11606-017-4237-1","article-title":"Diabetes mellitus management among patients with limited English proficiency: a systematic review and meta-analysis","volume":"33","author":"JW Njeru","year":"2018","journal-title":"J Gen Intern Med"},{"issue":"3","key":"pone.0342624.ref028","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"364","DOI":"10.3390\/healthcare12030364","article-title":"The impact of limited English proficiency on healthcare access and outcomes in the U.S.: a scoping review","volume":"12","author":"SE Twersky","year":"2024","journal-title":"Healthcare (Basel)"},{"key":"pone.0342624.ref029","author":"Office for National Statistics","year":"2015"},{"issue":"4","key":"pone.0342624.ref030","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.3399\/bjgpopen17X101241","article-title":"The role of spoken language in cardiovascular health inequalities: a cross-sectional study of people with non-English language preference","volume":"1","author":"A Mackay","year":"2017","journal-title":"BJGP Open"},{"issue":"3","key":"pone.0342624.ref031","first-page":"331","article-title":"English language skills and diabetes and hypertension among foreign-born South Asian adults in England","volume":"121","author":"AG Mainous","year":"2006","journal-title":"Public Health Rep"},{"key":"pone.0342624.ref032","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"100394","DOI":"10.1016\/j.ssmph.2019.100394","article-title":"Pathways to ethnic differences in obesity: The role of migration, culture and socio-economic position in the UK","volume":"7","author":"V Higgins","year":"2019","journal-title":"SSM Popul Health"},{"issue":"4","key":"pone.0342624.ref033","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"229","DOI":"10.1136\/jfprhc-2011-100144","article-title":"Cervical screening among migrant women: a qualitative study of Polish, Slovak and Romanian women in London, UK","volume":"38","author":"M Jackowska","year":"2012","journal-title":"J Fam Plann Reprod Health Care"},{"issue":"1","key":"pone.0342624.ref034","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1111\/hex.13944","article-title":"Health and social care experience and research perception of different ethnic minority populations in the East Midlands, United Kingdom (REPRESENT study)","volume":"27","author":"W Ekezie","year":"2024","journal-title":"Health Expect"},{"issue":"1","key":"pone.0342624.ref035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"173","DOI":"10.1186\/s12913-020-4987-z","article-title":"Understanding how Eastern European migrants use and experience UK health services: a systematic scoping review","volume":"20","author":"V-H Phung","year":"2020","journal-title":"BMC Health Serv Res"},{"issue":"7","key":"pone.0342624.ref036","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1136\/bmjopen-2018-028228","article-title":"\u201cI don\u2019t think anybody explained to me how it works\u201d: qualitative study exploring vaccination and primary health service access and uptake amongst Polish and Romanian communities in England","volume":"9","author":"S Bell","year":"2019","journal-title":"BMJ Open"},{"issue":"9","key":"pone.0342624.ref037","first-page":"33","article-title":"Maternal and infant health of Eastern Europeans in Bradford, UK: a qualitative study","volume":"87","author":"J Richards","year":"2014","journal-title":"Community Pract"},{"issue":"12","key":"pone.0342624.ref038","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"918","DOI":"10.1136\/emj.2006.035980","article-title":"Use of the emergency department by Polish migrant workers","volume":"23","author":"AM Leaman","year":"2006","journal-title":"Emerg Med J"},{"key":"pone.0342624.ref039","author":"Brent Council","year":"2023"},{"key":"pone.0342624.ref040","author":"Office for National Statistics"},{"issue":"1","key":"pone.0342624.ref041","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"381","DOI":"10.1186\/s12889-020-8454-x","article-title":"What have we learnt from measles outbreaks in 3 English cities? A qualitative exploration of factors influencing vaccination uptake in Romanian and Roma Romanian communities","volume":"20","author":"S Bell","year":"2020","journal-title":"BMC Public Health"},{"key":"pone.0342624.ref042","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"100088","DOI":"10.1016\/j.ssmmh.2022.100088","article-title":"Structural barriers to refugee, asylum seeker and undocumented migrant healthcare access. Perceptions of Doctors of the World caseworkers in the UK","volume":"2","author":"Z Asif","year":"2022","journal-title":"SSM Ment Health"},{"key":"pone.0342624.ref043","volume-title":"Ethnicity coding in English health service datasets","author":"S Scobie","year":"2021"},{"key":"pone.0342624.ref044","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"62","DOI":"10.1186\/s13033-017-0170-2","article-title":"Translating mental health diagnostic and symptom terminology to train health workers and engage patients in cross-cultural, non-English speaking populations","volume":"11","author":"B Acharya","year":"2017","journal-title":"Int J Ment Health Syst"},{"issue":"1","key":"pone.0342624.ref045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"43","DOI":"10.1080\/03069885.2011.621519","article-title":"Reducing the barriers to accessing psychological therapies for Bengali, Urdu, Tamil and Somali communities in the UK: some implications for training, policy and practice","volume":"40","author":"D Loewenthal","year":"2012","journal-title":"Br J Guid Couns"},{"issue":"4","key":"pone.0342624.ref046","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"12","DOI":"10.1108\/13619322200900023","article-title":"Mental health and the Gujarati community: accounting for the low incidence rates of mental illness","volume":"14","author":"K Patel","year":"2009","journal-title":"Ment Health Rev J"},{"issue":"1","key":"pone.0342624.ref047","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"190","DOI":"10.1186\/s12939-020-01295-0","article-title":"\u201cCrazy person is crazy person. It doesn\u2019t differentiate\u201d: an exploration into Somali views of mental health and access to healthcare in an established UK Somali community","volume":"19","author":"C Linney","year":"2020","journal-title":"Int J Equity Health"},{"issue":"1","key":"pone.0342624.ref048","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"39","DOI":"10.1007\/s10597-024-01323-1","article-title":"Psychiatric healthcare experiences of South Asian patients with severe mental illness diagnoses and their families in New York City: a qualitative study","volume":"61","author":"F Mohsin","year":"2025","journal-title":"Community Ment Health J"}],"container-title":["PLOS One"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/dx.plos.org\/10.1371\/journal.pone.0342624","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,8,19]],"date-time":"2026-08-19T17:22:39Z","timestamp":1787160159000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dx.plos.org\/10.1371\/journal.pone.0342624"}},"subtitle":[],"editor":[{"given":"Ari","family":"Samaranayaka","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"editor"}]}],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,8,19]]},"references-count":48,"journal-issue":{"issue":"8","published-online":{"date-parts":[[2026,8,19]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pone.0342624","relation":{},"ISSN":["1932-6203"],"issn-type":[{"value":"1932-6203","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,8,19]]}}}