{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,9]],"date-time":"2025-07-09T17:10:05Z","timestamp":1752081005266,"version":"3.41.2"},"reference-count":21,"publisher":"Intellect","issue":"2","funder":[{"DOI":"10.13039\/501100004733","name":"University of Macau","doi-asserted-by":"crossref","award":["SRG2022-00024-FAH"],"award-info":[{"award-number":["SRG2022-00024-FAH"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100004733","id-type":"DOI","asserted-by":"crossref"}]},{"name":"FCT \u2013 Funda\u00e7\u00e3o para a Ci\u00eancia e a Tecnologia, I.P.","award":["UIDB\/04887\/2020","UIDP\/04887\/2020","UIDB\/00022\/2020"],"award-info":[{"award-number":["UIDB\/04887\/2020","UIDP\/04887\/2020","UIDB\/00022\/2020"]}]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,6,1]]},"abstract":"<jats:p>The aim of this article is to contribute to the notion that Ibero-Romance languages form a linguistic <jats:italic>continuum<\/jats:italic>. From an intrinsically linguistic perspective, it is more interesting (and fruitful) to identify linguistic forms that vary continuously \u2013 and contiguously \u2013 across geographical and social spaces than to trace rigid boundaries between languages that are assumed to be essentially and categorically different. The former view can provide a deeper understanding of the structural overlaps that place closely related languages \u2013 such as Mirandese, Portuguese and Spanish \u2013 on intersecting paths and not on opposite sides of insurmountable fences. In light of this approach, this article provides synchronic and historical data that make it possible to deepen the comparison of the phonology of Mirandese with the phonologies of Portuguese and Spanish. The objective is not merely to present a list of similarities and differences; rather, the study will demonstrate that such similarities and differences are part \u2013 and evidence \u2013 of the language <jats:italic>continuum<\/jats:italic> that is the very nature of the identities of these languages within the broader range of Romance languages.<\/jats:p>","DOI":"10.1386\/ijis_00158_1","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,7,9]],"date-time":"2025-07-09T16:34:04Z","timestamp":1752078844000},"page":"101-118","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Mirandese in the linguistic Iberian continuum: Phonological data"],"prefix":"10.1386","volume":"38","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6276-4239","authenticated-orcid":true,"given":"Isabel A.","family":"Santos","sequence":"first","affiliation":[{"name":"ISNI: 0000000095114342 Universidade de Coimbra"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3553-366X","authenticated-orcid":true,"given":"Isabel","family":"Pereira","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"ISNI: 0000000095114342 Universidade de Coimbra"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5070-8838","authenticated-orcid":true,"given":"Jo\u00e3o","family":"Veloso","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"ISNI: 0000000417948068 University of Macau and ISNI: 0000000115037226 Universidade do Porto"}]}],"member":"358","reference":[{"key":"CIT0001","volume-title":"Fonologia espa\u00f1ola","year":"1971"},{"key":"CIT0002","first-page":"3241","article-title":"Vocalismo","volume-title":"Gram\u00e1tica do portugu\u00eas","volume":"III","year":"2020"},{"key":"CIT0003","first-page":"1","article-title":"Fonologia mirandesa","volume":"33","year":"1957","journal-title":"Biblos"},{"key":"CIT0004","first-page":"135","article-title":"Paradigma e corrente da fala a prop\u00f3sito do vocalismo mirand\u00eas","volume-title":"Anais do Primeiro Simp\u00f3sio de Filologia Rom\u00e2nica","year":"1970"},{"key":"CIT0005","volume-title":"Curso de hist\u00f3ria da l\u00edngua portuguesa","year":"1991"},{"key":"CIT0006","volume-title":"Introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 hist\u00f3ria do portugu\u00eas","year":"2006"},{"key":"CIT0007","volume-title":"Dialectology","year":"1998"},{"key":"CIT0008","first-page":"281","article-title":"Os falares leoneses em territ\u00f3rio portugu\u00eas: Coes\u00e3o e diversidade","volume-title":"Varia\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica no espa\u00e7o, no tempo e na sociedade: Actas do Encontro Regional da Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Lingu\u00edstica","year":"1994"},{"key":"CIT0009","volume-title":"Conven\u00e7\u00e3o ortogr\u00e1fica da l\u00edngua mirandesa","year":"1999"},{"key":"CIT0010","volume-title":"Los sonidos del espa\u00f1ol","year":"2014"},{"issue":"7","key":"CIT0011","first-page":"29","article-title":"\u201cAbstand languages\u201d and \u201cAusbau languages\u201d","volume":"9","year":"1967","journal-title":"Anthropological Linguistics"},{"key":"CIT0012","volume-title":"Lingu\u00edstica rom\u00e2nica","year":"1963"},{"key":"CIT0013","volume-title":"La formaci\u00f3n de las lenguas romances peninsulares","year":"1990"},{"key":"CIT0014","first-page":"197","article-title":"Mirand\u00eas","volume-title":"Estudos lingu\u00edsticos","volume":"II","year":"[1996] 2022"},{"issue":"1","key":"CIT0015","first-page":"141","article-title":"Standardising Mirandese: Processes and challenges","volume":"29","year":"2015","journal-title":"Sociolinguistica"},{"key":"CIT0016","first-page":"987","article-title":"Fonologia","volume-title":"Gram\u00e1tica da L\u00edngua Portuguesa","year":"2003"},{"key":"CIT0017","volume-title":"El dialecto leon\u00e9s","year":"1962"},{"key":"CIT0018","first-page":"382","article-title":"Spanish, Astur-Leonese, Navarro-Aragonese, Judaeo-Spanish","volume-title":"The Oxford Guide to the Romance Languages","year":"2016"},{"key":"CIT0019","volume-title":"Estudos de philologia mirandesa","year":"1900"},{"key":"CIT0020","volume-title":"Estudos de philologia mirandesa","volume":"II","year":"1901"},{"key":"CIT0021","volume-title":"Dialectolog\u00eda Espa\u00f1ola","year":"1979"}],"container-title":["International Journal of Iberian Studies"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/intellectdiscover.com\/content\/journals\/10.1386\/ijis_00158_1?crawler=true&mimetype=application\/pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,9]],"date-time":"2025-07-09T16:34:27Z","timestamp":1752078867000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/intellectdiscover.com\/content\/journals\/10.1386\/ijis_00158_1"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,6,1]]},"references-count":21,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2025,6,1]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1386\/ijis_00158_1","relation":{},"ISSN":["1364-971X","1758-9150"],"issn-type":[{"value":"1364-971X","type":"print"},{"value":"1758-9150","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,6,1]]}}}